Maithili K Alankar

çdk'kd % Jherh ekyk >k
eSfFkyh dkO;es vyÄïkj xzke$iksLV& gVk<+ #ikSyh

Hkk;k& >a>kjiqj] ftyk& e/qcuh&847404
lokZf/dkj % Jh vfer vkuUn
çFke laLdj.k % 2012
çkfIrLFkku % l Jh jke çdk'k vxzoky

Jh 'kadj vkHkw"k.kky;
Vkoj pkSd] njHkaxk& 846004
nwjHkk"k % 06272&252525
eksckby % 09431219972
MkWú je.k >k l Jh lqfer vkuUn
Mh-fyV~- y-uk-fe-fo- VhplZ DokVZj ua- 101
çkpk;Z ';kek efUnjl¡ mÙkj&iwo]Z njHkaxk& 846004
fo'ofo|ky; eSfFkyh foHkkx nwjHkk"k % 06272&247701
y-uk-fefFkyk fo'ofo|ky; eksckby % 09006496364
dkes'ojuxj] njHkaxk
eqæd %
ewY; % ik¡p l; Vdk
MAITHILI KAVYA ME ALANKAR Rs. 500.00

Literary Criticism
By DR. RAMAN JHA
eSfFkyh dkO;es vyÄïkj@1 2@eSfFkyh dkO;es vyÄïkj

leiZ.k
vyÄïkj ds uke lqfu] ewufFk nwuw dku A

HkkxfFk yXxk lkr tfu] jke jke dfg jke !!
vyÄïkj&>adkj tfud eues ufg Hkko, A lknk
NUnd xfr&;fr egkcU/ daVd le ykx, AA
jl&èofu xq.k nks"kgq ds ¡ ts O;FkZfg lu cw>fFk A
vfHk/k&y{k.k&O;×tukd ts eeZ u tkufFk AA
fut v/egq dforkds ¡ ts loksZifj ekufFk A
ij Js"Bgq dfod`fr ij gfl ts nks"k c[kkufFk AA
ij fuUnk fgr djfFk viu ts çfrHkk viZ.k A
rfuds dj&deyfg bZ iksFkh djh leiZ.k AA
je.k

,oa 'yksdds ¡ ewyl¡ feyk; la'kksfèkr djSr ia-Mkú 'kf'kukFk >k (çkpk;Z ,oa
vè;{k] O;kdj.k foHkkx] dk-fla-n- laLd`r fo'ofo|ky;] njHkÄõk) trsd
tYnh ?kqjk; nsyfu ls gqudfgl¡ lEHko vfN A MkW- HkheukFk >k lsgks ,djk
vk|ksikUr if<+] la'kksfèkr djSr] viu xw<+ fopkjd lax vR;Yi le;es
okil d, nsyfu A ge nquw eeZK fo}kud çfr vkHkkj çdV djSr fN;fu A
ureLrd fN;fu A
çksú (Mkú) oh.kk Bkdqjd ewY;oku ijke'kZ ,oa lg;ksx vfoLej.kh;
ys[kdh; jgr A vks dq'ky xkftZ;u tdk¡ lrr gej leL;kds ¡ viu ekFkij ySr gej
eksuds ¡ gYyqd cucSr jgyhg A vr% gqudk çfr ek=k vkHkkjsVk O;Dr d;
vyÄïkj fo"k;d bZ gej nkslj iksFkh fFkd A ,fgl¡ iwoZ vyÄïkj&HkkLdj ge ½.keqDr ufg Hk, ldSr Nh A
çdkf'kr Hksy Ny A oLrqr% vks iqLrd ge ,e-,-d ijh{kk nsykd ckn vares lqèkh ikBdl¡ gej fuosnu ts vks yksdfu xq.ks V¡ kds ¡ xzg.k
vFkkZr~ 1980 bZ-es fy[kus Nygq¡ tdj çdk'kud lEcUèkes vksfg iksFkhd djfFk vk nks"kd ifjR;kx djfFk A
ys[kdh;es dgy xsy vfN A vksgh iksFkhds ¡ iw.kZ djSr&djSr vyÄïkj
fo"k;d vusd xafz Fk lHk gej le{kes vkc; ykxy vk ge vks leL;k lHk
olUr i×peh
viu xq#nso MkWú 'kSyUs æ eksgu >kth yx j[kSr jgfy;fu A çk;% gej ,gus 28 tuojh] 2012
ftKklkds ¡ ns[kSr MkWDVj lkgsc gej 'kks/&funs'Z kd cuckd Lohd`fr nsyfu
vk laxfg gejk vkèkqfud eSfFkyh dkO;es vyÄïkj foèkku fo"k;ij 'kksèkdk;Z
djckd gsrq dgyfu A 'kksèkçcUèk 1985 bZ-es fo'ofo|ky;es ewY;kadu gsrq
lefiZr d;y xsy A Nk=kd mi;ksfxrkds ¡ è;kues j[kSr vyÄïkj&HkkLdj
2003 bZ-es Nfi ldy ts 1981 bZ-l¡ çdk'kud çfØ;kes Ny A
vyÄïkj&HkkLdj vusd fo'ofo|ky;d ikB~;Øees vfN vk Hkkjrh;
Hkk"kk laLFkku] eSljw }kjk Bulk Purchase Scheme d vUrxZr 150 çfr Ø;
d;y xsy rs ¡ vkb vks iksFkh vuqiyCèk vfN A vksfg iksFkhd lh-Mh- ,[kugq
gejk yx miyCèk vfN vk ge ifgus vksdjs iquçZdk'ku dj;ckd fopkjes
Nygq¡ eqnk vksdjk iNqvk, vyÄïkj fo"k;d nkslj iksFkhds ¡ çdk'kes vkuy A
çLrqr iksFkh ;|fi leh{kkRed fFkd rFkkfi gej fo'okl vfN ts vyÄïkj
fo"k;d lkekU;gq ftKklq yksdfud ftKklkds ¡ 'kkUr vo'; djr vk t¡
rkfges ge liQy Hk, ldygq¡ r¿ gej Je lkFkZd gks;r A
eSfFkyh dkO;es vyÄïkj fo"k;d ,fg iksFkhes ç;qDr laLd`rd 'kCnkoyh
ys[kdh;@5 6@eSfFkyh dkO;es vyÄïkj

vkèkqfud eSfFkyh dkO;d tud doh'oj pUnk >k ekuy tkbr NfFk] fdUrq
çkphu ijEijkds ¡ R;kfx uo ijEijkes dkO; l`tu djckd lw=kikr d;fugkj fFkdkg
egkdfo eucksèk A vks d`".ktUe fyf[k yksdds ¡ fo'okl fnvk nsyfFku ts fo|kifrd
ijEijkl¡ fHkUu dkO;d jpuk lsgks Hk, ldSr vfN A gejk tuSr ifgy dfo eucksèks
Hksykg ts fo|kifr vks gqud ijoÙkhZ dfox.k }kjk kÜ `xa kjd ik¡des iQ¡lkvksy xsy
eSfFkyh dkO;ds ¡ [khfp d, HkfDrd pkScV~Vh ij vuyfu A vr% egkdfo eucksèkl¡
Hkwfedk y, d, vR;kèkqfud dfod jpuk èkfjl¡ vyadkjd mnkgj.k çLrqr djckd ç;kl
d;ygq¡ vfN A
,fg dk;Zd lEiknues tkfg çdkjd dfBurk gejk le{k vcSr jgy vfN
xq#oj Mkú 'kSyUs æ eksgu >k gejk vkèkqfud eSfFkyh&dkO;es vyadkj&foèkkuij ls ,r; dgc us lEHko vfN vk us mi;qDrs] fdUrq ,dkèkVk mnkgj.k çLrqr djc
'kksèkdk;Z djckd gsrq dgyfu r¡ gejk eksues ;Sg èkkj.kk jg; ts lHk vyadkjd vçklafxd ufg gks;r A loZçFke r¡ vyadkjd oxhZdj.k ,d tfVy leL;k Ny]
HksnksiHksnd mnkgj.k vkèkqfud eSfFkyh dkO;es HksVc lEHko ufg gks;r] fdUrq FkksMc+ s dkj.k ts fHkUu&fHkUu vkyadkfjd yksdfu fHkUu&fHkUu <axs ¡ ,djk oxhZd`r d;yfu
fnud ckn bZ fo'okl Hk, xsy ts vkèkqfud eSfFkyh dkO; ,dVk vFkkg lkxj fFkd vfN A rfguk vyadkjd la[;k vk Hksnd çlax lsgks vkyadkfjd yksdfud erSD; ufg
tkfges ts trsd Mqcdh yxkvksr ls rrsd cslh jRu çkIr djr A vfN A vlaxfr] fun'kZuk] çrhi] vfr'k;ksfDr] vçLrqr&ç'kalk] vk{ksi vkfn vyadkjd
gejk r¡ fo'okl Hk, xsy ts ge vR;Ur O;kid fo"k;d p;u d, ysygq¡ HksnksiHksn ,oa ifjHkk"kkes fo}ku yksdfud i;kZIr erfHkUurk ns[kuk tkbr vfN A
vfN dkj.k ts vkèkqfud eSfFkyh dkO;es dksuks ,dgqVk vyadkjds ¡ y, d, 'kksèkdk;Z ,gu&,gu lafnXèk LFky lHkes dksuks ,d fo}kuds ¡ vkèkkj ekfu vU;ds ¡ NksfM+ nsc,
d;y tk ldSr Ny A ^vkèkqfud eSfFkyh dkO;es 'kCnkyadkj*] ^vkèkqfud eSfFkyh iM+y vfN A
dkO;es miekyadkj*] ^vkèkqfud eSfFkyh dkO;es mRçs{kkyadkj* vkfn fo"k;ij lsgks ^vkèkqfud eSfFkyh dkO;es vyadkj&foèkku* uked gej ,fg 'kksèk&çcUèkes
ih&,p-Mh-d dksu dFkk ts Mh-fyV~-d xEHkhjl¡ xEHkhj 'kksèk&çcUèk çLrqr d;y tk fo"k;&ços'kds ¡ NksfM+ nl vè;k; vfN A fo"k;&ços'kd vUrxZr vyadkjd Lo:i]
ldSr vfN A ,rcs ufg] vkèkqfud eSfFkyh dkO;d vUrxZr drksd dkO;&xzUFk ,gu fodkl] oxhZdj.k ,oa dkO;es vksdj LFkku vcSr vfN A çFke vè;k;es eSfFkyhes
vfN tkfgij LorU=k :il¡ vyadkj fo"k;d 'kksèk&çcUèk çLrqr d;y tk ldSr vyadkj fo"k;d ekU;rkd foospu d;y xsy vfN A f}rh; vè;k;es 'kCnkyadkj]
vfN A vkèkqfud eSfFkyh dkO;d foLrkj ,oa vyadkj lkfgR;d uohure vkfo"dkjl¡ r`rh;es lkèkE;Zeyw d] prqFkZes fojksèkewyd] iapees kÜ [à kykewyd] "k"Bes xw<k+ FkZçrhfrewyd]
fdNqvks ifjp; j[kfugkj O;fDrds ¡ gej bZ xIi vk'p;Ztud ufg cqf> iM+rfu A lIrees xksiuewyd] v"Vees U;k;ewyd] uoees vfr'k;ksfDrewyd ,oa n'kees
ikfj.kker% ,fg fo"k;d vfr foLrkj Hk, t;ckd Hk;l¡ ge drksd LFkyij mHk;kyadkj foosfpr vfN A ,rnfrfjDr Hkwfedk vks milagkj vfN A
vyadkjd lw{e Hksn lHkd mis{kk djSr ek=k LFkwys Hksnd vkèkkjij foospu çLrqr ,fg 'kksèk&çcUèkes ;FkklEHko çkI; lHk rjgd dkO;l¡ mnkgj.k çLrqr
d;ygq¡ vfN A vkèkqfud eSfFkyh dkO; rrsd us O;kid vfN ts çR;sd dkO;xzUFkd d;y xsy vfN A ,d fnl t¡ ,dkoyh&ifj.k; ,oa jkèkk&fojg lu egkdkO;l¡
uhd tdk¡ vè;;u ,oa vuq'khyu d, vksfgl¡ mnkgj.k çLrqr djc vR;Ur nq:g vks mnkgj.k nsy xsy vfN r¡ nkslj fnl fp=kk] es#çHkk vk dFkk&;wfFkdk lu iksFkhl¡
le;lkis{k dk;Z vfN] laxfg ,rsd NksV çcUèkes fdUugq lekfo"V ufg Hk, ldSr lsgks A g¡] ,rck vo'; ts vyadkjd foy{k.krk vks çkpq;l Z ¡ foeksfgr Hk,
vfN A gej r¡ nkok vfN ts gtkjks i`"Bd 'kksèk&çcUèkes mfpr :id ewY;kadu ufg vfèkdkfèkd mnkgj.k ,dkoyh&ifj.k;] jkèkk&fojg vks fefFkykHkk"kk jkek;.k lu
Hk, ldSr vfN A rs ¡ gsrq drksd dfod dkO;d mnkgj.k ,fges ufg lekfo"V iksFkhl¡ nsy xsy vfN A ;FkklEHko vyadkjd HksnksiHksnd mnkgj.k çLrqr d;y xsy
djckd gsrq gejk nq%[k vfN A g¡] ,rck èkfj vo'; ts vkèkqfud eSfFkyh dkO;es lHk vfN fdUrq drksd LFkyij foLrkjd Hk;l¡ vR;Ur lw{e Hksn lHkds ¡ NksM+; lsgks
le;d ,oa lHk dksfVd dforkl¡ mnkgj.k çLrqr d;y xsy vfN A iM+y vfN A
Hkwfedk@7 8@eSfFkyh dkO;es vyÄïkj
,fg 'kksèk&çcUèkd :ijs[kk rS;kj djckl¡ vUrèkfj çksú lqjUs æ >k ^lqeu*
tkfg euks;ksxl¡ gej ekxZ ç'kLr djSr jgykg ls vo.kZuh; vfN A xq#oj Mkú 'kSyUs æ
eksgu >k viu cgqeYw ; le; n, tkfg :is ¡ gejk funs'Z ku nSr jgykg ls FkksM+ 'kCnes
dgc dfBu ! gqud çksRlkgu vk vk'khokZn gej eksues foiqy 'kfDr Hkfj nSr Ny
vk ge rhoz xfr,¡ dk;Z vkxw c<+crS Nygq¡ A vr% gqudk çfr ek=k vkHkkjsVk O;Dr
djc gej d`r?urk gks;r A gej jkse&jkse gqud lgk;rkl¡ ½.kh vfN A
Mkú vejukFk >kd ewY;oku lgk;rk lsgks gejk gsrq de egÙod ufg
jgy A ,fg 'kksèk&çcUèkds ¡ vk|ksikUr if<+ trsd 'kh?kz gejk viu xw<+ fopkjd lax
vks ?kqjk, nsyfu ls gqudfgl¡ lEHko vfN A Mkú uohupUæ feJ ,oa Mkú jkenso >k
le;≤ij viu xw<+ fopkjl¡ ts mid`r d;yfu rkfgl¡ gej vUrcZy c<+rS jgy
vk ge viu dk;Zes vkxw c<+rS jgygq¡ A vr% gqudk yksdfud çfr vkHkkj lsgks de
ufg A gej dkO;'kkL=kd xq# Mkú y{e.k pkSèkjh ^yfyr* r¡ vkfnl¡ vUr èkfj viu
cgqeYw ; le; n, gej ekxZ ç'kLr dfjrfg jgykg A
gej vkpk;Z xq# if.Mr vejukFk >k (O;kdj.k&lkfgR;kpk;Z] çèkkukè;kid]
laLd`r gkb Ldwy] blgiqj) r¡ ckY;dkyfgl¡ gej iBu&ikBues eq[; lgk;d
lknk
jgykg A laLd`rl¡ lEc¼ fo"k; ge fuèkks"Z k :is ¡ gqudk iqNrS jgfy;fu vk vks
larks"ktud mÙkj nSr jgykg A ,fg 'kksèkdk;Zd lEiknues gqud drsd ;ksxnku vfN
ls dgc dfBu ! gqud dìk vks vk'khokZn gej liQyrkd eq[; dkj.k fFkd A
vUres 'kksèk&çcUèkd çlax gejk ,d vkvksj 'kCn dg; iM+rS vfN A cgqrks
lrdZrk j[kSr drksd LFkyij =kqfV Hk, tsckd lEHkkouk] rs ¡ lqèkhtul¡ fuosnu ts vks
yksdfu ek=k xq.ksVkds ¡ xzg.k djfFk vk voxq.kds ¡ NksfM+ nsfFk A gej fo'okl vfN ts
lân; ikBdds ¡ gej bZ d`fr vo'; vkd`"V djrfu] iqu% iqu% i<+ckd bPNk
gks;rfuµ
{k.ks% {k.ks% ;UuorkeqiSfr rnSo :ia je.kh;rk;k% A
05-05-1985
Hkwfedk@9 10@eSfFkyh dkO;es vyÄïkj

18- n` " VkUr&117] 19- fun'kZ u k&118]
20- O;frjs d &120] 21- lgks f Dr&121]
22- fouksfDr&122] 23- vFkkZUrjU;kl&123]
24- fodLoj&125] 25- fu'p;&125]
26- mnkgj.k&126] 27- vle&126
6- prqFkZ vè;k; % 147
fo"k;&Øe fojksèkewyd vyadkj
1- fojks è kkHkkl&147] 2- vlEHko&148]
1- Hkwfedk 07 3- foHkkouk&148] 4- fo'ks " kks f Dr&150]
5- le&151] 6- fofp=k&152] 7- vfèkd&153]
2- fo"k;&ços'k % 15 8- vYi&154] 9- vU;ksU;&155] 10- fo'ks"k&155]
vyadkjd Lo:i] fodkl] oxhZdj.k ,oa dkO;es vksdj LFkku 11- eqæk&156] 12- O;k?kkr&157] 13- fofèk&157]
14- vlaxfr&158] 15- vk{ksi&159]
3- çFke vè;k; % 58
16 fo"ke&160] 17- fo"kknu&161]
eSfFkyhes vyadkj&fo"k;d ekU;rk 18 vuqdy w &161
4- f}rh; vè;k; % 66 7- iape vè;k; % 171
eSfFkyh dkO;es 'kCnkyadkj kÜ `[a kykewyd vyadkj
1- vuqçkl&66] 2- ;ed&72] 3- 'ys"k&74] 1- dkj.kekyk&171] 2- ,dkoyh&172]
4- oØks f Dr&76] 5- iq u #DronkHkkl&78] 3- jRukoyh&173] 4- lkj&173
6- ohIlk&79] 7- iq u #fDrçdk'k&80] 8- "k"B vè;k; % 176
8- Hkk"kkle&80 xw<k+ FkZçrhfrewyd vyadkj
5- r`rh; vè;k; % 86 1- lw { e&176] 2- O;ktks f Dr&177]
lkèkE;Zey
w d vyadkj 3- LokHkkoksfDr&177] 4- Hkkfod&179 A
9- lIre vè;k; % 182
1- miek&86] 2- mies;ksiek&91] 3- j'kuksiek&92]
4- ekyksiek&93] 5- vuUo;&94] 6- Lej.k&95] xksiuewyd vyadkj
7- :id&96] 8- ifj.kke&98] 9- langs &100] 1- fifgr&182] 2- vçLrq r ç'ka l k&182]
10- Hkz k fUreku&101] 11- mYys [ k&102] 3- çLrq r ka d q j &184] 4- xw < + k s f Dr&185
12- vig~ u q f r&104] 13- çfr"ks è k&106] 5- leklks f Dr&185] 6- O;ktLrq f r&186]
14- mRçs { kk&106] 15- rq Y ;;ks f xrk&112] 7- i;kZ f x;ks f Dr&187] 8- fu#fDr&188]
16- nhid&114] 17- çfroLrw i ek&116] 9- foo`rksfDr&188] 10- feF;kè;oflfr&189]

11- ys ' k&189] 12- yks d ks f Dr&190]
13- Ns d ks f Dr&191] 14- ;q f Dr&191]
15- mYykl&192] 16- voKk&193]
17- vuq K k&193] 18- yfyr&194]
19- ifjdj&194] 20- ifjdjkadjq &195
10- v"Ve vè;k; % 204
U;k;ewyd vyadkj
1- gsr&q 204] 2- vuqeku&205] 3- dkO;fyax&205]
4- mÙkj&206] 5- lkekU;&207] 6- fo'ks"kd&208]
7- vuqx.q k&208] 8- iwo: Z i&208] 9- rn~x.q k&209
10- vrn~ x q . k&210] 11- ehfyr&210]
12- mUehfyr&210] 13- çR;uhd&211]
14- çrhi&211] 15- fodYi&213]
16- leq P p;&214] 17- lekfèk&215]
18- çg"kZ . k&216] 19- ifjla [ ;k&217]
20- ;Fkkla [ ;&217] 21- ifjo` f Ùk&219]
lknk
22- vFkkZ i fÙk&220] 23- i;kZ ; &221]
24- frjLdkj&222
11- uoe vè;k; % 232
vfr'k;ksfDrewyd vyadkj
1- vfr'k;ks f Dr&232] 2- vR;q f Dr&234]
3- mnkÙk&235] 4- çkS<k+ fs Dr&235] 5- lEHkkouk&236
12- n'ke vè;k; % 240
mHk;kyadkj
1- lal`f"V&240] 2- ladj&242
13- ifjf'k"V % 245
d- milagkj
[k- vèkhr xzUFkd lwph

eEeV jl lEçnk;d çeq[k vkpk;Z fFkdkg A fgud ekU;rk vfN ts vuqçkl
vkfn 'kCnkyadkj ,oa miek vkfn vFkkZyd a kj vksgh rjgs ¡ jld midkj djSr vfN tsuk
gkj bR;kfn vkHkw"k.k 'kjhjd 'kksHkkes o`f¼ djSr vfN A9 eEeVd ijoÙkhZ laLd`rd
vkpk;Z yksdfuesl¡ cslh fguds erd vuq;k;h NfFk A ,fges çeq[k NfFkµ gsepUæ]10
fo|kèkj]11 fo|kukFk]12 okXHkV (f}rh;)]13 fo'oukFk]14 ds'ko feJ15 vkfn A
,fg rjgs ¡ vU;kU;ks Hkk"kkd fo}ku yksdfu vyadkjds ¡ ifjHkkf"kr djckd
fo"k;&ços'k ç;kl d;yfu vfN A f'kYisd vuqlkj vyadkj ok.khd vkHkw"k.k fFkd A vfHkO;fDres
Li"Vrk] Hkkoes çHkkoksRiknud 'kfDr] Hkk"kkes lkSUn;Z rFkk Jksrkd euksfouksn vkfn ,dj
vyadkjd Lo:i] fodkl] oxhZdj.k ,oa dkO;es vksdj LFkku iQy fFkd A16 vkpk;Z jkepUæ 'kqDyd dgc vfN ts Hkkod mRd"kZ ns[kk;c rFkk
oLrqd :i&xq.k ,oa fØ;kd vfèkd rhoz vuqHko dj;ckes d[kugqd ¡ s ¡ lgk;d
gkse;oyk ;qfDr vyadkj fFkd A 17
vyadkjd Lo:i
mi;qDZ r ifjHkk"kkd vkèkkjij vyadkj lEcUèkh drksd èkkj.kkd fodkl
^vyadkj* 'kCn nw 'kCnd esyl¡ cuy vfNµ vye~ ,oa dkj A vye~ dsj Hksy A vyadkj dkO;d 'kksHksVk ufg c<+crS vfN vfirq vye~ vFkkZr~ iw.kZ d; nSr
vFkZ gksbN vkHkw"k.k ,oa dkj dsj dj;oyk A ,fg rjgs ¡ vyadkjd vFkZ Hksy vks lkèku vfN A vyadkjds ¡ dkO;d lax vU;ksU;kJ; lEcaèk NSd A dkO; vyadkjd laxfg
tkfgl¡ dksugq¡ oLrqds ¡ vyad`r d;y tk; A xzg.k djckd fFkd A18 bZ dkO;d ckáèkeZ ufg vfirq vUr%èkeZ fFkd A Hkkokosxd
O;kdj.kes ,dj ek=k nw çdkjd O;qRifÙk ns[kckes vcSr vfNµ rhozrkes vyadkj Lo;eso ^vgaifw oZd;k*19 vkfc tkbr vfN A ,gu vyadkjds ¡ cfgjax
^vyadjksrhR;yadkj%* ,oa ^vyad`;rsuus Rs ;yadkj%* A ,fg nquw O;qRifÙkes eq[; vUrj bZ ekuc mfpr ufg A rs ¡ vkuUno¼Zu dgSr NfFkµ ^rLekUu rs"kka cfgjaxRoa jlkfHkO;Drks* A
vfN ts çFke O;qRifÙkd vuqlkj vyadkj dÙkkZ fFkd ,oa nkslj O;qRifÙkd vuqlkj ,gu vyadkjds ¡ Hkjrd ^lekukfHku; çdj.k*es mDr dkfeuhd gkoHkkokyadkjs
dj.k A bZ nquw O;qRifÙk i;kZIr egÙoiw.kZ vfN vk ,fg O;qRifÙkl¡ Li"V vfN ts vyadkj ekuckd pkgh A20
'kksHkko¼Zd rÙo fFkd A ,fg vyadkjds ¡ dksuks rjgs ¡ o`{kd Nky tdk¡ iQjkd ufg d; ldSr Nh A
laLd`r dkO;'kkL=kd vkpk;Z Hkjreqfu vyadkjd (miek nhida pSo :ida dsoy mfDr dkO; ufg fFkd A lkyad`r] peRd`r mfDr;sds ¡ dkO;d xfjek çkIr
;eda rFkk) foospu dkO;y{k.kd çlaxes d;yfu vfN A1 fdUrq fgud vyadkj vfN A dkO;d mfDr yksd&O;ogkjd mfDrl¡ loZFkk fHkUu gksbr vfN A dkO;ksfDres
fo"k;d ekU;rk vksfg ekU;rkl¡ fHkUu vfN ts ijoÙkhZ vkpk;Z }kjk x`ghr vfN A vFkkZr~ yksdksÙkj peRdkj visf{kr jgSr vfN A yksdO;ogkjes ç;qDr vuyad`r 'kCn ,oa vFkZ
bZ vyadkjd ç;ksx lkekU; vFkZes d;yfu vfN] 'kkL=kh; vFkZes ufg A2 vyadkjd vyad`r Hk, d, vFkkZr~ peRdkjiw.kZ Hkaxh fo'ks"kl¡ dfFkr Hksykij dkO;&inoh çkIr
'kkL=kh; foospu Hkjreqfud i'pkr~ vk Hkkegl¡ iwoZ vkjEHk vk fodflr Hksy tdj d; ySr vfN A21
mYys[k djSr Hkkeg dgSr NfFk ts :id vkfn ts dkO;kyadkj vfN rdj mYys[k vyadkj foghu dkO; Hk, ldSr vfN fdUrq vyadkjds ¡ dVd&dq.My
fdNq vkyadkfjd yksdfu fHkUu çdkjl¡ d;yfu A dkUrkd eqg lqUnj gksbrgq¡ fcuq ekuc mfpr ufg cq>uk tkbr vfN A dksuks lqUnjh LosPNkl¡ vkHkw"k.k ifgjSr vfN vk
vyadkjd 'kksHkk ufg icSr vfN A3 n.Mh dkO;d 'kksHkkèkk;d èkeZfgds ¡ vyadkj ekuSr mrkfj ySr vfN] fdUrq dkO;d vyadkj ls ufg fFkd A ,guks ufg gksbr vfN ts dfo
NfFk A4 vfXuiqjk.kdkj vyadkj&jfgr dkO;ds ¡ foèkok ln`'k dgSr NfFk A5 okXHkV]6 dfork fyf[k vksfges miek] :id] nhid vkfn vyadkj Åijl¡ yVdk nsyfu A
ujsUæçHklwfj]7 vkfn vyadkjds ¡ dkO;d vfuok;Z rÙo ekuyfu vfN A t;nsod vkpk;Z vfHkuoxqIr dgSr NfFk ts ;|fi vyadkj dVd&ds;jw ors vfN fdUrq t[ku
ekU;rk r¡ ,gu vfN ts vyadkj foghu dkO;d dYiuk djc m".krk jfgr vfXud vks jlkf{kIr] vi`FkX;Ru&fuoR;Z ,oa lqf'y"V gksv, r¡ vksdjk ukf;dkd vaxij
dYiuk djc ln`'ks gkL;kLin fFkd A8
vyadkjd Lo:i] fodkl] oxhZdj.k ,oa dkO;es vksdj LFkku@15 16@eSfFkyh dkO;es vyÄïkj
vkysfir dqd
a eq l¡ mifer d, ldSr Nh A vyadkj t[ku ladfs rr jgSr vfN r¡ vks 1- mr Ro% i';Uu nn'kZ okpeqrRo% kÜ `.oUu kÜ `.kksR;suke~ A
vkRekd ço`fÙk xzg.k d, ySr vfN A22 mrks RoLeS rUoa follzs tk;so iR; m'krh lqoklk% AA µ½ú] 10&71&4
vkpk;Z Hkkstjkt vyadkjds ¡ dVd&ds;jw l¡ mifer djc uhd ufg cq>yfu A vFkkZr~ ,fg ok.khds ¡ D;ks nsf[krks ufg ns[kSr vfN] D;ks lqfurks ufg lqurS vfN
vks ,dj f=kèkk foHkktu d;yfuµ 'kCnkyadkj] vFkkZyd a kj ,oa mHk;kyadkj A vks ,oa nkslj (fo}ku~)d lkeus vks viu 'kjhj ilkfj nSr vfN A
'kCnkyadkjds ¡ cká ekuyfuµ oL=k&ekyk] dVd&ds;jw or~ A vFkkZyd a kjds ¡ vkH;Urj
2- lDrqfeo frrmuk iquUrks ;=k èkhjk eulk okpeØr A
ekuyfuµ nUr&ifj"dkj] u[kPNsnu rFkk vyd&e.Mu tdk¡ rFkk mHk;kyadkjds ¡
v=kk l[kk;% l[;kfu tkurs HkæS"kka y{ehfuZfgrkfèkokfp AA
ckákH;Urj ekuyfuµ Lukuksifj ds'kds ¡ lqxfUèkr vks lt;ckd Hkk¡fr A23
µ½ú] 10&71&2
fdUrq Hkkstd ,fg lkn`';l¡ vyadkjd okLrfod egÙod irk ufg pySr
vfN A vkpk;Z jkt'ks[kj dgSr NfFk ts :ighu O;fDr vyadkjl¡ viu 'kksHkk c<+crS vFkkZr~ èkhj O;fDr viu lKku eud }kjk ok.khds ¡ vi'kCnl¡ ghu d, nSr
vfN vk tdjkes uSlfxZd lkSUn;Z NSd vks vyadkjl¡ viu 'ksHkkes o`f¼ vuSr vfN A24 NfFk] tsuk pkyful¡ pkfyd; lkrqds ¡ LoPN d;y tkbN A
jkt'ks[kj vyadkjd fo'ks"k egÙo ufg nsyfu vfN A gqudk n`f"V,¡ tdjkes uSlfxZd 3- }k lqi.kkZ l;qtk l[kk;k lekua o`{ka ifj"kLotkrs A
lkSUn;Z NSd rdjk gsrq Hkw"k.k nw"k.ks fFkd A vks dgSr NfFk ts tkfg yyukd n`f"V Lo;a r;ksjU;% fiIiya Lok}fÙk vu'UuU;ks vfHkpkd'khfr AA µ½ú] 1&164&20
rjy vks èkofyr NSd rdjk dktjd dh ç;kstu \ tdj Lru Lo;a fo'kky NSd vFkkZr~ nwVk lqUnj ik¡f[kcyk lax jg;cyk fe=k:i i{kh ,dfg o`{kij fLFkr
vksdjk gkjd dksu dkt \ tdj furEc pØkdkj NSd rdjk gsrq M¡jdld dh vfN tkfgesl¡ ,dVk ihij [kkbr vfN vk nkslj ufg [kkbr viu çdk'k nSr vfN A
mi;ksfxrk \ ,gu je.khd gsrq r¡ Hkw"k.k nw"k.ks fFkd A25
mi;qDZ r rhuw mnkgj.kesl¡ çFkees fojksèkkHkkl ,oa miek] nksljes miek rFkk
oLrqr% eèkqj vkd`frds ¡ e.Mud vko';drk ufg NSd A26 fdUrq eèkqj ,oa rsljes :id] foHkkouk] fo'ks"kksfDr rFkk o`R;uqçkld lqUnj lkeatL; vfN A
vkd"kZd dkO; vfèkdka'kr% lkyad`r gks;cs djr A dforkd gsrq bZ Lohdkj d;y
2- fu#Drµ bZ r¡ loZfofnr vfN ts y{; xzUFkd i'pkr~ y{k.k xzUFkd fuekZ.k
xsy vfN ts vyadkj] xq.k vkfn lc ,des fefyd; jklk;fud çfrfØ;kd
gksbr vfN] Hkk"kkd ckn vksdj O;kdj.k cuSr vfN A vr% osnes vyadkjd çpqj ç;ksx
iQyLo:i lqUnj dkO;d fuekZ.k djSr vfN A ik'pkR; vkpk;Z Øksps lsgks vyadkj
nsf[k ;kLdkpk;Z viu iksFkh fu#Dres vksdj lE;d~ fo'ys"k.k d;yfu A fyf[kr
,oa vyadk;Zd ikFkZD;ds ¡ Lohdkj ufg d;yfu vfN A27
:il¡ vyadkj fo"k;ij loZçFke dye mBkSfugkj O;fDr ;kLdkpk;Z Nykg A vks
oLrqr% ,gu vyadkj dkO;txrd v{k;&fufèk fFkd A egkdfo yksdfud miekd y{k.kd çlax dgSr NfFk ts xkX;Zd dFku vfN ts t[ku ,d oLrq nkslj
dkO;es Lor%LiwQÙkZ ,oa vuk;kl ç;qDr vyadkj loZ=k n`f"Vxkspj gksbr vfN A oLrql¡ fHkUu jg; fdUrq nquew s fdNq lkn`'; jg; r¡ miek gksbr vfN A28 ,dj rqyuk
;fn lkfgR;niZ.kdkj fo'oukFkd ifjHkk"kk29 ,oa tsúlhú uslfiQYMd ifjHkk"kkl¡30
vyadkj % mn~Hko ,oa fodkl d;y tk, r¡ xIi iw.kZr% Li"V Hk, tkbr vfN A
1- osnµ vkc bZ ckr Li"V Hk, xsy ts ok.khd çiap fFkd vyadkj A fdUrq ,fg dkO;'kkL=kh; yksdful¡ lSdM+ks o"kZ iwoZ vkpk;Z ;kLd miekd ifjHkk"kk
,dj mRifÙk dfg;k Hksy ls dgc dfBu vo'; A dkO;'kkL=kd r¡ lcl¡ çFke nsus Nykg A mieku ,oa mies;d çlax vkyadkfjd yksdfud dFku vfN ts mieku
jpf;rk NfFk Hkjr] fdUrq gqudkl¡ iwogZ q osn] iqjk.k] mifu"kn~] jkek;.k vkfn egku lrr mies;l¡ vfèkd xq.koyk gksv, A dkj.k ts vk¡f[kl¡ dey ;fn fo'ks"k xq.koyk
xzUFkgqes i;kZIr vyadkjd ç;ksx Hksy vfN] Hkyfg yksdds ¡ vksdjkl¡ ifjp;&ikr ufg ufg gks;r r¡ vk¡f[kd mieku deyds ¡ cusckd ç;kstu dh \ ;kLdkpk;Z ,fg ckrds ¡
jgy gksbd A gejkyksdfud chp loZçFke fyf[kr xzUFk fFkd ½Xosnµ ts vkyadkfjd Li"V :il¡ dgus NfFkµ
mfDrl¡ Hkjy vfN A fdNq mjnkgj.k æ"VO; fFkdµ rnklka deZ T;k;lk ok xq.ksu ç[;krresu ok]
duh;ka l a ok vç[;kra ok mifeehrs AA
vFkkZr~ dksuks egr~ ok çfl¼ xq.kd }kjk dksuks y?kq ok vçfl¼ oLrqd miek 3- leqn~x&;ed] 4- foØkUr&;ed] 5- pØoky&;ed] 6- lUn"V&;ed]
nsy tk; A 7- iknkfn&;ed] 8- vkezfs Mr&;ed] 9- prqO;Zoflr&;ed] ,oa 10- ekyk&;ed A
;kLd miekd Lo:isVk fuèkkZj.k ufg d;yfu] vfirq vksdj pkfj Hksn :id ,oa nhidd la{ksies ppkZ d, xsykg A
dgyfuµ deksiZ ek]31 Hkwrksiek]32 :iksiek]33 rFkk fl¼ksiek34 A ,fg foospul¡ Li"V 5- Hkkeg % dkO;kyadkj (lu~ 500&600 bZú)µ Hkjrd ckn Hkkegd jpuk
vfN ts vksfg le;es oSfnd eU=kd lqLi"V Kkud gsrq miekd O;k[;kd ç;kstu Ny A dkO;kyadkjes vFkkZyd a kjd la[;k nlxquksl¡ vfèkd cf<+ xsy A bZ viu xzUFkes
3- O;kdj.kµ O;kdj.k lsgks osnd ,dVk vax fFkd A osnd NVk vax vfN csfj&csfjµ vU;S%] dSf'pn~] vijs] dsfpn~ bR;kfn 'kCn lHkd ç;ksx d;yfu vfN A
tkfges O;kdj.kds ¡ vksdj eqg¡ ekuy tkbr vfNµ êq[ka O;kdj.ka Le`re~* A gejk ,rnfrfjDr jke'kekZP;qr] jktfe=k] rFkk esèkkfou vkfn O;fDrd lsgks ukeksYys[k
yksdfud chp vk| vks çkekf.kd O;kdj.kd miyCèk xzUFk vfN ikf.kuh; v"Vkè;k;h A d;yfu vfN A ;|fi ,fg xzUFkes esèkkfou38 uked vkpk;Zd ukeksYys[k vfN
;|fi ,dj voyksdul¡ bZ ckr Li"V Hk, tkbr vfN ts ,fgl¡ iwoZ vusd mÙke fdUrq esèkkfoud dksuks d`fr vkb èkfj miyCèk ufg vfN A gejkyksdfud chp
O;kdj.k&xzUFkd fuekZ.k Hksy Ny] fdUrq vks lHk vkb vuqiyCèk vfN A egkoS;kdj.k Hkjrd ckn Hkkegsd dkO;'kkL=kh; xzUFk vfN A ,fg xzFa kd nksljl¡ ik¡pe ifjPNsn èkfj
ikf.kfu viu O;kdj.kes miekd pkfj rÙod mYys[k d;yfu vfN] ts fFkdµ vyadkjd fu:i.k vfN A Hkjr }kjk of.kZr ek=k pkfj xksV vyadkjd ckn Hkkeg }kjk
mies;] mieku] okpd ,oa lkèkkj.k èkeZ A of.kZr 38 xksV vyadkj nsf[k 'kadk gksbr vfN ts vo'; ,fg chpes vusd
dkO;'kkL=kh; jgy gks;rkg A fdUrq ,fg chpd dksuks fyf[kr vkèkkj ufg jgus
1- rqY;kFkSjZ rqyksiekH;ka r`rh;kU;rjL;ke~ A µikf.kfu % v"Vkè;k;h] 2&3&72
vyadkjd o`f¼d iw.kZ Js; Hkkegsds ¡ Nfu A dkO;kyadkjes mfYyf[kr vyadkj
2- miekukfu lkekU;opuS% A µr=kSo] 2&1&55 fuEufyf[kr vfNµ
3- mifera O;k?kzkfnfHk% lkekU;kç;ksxs A µr=kSo] 2&1&55 'kCnkyadkjµ 1- vuqçkl] ,oa 2- ;ed A
,rnfrfjDr miekd JkSrh] vkFkhZ Hksn O;kdj.kd vkèkkjij d;y xsy A vFkkZyda kjµ 1- :id] 2- nhid] 3- miek] 4- vk{ksi] 5- vFkkZUrjU;kl] 6-
egkoS;kdj.k ikf.kfud i'pkr~ dkR;k;u rFkk iratfyd egkHkk";es lsgks O;frjsd] 7- foHkkouk] 8- leklksfDr] 9- vfr'k;ksfDr] 10- ;Fkkla[;] 11- mRçs{kk]
miekokpd 'kCnd ppkZ vfN A35 12- LoHkkoksfDr] 13- çs;] 14- jlor~] 15- ÅtZLoh] 16- i;kZ;ksfDr] 17- lekfgr] 18-
mnkÙk] 19- f'y"V] 20- vig~ufq r] 21- fo'ks"kksfDr] 22- fojksèk] 23- rqY;;ksfxrk] 24-
4- Hkjr % ukV~;'kkL=k (bZlkiwoZ nkslj 'krkCnh)µ Hkkjres dkO;'kkL=kh; vçLrqrç'kalk] 25- O;ktLrqfr] 26- fun'kZuk] 27- miek:id] 28- mies;ksiek] 29-
fpUru ijEijkd ewy xzFa k vkpk;Z Hkjrd ukV~;'kkL=k vfN A vks viu ukV~;'kkL=kd lgksfDr] 30- ifjo`fÙk] 31- llangs ] 32- vuUo;] 33- mRçs{kko;o] 34- lal`f"V] 35-
lksyge vè;k;es 43 l¡ 80 'yksd èkfj vyadkj&foospu d;yfu vfN A ,fges ek=k HkkfodRo ,oa 36- vk'kh% A µ 2$ 36 ¾ 38 vyadkj A
pkfj xksV vyadkjd ppkZ vfNµ miek] nhid] :id rFkk ;ed A36 g¡] ,rck èkfj
oSf'k"V~;µ
vo'; ts ,fg vyadkj lHkd i;kZIr foLrkjes ppkZ d;y xsy vfN A ;|fi vkpk;Z
Hkjr fy[kyfu ukV~;'kkL=k fdUrq bZ vyadkj lHk JO; ,oa n`'; nquw dkO;d gsrq 1- ÅtZLoh] çs; rFkk lekfgrd dsoy mnkgj.kd lax ukeksYys[k vfN] y{k.k ufg A
ekuyfu A vks miekd y{k.k nSr dgSr NfFk ts dkO;kRed mfDres tr; lkn`';d 2- gsr]q lw{e rFkk ys'kd vyadkjRod [k.Mu d;y xsy vfN dkj.k ts ,fges
vkèkkjij ,d oLrqd miek nkslj oLrql¡ nsy tk; vksr; miek uked vyadkj gksbr oØksfDr ufg gksbN] ts vyadkjd ewykèkkj fFkd A39
vfN A37 vkpk;Z Hkjr miekd ik¡p çdkjd ppkZ d;yfu] ts fFkdµ 3- Hkkeg vU;ks vkpk;Zd erd mYys[k d;yfu vfN] ;Fkkµ vk'kh% ds ¡ D;ks&D;ks
1- ç'kalk] 2- fuUnk] 3- dfYirk] 4- ln`'kh] ,oa 5- ¯dpu ln`'kh A vyadkj ekuSr NfFk A40
;edd nl çdkj dgyfu] ts fFkdµ 1- inkUr&;ed] 2- dkaph&;ed] 4- LoHkkoksfDrd vyadkjRo gqudk Lohdk;Z ufg Nfu A41
5- 'kCnkyadkj vks vFkkZyd
a kjd lhek fuèkkZj.k ufg d;yfu A oSf'k"V~;µ
6- vyadkjd pkfj Hkkxes oxhZdj.k d;yfu] tkfges çFke oxZ nksljd vis{kk 1- Hkkeg }kjk frjLd`r LoHkkoksfDr vyadkjds ¡ vks eq[; vyadkj ekfu ysyfu vk
vfèkd egÙoiw.kZ Ny A ,dj nkslj uke tkfr j[kyfu A46
7- çFke oxZes vkpk;Z Hkjr }kjk mfYyf[kr pk: vyadkj rFkk vuqçklds ¡ 2- Hkkeg }kjk ifjR;Dr gsr]q lw{e ,oa ys'k vyadkjds ¡ mÙke vyadkj ekuyfu A47
LFkku nsyfu A42
3- miekyadkjd 32 Hksn d;yfu rFkk mies;ksiek] çfroLrwiek] vfr';ksfDr ,oa
8- fgud ijoÙkhZ vkpk;Z fgudk }kjk mfYyf[kr lHk vyadkj (mRçs{kko;o ,oa HkzkfUrekuds ¡ ,djs vUrxZr j[kyfu A48
miek:idds ¡ NksfM+) Lohdkj d, ysyfu A43
4- :idd lksyg] vk{ksid pkSchl rFkk ;edd vla[; Hksn d;yfu A
9- LoHkkoksfDr ,oa vk'kh% ds ¡ ,fg pk: oxZl¡ i`Fkd~ j[kyfu] dkj.k ts ,djk
D;ks&D;ks vyadkj ufg ekuSr NfFk A44 5- nhidko`fÙk uked nhidd Hksnd dYiuk d;yfu] tdjk ijoÙkhZ vkyadkfjd
yksdfu Lora=k vyadkj ekfu ysyfu A49
6- n.Mh % dkO;kn'kZ (NBe 'krkCnh)µ Hkkegd i'pkr~ vkpk;Z n.Mhd
dkO;kn'kZes dkO;kyadkjd fo'kn foospu HksVrS vfN A Hkkegd 38 vyadkjd LFkkues 6- çs;] jlor~ ,oa ÅtZfLods ¡ y{k.k&c¼ d;yfu] tdjk Hkkeg mnkgj.k ek=k n,
n.Mh 35 vyadkj ekuyfu A ,fg iqLrdes rhu ifjPNsn vfN tkfges 'yksd la[;k d, cf<+ xsy Nykg A50
(105$368$187) 660 vfN A ,dj vfèkdka'k Hkkxes vyadkjsd foospu vfN A 7- n.Mh vyadkjd O;k[;k d;yfu] fdUrq vksdj cht iwooZ ÙkhZ;s vkpk;Zd d`fres
vkpk;Z n.Mh ,dVk miekyadkj ek=kd fuEufyf[kr Hksnd lksnkgj.k mYys[k d;yfuµ Ny A51
1- èkeksZiek] 2- oLrwiek] 3- foi;kZ;ksiek] 4- vU;ksU;ksiek] 5- fu;eksiek]
6- vfu;eksiek] 7- leqPp;ksiek] 8- vfr'k;ksiek] 9- mRçsf{krksiek] 10- vn~Hkqrksiek] 7- mn~HkV % dkO;kyadkj&lkj&laxzg (800 bZ-)µ bZ iksFkh 6 vè;k;es
11- eksgksiek] 12- la'k;ksiek] 13- fu.kZ;ksiek] 14- 'ys"kksiek] 15- lekuksiek] foHkDr vfN] tkfges 79 dkfjdk vfN A ,fges 41 vyadkjd y{k.k ,oa mnkgj.k
16- fuUnksiek] 17- ç'kalksiek] 18- vkfpjO;klksiek] 19- fojksèkksiek] 20- çfr"ksèkksiek] çLrqr d;y xsy vfN A
21- pVwiek] 22- rÙok[;kuksiek] 23- vlkèkkj.kksiek] 24- vHkwrksiek] 25- vlEHkkforksiek] dkO;kyadkj&lkj&laxgz es foosfpr vyadkjd] iwooZ ÙkhZ vkpk;Zd vyadkjl¡
26- cgwiek] 27- fofØ;ksiek] 28- ekyksiek] 29- okD;kFkksiZ ek] 30- çfroLrwiek] HksnkHksnd n`f"V,¡] fuEufyf[kr 8 oxZ ekuy xsy vfNµ52
31- rqY;;ksxksiek ,oa 32- gsriw ek A45 1- çFke oxZµ ,fges loZFkk uohu vyadkj jk[ky xsy vfN] ;Fkkµ iqu#DronkHkkl]
,fg foHkktul¡ Li"V Hk, tkbr vfN ts n.Mh vyadkjd dksu dkO;fyax ,oa n`"VkUr A
çdkjd HksnksiHksn d;yfu A fgudk }kjk ekU; vyadkjd la[;k 35 xksV vfN] ts 2- f}rh; oxZµ ,fg oxZes iwooZ ÙkhZ vkpk;Z }kjk ladfs rr vyadkjd fodflr :ies
fFkdµ dYiuk Hksy vfN] ;Fkkµ ladj ,oa Nsdkuqçkl A
1- LoHkkoksfDr] 2- miek] 3- :id] 4- nhid] 5- vko`fÙk] 6- vk{ksi] 3- r`rh; oxZµ iwooZ ÙkhZ vkpk;Z }kjk vifjHkkf"kr vyadkj] tdj y{k.k mn~HkV
7- vFkkZUrjU;kl] 8- O;frjsd] 9- foHkkouk] 10- leklksfDr] 11- vfr'k;ksfDr] nsyfu] ;Fkkµ ykVkuqçkl A
12- mRçs{kk] 13- gsr]q 14- lw{e] 15- ys'k] 16- ;Fkkla[;] 17- çs;] 18- jlor~]
19- ÅtZfLo] 20- i;kZ;ksfDr] 21- lekfgr] 22- mnkÙk] 23- vig~ufq r] 24- 'ys"k] 4- prqFkZ oxZµ iwooZ ÙkhZ vyadkjl¡ uker% vfHkUu fdUrq Lo:ir% fHkUu vyadkj]
25- fo'ks"kksfDr] 26- rqY;;ksfxrk] 27- fojksèk] 28- vçLrqrç'kalk] 29- O;ktksfDr] ;Fkkµ çs;] jlor~] ÅtZfLo] lekfgr] rqY;;ksfxrk] fo'ks"kksfDr]
30- fun'kZuk] 31- lgksfDr] 32- ifjo`fÙk] 33- vk'kh%] 34- ladh.kZ ,oa 35- Hkkfod A O;ktLrqfr] fun'kZuk] ifjo`fÙk ,oa LoHkkoksfDr A
5- iape oxZµ çkphu vyadkjd ln`'k lkekU; Lo:id gksbrgq¡ uohu HksnksiHksnl¡
;qDr vyadkj] ;Fkkµ vFkkZUrjU;kl] mRçs{kk] llUnsg] vfr'k;ksfDr] 19- Øe] 20- nhid] 21- fun'kZuk] 12- vFkkZUrjU;kl] 23- O;frjsd] 24- fo'ks"kksfDr]
miek ,oa O;frjsd A 25- O;ktLrqfr] 26- O;ktksfDr] 27- rqY;;ksfxrk] 28- vk{ksi] 29- lgksfDr]
6- "k"B oxZµ iwooZ ÙkhZ vkpk;Zd vyadkjd ifjHkk"kkd vkèkkjij ikfjHkkf"kr fdUrq 30- lekfgr ,oa 31- lal`f"V A
vis{kkd`r vfèkd Li"V vyadkj] ;Fkkµ i;kZ;ksfDr] mnkÙk] f'y"V] oSf'k"V~;µ
:id rFkk nhid A cugV~Vh mn~HkVd :id&y{k.kds ¡ Hkkegd
1- vkpk;Z Hkjrl¡ mn~HkV rdd jpukes tkfg vyadkjd ç;ksx Hksy vfN rkfgl¡
:id&y{k.kl¡ loZFkk Lora=k ekuyfu vfN A53
drksd vyadkjds ¡ okeu NksfM+ nsyfu] ;Fkkµ vk'kh%] vko`fÙk] çs;] i;kZ;ksfDr]
7- lIre oxZµ 'kCnHksnl¡ iwooZ ÙkhZ vkpk;Zd vyadkj&ifjHkk"kkd vkèkkjij ifjHkkf"kr jlor~] n`"VkUr] Nsdkuqçkl] dkO;fyax] miek:id ,oa mRçs{kko;o A
vyadkjµ leklksfDr] mies;ksiek] lal`f"V rFkk çfroLrwiek A
2- Hkkeg ,oa mn~HkV tdjk llUnsg dgyfu rdjk bZ langs laKkl¡ vfHkfgr
8- v"Ve oxZµ iwooZ ÙkhZ vkpk;Zd vyadkjl¡ vfHkUu vyadkj] ;Fkkµ vk{ksi] d;yfu A nquew s dksuks rÙoxr fHkUurk ufg vfN A56
foHkkouk] vfr'k;ksfDr] ;Fkkla[;] vig~ufq r] fojksèk] vçLrqrç'kalk]
3- iwooZ ÙkhZ vks ijoÙkhZ vkpk;Z tdjk ;Fkkla[; dgyfu rdjk bZ Øe laKk nsyfu A57
lgksfDr] vuUo; rFkk Hkkfod A
4- okeu oØksfDr ,oa O;ktksfDr nw uo vyadkjd tUe nsyfu A ;|fi Hkkeg
Hkkfod vyadkjd ekU;rkes fdNq uohurk vfN] fdUrq y{k.k Hkkegd
oØksfDr 'kCnd ç;ksx vyadkjd çk.k dfg d, pqdy Nykg A58
y{k.kl¡ vfHkUu A54
5- okeud fdNq vyadkjd ifjHkk"kk Hkkegd ifjHkk"kkl¡ iw.kZr% vfHkUu vfN] ;Fkkµ
oSf'k"V~;µ
miek59 ,oa foHkkouk60 A
1- mn~HkV NkS Vk uohu vyadkjd ç;ksx d;yfu] ts fFkdµ 1- iqu#fDronkHkkl]
6- okeu ,drhl vyadkjd fu:i.k d;yfu A dkO;kyadkj&lw=kd O;k[;krk
2- ykVkuqçkl] 3- fun'kZuk] 4- ladj] 5- dkO;fyax rFkk 6- n`"VkUr A
vkpk;Z fo'os'ojd erkuqlkj okeu 30 vFkkZyd a kj ,oa 2 'kCnkyadkjd o.kZu
2- n.Mh }kjk ekU; gsr]q lw{e ,oa ys'k vyadkjds ¡ NksfM+ nsyfu A d;yfu A fo'os'oj okeud lekfgrd x.kuk ufg d; lal`f"Vd nw Hksnds ¡
61
3- fdNq vyadkjd ifjHkk"kk Hkkegsd iqLrdl¡ ysyfu vk fdNq vyadkjd ifjHkk"kkes Lora=k vyadkj ekfu ysyfu A fgUnh lkfgR;d yCèkçfr"B fo}ku~ Mkú opunso
lkekU; vUrj vuyfu A dqekj viu 'kksèkçcUèkes okeu }kjk fu:fir 33 vyadkjd ppkZ d;yfu vfN
;|fi uke ,drhlsVkd xuvksyfu vfN A62
4- Hkkeg }kjk dfFkr ;ed] miek:id rFkk mRçs{kko;ods ¡ iw.kZr% NksfM+ nsyfu A
9- #æV % dkO;kyadkj (800&50 bZ-)µ
okeu % dkO;kyadkjlw=k % (850 bZ-d iwoZ)µ okeud dkO;kyadkjlw=k ik¡p
vfèkdj.k ,oa }kn'k vè;k;es foHkDr vfN] tkfges lw=k la[;k 319 vfN A vks jhfr #æVd bZ iksFkh lksyg vè;k;es foHkDr vfN] tkfges dqy i|d la[;k 74
lEçnk;d çfrfufèk vkpk;Z Nykg] rs ¡ vyadkjd çfr fdNq mis{kk Hkko Nyfu A vks vfN A iqLrdes 495 dkfjdk ,oa 253 mnkgj.k vfN A xzUFkd ukedj.kd çlax
vFkkZyda kjes dsoy vksgh vyadkjd lÙkk Lohdkj d;yfu tdj ewyes lkn`'; gksbN Vhdkdkj ufelkèkqd eUrO; lR; cq>uk tkbr vfN ts dkO;d vyadkj çLrqr xzUFkd
vk rs ¡ lHk vyadkjds ¡ miek&çiap fl¼ dj; pkgyfu A55 eq[; çfrik| fo"k; fFkd A63
okeu ,drhl vyadkjd y{k.k ,oa mnkgj.k çLrqr d;yfu] ts fuEufyf[kr ,fg xzUFkd nl vè;k;es dkO;d 'kCnkFkkZyd
a kjd foospu vfN A mn~HkVd
vfNµ 1- ;ed] 2- vuqçkl] 3- miek] 4- çfroLrwiek] 5- leklksfDr] 6- vçLrqr ,drkyhl vyadkjl¡ cf<+ d, ,fges frjlfB vyadkj Hk, xsy] tkfges ik¡p
ç'kalk] 7- vig~ufq r] 8- :id] 9- 'ys"k] 10- oØksfDr] 11- mRçs{kk] 12- vfr'k;ksfDr] 'kCnkyadkj rFkk 58 vFkkZyd
a kj vfN A
13- langs ] 14- fojksèk] 15- foHkkouk] 16- vuUo;] 17- mies;ksiek] 18- ifjo`fÙk] dkO;kyadkjes mfYyf[kr 'kCnkyadkj rFkk oxkZuØ
q el¡ fufnZ"V vFkkZyd
a kj
fuEufyf[kr vfNµ 2- 'ys"kkyadkjd bZ nl Hksn cuvksyfu A
'kCnkyadkjµ 1- oØksfDr] 2- vuqçkl] 3- ;ed] 4- 'ys"k ,oa 5- fp=k A 3- vuUo; ,oa mies;ksiekds ¡ nw LorU=k vyadkj ufg ekfu ,dfgVk miekd vUrxZr
vFkkZyadkjµ ,djk pkfj oxZes çLrqr d;y xsy vfNµ j[kyfu A
(d) okLro oxZµ 1- lgksfDr] 2- leqPp;] 3- tkfr ok LoHkkoksfDr] 4- jlor~] çs;l~] ÅtZfLo ,oa lekfgrµ ,fg pk: vyadkjds ¡ iw.kZr% NksfM+ nsyfu A
4- ;Fkkla[;] 5- Hkko] 6- i;kZ;] 7- fo"ke] 8- vuqeku] 9- nhid] 10- ifjdj] 5- n.Mh] eEeV tdjk LoHkkoksfDr dgyfu rdjk #æV tkfr ,oa vfr'k;ksfDrds ¡67
11- ifjo`fÙk] 12- ifjla[;k] 13- gsr]q 14- dkj.kekyk] 15- O;frjsd] 16- iwoZ68 vyadkj ekuyfu A
vU;ksU;] 17- mÙkj] 18- lkj] 19- lw{e] 20- ys'k] 21- volj] 22- ehfyr 10- dqUrd % oØksfDrthfor (n'ke 'krkCnh)µ
,oa 23- ,dkoyh A
vkpk;Z dqUrd viu oØksfDrthfores vyadkjd foospu fdNq LorU=k <axl¡
([k) vkSiE; oxZµ 1- miek] 2- mRçs{kk] 3- :id] 4- vig~ufq r] 5- la'k; ok langs ] d;yfu A vyadkjd vuko';d HksnksiHksn fgudk iflUu ufg] rs ¡ vksfges i;kZIr
6- leklksfDr] 7- er] 8- mÙkj] 9- vU;ksfDr ok vçLrqr ç'kalk 10- çrhi] dkV&Nk¡V d;yfu A
11- vFkkZUrjU;kl] 12- mHk;U;kl] 13- HkzkfUr] 14- vk{ksi] 15- çR;uhd] 16-
n`"VkUr] 17- iwo]Z 18- lgksfDr] 19- leqPp;] 20- lkE;] ,oa 21- Lej.k A fgudk vuqlkjs ¡ vyadkjd fuEufyf[kr oxZ vfNµ
(x) vfr'k; oxZµ 1- iwo]Z 2- fo'ks"k] 3- mRçs{kk] 4- foHkkouk] 5- rn~x.q k] 6- 1- iwooZ ÙkhZ vkpk;Zd y{k.kds ¡ [kf.Mr d; dqUrd }kjk mn~Hkkfor 9 vyadkjµ
vfèkd] 7- fojksèk] 8- fo"ke] 9- vlaxfr] 10- fifgr] 11- O;k?kkr ,oa 12- jlor~] nhid] lgksfDr vkfn (,dj uke çkphu ,oa Lo:i uohu vfN) A
vgsrq A 2- miekes vUrHkwrZ vyadkjµ çfroLrwiek] mies;ksiek] rqY;;ksfxrk] vuUo;]
(?k) 'ys"k oxZµ 1- 'ys"k A 'ys"k&foospud vUrxZr ladjd mYys[k vfN A ifjo`fÙk rFkk fun'kZuk A69
,fgesl¡ 25 vyadkjd vkfo"dÙkkZ #æV NfFk A #æV ç.khr vyadkj&la[;kij 3- 'ys"kes vUrHkwrZ vyadkjµ leklksfDr A70
iw.kZ erHksn vfN A drksd fo}kud ers ¡ #æV ek=k ,dkous vyadkjd foospu d;yfu 4- 'kCnHksnl¡ çLrqr çkphu y{k.koyk vyadkjµ i;kZ;ksfDr] mRçs{kk] vfr'k;ksfDr]
tkfges 26 iwooZ ÙkhZ vkpk;Z }kjk ekU; vyadkj Ny rFkk 25 uo vyadkj A iksíkjth miek] 'ys"k] n`"VkUr] vFkkZUrjU;kl] vk{ksi] foHkkouk] langs ] vig~ufq r] lal`f"V]
58 vyadkjes 7 Vkd vko`fÙk nw csfj ekuSr NfFk ,oa 'ys"kds ¡ vFkZ'ys"k ,oa 'kCn'ys"kl¡ :id ,oa vçLrqr ç'kalk A
nw csfj A rs ¡ ,fg vkBds ¡ NksfM+ 50 vyadkj Hksy A64 Mkú lR;nso pkSèkjh vkFkkZyd
a kjd
5- vyadk;Zd :ies Lohd`r çkphu vyadkjµ LoHkkoksfDr] çs;] ÅtZfLo] mnkÙk]
la[;k 57 ekuSr NfFk A vks pkfj,Vkds ¡ nw&nw oxZes j[kSr NfFk] ;Fkkµ mÙkj ,oa
lekfgr ,oa vk'kh% A
leqPp; okLro ,oa vkSiE;xr nquw fFkd A rs ¡ fgudk vuqlkjs ¡ #æV fu:fir vyadkj
la[;k 57 Hksy A65 Mkú opunso dqekj ,fg lHk erds ¡ Hkzeiw.kZ ekuyfu vfN A fgudk 6- peRdkjkHkkod dkj.k Lohd`r vyadkjµ ;Fkkla[; A
vuqlkjs ¡ 57 vyadkjes 6 vyadkj nw csfj vk;y vfN] laxfg¡ 'ys"kds ¡ nw fHkUu dqUrd viu oØksfDrthfores ek=k vV~Bkbl vyadkjd ukeksYys[k d;yfu
vyadkj ekfu ysyfu A vr% fgudk fopkjs ¡ #æV&ç.khr vyadkjd la[;k 51 Hksy66 vk vksdjk ijh{k.kh; cq>yfu A ,rnfrfjDr vU;kU; vyadkj lHk ,ghes vUrHkwrZ vfN
vk oLrqr% ;Sg rdZlxa r cqf> iM+rS vfN A ok vyadk;Z fFkd A fgudk lrjgs xksV ek=k vyadkjd vfLrRo Lohdkj Nfu] ts
oSf'k"V~;µ fFkdµ 1- miek] 2- :id] 3- 'ys"k] 4- O;frjsd] 5- vçLrqr ç'kalk] 6- i;kZ;ksfDr]
7- mRçs{kk] 8- vfr'k;ksfDr] 9- n`"VkUr] 10- vFkkZUrjU;kl] 11- vk{ksi] 12- foHkkouk]
1- #æV }kjk vyadkjd prqèkkZ foHkktu& okLro] vkSiE;] vfr'k; ,oa 'ys"k fgud
13- langs ] 14- vig~ufq r] 15- jlor~] 16- nhid ,oa 17- lgksfDr A
ekSfyd ,oa Bksl vkèkkjij vfN A
oSf'k"V~;µ 3- vfXuiqjk.kdkj tkfg Nvks xksV 'kCnkFkkZyd a kjd foospu d;yfu (ç'kfLr]
1- vyadkj ehekalkd {ks=kes dqUrdd egÙo iwoçZ pfyr vyadkjd la[;kes dkV&Nk¡Vd dkfUr] vkSfpR;] la{ksi] ;konFkZrk ,oa vfHkO;fDr) ls oLrqr% foy{k.k vfN A
n`f"Vl¡ vfN] uo vyadkjd mn~Hkkoukd n`f"V,¡ ufg A ;|fi ,fgesl¡ ,dksVk Lohd`r ufg Hk, ldy A
2- lgksfDr vkfn vyadkjd fu:i.kes fgud n`f"V uo vfN A 4- vfXuiqjk.kdkjd vyadkj&foospu i;kZIr vLi"V vfN] tdj eq[; dkj.k vfN
,fges mnkgj.kd vHkko A
3- dqUrd dksuks uo vyadkjd mn~Hkkouk ufg d;yfu] vfirq çkphus vyadkjd
Lo:ies ifjoÙkZu d;yfu A 12- Hkkstjkt % ljLorh d.BkHkj.k ,oa Ük`xa kjçdk'k (lu~ 1030&1050 bZ-)µ
4- fgudk }kjk ijhf{kr vks ekU; vyadkjd la[;k ek=k vV~Bkbl vfN A kÜ `xa kjçdk'k 26 vè;k;es foHkDr Hkhedk; xzFa k vfN A ,dj n'ke vè;k;es
5- bZ vyadkjds ¡ 6 oxZes foHkkftr d;yfu A 'kCnkyadkj] vFkkZyd a kj ,oa mHk;kyadkj of.kZr vfN A
11- vfXuiqjk.kdkj (la- 957 d yxHkx)µ vyadkj fu:i.kd gsrq fgud ljLorh d.BkHkj.k i;kZIr egÙoiw.kZ vfN A
bZ ik¡p ifjPNsnes foHkDr vfN A ,fges ekSfydrkd vHkko cq>uk tkbr vfN A ,fges
vfXuiqjk.kd jpukd le; ,oa ys[kdd uke nquw fooknkLin vfN A bZ jpuk
laxgz d ckgqY; vfN A
Lora=k ufg vfirq vusd çkphu ys[kdd lkexzhl¡ Hkjy vfN A71 ,fges dqy 383
vè;k; vfN A bZ vyadkjd rhu Hksn ekuyfu vfNµ 'kCnkyadkj] vFkkZyd
a kj ,oa 'kCnkFkkZyd
a kj A
vfXuiqjk.kes vyadkjd rhu oxZ vfN] ts fFkdµ ,djk Øe'k% ckg~;] vkH;Urj ,oa cákH;Urj vyadkj lsgks dgyfu vfN A
76
(v) 'kCnxr vyadkj] (vk) vFkZxr vyadkj ,oa (b) 'kCnkFkZxr vyadkj A ,fg xzUFkd nkslj ifjPNsnes 24 'kCnkyadkjd foospu vfN] ts fFkdµ 1-
tkfr] 2- xfr] 3- jhfr] 4- o`fÙk] 5- Nk;k] 6- eqæk] 7- mfDr] 8- ;qfDr] 9- Hkf.kfr]
(v) 'kCnxr vyadkjµ bZ vkB 'kCnkyadkjd foospu d;yfu] ts fFkdµ
10- xqEiQuk] 11- 'kS;k] 12- ifBfr] 13- ;ed] 14- 'ys"k] 15- vuqçkl] 16- fp=k]
1- Nk;k] 2- eqæk] 3- mfDr] 4- xqEiQu] 5- okdksokD;] 6- ;qfDr] 7- vuqçkl
17- okdksokD;] 18- çgsfydk] 19- xw<]+ 20- ç'uksÙkj] 21- vè;s;] 22- JO;] 23-
,oa 8 fp=k A fp=kd çgsfydk] ç'u vkfn lkr Hksn Lohd`r vfN A72
çs{; ,oa 24- vfHkus; A
(vk) vFkZxr vyadkjµ 1- Lo:i] LoHkkoksfDr] 2- lkn`';] 3- mRçs{kk] 4-
rslj ifjPNsnes 24 vyadkjd ifjHkk"kk ,oa mnkgj.k vfN] ts fFkdµ 1-
vfr'k;] 5- foHkkouk] 6- fojksèk] 7- gsrq ,oa 8- le A leku èkeZij
tkfr] 2- foHkkouk] 3- gsr]q 4- vgsr]q 5- lw{e] 6- mÙkj] 7- fojksèk] 8- lEHko] 9-
vkèkkfjrµ miek] :id rFkk vFkkZUrjU;klds ¡ lkn`';d Hksnd :ies Lohdkj
vU;ksU;] 10- ifjo`fÙk] 11- funZ'kuk] 12- Hksn] 13- lekfgr] 14- HkzkfUr] 15- fordZ]
d;y xsy vfN A73
16- ehfyr] 17- Le`fr] 18- Hkko] 19- çR;{k] 20- vuqHko] 21- mieku] 22- vkxe]
(b) 'kCnkFkZxr vyadkjµ 1- ç'kfLr] 2- dkfUr] 3- vkSfpR;] 4- la{ksi] 5- 23- vFkkZifÙk ,oa 24- vHkko A
;konFkZrk] 6- vfHkO;fDr A74
pkfje ifjPNsnes 'kCnkFkkZyd a kj foosfpr vfN] ts fFkdµ 1- miek] 2-
oSf'k"V~;µ :id] 3- lkE;] 4- la'k;] 5- vig~ufq r] 6- lekfèk] 7- leklksfDr] 8- mRçs{kk] 9-
1- vfXuiqjk.kdkj vyadkj&foospu çkjEHk djckl¡ iwoZ n.Mhd 'kCnes vyadkjd vçLrqr ç'kalk] 10- rqY;;ksfxrk] 11- ys'k] 12- lgksfDr] 13- leqPp;] 14- vk{ksi]
Lo:id mYys[k d;yfu vfN A75 15- vFkkZUrjU;kl] 16- fo'ks"kksfDr] 17- ifjdj] 18- nhid] 19- Øe] 20- i;kZ;] 21-
2- vfXuiqjq k.kd vyadkj&foospu cgqr v'kDr ,oa vçkS<+ vfN A dksuks uo vfr'k;ksfDr] 22- 'ys"k] 26- Hkkfod ,oa 24- lal`f"V A
vyadkjd mn~Hkkouk r¡ bZ ufg,¡ d;yfu] vfirq iwoZ çpfyrks vFkkZyd
a kjesl¡
drksdds ¡ vdkj.kfg NksfM+ nsyfu A
oSf'k"V~;µ 47- le] 48- fo"ke] 49- vfèkd] 50- çR;uhd] 51- ehfyr] 52- ,dkoyh] 53-
1- lekfèk vyadkjd y{k.k iw.kZr% uohu vfN A77 Lej.k] 54- HkzkfUreku] 55- çrhi] 56- lkekU;] 57- fo'ks"k] 58- rn~x.q k] 59- vrn~x.q k]
60- O;k?kkr] 61- lal`f"V ,oa 62- ladj A
2- mHk;kyadkjes 'ys"k ,oa lal`f"Vds ¡ NksfM+ miek] :id vkfn 22 vyadkjds ¡
j[kckd lkgl ifgy csfj Hkksts d;yfu A oSf'k"V~;µ
3- vkpk;Z Hkkstjkt n.Mhd dkO;kn'kZl¡ nw l; 'yksd mèkkj ysyfu A ,rnfrfjDr 1- eEeV fo'ks"kr% çkphus vkpk;Zd vyadkj fo"k;d èkkj.kkd foospu d;yfu
vU;kU; laLd`r dfod 1500 l¡ vfèkd 'yksd mnkgj.kLo:i xzg.k d;y xsy vfN] uo vyadkjd mn~Hkkouk de A
vfN A 2- eEeV }kjk vfèkd`r ek=k ik¡pfgVk vyadkj vfN] ts fFkdµ vrn~x.q k] fouksfDr]
4- Hkkst }kjk vkfo"d`rµ vgsr]q vHkko] vFkkZifÙk] vkIropu] mieku] çR;{k] fordZ] le] lkekU; ,oa ekyknhid A
laHko] lekfèk78µ ,fg uvks vyadkjds ¡ lsB dUgS;kykyth Hkkst }kjk vkfo"d`r 3- tkfg ik¡p vyadkjd mn~Hkkouk eEeV d;yfu] rdjgq ewy iwooZ ÙkhZ vkpk;Zd
ekuSr NfFk] t[ku fd ,dj mYys[k #æV79 viu dkO;kyadkjes d;us NfFk A fofHkUu vyadkjd LoHkkoes ns[ky tkbN A
5- 'kCnkyadkjesµ tkfr] xfr] jhfr] o`fÙk] Hkf.kfr] 'kÕ;k] ifBfr] xw<]+ vè;s;] JO;] 4- fp=kkyadkjds ¡ eEeV d"VdkO; ekuSr NfFk A80
çs{;] ,oa vfHku;µ bZ ckjgks vyadkj uo vfN] ts ijoÙkhZ vkpk;Zyksdfuds ¡ 5- iqu#DronkHkklds ¡ bZ dkO;kyadkj ekuSr NfFk A81 ,dj lHkax ,oa vHkax nw Hksn
ekU; ufg Hksyfu A d;yfu vfN A
6- 'kCnkyadkjesµ Nk;k] eqæk] mfDr] ;qfDr] xqEiQuk] okdksokD; vuqçkl] ,oa fpÙkµ 14- #Õ;d % vyadkj&loZLo ,oa vyadkj&lw=k (lu~ 1135 bZ-)µ
bZ vfXuiqjk.kd vuqlkj foosfpr vyadkj vfN A
vkpk;Z #Õ;dd vyadkj&lw=k ,oa vyadkj&loZLo vyadkj&fu:i.kd gsrq
13- eEeV % dkO;çdk'k (1100 bZ-d yxHkx)µ vR;Ur egÙoiw.kZ xzUFk vfN A dsoy vyadkjfgVkij fy[kfugkj bZ nksljs vkpk;Z
eEeVkpk;Zd dkO;çdk'k dkO;'kkL=kh; n`f"Vdks.kl¡ cgqr egÙoiw.kZ vfN A fFkdkg A fgudk }kjk Lohd`r çk;% lHk vyadkj ijoÙkhZ vkpk;Zx.kds ¡ ekU; Hksyfu A
bZ 10 mYykles foHkDr vfN A ,dj vfUre nquw mYykles vyadkj ek=kd foospu vyadkj&loZLoes Nvks 'kCnkyadkj ,oa ipgÙkfj vFkkZyda kj vfN A
vfN A uoe mYykles 6 'kCnkyadkj ,oa n'ke mYykles 62 vFkkZyd a kjd o.kZu vfN A 'kCnkyadkjµ 1- iqu#DronkHkkl] 2- Nsdkuqçkl] 3- o`R;uqçkl] 4- ykVkuqçkl] 5-
'kCnkyadkjµ 1- oØksfDr] 2- vuqçkl] 3- ;ed] 4- 'ys"k] 5- fp=k ,oa ;ed] ,oa 6- fp=k A
6- iqu#DronkHkkl A vFkkZyadkjµ 1- miek] 2- vuUo;] 3- mies;ksiek] 4- Lej.k] 5- vig~ufq r]
vFkkZyadkjµ 1- miek] 2- vuUo;] 3- mies;ksiek] 4- mRçs{kk] 5- llangs ] 6- :id] 6- mRçs{kk] 7- :id] 8- ifj.kke] 9- lUnsg] 10- HkzkfUreku] 11- mYys[k]
7- vig~ufq r] 8- 'ys"k] 9- leklksfDr] 10- fun'kZuk] 11- vçLrqr ç'kalk 12- 12- vfr'k;ksfDr] 13- rqY;;ksfxrk] 14- nhid] 15- çfroLrwiek] 16- n`"VkUr] 17-
çfroLrwiek] 13- vfr'k;ksfDr] 14- n`"VkUr] 15- nhid] 16- ekyk nhid] 17- fun'kZuk] 18- O;frjsd] 19- lgksfDr] 20- fouksfDr] 21- leklksfDr] 22- ifjdj]
rqY;;ksfxrk] 18- O;frjsd] 19- vk{ksi] 20- foHkkouk] 21- fo'ks"kksfDr] 22- ;Fkkla[;] 23- 'ys"k] 24- vçLrqr ç'kalk] 25- vFkkZUrjU;kl] 26- i;kZ;ksfDr] 27- O;ktLrqfr]
23- vFkkZUrjU;kl] 24- fojksèk] 25- LokHkkoksfDr] 26- O;ktLrqfr] 27- lgksfDr] 28- vk{ksi] 29- fojksèk] 30- foHkkouk] 31- fo'ks"kksfDr] 32- vfr'k;ksfDr] 33- vlaxfr]
28- fouksfDr] 29- ifjo`fÙk] 30- Hkkfod] 31- dkO;fyax] 32- i;kZ;ksfDr] 33- mnkÙk] 34- fo"ke] 35- le] 36- fofp=k] 37- vfèkd] 38- vU;ksU;] 39- fo'ks"k] 40- O;k?kkr]
34- leqPp;] 35- i;kZ;] 36- vuqeku] 37- ifjdj] 38- O;ktksfDr] 39- ifjla[;k] 40- 41- dkj.kekyk] 42- ,dkoyh] 43- ekyk&nhid] 44- lkj] 45- dkO;fyax]
dkj.kekyk] 41- vU;ksU;] 42- mÙkj] 43- lw{e] 44- lkj] 45- vlaxfr] 46- lekfèk] 46- vuqeku] 47- ;Fkkla[;] 48- i;kZ;] 49- ifjo`fÙk] 50- ifjla[;k] 51- vFkkZifÙk]
52- fodYi] 53- leqPp;] 54- lekfèk] 55- çR;uhd] 56- çrhi] 57- ehfyr] oSf'k"V~;µ
58- lkekU;] 59- rn~x.q k] 60- vrn~x.q k] 61- mÙkj] 62- lw{e] 63- O;ktksfDr] 64- 1- gsepUæd dkO;kuq'kklues vyadkj fo"k;d dksuks uo mn~Hkkouk ufg vfN A
oØksfDr 65- LoHkkoksfDr] 66- Hkkfod] 67- jlor~] 68- çs;l~] 69- ÅtZfLo] 70-
2- gsepUæ lal`f"Vds ¡ ladj] rqY;;ksfxrkds ¡ nhid] i;kZ;ds ¡ ifjo`fÙk] vuUo; ,oa
lekfgr] 71- Hkkoksn;] 72- HkkolfUèk] 73- Hkkoloyrk] 74- lal`f"V] ,oa 75- ladj A
mies;ksiekds ¡ miek] çfroLrwiekds ¡ n`"VkUr] ,oa fun'kZukds ¡ fun'kZud vUrxZr
dUgS;kyky iksíkj viu ^dkO;dYiæqe*d çkDdFkues fy[kus NfFk tsµ ^bl j[kyfu A85
xaFz k eas (#Õ;dd vyadkjlw=kes) pkSjklh vyadkj gSa A82 fdUrq iksíkjthd mDr dFku
3- jlor~] çs;l] ÅtZfLo] vkfn jlor~ vyadkjds ¡ NksfM+ nsyfu A
çek.kiq"V ufg vfN A Mkú 'kksHkkdkUr feJd vuqlkj xzUFkes ,dklhVk ek=k vyadkj
vfN A83 vk ;Sg Bhd cq>kbr vfN] dkj.k ts vyadkj loZLoes lsgks ,dklh;sVk 4- ;Fkkla[;] fouksfDr] Hkkfod] mnkÙk] vk'kh% ,oa ç;Ruhdds ¡ i`Fkd~ vyadkjRo
vyadkjd foospu vfN A ufg Lohdkj d;yfu A86
oSf'k"V~;µ 5- vkpk;Z gsepUæ oØksfDr&foospues ek=k 'ys"k oØksfDrVkd vyadkjRo Lohdkj
d;yfu ,oa eEeVd vuqdj.kij ,dj y{k.k nsyfu A87
1- #Õ;d ik¡pVk uo vyadkjd mn~Hkkouk d;yfu] ts fFkdµ 1- mYys[k]
6- dkdq oØksfDrds ¡ bZ vyadkj ufg ekuSr NfFk] dkj.k ts Hkjr ,oa jkt'ks[kjd
2- dkO;kFkkZifÙk] 3- ifj.kke] 4- fofp=k ,oa 5- fodYi A ,fgesl¡ mYys[kd
vuqlkj dkdq ikBèkeZ fFkd A88
dYiuk n.Mhd gsrq :idd vkèkkjij d;y xsy vfN A84
7- iqu#DronkHkklds ¡ bZ iqu#DrkHkkl dgyfu A89
2- ,rsd Bksl vkèkkjij oxhZdj.k d;fugkj ifgy vkpk;Z ;Sg fFkdkg A
8- lkekU;l¡ fo'ks"kd leFkZuds ¡ gsepUæ vFkkZUrjU;kl dgSr NfFk] fdUrq fo'ks"kl¡
3- vyadkjd Lo:i&foospues #Õ;d cgqyka'kr% eEeVl¡ lger NfFk A fo'ks"k ,oa lkekU;d leFkZuds ¡ fun'kZuk A90
4- vyadkj&fo'ys"k.kes HksnksiHksnd vfèkdkfèkd ljyhdj.kd ç;kl #Õ;d d;yfu 16- okXHkV % okXHkVkyadkj (12e 'krkCnh)µ
vfN A
okXHkVkyadkj ik¡p ifjPNsnes foHkDr vfN A ,dj prqFkZ ifjPNsnes pkfj
5- vyadkjd y{k.kds ¡ ljy lw=kes ckUgc fgud fo'ks"krk fFkd A 'kCnkyadkj ,oa 35 vFkkZyd a kj vfN A
15- gsepUæ % dkO;kuq'kklu (lu~ 1150d ckn)µ 'kCnkyadkjµ 1- fp=k] 2- oØksfDr] 3- vuqçkl] 4- ;ed A
bZ xzUFk 8 vè;k;es foHkDr vfN tkfges laxgz cslh vfN vk ekSfydrk de A vFkkZyadkjµ 1- miek] 2- mRçs{kk] 3- :id] 4- nhid] 5- vçLrqr ç'kalk] 6-
fgudkes vyadkjd la[;k de djckd ço`fÙk ns[ky tkbr vfN A bZ 6Vk 'kCnkyadkj i;kZ;ksfDr] 7- vfr'k;] 8- vk{ksi] 9- fojksèk] 10- lgksfDr] 11- leklksfDr] 12- tkfr]
,oa 28Vk vFkkZyd a kjd o.kZu d;yfu vfN] ts fuEufyf[kr vfNµ 13- 'ys"k] 14- O;frjsd] 15- vFkkZUrjU;kl] 16- la'k;] 17- vig~ufq r] 18- ifjo`fÙk]
'kCnkyadkjµ 1- vuqçkl] 2- ;ed] 3- fp=k] 4- 'ys"k] 5- oØksfDr] ,oa 19- vuqeku] 20- HkzkfUreku] 21- leqPp;] 23- ifjla[;k] 24- ladj 25- çfroLrwiek]
6- iqu#DronkHkkl A 26- n`"VkUr] 27- rqY;;ksfxrk] 28- foHkkouk] 29- gsr]q 30- lekfgr] 31- ;Fkkla[;]
32- volj] 33- lkj] 34- ,dkoyh ,oa 35- ç'uksÙkj A
vFkkZyadkjµ 1- miek] 2- mRçs{kk] 3- :id] 4- fun'kZu] 5- nhid] 6- vU;ksfDr]
oSf'k"V~;µ
7- i;kZ;ksfDr] 8- vfr'k;ksfDr] 9- vk{ksi] 10- fojksèk] 11- lgksfDr] 12- leklksfDr]
13- tkfr] 14- O;ktLrqfr] 15- 'ys"k] 16- O;frjsd] 17- vFkkZUrjU;kl] 18- llUnsg] 1- okXHkV miesd vUrxZr vuUo; ,oa mies;ksiekds ¡ lekfo"V d;yfu A
19- vig~ufq r] 20- ifjo`fÙk] 21- vuqeku] 22- Le`fr] 23- HkzkfUr 24- fo"ke] 25- le] 2- okXHkVd vuqlkj fp=k] oØksfDr] vuqçkl ,oa ;ed ^èoU;yafØ;k* vFkkZr~
26- leqPp;] 27- ifjla[;k] 28- dkj.kekyk ,oa 29- ladj A èofud vyadkj fFkd A91
3- okXHkVkyadkjes dksuks uo vyadkjd mn~Hkkouk ufg d;y xsy vfN A 80- ifjo`fÙk] 81- i;kZ;] 2- Øe] 83- o¼Zekud] 84- vojksg] 85- vfr'k;]
4- bZ iwooÙkhZ vkpk;Z }kjk çfrikfnr vyadkjesl¡ fdNqds ¡ vlqUnj ,oa vU;es 86- kÜ `[a kyk] 87- rn~x.q k] 88- ehfyr] 89- foosd] 90- ijHkkx] 91- mn~Hksn] 92- xw<]+
vUrHkwrZ cqf> NksfM+ nsyfu A92 93- lw{e] 94- O;ktksfDr] 95- oØksfDr] 96- LoHkkoksfDr] 97- Hkkfod] 98- mnkÙk]
99- jloRçs;ÅtZfLor rFkk 100- ladj A
5- 'ys"k ,oa iqu#DronkHkkl vyadkjd vfLrRo vdkj.kfg vLohdkj d, nsy xsy
vfN A Mkú vkseçdk'k 'kekZ 'kksHkkdj fe=k }kjk mn~Hkkfor 41 vyadkj ekuyfu
vfN] ts fFkdµ 1- vle] 2- mnkgj.k] 3- çfrek] 4- fouksn] 5- O;klax] 6- oSèkE;Z]
94
6- okXHkV dksuks ,d vkpk;Zds ¡ vkèkkj ufg ekfu leLr iwooZ ÙkhZ vkpk;Zd vyadkj 7- vHksn] 8- fordZ] 9- çfrHkk] 10- fØ;kfrifÙk] 11- fu'p;] 12- fo|kHkkl] 13-
fo"k;d ekU;rkds ¡ xzg.k d;yfu vfN A langs kHkkl] 14- fodYikHkkl] 15- foi;Z;] 16- vfpUR;] 17- v'kD;] 18- O;R;kl]
17- 'kksHkkdj fe=k % vyadkj&jRukdj (11e&13e 'krkCnh)µ 19- lerk] 20- mæsd] 21- rqY;] 22- vuknj] 23- vknj] 24- vuqd`fr] 25- çR;wg]
26- çR;kns'k] 27- O;kfr] 28- vkifÙk] 29- fofèk] 30- fu;e] 31- çfrçlo] 32- rU=k]
vyadkj&jRukdj vyadkj ek=kfgij vkfJr vfN A bZ iwooZ ÙkhZ vkpk;Zd
33- çlax] 34- o¼Zekud] 35- vojksèk] 36- vfr'k;] 37- kÜ `[a kyk] 38- foosd] 39-
vUèkkuqdj.k ufg d; vusd uo vyadkjd mn~Hkkouk d;yfu A fgud
ijHkkx] 40- mn~Hksn ,oa 41- xw<+ A
vyadkj&jRukdjd ijoÙkhZ laLd`r dfo ,oa vkyadkfjdij vR;fèkd çHkko iM+y A
¯donUrh vfN ts ^;'kLdj* uked dfo vyadkj&jRukdjd fofHkUu vyadkj&y{k.kd oSf'k"V~;µ
mnkgj.kd :ies nsoh'krdd jpuk d;yfu A93 1- Mkú vkseçdk'k 'kekZ 'kksHkkdkj fe=k }kjk mn~Hkkfor 41 vyadkj ekuyfu vfN]95
vkpk;Z 'kksHkkdj fe=k vyadkjd la[;kes o`f¼ d;yfu A fgudk }kjk of.kZr t[ku fd lsB dUgS;kyky iksíkj viu vyadkj&jRukdjes ek=k lÙkkbl xksV
vyadkj fuEufyf[kr vfNµ vyadkj uohu ekuSr NfFk A96 fdUrq lsBthd mDr er Hkzked cq>uk tkbr
vfN A97
'kCnkyadkjµ 1- iqu#DronkHkkl] 2- ;ed] 3- Nsdkuqçkl] 4- o`R;uqçkl] 5-
ykVkuqçkl] ,oa 6- fp=k A 2- ,fges lHk feykd; 106 xksV vyadkjd foospu Hksy vfN A
vFkkZyadkjµ 1- miek] 2- dfYirksiek] 3- vuUo;] 4- vle] 5- mies;ksiek] 6- 3- #Õ;d tkfg iqu#DronkHkklds ¡ vFkkZyd
a kj ekuus Nykg] rdjk 'kksHkkdj fe=kth
mnkgj.k] 7- çfrek] 8- rqY;;ksfxrk] 9- nhid] 10- çfroLrwiek] 11- n`"VkUr] 12- 'kCnkyadkj fl¼ d, nsyfu A 98
fun'kZuk] 13- Le`fr] 14- fouksn] 15- O;klax] 16- O;frjsd] 17- çrhi] 18- oSèkE;Z] 18- t;nso % pUækyksd (lu~ 1200&1300)µ
19- :id] 20- ifj.kke] 21- vig~ufq r] 22- langs ] 23- fordZ 24- mRçs{kk] 25-
HkzkfUreku] 26- mYys[k] 27- çfrHkk] 28- fØ;krifÙk] 29- vfr'k;ksfDr] 30- vçLrqr vkpk;Z t;nsod pUækyksd dkO;'kkL=kd fofHkUu foèkkds ¡ viu vUrxZr
ç'kalk] 31- O;ktLrqfr] 32- çR;uhd] 33- fouksfDr] 34- lgksfDr] 35- leklksfDr] 36- j[kus vfN] fdUrq vyadkj foospud dkj.k ,dj egÙo ,rsd vfèkd vfN A bZ xaFz k
'ys"k] 37- ifjdj] 38- i;kZ;ksfDr] 39- fu'p;] 40- vk{ksi] 41- fo|kHkkl] 42- nl e;w[kes foHkDr vfN A
langs kHkkl] 43- fodYikHkkl] 44- fojksèk] 45- foHkkouk] 46- fo'ks"kksfDr] 47- vlaxfr] ,fg xaFz kes foosfpr vyadkjd lEcaèkes fo}ku yksdfud erSD; ufg vfN A
48- vU;ksU;] 49- foi;Z;] 50- vfpUR;e~] 51- fo"ke] 52- le] 53- fofp=k] 54- Mkú lq'khy dqekj Msd vuqlkj t;nso 8 'kCnkyadkj ,oa 100 vFkkZyd a kjd Lo:i
fo'ks"k] 55- O;k?kkr] 56- 'kD;] 57- O;R;kl] 58- lerk] 59- mæsd] 60- rqY;] 61- fu:i.k d;yfu A vIi; nhf{kr lsgks pUækyksdes foosfpr 'kCnkyadkjd la[;k 8
99
vuknj] 62- vknj] 63- vuqd`fr] 64- çR;wg] 65- çR;kns'k] 66- lekfèk] 67- ,oa vFkkZyd a kjd la[;k 100 ekuyfu vfN A100 lsB dUgS;kyky iksíkjd vuqlkj ,fg
vFkkZUrjU;kl] 68- O;kfYr] 69- vuqeku] 70- gsr]q 71- vkifÙk] 72- fofèk] 73- fu;e] xzFa kes 8 'kCnkyadkj ,oa 82 vFkkZyda kjd foospu Hksy vfN A101 bZ erHksn pUækyksdd
74- ifjla[;k] 75- çfrçlo] 76- rU=k] 77- çlax] 78- fodYi] 79- leqPp;] ikB&fHkUurkd dkj.k vfN A Mkú Ms pUækyksdd vusd ikBd ppkZ d;yfu vfN A102
gejk tuSr pUækyksdd vyadkj&la[;kd lEcUèkes vIi; nhf{krd er 3- pUækyksddkj fdNq çkphu vyadkjd foijhr LoHkkooyk vyadkjd lsgks
lokZfèkd çkekf.kd vfN A vks Lo;a ,fg ckrds ¡ Lohdkj djSr NfFk ts pUækyksdes dYiuk d;yfu vfN A ehfyrd foi;Z;kRed mUehfyrd dYiuk ,dj çek.k
tkfg vyadkjd y{k.k&mnkgj.k nsy xsy vfN vksdj y{k.k&mnkgj.k vks vksrfgl¡ vfN A
ysyfu vfN A103 4- fdNq ,guks LorU=k vyadkjd dYiuk pUækyksdes vfN ts çkphu vkyadkfjdd
vr% pUækyksdes foosfpr 'kCnkyadkj 8 ,oa vFkkZyd a kj 100 ekU; vfN A vyadkjfo'ks"kl¡ i;kZIr lkE; j[kSr vfN] ;Fkkµ çks<k+ fs Drd Lo:i vfr'k;ksfDrl¡
,fg vyadkj lHkd vuqØef.kdk fuEufyf[kr vfNµ cgqr va'kes feySr vfN A
'kCnkyadkjµ 1- Nsdkuqçkl] 2- o`R;uqçkl] 3- ykVkuqçkl] 4- LiQqVkuqçkl] 5- 19- fo|kèkj % ,dkoyh (lu~ 1282&1327)µ
vFkkZUrjU;kl] 6- iqu#Drçrhdk'k] 7- ;ed] ,oa 8- fp=k A
,dkoyh ek=k vyadkjsVkd xzFa k ufg vfirq lEiw.kZ dkO;'kkL=kd xzFa k fFkd A
vFkkZyadkjµ 1- miek] 2- vuUo;] 3- mies;ksiek] 4- çrhi] 5- :id] 6- ifj.kke] bZ xzFa k vkB mUes"kes foHkDr vfN A ,fg xzFa kij vkuUno¼Zu] eEeV rFkk #Õ;dd
7- mYys[k] 8- Le`fr] 9- HkzkfUreku] 10- langs ] 11- vig~ufq r] 12- mRçs{kk] i;kZIr çHkko vfN A lkre mUes"kes 'kCnkyadkj rFkk vkBees vFkkZyd a kj of.kZr vfN A
13- vfr'k;ksfDr] 14- rqY;;ksfxrk] 15- nhid] 16- vko`fÙknhid] 17- çfroLrwiek]
18- n`"VkUr] 19- fun'kZuk] 20- O;frjsd] 21- lgksfDr] 22- fouksfDr] 23- leklksfDr] ,fg xzFa kd foospuij #Õ;dd xEHkhj çHkko ns[kuk tkbN A bZ ;ed ,oa
24- ifjdj] 25- ifjdjkadjq ] 26- 'ys"k] 27- vçLrqrç'kalk] 28- çLrqrkadjq ] 29- fp=kkyadkjds ¡ gs; ekuyfu vfN A fgud dFku vfN ts ;ed ,oa fp=kkyadkjes
i;kZ;ksDr] 30- O;ktLrqfr] 31- O;ktfuUnk] 32- fo"ke] 33- fojksèkkHkkl] 34- foHkkouk] jliqf"V ufg gksbr vfN A vr% nq"dj ,oa vlkèkq gks;ckd dkj.ks ¡ ,djk dkO;d
35- fo'ks"kksfDr] 36- vlEHko] 37- vlaxfr] 38- fo"ke] 39- le] 40- fofp=k] vyadkj ufg ekfu dkO;d nks"k ekuSr NfFk A104 #Õ;dfg tdk¡ fo|kèkj lsgks fp=kds ¡
41- vfèkd] 42- vYi] 43- vU;ksU;] 44- fo'ks"k] 45- O;k?kkr] 46- dkj.kekyk] 'kCnkyadkj ekuyfu vfN A105
47- ,dkoyh] 4- ekyknhid] 49- lkj] 50- ;Fkkla[;] 51- i;kZ;] 52- ifjo`fÙk] 53- ,fg xzFa kes LofufeZr mnkgj.k çLrqr d;y xsy vfN A laf{kIr Hksygqij
ifjla[;k] 54- fodYi] 55- leqPp;] 56- dkjd nhid] 57- lekfèk] 58- çR;uhd] fo|kèkjd foospu i;kZIr ekSfyd vfN A
59- vFkkZifÙk] 60- dkO;fyax] 61- vFkkZUrjU;kl] 62- fodLoj] 63- çkS<k+ fs Dr] 64-
20- fo|kukFk % çrki#æ&;'kksHkw"k.k (14e 'krkCnh)µ
lEHkkouk] 65- feF;kè;oflfr] 66- yfyr] 67- çg"kZ.k] 68- fo"kknu] 69- mYykl]
70- voKk] 71- vuqKk] 72- ys'k] 73- eqæk] 74- jRukoyh] 75- rn~x.q k] 76- iwo: Z i] fo|kukFk fojfpr çrki&#æ&;'kksHkw"k.kes rhu [k.M vfNµ dkfjdk] o`fÙk
77- vrn~x.q k] 78- vuqx.q k] 79- ehfyr] 80- lkekU;] 81- mUehfyr] 82- fuehfyr] ,oa mnkgj.k A ,fg xzFa kes 9 çdj.k vfNµ 1- uk;d] 2- dkO;] 3- ukVd] 4- jl]
83- mÙkj] 84- lw{e] 85- fifgr] 86- O;ktksfDr] 87- xw<k+ fs Dr] 88- foo`rksfDr] 5- nks"k] 6- xq.k] 7- 'kCnkyadkj] 8- vFkkZyd
a kj] 9- feJkyadkj A
89- ;qfDr] 90- yksdksfDr] 91- NsdksfDr] 92- oØksfDr] 93- LoHkkoksfDr] 94- Hkkfod] vkpk;Z fo|kukFk fuEufyf[kr vyadkjd foospu d;yfuµ
95- mnkÙk] 96- vR;qfDr] 97- fu#fDr] 98- çfr"ksèk] 99- fofèk] ,oa 100- gsrq A
'kCnkyadkjµ 1- Nsdkuqçkl] 2- o`R;uqçkl] 3- ;ed] 4- iqu#DronkHkkl] 5-
oSf'k"V~;µ ykVkuqçkl] ,oa 6- fp=k A
1- ,dj lHkl¡ iS?k oSf'k"V~; bZ fFkd ts ,dfg 'yksdd iwokZ¼eZ s vyadkj&y{k.k&fu:i.k
vFkkZyadkjµ 1- miek] 2- vuUo;] 3- mies;ksiek] 4- Lej.k] 5- :id] 6- ifj.kke]
rFkk mÙkjk¼es mnkgj.k nsy xsy vfN A
7- langs ] 8- HkzkfUreku] 9- vig~ufq r] 10- mYys[k] 11- mRçs{kk] 12- vfr'k;ksfDr] 13-
2- ,fg xzUFkes fuEufyf[kr uo vFkkZyd a kjd mYys[k Hksy vfNµ 1- mUehfyr] 2- lgksfDr] 14- fouksfDr] 15- leklksfDr] 16- oØksfDr] 17- LoHkkoksfDr] 18- O;ktksfDr]
ifjdjkadjq ] 3- çkS<k+ fs Dr] 4- lEHkkouk] 5- çg"kZ.k] 6- fo"kknu] 7- fodLoj] 8- 19- ehyu] 20- lkekU;] 21- rn~x.q k] 22- vrn~x.q k] 23- fojksèk] 24- fo'ks"k] 25-
vlEHko] 9- mYykl] 10- iwo: Z i] 11- vuqx.q k] 12- voKk] 13- HkkfodPNfo vfèkd] 26- foHkkouk] 27- fo'ks"kksfDr] 28- vlaxfr] 29- fofp=k] 30- vU;ksU;] 31-
rFkk 14- vR;qfDr A
fo"ke] 32- le] 33- rqY;;ksfxrk] 34- nhid] 35- çfroLrwiek] 36- n`"VkUr] fo'oukFk viu lkfgR;niZ.kes fuEufyf[kr 'kCnkyadkjd Lo:i foospu
37- fun'kZuk] 38- O;frjsd] 39- 'ys"k] 40- ifjdj] 41- vk{ksi] 42- O;ktLrqfr] d;us NfFkµ
43- vçLrqr ç'kalk] 44- i;kZ;ksfDr] 45- çrhi] 46- vuqeku] 47- dkO;fyax] 'kCnkyadkjµ 1- iqu#DronkHkkl] 2- vuqçkl] 3- ;ed] 4- oØksfDr] 5- Hkk"kkled]
48- vFkkZUrjU;kl] 49- ;Fkkla[;] 50- vFkkZifÙk] 51- ifjla[;k] 52- mÙkj] 53- 6- 'ys"k] ,oa 7- fp=k A
fodYi] 54- leqPp;] 55- lekfèk] 56- Hkkfod] 57- çR;uhd] 58- O;k?kkr]
59- i;kZ;] 60- lw{e] 61- mnkÙk] 62- ifjo`fÙk] 63- dkj.kekyk] 64- ,dkoyh] vFkkZyadkjµ 1- miek] 2- vuUo;] 3- mies;ksiek] 4- Lej.k] 5- :id] 6- ifj.kke]
65- ekyknhid] ,oa 66- lkj A 7- langs ] 8- HkzkfUreku] 9- mYys[k] 10- vig~ufq r] 11- fu'p;] 12- mRçs{kk]
13- vfr'k;ksfDr] 14- rqY;;ksfxrk] 15- nhid] 16- çfroLrwiek] 17- n`"VkUr] 18-
feJkyadkjµ 1- ladj ,oa 2- lal`f"V A fun'kZuk] 19- O;frjsd] 20- lgksfDr] 21- fouksfDr] 22- leklksfDr] 23- ifjdj]
oSf'k"V~;µ 24- 'ys"k] 25- vçLrqr ç'kalk] 26- O;ktLrqfr] 27- i;kZ;ksfDr] 28- vFkkZUrjU;kl]
1- fo|kukFkd jpukes dksuks uo vyadkjd mn~Hkkouk ufg d;y xsy vfN A 29- dkO;fyax] 30- vuqeku] 31- gsr]q 32- vuqdy w ] 33- vk{ksi] 34- foHkkouk]
35- fo'ks"kksfDr] 36- fojksèk] 37- vlaxfr] 38- fo"ke] 39- le] 40- fofp=k] 41-
2- lgksfDrd y{k.kes fo|kukFk vksdj vfr'k;ksfDrewydrkij tksj nsyfu vfN A106 vfèkd] 42- vU;ksU;] 43- fo'ks"k] 44- O;k?kkr] 45- dkj.kekyk] 46- ekyknhid]
21- oRlykaNu % dkO;&ijh{kk (1380&1437 foúlaú)µ 47- ,dkoyh] 48- lkj] 49- ;Fkkla[;] 50- i;kZ;] 51- ifjo`fÙk] 52- ifjla[;k] 53-
mÙkj] 54- vFkkZo`fÙk] 55- fodYi] 56- leqPp;] 57- lekfèk] 58- çR;uhd] 59-
,fg xaUz Fkes dkO;d vusd vax vfN] laxfg vyadkj&fu:i.k lsgks vfN A
çrhi] 60- ehfyr] 61- lkekU;] 62- rn~x.q k] 63- vrn~x.q k] 64- lw{e] 65- O;ktksfDr]
,fges 5 'kCnkyadkj ,oa 56 vFkkZyd
a kj of.kZr vfN A
66- LoHkkoksfDr] 67- Hkkfod] 68- mnkÙk] 69- jlor~] 70- çs;] 71- ÅtZfLo] 72-
22- HkkuqnÙk % vyadkj&fryd (14e 'krkCnh)µ lekfgr] 73- Hkkoksn;] 74- HkkolfUèk] 75- Hkko'koyrk] 76- lal`f"V ,oa 77- ladj A
çLrqr xzFa k ik¡p ifjPNsnes foHkDr vfN A pkfje ifjPNsnes dkO;çdk'kd oSf'k"V~;µ
vuqlkj oØksfDr] vuqçkl] ;ed] 'ys"k] fp=k] iqu#DronkHkkl ,oa ljLorhd.BkHkj.kd
1- Mkú opunso dqekjd vuqlkj lkfgR;niZ.kes 6 'kCnkyadkj ,oa 72 vFkkZyd
a kj
vuqlkj xfr] jhfr] o`fÙk ,oa Nk;k vkfn 'kCnkyadkj of.kZr vfN A ik¡pe ifjPNsnes
vfN] fdUrq Mkú 'kksHkkdkUr feJ fo'oukFk fu:fir 7 'kCnkyadkj ,oa 77
107
71 vFkkZyda kj of.kZr vfN A
vFkkZyda kjd uke mn~èk`r d;yfu vfN A108 Mkú ns'kjktflag HkkfV;k 9
23- okXHkV (f}rh;) % dkO;kuq'kklu (1450 foúlaú)µ 'kCnkyadkjd uke xuvksyfu vfN A109
çLrqr xzUFk ik¡p vè;k;es foHkDr vfN A ,fges lw=k'kSyhes vyadkjd 2- fo'oukFk vuqdy
w ds ¡ NksfM+ dksuks uo vyadkjd mn~Hkkouk ufg d;yfu A
fu:i.k d;y xsy vfN A ,fg xzUFkd r`rh; vè;k;es 62 vFkkZyd a kj ,oa prqFkZ
3- iwooZ ÙkhZ vkpk;Z }kjk ekU; çgsfydkd vyadkjRod [k.Mu d;yfu A110
vè;k;es fp=k] 'ys"k] vuqçkl] oØksfDr] ;ed ,oa iquq #DronkHkkl bZ Nvks vyadkj
of.kZr vfN A ,fges vU; ,oa vij nw uo vyadkj cqf> iM+N S A 4- fo'oukFk Hkk"kkle uked Lora=k 'kCnkyadkjd vfLrRo Lohdkj d;yfu A
24- fo'oukFk % lkfgR;niZ.k (1300&1384 bZú)µ 25- ds'ko feJ % vyadkj'ks[kj (16e 'krkCnh)µ
çLrqr xzFa k nl ifjPNsnes foHkDr vfN] tdj çFke ifjPNsnes vyadkj&foospu çLrqr iksFkh 8 jRu ,oa 22 ejhfpes foHkDr vfN A pkfje jRud çFke
vfN A ,fges ljy ,oa cksèkxE; 'kSyhd ç;ksx d;y xsy vfN A fgud [;kfrd ejhfpes 8 'kCnkyadkj of.kZr vfN] ts fFkdµ 1- fp=k] 2- oØksfDr] 3- vuqçkl]
eq[; dkj.k fFkdµ 'kSyhd çkatyrk] foospud fo'knrk ,oa fo"k;d O;kidrk A 4- lw<]+ 5- 'ys"k] 6- ç'uksÙkj] 7- ;ed A111 prqFkZ jRud f}rh; ejhfpesµ 1- miek]
fo'oukFk uo vyadkjd mn~Hkkoukij tksj ufg nsyfu A 2- :id] 3- mRçs{kk] 4- leklksfDr] 5- vig~ufq r] 6- fo'ks"kksfDr ,oa 14- foHkkoukµ
;Sg pkSng vyadkj ifjHkkf"kr vfN A feJth ,fg pkSngd vfrfjDr vU; vyadkjd 28- if.Mrjkt txUukFk % jlxaxkèkj (l=kge 'krkCnh)µ
vfLrRo Lohdkj ufg djSr NfFk A112 jlxaxkèkj if.Mrjkt txUukFkd xEHkhj fpUrud ifjpk;d fFkd A ,dj
26- d.kZiwj % vyadkj&dkSLrqHk (16e 'krkCnh)µ f}rh; vkuues fuEufyf[kr vyadkjd Lo:i&foospu d;y xsy vfNµ 1- miek]
vyadkj&dkSLrqHk 10 fdj.kes foHkDr vfN tdj lkre ,oa vkBe fdj.kes 2- mies;ksiek] 3- vuUo;] 4- vle] 5- mnkgj.k] 6- Lej.k] 7- :id] 8- ifj.kke]
vyadkj&foospu vfN A ,fges jkèkkd`".kd mnkgj.k nsy xsy vfN A dksuks uo 9- lUnsg] 10- HkzkfUreku] 11- mYys[k] 12- vig~ufq r] 13- mRçs{kk] 14- vfr'k;ksfDr]
vyadkjd m‰kouk ufg n`f"Vxkspj gksbN A 15- rqY;;ksfxrk] 16- nhid] 17- çfroLrwiek] 18- n`"VkUr] 19- fun'kZuk] 20-
O;frjsd] 21- lgksfDr] 22- fouksfDr] 23- leklksfDr] 24- ifjdj] 25- 'ys"k] 26-
27- vIi; nhf{kr % fp=kehekalk ,oa dqoy;kuUn (l=kge 'krkCnh)µ vçLrqr ç'kalk] 27- i;kZ;ksfDr] 28- O;ktLrqfr] 29- vk{ksi] 30- fojksèk] 31- foHkkouk]
vIi; nhf{kr vyadkjd {ks=kes trck [;kfr ivksyfu vksrck dksuks vku 32- fo'ks"kksfDr] 33- vlaxfr] 34- fo"ke] 35- le] 36- fofp=k] 37- vfèkd] 38-
vkpk;Z ufg A fgud dqoy;kuUn ,oa fp=kehekalk nquw çkS<+ xzFa k vfN A vU;ksU;] 39- fo'ks"k] 40- O;k?kkr] 41- dkj.kekyk] 42- ,dkoyh] 43- lkj] 44-
dkO;fyax] 45- vFkkZUrjU;kl] 46- vuqeku] 47- ;Fkkla[;] 4- ifjo`fÙk] 50- ifjla[;k]
fp=keheaklkes nhf{krth ek=k ckjg xksV vyadkjd o.kZu d;yfu vfN] ts
51- vFkkZifÙk] 52- fodYi] 53- leqPp;] 54- lekfèk] 55- çR;uhd] 56- çrhi] 57-
fFkdµ 1- miek] 2- :id] 3- vuUo;] 4- Lej.k] 5- :id] 6- ifj.kke] 7- llUnsg]
çkS<k+ fs Dr] 58- yfyr] 59- çg"kZ.k] 60- fo"kknu] 61- mYykl] 62- voKk] 63- vuqKk]
8- HkzkfUreku] 9- mYys[k] 10- vig~ufq r] 11- mRçs{kk] ,oa 12- vfr'k;ksfDr A
64- frjLdkj] 65- ys'k] 66- rn~x.q k] 67- vrn~x.q k] 68- lkekU;] ,oa 70- mÙkj A
vyadkjd {ks=kes fgud dqoy;kuUnd i;kZIr [;kfr Hksy A bZ xzUFk t;nsod
oSf'k"V~;µ
pUækyksdd iape e;w[kes of.kZr vyadkj çdj.kd vkèkkjij fy[ky xsy vfN A
nhf{krth Lo;a ,fg ckrds ¡ Lohdkj djSr NfFk ts t;nsod pUækyksdd y{k.k 1- jl&xaxkèkjes ek=k ,dfgVk uo vyadkjd mn~Hkkouk Hksy vfN A ts fFkd µ
mnkgj.kds ¡ xzg.k d; viukes feyk ysyfu A113 rFkkfi nhf{krth vyadkjd {ks=kds ¡ frjLdkj A115
i;kZIr vkxw c<+ky S fu A bZ çR;{kkfn nl çek.kgqds ¡ vyadkjRo çnku d;yfu A 2- ,fges çkphu vyadkjd Lo:id fo'knhdj.k d;y xsy vfN A
,rnfrfjDr 17 Vk uo vyadkjd mYys[k d;yfu] ts fFkdµ 1- çLrqrkadjq ] 2- vYi]
3- dkjd nhid] 4- feF;kè;oflfr] 5- yfyr] 6- vuqKk] 7- eqæk] 8- jRukoyh] 9- 29- fo'os'oj if.Mr % vyadkj&dkSLrqHk] vyadkj&eqDrkoyh ,oa
fo'ks"kksfDr] 10- xw<k+ ksfDr] 11- foo`rksfDr] 12- ;qfDr] 13- yksdksfDr] 14- NsdksfDr] vyadkj&çnhi (vBkjge 'krkCnh)µ
15- fu#fDr] 16- çfr"ksèk ,oa 17- fofèk A vkpk;Z fo'os'oj if.Mr fofHkUu Lrjd ikBdds ¡ è;kues j[kSr mDr rhuw
oSf'k"V~;µ iqLrdd jpuk d;yfu A vyadkj eqDrkoyh vyadkj 'kkL=kes ços'k d;fugkj
ikBdd gsrq fy[ky xsy] vyadkj&dkSLrqHkes ,dlfB vyadkjd fo'kn foospu
1- t;nso tkfg lkr jlonkfn vyadkjd ladrs d;yfu vfN114 rdjk nhf{kr d;y xsy vfN rFkk vyadkj&çnhies ,d l; mUuSl vyadkjd foospu d;y xsy
vyadkj ekuyfu vfN A vfN A
2- fdNq vyadkj çkphu vkpk;Zd y{k.kd vkèkkjij dfYir vfN] ;Fkkµ bZ fdNq vyadkjd Lora=k vfLrRod [k.Mu d, nsyfu ts leqfpr ufg
feF;kè;oflfr] fu#fDr bR;kfn A cq>uk tkbr vfN A vyadkj&dkSLrqHkes fuEufyf[kr iphl vyadkjd vyadkjRods ¡
3- fdNq vyadkjd Lo:i çkphu vyadkjd Lo:id foi;Z;d vkèkkjij dfYir [k.Mu d, nsyfuµ 1- vuqx.q k] 2- vYi] 3- vlEHko] 4- vuqdYw ;] 5- mUehfyr]
vfN A 6- mYys[k] 7- fuehfyr] 8- fu'p;] 9- ifjdjkadjq ] 10- ifj.kke] 11- iwo: Z i] 12-
çLrqrkadjq ] 13- çg"kZ.k] 14- çkS<k+ fs Dr] 15- feF;kè;oflfr] 16- ;qfDr] 17- yfyr]
4- fdNq vyadkjd dYiuk lafnXèk vfN] ;Fkkµ yksdksfDr A
18- ys'k] 19- fodLoj] 20- fofp=k] 21- fordZ] 22- fo'ks"k] 23- fo"kkn] 24- 3- r`rh; oxZµ 1- ;Fkkla[;] 2- mRçs{kk ,oa 3- LoHkkoksfDr µ dqy 3 vyadkj A
lEHkkouk] ,oa 25- gsrq A 4- prqFkZ oxZµ 1- çs;Lor] 2- jlor~] 3- ÅtZfLo] 4- i;kZ;ksfDr] 5- lekfgr] 6-
vyadkj&çnhies lw=k'kSyhes dqoy;kuUnd eqækds ¡ NksfM+ 'ks"k lHk vyadkjd mnkÙk] 7- f'y"V µ dqy 7 vyadkj A
fu:i.k d;y xsy vfN A fu"d"kZr% vyadkj&fo"k;d xaFz kes dksuks ekSfyd mn~Hkkouk 5- iape oxZµ 1- vig~ufq r] 2- fo'ks"kksfDr] 3- fojksèk] 4- rqY;;ksfxrk] 5- vçLrqr
ufg n`f"V xkspj gksbr vfN A ç'kalk] 6- O;ktLrqfr] 7- fun'kZuk] 8- ladj] 9- mies;ksiek] 10-
30- vP;qr jk; % lkfgR;lkj (vBkjge 'krkCnh)µ lgksfDr ,oa 11- ifjo`fÙk µ dqy 11 vyadkj A
lkfgR;lkjes ik¡p 'kCnkyadkj ,oa ,d l; vFkkZyd
a kjd foospu Hksy vfN A 6- "k"B oxZµ 1- lUnsg] 2- vuUo;] 3- lal`f"V] 4- Hkkfod] 5- dkO;fyax ,oa
vyadkjd y{k.k vfèkdrj dqoy;kuUnd vkèkkjij nsy xsy vfN A vyadkjd 6- n`"VkUr µ dqy 6 vyadkj A
Hksnhdj.k djckd lsgks iw.kZ ç;kl d;y xsy vfN A 2- #æVµ
vyadkj&èkkj.kkd fodkles tkfg vkyadkfjd yksdfud ekSfyd ;ksxnku vkpk;Z #æVd oxhZdj.k iw.kZ çkekf.kd ,oa O;ofLFkr vfN A vks viu
ufg vfN rfudk yksdfuds ¡ NksfM+ nsy xsy vfN A dkO;kyadkjes foosfpr vyadkj vkJ;d vkèkkjij 'kCnkyadkj ,oa vFkkZyd a kjes
vyadkj&oxhZdj.kµ foHkkftr d;yfu A iqu% vFkkZyd
a kjes ewy rÙod vkèkkjij pkfj foHkkx d;yfu] ts
fFkdµ 1- okLro oxZ] 2- vkSiE; oxZ] 3- vfr'k; oxZ ,oa 4- 'ys"k oxZ A
vkpk;Z Hkjrd le;l¡ v|kofèk vyadkjd la[;kes rrck o`f¼ Hk, xsy ts
,dj vè;;ud gsrq oxhZdj.kd vko';drk iM+yd S A dkO;d vkJ;Hkwr 'kCn ,oa 1- okLro oxZµ 1- lgksfDr] 2- leqPp;] 3- tkfr] 4- ;Fkkla[;] 5- Hkko]
vFkZd vkèkkjij vyadkjd nw LFkwy foHkkx r¡ cgqr ifgufg n`f"Vxkspj Hk, pqdy] 6- i;kZ;] 7- fo"ke] 8- vuqeku] 9- nhid] 10- ifjdj] 11- ifjo`fÙk] 12- ifjla[;k]
fdUrq vusdkusd uo vyadkjd mn~Hkkoukd lax vFkkZyd a kjd oxZ foHkktu lsgks 13- gsr]q 14- dkj.kekyk] 15- O;frjsd] 16- vU;ksU;] 17- mÙkj] 18- le] 19- lw{e]
vko';d cqf> iM+ydS A fdNq vkpk;Z r¡ 'kCnkyadkjd vfrfjDr mHk;kyadkjd lsgks 20- ys'k] 21- volj] 22- ehfyr] ,oa 23- ,dkoyh µ dqy 23 vyadkj A
dYiuk d;yfu A ,dkfèkd vyadkjd ,d=k mn~Hkkoukes feJkyadkj lsgks Lohd`r 2- vkSiE; oxZµ 1- miek] 2- mçs{kk] 3- :id] 4- vig~ufq r] 5- la'k;] 6-
vfN A fdNq ,guks vyadkj vfN tdj oxhZdj.k fooknkLin vfN A mHk;kyadkj er] 7- leklksfDr] 8- mÙkj] 9- vU;ksU;] 10- çrhi] 11- vFkkZUrjU;kl] 12-
ekuckd ç'uij lsgks vkpk;Z yksdfud erSD; ufg vfN A mHk;U;kl] 13- HkzkfUreku] 14- vk{ksi] 15- çR;uhd] 16- n`"VkUr] 17- iwo]Z 18-
,r; çeq[k vkpk;Z yksdfud oxhZdj.k çLrqr d;y tk jgy vfNµ lgksfDr] 19- leqPp;] 20- lkekU; ,oa 21- Lej.k µ dqy 21 vyadkj A
1- mn~HkVµ 3- vfr'k; oxZµ 1- iwo]Z 2- fo'ks"k] 3- mRçs{kk] 4- foHkkouk] 5- rn~x.q k] 6-
vfèkd] 7- fojksèk] 8- fo"ke] 9- vlaxfr] 10- fifgr] 11- O;k?kkr] ,oa 12- vgsrq µ
vFkkZyd
a kjd loZçFke oxhZdj.k vkpk;Z mn~HkV viu xzFa k dkO;kyadkj&lkj&
dqy 12 vyadkj A
laxgz es d;yfu vfN A vks vyadkjds ¡ Nvks oxZes foHkDr d;yfuµ
4- 'ys"k oxZµ vfo'ks"k] 2- fojksèk] 3- vfèkd 4- oØ] 5- O;kt] 6- mfDr]
1- çFke oxZµ 1- iqu#DronkHkkl] 2- Nsdkuqçkl] 3- o`R;uqçkl] 4- ykVkuqçkl]
7- vlaHko] 8- vo;o] 9- rÙo] ,oa 10- fojksèkkHkkl µ dqy 10 vyadkj A
5- nhid] 6- miek] 7- :id] 8- çfroLrwiekµ dqy 8 vyadkj A
#æV viu pk: oxZes vyadkjd foHkktud fl¼kar Li"V d, nsus NfFk A
2- f}rh; oxZµ1- vk{ksi] 2- vFkkZUrjU;kl] 3- O;frjsd] 4- foHkkouk]
gqudk vuqlkjs ¡ tkfg vyadkjes lkn`';] vfr'k; ,oa 'ys"kds ¡ NksfM+ dsoy oLrqd
5- leklksfDr] 6- vfr'k;ksfDr µ dqy 6 vyadkj A
Lo:id Li"V o.kZu gksbr vfN vks okLro ewyd vyadkj fFkd A116 tkfg vyadkjes
oLrqfo'ks"kd vU; oLrqd lax lkn`';l¡ rqyukd çfriknu d;y tk; rdjk vkSiE; 13- i;kZ;ksfDr] 14- vFkkZUrjU;kl] 15- O;ktLrqfr ,oa 16- vk{ksi µ 16 vyadkj A
oxZ dgy tkbr vfN A117 tkfg vyadkjes vfrykSfdd o.kZu d;y tkbr vfN rdjk lc feyk, dqy 28 vyadkj A
vfr'k; ewyd vyadkj dgy tkbr vfN A118 tkfg vyadkjes vusdkFkZd inl¡ okD; 2- fojksèkxHkZ µ
;kstuk d;y tkbr vfN rdjk 'ys"kewyd vyadkj dgy tkbr vfN A119
,fg oxZes vksfg ckjg vyadkjd x.kuk d;y xsy vfN tdj ewyes
fgud vkSiE; oxZ ,oa vfr'k; oxZ ijoÙkhZ vkpk;Z }kjk x`ghr Hksy] fdUrq fojksèkd Hkkouk fufgr jgSr vfN A vks vyadkj fFkdµ
'ks"k nquw oxZ misf{krs jgy A
1- fojksèk] 2- foHkkouk] 3- fo'ks"kksfDr] 4- le] 5- fo"ke] 6- fofp=k] 7-
3- Hkkstjktµ vfèkd] 8- vU;ksU;] 9- fo'ks"k] 10- O;k?kkr] 11- dk;Z&dkj.k ikSokZi;Z&:i vfr'k;ksfDr
Hkkstjkt fo'ks"k oxhZdj.k djckd >a>Ves ufg iM+; pkgykg A vks ,rcs ,oa 12- vlaxfr µ dqy 12 vyadkj A
tukSyfu tsµ vks vyadkj ts 'kCnd vyadj.k dj; 'kCnkyadkj rFkk nkslj ts vFkZd 3- kÜ `[a kykewydµ
vyadj.k dj; vFkkZyd a kj Hksy A120
,fg oxZes jk[ky xsy vyadkjes in ok okD; vU; in ok okD;d lax
4- #Õ;dµ kÜ `[kykd :ies lEc¼ jgSr vfN A ,fg oxZes pkfjVk vyadkj jk[ky xsy vfNµ 1-
vyadkjd oxhZdj.kd {ks=kes #Õ;dd egÙoiw.kZ LFkku vfN A #Õ;d dkj.kekyk] 2- ,dkoyh] 3- ekyknhid ,oa 4- lkj µ dqy 4 vyadkj A
Lofu:fir vyadkjds ¡ çFker% ik¡p Hksn d;yfuµ 4- U;k;ewydµ
1- lkn`'; xHkZ] 2- fojksèk xHkZ] 3- kÜ `[a kykc¼] 4- U;k;ewyd ,oa 5- xw<k+ FkZ 'kkL=kh; ,oa ykSfdd U;k;l¡ lEc¼ vyadkjds ¡ rhu oxZes foHkDr d;y
çrhfrewyd A xsy vfNµ (d) rdZU;k;ewyd] ([k) okD;U;k;ewyd ,oa (x) yksdU;k;ewyd A
1- lkn`'; xHkZµ (d) rdZU;k;ewydµ 1- dkO;fyax ,oa 2- vuq'kklu µ2 vyadkj A
,fg oxZes lokZfèkd vyadkj vcSr vfN A ,dj ewy rÙo vfN lkèkE;Z A ([k) okD;U;k;ewydµ 1- ;Fkkla[;] 2- i;kZ;] 3- ifjo`fÙk] 4- vFkkZifÙk] 5- fodYi]
,dj iqu% rhu Hksn vfN A121 6- ifjla[;k 7- leqPp; ,oa 8- lekfèk µ8 vyadkj A
(d) HksnkHksnrqY; çèkku ([k) vHksn&çèkku ,oa (x) xE;ekuksiE; (x) yksdU;k;ewydµ 1- çR;uhd] 2- çrhi] 3- ehfyr] 4- lkekU;] 5- rn~x.q k] 6-
(d) HksnkHksnrqY;&çèkku lkn`';xHkZ vyadkjµ 1- miek] 2- mies;ksiek] vrn~x.q k ,oa 7- mÙkj µ7 vyadkj A dqy 17 vyadkj A
3- vuUo; ,oa 4- Lej.k µ dqy 4 vyadkj A 5- xw<k+ FkZçrhfrewydµ
([k) vHksnçèkku lkn`';xHkZ vyadkjµ ,fg oxZes vks vyadkj lHk jk[ky xsy vfN tkfgl¡ xw<+ vFkZd çrhfr
1- vkjksiewydµ 1- :id] 2- ifj.kke] 3- langs ] 4- Hkzkfa r] 5- mYys[k ,oa 6- vig~ufq r gksv,µ 1- lw{e] 2- O;ktksfDr] ,oa 3- oØksfDr µ dqy 3 vyadkj A
µ dqy 6 vyadkj A ,fg rjgs ¡ #Õ;d viu pkSlfB vyadkjd oxZfoHkktu d;yfu A
2- vè;olk;ewydµ 1- mRçs{kk] ,oa 2- vfr'k;ksfDr µ dqy 2 vyadkj A gqud vusd vyadkj voxhZd`r jfg xsy A ;Fkkµ 1- LoHkkoksfDr] 2- Hkkfod] 3-
(x) xE;ekuksiE;µ lkn`';xHkZ vyadkjµ mnkÙk] 4- lal`f"V] 5- ladj] 6- jlor~] 7- çs;] 8- ÅtZfLo] 9- lekfgr bR;kfn A
,rnfrfjDr vusd vyadkj voxhZd`r jfg xsy] tdjk vks dksuks dksfVes ufg jkf[k
1- rqY;;ksfxd] 2- nhid] 3- çfroLrwiek] 4- n`"VkUr] 5- fun'kZuk] 6- O;frjsd] ldykg A
7- lgksfDr] 8- fouksfDr] 9- leklksfDr] 10- ifjdj] 11- 'ys"k] 12- vçLrqr ç'kalk]
5- fo|kèkjµ 6- fo|kukFkµ
fo|kèkjd ,dkoyhes vyadkjd oxhZdj.k cgqyka'kr% vkpk;Z #Õ;dd fo|kukFk viu çnki#æ;'kksHkw"k.kes vyadkjd pkfj oxZ cuvksyfu vfN] ts
oxhZdj.k fl¼kUrij vkèkkfjr vfN A fFkd µ
122
çFker% vkJ;d vkèkkjij 'kCn ,oa vFkZ oxZes vyadkjd foHkktu d; 1- çrh;eku okLrooxZµ
fo|kèkj vyadkjd oxkZuØ
q eds ¡ ,fg :is ¡ çLrqr d;yfuµ 1- leklksfDr] 2- i;kZ;ksfDr] 3- vk{ksi] 4- O;ktLrqfr] 5- mies;ksiek]
1- HksnizèkkuoxZµ 1- miek] 2- mies;ksiek] 3- vuUo;] ,oa 4- Lej.k µdqy 4 6- vuUo;] 7- vfr'k;ksfDr] 8- ifjdj] 9- vçLrqr ç'kalk] ,oa 10- fo'ks"kksfDr µ dqy
vyadkj A 10 vyadkj A
2- vHksnçèkkuoxZµ 2- çrh;ekukSiE; oxZµ
(d) vkjksiewydµ 1- :id] 2- ifj.kke] 3- langs ] 4- HkzkfUreku] 5- mYys[k] ,oa 1- :id] 2- ifj.kke] 3- langs ] 4- HkzkfUreku 5- mYys[k] 6- mRçs{kk] 7-
6- vig~ufq r A Lej.k] 8- rqY;;ksfxrk 9- nhid] 10- çfroLrwiek] 11- n`"VkUr] 12- lgksfDr] 13-
O;frjsd] 14- fun'kZuk] 15- ,oa 'ys"k µ dqy 15 vyadkj A
([k) vè;olk;ewyd % 1- mRçs{kk] ,oa 2- vfr'k;ksfDr µ dqy 8 vyadkj A
3- çrh;ekujlHkkokfn oxZµ
3- xE;kSiE;kJ;h oxZµ 1- rqY;;ksfxrk 2- nhid] 3- çfroLrwiek] 4- n`"VkUr] 5-
fun'kZuk] 6- O;frjsd] 7- lgksfDr] 8- fouksfDr] 9- leklksfDr] 10- ifjdj] 11- 1- jlor~] 2- çs;] 3- ÅtZfLo] 4- lekfgr] 5- Hkkoksn;] 6- HkkolfUèk ,oa
ifjdjkadjq ] 12- 'ys"k] 13- vçLrqr ç'kalk] 14- vFkkZUrjU;kl] 15- i;kZ;ksfDr ,oa 16- 7- Hkko'koyrk µ dqy 7 vyadkj A
vk{ksi µ dqy 16 vyadkj A 4- vLiqQV çrh;ekuµ
4- fojksèkxHkZµ 1- fojksèk] 2- foHkkouk] 3- fo'ks"kksfDr 4- vfr'k;ksfDr] 5-vlaxfr] 6- 1- miek] 2- fouksfDr] 3- vFkkZUrjU;kl] 4- fojksèk] 5- foHkkouk] 6-
fo"ke] 7- le] 8- fofp=k] 9- vfèkd] 10- vU;ksU;] 11- fo'ks"k ,oa 12- O;k?kkr µ fo'ks"kksfDr] 7- fo"ke] 8- le] 9- fp=k] 10- vfèkd] 11- vU;ksU;] 12- dkj.kekyk]
dqy 12 vyadkj A 13- ,dkoyh] 14- O;k?kkr] 15- ekyknhid] 16- dkO;fyax] 17- vuqeku] 1- lkj] 19-
5- kÜ `[a kykdkjµ 1- dkj.kekyk] 2- ,dkoyh] 3- ekyknhid] 4- lkj] 5- dkO;fyax] ;Fkkla[;] 20- vFkkZifÙk] 21- i;kZ;] 22- ifjo`fÙk] 23- ifjla[;k 24- fodYi] 25-
6- vuqeku] 7- ;Fkkla[;] 8- i;kZ;] 9- ifjo`fÙk] 10- ifjla[;k] 11- vFkkZifÙk] 12- leqPp;] 26- lekfèk] 27- çR;uhd] 28- çrhi] 29- fo'ks"k] 30- ehfyr] 31- lkekU;]
leqPp; ,oa 13- lekfèk µ dqy 13 vyadkj A 32- vlaxfr] 33- rn~x.q k] 34- vrn~x.q k] 35- O;ktksfDr] 36- oØksfDr] 37- LoHkkoksfDr]
38- Hkkfod] ,oa 39- mnkÙk µdqy 39 vyadkj A
,djk rdZU;k;ewyd lsgks dgyfu vfN A
fo|kukFk mifjfyf[kr vyadkj oxZd vfrfjDr vyadkjd vkvksjks uvks
6- yksdU;k;J;hµ 1- çR;uhd] 2- çrhi] 3- ehfyr] 4- lkekU;] 5- rn~x.q k] 6-
foHkkx d;yfu] ts fFkdµ
vrn~x.q k] 7- mÙkj] 8- ç'uksÙkj µ dqy 8 vyadkj A
1- lkèkE;Zeyw dµ (d) Hksnçèkku] ([k) vHksnçèkku] ,oa (x) HksnkHksnçèkku] 2-
7- cyknxw<k+ FkZçrhfrewydµ 1- lw{e] 2- O;ktksfDr] 3- oØksfDr] 4- LoHkkoksfDr] 5- fojksèkewyd] 3- okD;U;k;ewyd] 4- yksdU;k;ewyd] 5- rdZU;k;ewyd] 6- kÜ `[a kykewyd]
Hkkfod ,oa 6- mnkÙk µ dqy 6 vyadkj A 7- vig~uoewyd] 8- fo'ks"k.koSfp=;ewyd] 9- vè;olk;ewyd A123
8- vU;ksU;k'ys"kis'kyµ 1- lal`f"V] ,oa 2- ladj µ dqy 2 vyadkj A jk?kou egksn; viu çfl¼ xaFz k ^^Some Concepts of Alankar Shastra**es
'kCnkyadkj oxZµ 1- iqu#DronkHkkl] 2- vuqçkl] 3- ;ed] 4- fp=k] 5- Nsdkuqçkl vyadkjds ¡ rhu Hkkxes foHkkftr d;yfu vfN] ts fFkdµ 1- lkE;] 2- fojksèk ,oa
6- o`R;uqçkl ,oa 7- ykVkuqçkl A 3- lkfUuè; A124
,fg oxhZdj.k lHkd vkèkkjij ,rck èkfj vo'; dgy tk ldSr vfN ts vkpk;Z mn~HkV vyadkj ,oa xq.k nqud
w leku i{kikrh NfFk A vks xq.k ,oa
dksuks ,d vkpk;Zd oxhZdj.k iw.kZ ufg vfN A #Õ;dd vyadkj oxZd lax #æVd vyadkj nqudw s ¡ leok;&o`fÙkl¡ lEc¼ dgSr NfFk A gqudk vuqlkjs ¡ xq.k ,oa vyadkjes
'ys"k oxZ ,oa fo|kukFkd çrh;eku&jlHkkokfn oxZds ¡ feykd; vyadkj&'kkL=kd lc ,rcs Hksn vfN ts xq.k la?kVukfJr gksbr vfN vFkkZr~ vksdj vkJ; jhfr NSd t[ku
Lohd`r vyadkjd oxhZdj.k d;y tk ldSr vfN A fd vyadkj 'kCnkFkZij vkfJr jgSr vfN A132 fu"d"kZr% mn~HkVd vuqlkj vyadkj 'kCn
rFkk vFkZds ¡ lkSUn;Z çnku d;fugkj fuR; ,oa varjax èkeZ fFkd A
dkO;es vyadkjd LFkkuµ
t;nso dkO;&y{k.kd çlax vyadkjd vfuok;Zrk Lohdkj d;yfu vfN A133
vyadkj fo"k;d vè;;u djckl¡ iwoZ gejk yksdfuds ¡ ,fg ckrij fopkj
vks rs ¡ ,rck èkfj dgyfu ts vyadkjfoghu 'kCnkFkZds ¡ dkO; ekuc m".krkjfgr
d; ysckd pkgh ts dkO;es ,dj dsgu LFkku vfN A ,fg çlax fofHkUu fo}kud
vfXud dYiuk djckd leku fFkd A134
fHkUu&fHkUu er vfN A
oØksfDr lEçnk;d çfr"Bkrk vkpk;Z dqUrd oØksfDrds ¡ dkO;d loZLo
Hkkeg] mn~HkV vkfn vkpk;Zx.k vyadkjds ¡ dkO; lkSUn;Zd vfuok;Z èkeZ
Lohdkj d;yfu vfN A vr% oØksfDr lsgks vyadkj fFkd A135 oØksfDrl¡ ek=k
ekuSr NfFk A Hkkeg dkO;d vyadkjds ¡ ukjh vkHkw"k.k ln`'k ekfud; bZ dgyfu vfN
oØksfDr vyadkjsVk ufg cq>ckd fFkd] vfirq mfDr&oSfp=;ds ¡ dqUrd oØksfDr
ts tsuk je.khd lqUnjks e¡gq vkHkw"k.kd vHkkoes lq'kksfHkr ufg gksbr vfN] rfguk
dgyfu A Hkkeg lsgks oØksfDrds ¡ vyadkjd çk.k dgyfu A136
vyadkjfoghu dkO; lq'kksfHkr ufg gksbr vfN A125
vkpk;Z {kseUs æ vkSfpR;ds ¡ dkO;d çk.k dfgd; leh{kk'kkL=kes ,d uo
vkpk;Z jkt'ks[kj dgSr NfFk ts tdj us=k papy ,oa pedSr NSd rdjk
çLFkku LFkkfir djckd ç;kl d;yfu vfN A vkSfpR;d vFkZ fFkd mfpr Hkko A
dktjd dh ç;kstu \ tdj Lru dy'k ln`'k mUur NSd rdjk gkjd dh
tkfg oLrqd ts vuq:i vfN rdjs lax vksdj la?kVuk mfpr ekuy tkbr vfN A137
vko';drk \ pØkdkj tdj furEc NSd rdjk Mjdld dksu ç;kstu \ ,gu
vr% dkO;es vkSfpR;d vFkZ Hksy dkO;kaxd vuq:i ?kVukd gks;c A ,fg rjgs ¡
yksdd gsrq r¡ Hkw"k.k nw"k.ks fFkd A126
vyadkj viufges dkO;&lkSUn;Zd gsrq ufg vfN] vfirq vksdj mfpr foU;kl Hksyis j
iqu% jkt'ks[kj bgks dgSr NfFk ts ts L=kh lqUnj ufg NfFk vks vyadkjl¡ vks vyadkj dgy tk;r ,oa Jho`f¼ djr A138 vuqfpr foU;kll¡ vyadkj
viukds ¡ ltcSr NfFk vk tfudkes uSlfxZd lkSUn;Z Nfu rfudk vyadkjd dksuks dkO;&'kksHkkd ckèkds cfu tkbr vfN A t¡ cckthds ¡ xguk ifgjk nsy tk; r¡ vksfgl¡
ç;kstu ufg gksbr Nfu] fdUrq vyadkj gqud lkSUn;Zds ¡ vkvksj mRd`"V cuk nSr vksdj lkSUn;Z ufg c<+rd S A t¡ Mk¡jd Mjdl xjnfues vk gkj Mk¡jes ifgfj ysy tk;
vfN A127 r¡ ,fgl¡ lkSUn;Z c<+ckd cnyk fcxfM+;s tk;r A139
jkt'ks[kjd mDr nquw mfDr ,d nksljkd fojksèkh vfN A çFkees r¡ vks èofu lEçnk;d çoÙkZd vkpk;Z vkuUno¼Zul¡ iwoZ vyadkjds ¡ cká ,oa
vyadkjds ¡ nw"k.k dgSr NfFk vFkkZr~ vksdjk iw.kZr% fujFkZd cq>rS NfFk vk nksljes varjax dkO;&èkeZ eku;oyk nw er çpfyr Ny A vkuUno¼Zu vksfg eres leUo;
vksdjk lkSUn;Zo¼Zd ;qfDr ekuSr NfFk A fo'ofo[;kr egkdfo dkfynkld dgc r¡ LFkkfir djSr jlksRd"kZes mikns;rkd n`f"Vl¡ vyadkjd ewY;kadu d;yfu A vyadkjd
bZ vfN ts tdjkes lgt lkSUn;Z NSd rdjk gsrq dksuks vkHkw"k.kd ç;kstu ufg A128 lEcUèkes gqud lkekU; èkkj.kk vfN ts jlds ¡ çdkf'kr dj;oyk okP;&fo'ks"k :id
Hkkegd dFku vfN ts vkJ;d lkSUn;Zl¡ vlqUnjks oLrq lqUnj cfu tkbr vfN A lqUnj vkfn vyadkj fFkd A140 ,rcs ufg] ,fg ckrds ¡ Li"V djSr dgSr NfFk ts jlfl¼
vk¡f[kes dkjh vatu lsgks uhd yxSr NSd A129 dfod Hkkok}sfyr ân;d mn~xkj t[ku vuk;kl vè;kRed Lo:i èkkj.k d, ySr
vkpk;Z n.Mh O;kid vFkZes vyadkjds ¡ dkO;lkSUn;Zd gsrq ekuyfu vfN A130 vfN rr, vksfg vfHkO;fDres LFkku i;ckd gsrq vyadkj Lo;a tqfV iM+rS vfN A141
okeu vyadkjds ¡ dkO;lkSUn;Zd i;kZ; ekfud; dkO;ds ¡ vyadkjd ln~Hkkosl¡ vkpk;Z eEeV viu dkO;&y{k.kes 'kCnkFkZds ¡ funks"Z k rFkk xq.k;qDr gks;c
Lohdkj d;yfu A131 vks vyadkjfoghu dkO;ds ¡ vxzká dgyfu A dkO;es vyadkjd vko';d ekuyfu] fdUrq vyadkjds ¡ vfuok;Z ufg ekuSr dgyfu ts drgq&drgq
lkis{k egÙol¡ okeu ,oa n.Mhd er çk;% feySr vfN A vuyad`r 'kCnkFkZ lsgks dkO; Hk, tkbr vfN A142
vyadkjd lEcUèkes eEeVd n`f"Vds ¡ vkvksj Li"V :il¡ cq>ck ysy gqud 9- midqoZfUr ra lUra ;s¿FkZ}kjs.k tkrqfpr~ A
vyadkj&y{k.kij fopkj djc vko';d cq>uk tkbr vfN A vks dkO;&iq#"kd lEiw.kZ gkjkfnoyadkjkLrs¿uqçklksiekn;% AA µdkO;çdk'k] 8&2
O;fDrRod dYiuk d; vksfges vyadkjd LFkku fu:fir djckd ps"Vk d;yfu 10- vaxkfJrk vyadkjk% AA µdkO;kuq'kklu] 1&13
vfN A 'kCn ,oa vFkZ dkO;&iq#"kd 'kjhj fFkd A jl vksdj vkRek Hksy A ekèkq;Z vkfn 11- vyadkjkLrq gkjkn; bo d.Bknhuka la;ksxo`Ù;k okP;&
jld èkeZ] dkO;xq.k ekuod 'kkS;Z vkfn xq.k tdk¡ vksdj xq.k fFkd A vyadkj okpdpk#èkjk.kkeaxkukefr'k;ieknèkkuk jleqidqoZfUr AA µ,dkoyh] 5&1 (o`fÙk)
dkO;iq#"kd 'kjhjds ¡ 'kCn ,oa vFkZds ¡ foHkwf"kr djSr vfN A vr% vks ekuo 'kjhjes 12- ;Fkkdjpj.kk|o;oxrSoZy;uwiqjkfnfHkLrnyadkjr;k çfl¼Sjo;oh ,okyafØ;rs rFkk
gkj vkfn vkHkw"k.k tdk¡ vksdj vyadkj fFkd A vr% dkO;kyadkjl¡ dkO;d 'kCnkFkZ 'kCnkFkkZo;oxrSjuqçklksiekfnfHkLrr~ rnyadkjr;k çfl¼Sjo;ohHkwra dkO;eqifLØ;rs AA
:i 'kjhj vyad`r Hk, d, vksdj vkRek jlds ¡ mid`r djSr vfN A143 µ çrki#æh; ;'kksHkw"k.k] i`-& 336
eEeV dkO;kyadkjd gsrq gkj vkfn vkHkw"k.kds ¡ mieku cuvksyfu A gqudkl¡ 13- vyadkjHkwf"kra 'kCnkFkZ:ia dkO;'kjhje~----- A µdkO;kuq'kklu] i`-& 53
iwogZ ¡q ekuo&'kjhjd cká vyadkjd lax dkO;kyadkjd miek nsy xsy vfN A 14- 'kCnkFkZ;ksjfLFkrk ;s èkekZ% 'kksHkkfr'kkf;u% A
ykSfdd vkHkw"k.kd lax rqyuk djSr fo'oukFk lsgks vyadkjds ¡ dkO;d cfgjax ,oa jlknhuqidqoZUrks¿yadkjLrs¿Äõxnkfnor~ AA µlkfgR;niZ.k] 10&1
vfuR; èkeZ dgyfu A144 15- vyadkjkLrq 'kksHkk;S AA µvyadkj'ks[kj] i`- 27
fu"d"kZr% vyadkj dkO;d lgtkr èkeZ fFkd A ykSfdd vkHkw"k.k ekuo 16- Dictionary of World Literature- Figure of Speech. — Joseph T. Shipley,
'kjhjd lax ufg mRiUu gksbr vfN] fdUrq dkO;d 'kCnkFkZ 'kjhj vyad`r Hksykd ckns P. 159
vorfjr gksbr vfN A vr% gkjkfn ykSfdd vkHkw"k.kl¡ dkO;kyadkjd miek lVhd 17- xksLokeh rqylhnkl µvkpk;Z jkepUæ 'kqDy] i`- 147
ufg cq>kbr vfN A dkO;kyadkj ykSfdd vkHkw"k.k tdk¡ Åijl¡ yVdkvksy ufg tkbr 18- dkO;a xzkáeyadkjkr~ µokeu % dkO;kyadkj lw=ko`fÙk] 1&1&1
vfN] vk us gVkvksys tkbr vfN A 19- vyadkjkarjkf.k fg fu:I;ek.knq?kZVkU;fi jllekfgrpsrl% çfrHkkor% dos% vgaifw oZd;k
ijkirfUr A µèoU;kyksd % vkuUno¼Zu&2&16
lana HkZ % 20- Some Concepts of Alankar Shastra. — Raghwan, P. 51
1- vyadkjSxqZ.kS'pSo cgqfHk% leyad`rke~ A 21- ;kuso 'kCnkUo;ekyikeks ;kuso pkFkkZUo;eqfYy[kke% A
Hkw"k.kSfjo foU;LrSLrn~Hkw"k.kfefr Le`re~ AA µukV~;'kkL=k] 16&5 rSjso foU;klfo'ks"kHkO;S% laeksg;Urs do;ks txfUr AA
2- Mkú vkse çdk'k % fgUnh vyadkj lkfgR;] i`-& 6 µuhyd.B nhf{kr] f'koyhyk.kZo] 1&13
3- :idkfnjyadkjLrL;kU;ScgZ èq kksfnr% A 22- ,rnqDra Hkofr&lqdfo% fnXèkiqjUèkzhor~ Hkw"k.ka ;|fi f'y"Va ;kst;fr] rFkfi 'kjhjrkifÙkjsokL;
u dkUrkefi fuHkw"Z ka foHkkfr ofurkuue~ AA µdkO;kyadkj] 1&13 d"VlEik|k] daqdqeihfrdk;h bo A vkRerk;kLrq dk lEHkkouk A ,oaHkwrk ;s;a O;aX;rk]
4- dkO;'kksHkkdjkUèkekZuyadkjkUçp{krs AA µdkO;kn'kZ] 2&1 ;'k%çèkkuHkwrkfi okP;e=kkyadkjsH;% mRd"kZeyadkjk.kka forjfUr A ckyØhM+k;kefi
5- vFkkZyadkjjfgrk foèkoSo ljLorh AA µvfXuiqjk.k] 342&2 jktRofeosR;qiekFk± eufl d`Rokg r=ksfr AA µvfHkuo xqIr % èoU;kyksd ykspu
6- nks"kSeqZDra xq.kS;qZDrefi ;suksfT>ra op% A 23- vyadkjk'p f=kèkk&ckák%] vkH;Urjk%] ckákH;Urjk'p A rs"kq ckák%µoL=k&ekY;&
L=kh:ifeo uks Hkkfr ra cqzos¿yafØ;ks|ee~ AA µokXHkVkyadkj] 4&1 foHkw"k.kkn;% A vkH;Urjkµ nUrifj"deZ&u[kPNsnu&vyddYiukn;% A ckákH;Urjk%&
Luku&èkwi&foysiukn;% A µHkkstjkt % Ükàxkj çdk'k A
7- 'kCnkyad`frfHk% dkea ljLoR;sddq.Myk A
f}rh;dq.MykFk± rn~ czweks¿FkkZyad`rhfjek% AA µvyadkjegksnfèk] 8&1 24- ts :meqDdkfc fcgwl;fUr rk.ka vyadkjcls.k lksgk A
f.klXxpaxLl fc ek.kqlLl lksgk leqEehyfn Hkwl.ksfga AA
8- vaxhdjksfr ;% dkO;a 'kCnkFkkZouyad`rh A
vlkS u eU;rs dLeknuq".keuyadr` h AA µpUækyksd] 1&8 µdiwZjeatjh% çFke tofudkUrj& 31
25- tslk fnV~Bh rjy?koyk dTtya rhv tksXxa \ 43- Hkkeg fojfpr dkO;kyadkj % Hkk";dkjµ çksú nsosUæukFk 'kekZ] Hkwfedk&Hkkx& 1
tk fofRFk..kRFk.kdyfl.kh lksg, rhv gkjks \ 44- dkO;kyadkj& 2&93] 3&55
pDdkvkjs je.kiQy, dksfo daphejV~Bks A 45- dkO;kn'kZ] 2&14
ftLlk frLlk m.kfo Hkf.keks Hkw"k.ka nw"k.ka v AA
46- ukukoLFka inkFkkZuka :ia lk{kkn~ foo`.orh A
µdiwjZ eatjh % f}rh; tofudkUrjµ 23 LoHkkoksfDr'p tkfr'psR;k|k lkyad`fr;ZFkk A µdkO;kn'kZ] 2&8
26- fdfeo fg eèkqjk.kka e.Mua ukd`rhuke~ AA µvfHkKku 'kkdqUrye~] 1&19 47- gsrq'p lw{eys'kkS p okpkeqÙkeHkw"k.ke~ A µ,stu] 2&235
27- One can ask oneself how an ornament can be joined to expression.
48- dkO;kn'kZ] 2] 15&50
Externally ? In that case it must always remain separate. Internally ?
In that case either it does not assist expression and mars it, or it does 49- vFkkZo`fÙk% inko`fÙk#Hk;ko`fÙkjso p A
from part of it and is not an ornament but a constituent element of nhidLFkku ,os"Veyadkje;a ;Fkk AA µ,stu] 2&116
expression indistinguishable from the whole.
50- çs;% fç;rj[;ku&jloælis'kye~ A
–Aesthetic : Chapter - IX, P. 69 ÅtZfLo :<+kyadkj;qDrksRd"k± p rR=k;e~ AA µ,stu] 2&275
28- vFkkr% miek% A ;r~ vrr~ rr~ln`'ke~ bfr xkX;Z% A µfu#Dr % 3&3 51- fdUrq chta fodYikuka iwokZpk;Zçnf'kZre~ A
29- lkE;a okP;eoSèkE;± okD;SD; miek };ks% A µlkfgR;niZ.k % 10&14 rnSo ifjlaLdÙkqeZ ;eLeRifjJe% AA µn.Mh % dkO;kn'kZ] 2&2
30- A simili consists in giving formal expression to the likeness said to the 52- vyadkj èkkj.kk % fodkl vkSj fo'ys"k.k &Mkú 'kksHkkdkUr feJ] i`- 96
exist between two different objects.
53- His (Udbhata's) definitions of the alankara and the varieties must have
–J.C. Nesfield : Eng. Grammar, P. 393 been, however, of his own invention for he is not to Bhamaha in that
31- fu#Dr] 3&15 respect. µdkO;kyadkj&lkj&laxzg ij cugV~Vhd uksV~l] i`- 25
32- r=kSo] 3&16 54- rqyuh; % dkO;kyadkj&lkj&laxzg] 6&12 rFkk dkO;kyadkj] 3&53&54
33- r=kSo 55- çfroLrqçHk`fr#iekçiap% A µokeu % dkO;kyadkj lw=k& 4] 3] 1
34- r=kSo rFkk-----------------'kCnoSfp=;xHks;Z eqieSo çiafprk AA
35- Hkkjrh; lkfgR;'kkL=k] i`-& 6 µ ,stu] o`fÙk] i`- 280 fgUnh dkO;kyadkj lw=k
36- miek] nhida pSo :ida ;eda rFkk A 56- dkO;kyadkj lw=k % 4&3&11 rFkk dkO;kyadkj& 3&43
dkO;L;srs áyadkjk'pRokj% ifjdhfÙkZrk% AA µukV~;'kkL=k] 16&40 57- mies;ksiekukuka ØelEcUèk% Øe% A µdkO;kyadkj lw=k] 4&3&17
37- ;fRadfpr~dkO;cUèks"kq lkn`';suksieh;rs A 58- lS"kk loSZo oØksfDrju;kFkksZ foHkkO;rs A
miek uke lk Ks;k xq.kkd`frlekJ;k AA µ,stu] 16&41 ;RuksL;ka dfouk dk;Z dksyadkjksu;k fouk AA µdkO;kyadkj] 2&84
38- dkO;kyadkj& 2&19] 39] 40] 88 59- (d) fo#¼suksiekusu ns'kdkyfØ;kfnfHk% A
39- lS"kk loZ=k oØksfDrju;kFkksZ foHkkO;rs A mies;L; ;RlkE;a xq.kys'ksu lksiek AA µdkO;kyadkj] 2&30
;RuksL;ka dfouk dk;Z% dks¿yadkjks¿u;k fouk AA µdkO;kyadkj] 2&85 ([k) miekuksies;L; xq.kys'kr% lkE;eqiek A µdkO;kyadkjlw=k] 4&2&1
40- vk'khjfi p ds"kkafpnyadkjr;k erk A µ ,tsu] 3&55 60- (d) fØ;k;k% çfr"ksèks ;k rRiQyL; foHkkouk A
41- LoHkkoksfDrjyadkj bfr dsfpRçp{krs A µ,stu] 2&93 Ks;k foHkkouSoklkS lekèkkS lqyHks lfr AA µdkO;kyadkj] 2&77
42- vuqçkl% l;edks :ida nhidksies A ([k) fØ;;So LornFkkZUo;[;kiua fun'kZue~ A µdkO;kyadkj lw=k] 4&3&20
bfr okpkeyadkjk% iapSokU;S#nkârk% AA µdkO;kyadkj] 2&4 61- fgUnh dkO;kyadkj lw=k] i`- 231
62- jkepfjrekul eas vyadkj ;kstuk] i`- 27 85- ns[kw& dkO;kuq'kklu A
63- r=k dkO;kyadkjk oØksfDrokLrokn;ksL; xzUFkL; çkèkkU;rks fHkèks;k% A 86- fgLVªh vkWiQ laLd`r iks,fVDl % ih-ch- dk.ks] i`- 291
µ dkO;kyadkj] 1&2 ij ufelkèkqd`r Vhdk] i`- 2 87- mDrL;kU;sukU;Fkk 'ys"kknqfDroZØksfDr% A µdkO;kuq'kklu] 5&7 (o`fÙk)
64- dkO;dYiæqe] vyadkjeatjh] i`- 28 88- dkO;kuq'kklu] 5&7 (o`fÙk)
65- #æV ç.khr dkO;kyadkj dh Hkwfedk % Mkú lR;nso pkSèkjh] i`- 9 89- fHkUud`rs% 'kCnL;SdkFkZrso iqu#DrkHkkl% A µrFkSo] 5&8
66- jkepfjrekul esa vyadkj ;kstuk % Mkú opunso dqekj] i`- 28 90- ;=k lkekU;L; fo'ks"kL; ok fo'ks"ks.s k leFkZua rfUun'kZue~ A ;=k rq fo'ks"kL; lkekU;su
67- dk;Zdkj.k;ks;Z'p ikSokZi;Zfoi;Z;% A µdkO;çdk'k] 10&100 leFkZua lks¿FkkZUrjU;kl% ----A µrFkSo] O;k[;k] i`- 303
68- ;=kkfrçcyr;k foo{;rs iwoZeso tuL; A 91- fp=ka oØksDR;uqçklks ;eda èoU;yafØ;k% A µokXHkVkyadkj] 4&2
çknqHkkZo% i'pkTtudL; rq rn~HkosRiwoZe~ AA µdkO;kyadkj % vè;k;& 9] dkfjdk& 3 92- eEeV % dkO;çdk'k] i`- 289
69- dqUrd % oØksfDrthfor] i`- 439&49 93- ....Yasaskar, a Kashmirian poet, thought it fit to compose a Devisataka
70- oSg] i`- 449&53 in which each verse, besides being a panegyric of the Godess also
serves as an illustration of Ratnakar's Alankarsutras.
71- fgLVªh vkWiQ laLd`r iks,fVDl % Mkú lq'khy dqekj Ms] i`- 97
µnso?kj % vyadkj&jRukdj dh Hkwfedk] i`- 6
72- vfXuiqjk.k] vè;k;& 343
94- jhfrdkyhu vyadkj&lkfgR;d 'kkL=kh; foospu % Mkú vkseçdk'k 'kekZ] i`- 46
73- oSg] &344
95- ,stu] i`- 46
74- oSg] &345
96- dkO;&dYiæqe&vyadkjeatjh] Hkwfedk % lsB dUgS;kyky iksíkj] i`- 23
75- dkO;'kksHkkdjkUèkekZuyadkjkUçp{krs % vfXuiqjk.k] 342&17
97- jkepfjrekul esa vyadkj ;kstuk % Mkú opunso dqekj] i`- 34
76- 'kCnkFkksHZ k;laKkfHkjyadkjkUdoh'ojk% A
ckákukH;UrjkUckákH;Urjka'pkuq'kklfr AA µljLorh d.BkHkj.k] 2&1 98- vkeq[krqY;kFkZRoL; p 'kCnèkeZRosu 'kCnkJ;kRokPNCnkyadkjks;e~ A
u RoFkZèkeZ% ikSu#DR;eyadkj bR;FkkZyadkjrk okP;k AA
77- jhfrdkyhu vyadkj&lkfgR; dk 'kkL=kh; foospu % Mkú vkseçdk'k 'kekZ] i`- 42
µvyadkj&jRukdj] lw=k 1 (o`fÙk)
78- vyadkj&eatjh (Hkwfedk Hkkx) % lsB dUgS;kyky iksíkj] i`- 32
99- fgLVªh vkWiQ laLd`r iks,fVDl % Mkú lq'khy dqekj Msµ oksY;we&1] i`- 201
79- cyofr fodkjgsrkS lR;fi uSoksixPNfr fodkje~ A
100- dqoy;kuUnd vkjEHkes mn~èk`r pUækyksdd vyadkjkuqØef.kdk] iape e;w[k
;fLeUuFkZ% LFkS;kZUeUrO;ks lkogsrqfjfr AA µ#æV % dkO;kyadkj] 9&54
101- dkO;dYiæqe % dUgS;kyky iksíkj& [k.M&2] çkDdFku] i`- 21
80- d"Va dkO;esrfnfr fnÄ~ek=ka çn';Zrs A µdkO;çdk'k] 9&82 (o`fÙk)
102- fgLVªh vkWiQ laLd`r iks,fVDl % Mkú lq'khy dqekj Ms] oksY;we&1] i`- 202&04
81- iqu#DronkHkklks fofHkUukdkj'kCnxk A
,dkFkZrso 'kCnL; rFkk 'kCnkFkZ;ksj;e~ AA µoSg] 9&86 (o`fÙk) 103- ;s"kka pUæyksds n`';Urs y{;y{k.k'yksdk% A
çk;Lr ,o rs"kka--- AA µvIi; nhf{kr] dqoy;kuUn] o`fÙk] i`- 2
82- dkO;dYiæqe % dUgS;kyky iksíkj] f}rh; Hkkx& çkDdFku] i`- 20
104- çk;'kks ;eds fp=ks jliqf"VuZ n`';rs A
83- vyadkj&èkkj.kk % fodkl vkSj fo'ys"k.k % Mkú 'kksHkkdkUr feJ] i`- 216
nq"djRoknlkèkqRoesdesok=k nw"k.ke~ AA µ,dkoyh] 7&5
84- n.Mh % dkO;kn'kZ] 2] 85&86
105- oSg] 7&7 (o`fÙk)
dkO;kn'kZd dqleq çfrek Vhdkes dgy xsy vfN ts n.Mhd mDr gsr: q idd mnkgj.kes
106- lgkFksZukUo;ks ;=k Hkosnfr'k;ksfDrr% dfYirkSiE;i;ZUrk lk lgksfDrfjrh";rs AA
fo'oukFk vkfn ijoÙkhZ vkpk;Z mYys[k vyadkj ekuSr NfFk A µæ"VO; i`- 118
µfo|kukFk % çrki#æ&;'kksHkw"k.k] vFkkZyadkj çdj.k] i`- 400
,dL;kfi fufeÙko'kknusdèkk xzg.keqYys[k% A µ#Õ;d % vyadkjlw=k] 19
107- jkepfjrekul esa vyadkj&;kstuk % Mkú opunso dqekj] i`ú 37 on difference, virodh, and those based on other mental activities like
association, contiquity etc. In the third class can be brought all the
108- vyadkj èkkj.kk % fodkl vkSj fo'ys"k.k& Mkú 'kksHkkdkUr feJ] i`- 274&75 figures other than those based on Aupmya and Virodh".
109- fgUnhes 'kCnkyadkj foospu % Mkú ns'kjktflag HkkfV;k] i`- 80 – Some Concepts of Alankar Shastra, Raghvan, P. 66.
110- jlL; ifjifUFkRokUukyadkj% çgsfydk A 125- u dkUrefi fuHkZw"ka foHkkfr ofurkeq[ke~ A µHkkeg] dkO;kyadkj] 1&13
mfDroSfp=;ek=ka lk P;qrnÙkk{kjkfndk AA µfo'oukFk % lkfgR;niZ.k] 10&16 126- tsLlk fnn~Bh rjy èkoyk dTtya rhv tksXxa \
111- fp=koØksR;uqçklxw<+'ys"kçgsfydk% A ç'uksÙkja p ;ede"Vkyad`r;ks èoukS AA 4] 1&1 tk fofRFk..kFk.kdyfl.kh lksg, rhv gkjks \
112- miek:idksRçs{kk leklksfDrig~uqfr% A lekfgra LoHkko'p fojksèk% lkjnhidkS AA 1 AA pDdkvkjs je.kiQy, dks f o da p hejV~ B ks
lgksfDrjU;ns'kRoa fo'ks"kksfDrfoHkkous A ,oa L;qjFkkZyadkjk'prqnZ'k u pkijs AA 2 AA ftLlk frLlk m.k fo Hkf.keks Hkwl.ka nwl.ka v AA
µvyadkj'ks[kj] i`- 32 µjkt'ks[kj] diwZjeatjh] f}rh; ;ofudkUrj& 23
113- ;s"kka pUæyksds n`';Urs y{;y{k.k'yksdk% A 127- ts :veqDdkfc fogwl;fUr rk.ka vyadkjcls.k lksgk A
f.klXxpaXxLl fc ek.kqlLl lksgk leqEehyfn Hkw"w k.ksfga AA
çk;Lr ,o rs"kkferjs"kka RofHkUuok fopjP;Urs AA µvIi; nhf{kr % dqoy;kuUn] i`- 2
µrFkSo] çFke tofudkUrj& 31
114- jloRçs;ÅtZfLoRlekfgre;kfHkèkk% A Hkkokukeqn;% lfUèk% 'kcyRofefr =k;% AA
128- fdfeo fg e/qjk.kka e.Mua ukd`rhuke~ AA µdkfynkl] vfHkKku'kkdqUrye~
vyadkjkfueku~ lIr dsfpnkgqeZ.khf"k.k% AA µpUækyksd] i`- 118
129- ¯dfpækJ; lkSUn;kZn~èkÙks 'kksHkkelkèofi A
115- ,oa nks"kfo'ks"kkuqcUèkkn~x.q kRosu çfl¼L;kfi }s"kfLrjLdkj% A
dkUrkfoykspuU;Lreyhelfeokatue~ AA µHkkeg % dkO;kyadkj] 1&55
µtxUukFk % jlxaxkèkj] i`- 807
130- dkO;'kksHkkdjkUèkekZuyadkjkUçp{krs AA µn.Mh % dkO;kn'kZ] 2&1
116- okLrofefr rK~K;s a fØ;rs oLrqLo:idFkua ;r~ A
131- dkO;a xzkg~;eyadkjr~ ,oa lkSUn;Zeyadkj%
iq"VkFkZefoijhrfu#ieeufr'k;e'ys"ke~ AA µ#æV % dkO;kyadkj] 7&10
µokeu % dkO;kyadkj lw=k] o`fÙk] 1&1&1 ,oa 1&1&2
117- lE;d~ çfriknf;rqa Lo:irks oLrq rRlekufefr A
oLRoUrjefHknè;k}Drk ;fLeaLrnkSiE;e~ AA µ#æV % dkO;kyadkj] 7&10 132- mn~HkVkfnfHkLrq xq.kkyadkjk.kka çk;'k% lkE;eso lwfpre~ A fo"k;ek=ks.k Hksnçfriknukr~ A
la?kVukèkeZRosu 'kCnkFkZèkeZRosu ps"Vs% A µ#Õ;dµvyadkj loZLo] i`- 7
118- ;=kkFkZèkeZfu;e% çflf¼ckèkkfn~oi;Z;a ;kfr A
df'prokfpnkryksda l L;kfnR;fr'k;LrL; AA µrFkSo] 9&1 133- funks"Z kk y{k.korh ljhfrxq.Z kHkwf"krk A
lkyadkj jlkusdo`fÙkokZd~ dkO;ukeHkkd~ AA µt;nso % pUækyksd] 1&7
119- ;=kSdeusdkFkSZokZD;a jfpra inSjusdfLeu~ A
vFksZ dq#rs fu'p;eFkZ'ys"k% l foKs;% AA µrFkSo] 10&1 134- vaxhdjksfr ;% dkO;a 'kCnkFkkZouyad`rh A
vlkS u eU;rs dLeknuq".keuyadr` h AA µ,stu] 1&8
120- Hkkstjkt % ljLorh d.BkHkj.k] i`- 140
135- mHkkosrkoyadk;kSZ r;ks% iqujyad`fr% A
121- lkèkE;sZ =k;% çdkjk% HksnçkèkkU;a O;frjsdkfnor~ A
oØksfDrjso oSnXè;HkaxhHkf.kfr#P;rs A µdqUrd % oØksfDrthfor] 1&10
vHksnçkèkkU;a :idkfnor~ };ksLrqY;Roa ;Fkk L;kr~ AA µvyadkj&loZLo] i`- 40
136- lS"kk loSZo oØksfDrju;kFkksZ foHkkO;rs A
122- vFkkZyd a kjk.kka prqfoZèkRoe~ A dsfpr~ çrh;ekuoLro% A dsfpr~ çrh;ekukSiE;k% A dsfpr~
;Ruks¿L;ka dfouk dk;Z% dksyadkjksu;k fouk AA µHkkeg % dkO;kyadkj] 2&85
çrh;ekujlHkkokn;% dsfpnLiqQVçrh;ekuk% A
µçrki#æh;s jRuki.klefUor'kCnkyadkj çdj.k] i`- 337 A 137- mfpra çkgqjkpk;kZ% ln`'ka fdy ;L; ;r~ A µ {ksesUæ % vkSfpR;fopkj ppkZ] 7
123- çrki#æ;'kksHkw"k.k 138- vyadkjkLRoyadkjk xq.kk ,o xq.kk% lnk A
mfpr LFkkufoU;klknyad`frjyad`fr% AA µ,tsu] 6] ,oa
124- Figures can be classified into three main classes - (i) those based on
similarity, Upma and all other figures involving Upma; (ii) those based vkSfpR;su fouk #fpa çruqrs ukyad`fruksZ xq.kk% AA µ,stu] i`- 186
139- d.Bs es[ky;k furEciQyds rkjs.k gkjs.k ok
ik.kkS uw i q j cUèkus u pj.ks ds ; w j ik'ks u ok A
'kkS;sZ.k ç.krs fjikS d#.k;k uk;kfUr ds gkL;rke~
vkSfpR;su fouk #fpa çruqrs ukyad`fruksZ xq.kk% AA
µ{ksesUæ % vkSfpR;fopkjppkZ] i`- 186
140- ----rr~ (jl)çdkf'kuks okP;fo'ks"kk ,o :idkn;ksyadkjk% A
µvkuUno¼Zu % èoU;kyksd&2] i`- 132
141- ----vyadkjkUrjkf.k fg fu:I;ek.k nq?kZVukU;fi jllekfgrpsrl% çfrHkkor% dosjgEiwfoZd;k çFke vè;k;
ijkirfUr A
µvkuUno¼Zu % èoU;kyksd] 2] i`- 131 eSfFkyhes vyadkj&fo"k;d ekU;rk
142- rnnks"kkS 'kCnkFkkSZ lxq.kkouyad`rh iqu%Dokfi A
µeEeV % dkO;çdk'k&1] dkfjdk&1] i`- 4
vyadkj ,d O;kid 'kCn fFkd] ts fefFkykes dfg;kl¡ ç;qDr vks pfpZr
143- midqoZfUr ra lUra ;sax}kjs.k tkrqfpr~ A gksbr jgy vfN ls dgc dfBu A tfg;sl¡ Hkk"kk vfHkO;fDrd ekè;e cuy gks;r]
gkjkfnonyadkjkLrsuqçklksiekn;% AA µeEeV % dkO;çdk'k] 8&67] i`- 189 yksd vksfges mfDr&oSfp=; vuus gks;r A vk oSg mfDr&oSfp=; ok lkSUn;Z r¡ fFkd
144- 'kCnkFkZ;ksjfLFkjk ;s èkekZ% 'kksHkkfr'kkf;u% A vyadkj A1 lkSUn;Z ddjk uhd ufg yxSr NSd \ vaxjsthd lkSUn;ksiZ kld dfo
jlknhuqidqoZUrks yadkjkLrsÄ~xnkfnor~ AA dhV~ld ekU;rk vfN ts lkSUn;Z lrr vkuUn nsfugkj oLrq fFkd A bZ lR; ,oa 'kk'or
µfo'oukFk % lkfgR;niZ.k& 10&1] i`- 557 fFkd] laxfg dY;k.kdkjd lsgks A2 ,fg fo"k;ij Hkus dkO;'kkL=kh; yksdfud è;ku
cknes xsy gksfu] vyadkj ukel¡ lsgks dkykUrjes vfHkfgr Hksy gks] fdUrq fefFkykes
l vk fo'ks"kr% eSfFkyhes r¡ ,dVk vui<+ks yksdd eqg¡ l¡ vyadkjd èkkjk çokfgr gksbr
jgSr vfN A cqf<+;ks L=khx.k lHkds ¡ ns[kSr jgSr fN,sd ts cPpk lHkds ¡ rsy yxk]
tk¡fr&ihfp] gkFk&iSj eksMrS+ dgSr jgSr NSdµ bZy lu] dhy lu] èkksfc;kd ikV lu]
dqEgjkd pkd lu--- bR;kfn A r¡ dh ,fges vyadkj ufg NSd \ ,fg rjgs ¡ vyadkjd
LFkkiuk yksdHkk"kkes dfg;kl¡ Hksy ls dgc dfBu vfN A
loZçFke vyadkjd Lo:ids ¡ Lohdkj d;fugkj laLd`rd vkpk;Z yksdfu
NfFk] fdUrq gqudks yksdfues erSD; ufg Nfu A rs ¡ us vkpk;Z t;nso O;aX; djSr
fy[kSr NfFk ts vuyad`r 'kCnkFkZds ¡ dkO; ekufugkj vfx;ksds ¡ vuq".k fd,sd us ekfu
ySr NfFk \3 t;nsod mDr xoksfZ Drl¡ cq>uk tkbr vfN ts vyadkjjfgr dkO; Hkb;s
ufg ldSr vfN A ts gks] ,rck èkfj vo'; ts laLd`r lkfgR;d çFke vkpk;Z Hkkegl¡
y, d, v|kofèk çk;% lHk vkpk;Z vyadkjds ¡ foosP; ekuyfu vfN A
eSfFkyh lkfgR;ij laLd`rd iw.kZ Nki iM+y NSd A dfo'ks[kj cnjhukFk >kd
fopkjs r¡ eSfFkyhes laLd`rl¡ HkkolkE; jgufg vksfges peRdkj vkfc ldSr NSd A4 vk
peRdkjs r¡ fFkd vyadkj A vkfndkyfgl¡ eSfFkyhes trsd fo}ku yksdfu Hksykg vfN vuqlkj egkoS;kdj.kth fo'kq¼ vyadkjoknh NfFk] laxfg bgks Li"Vr% tuk nSr NfFk
vks yksdfu Lora=k :is ¡ vyadkjd foospu d;us gksfFk ok ufg] fdUrq ,rck r¡ vo'; ts vyadkj vuqHko Hksns ¡ fHkUu&fHkUu :is ¡ ns[ky tk ldSr vfN A9 vr% Li"V vfN
ts vyadkjds ¡ Lohdkj djcs d;yfu vfN A ts vuqHko jfgr O;fDr vyadkjds ¡ ufg cqf> ldSr vfN A
loZçFke gejkyksdfu eSfFkyhd vk| miyCèk xzUFk dfo'ks[kjkpk;Z T;ksfrjh'ojd iú lhrkjke >k dfod gsrq NUn] vyadkj] xq.k] nks"k vkfnd Kku jk[kc
o.kZjRukdjes vyadkjd ts xqEiQu ns[kSr Nh rkfgl¡ ,rck èkfj Li"V Hk, tkbr vfN vko';d ekuyfu vfN A10 fgudk vuqlkjs ¡ lalkjes lHk thod chp fo".kq Hkxokud
ts eSfFkyhes dksu çdkjd vyadkj foU;kl jgSr vfN A fdNq mnkgj.k æ"VO; fFkdµ ts vfLrRo vfN] lSg Hkw"k.k eè; miekyadkjd A11
^îwf.kZekd pkUn ve`r iwjy vblu eqg A 'osr iadtdk¡ ny Hkzej cf;ly iú nkeksnj >k r¡ lkfgR;d lHk vaxes çèkku vyadkjds ¡ ekuSr NfFk A ,fg
vblu vk¡f"k A dktjd dYyksy vblu Hk×kqg A xFkys iqQys uEeZnkd 'kykdk iwty gsrq vks viu rdZ nsyfu vfN ts lHkl¡ çkphu fFkd oSfnd lkfgR;] tkfges ;=k&r=k
vblu "kksEik A ijokd iYyo vblu vèkj A dfuvjkd dj vblu ukd A lhUnqj vyadkjd mnkgj.k çkIr gksbr vfN A rRi'pkr~ czkã.k] vkj.;d] mifu"kn~] okYehfd
eksfr yksVk,y vblu nkUr A osrd lkV vblu ck¡fg A ikfjtkrd iYyo vblu jkek;.k] iqjk.koxZ bR;kfn lHkes vyadkjd fo'ys"k.k Hksy vfN A12
gkFk A Nksyxa Nksyy vblu i;ksèkj A-----*5 µmiekyadkj (èkeZyIq rk yqIrksiek) A iú jekukFk >k çkphu xhrd Hkwfedkes fy[kus NfFk ts çkphu xhr vyadkjl¡
iqu'pµ ykny vfN vkvksj rs ¡ vks ljldfo bZ'kukFk >k }kjk xksfoUnnkld ind vyadkj
^êq[kd 'kksHkk nsf[k iÁs ty ços'k d,y A vk¡f"kd 'kksHkk nsf[k gfj.k ou funs'Z kiwod
Z O;k[;k lsgks fy[kck; vksfg iqLrdes çdkf'kr djcvksus jgfFk A fdUrq
xsy A ds'kd 'kksHkk nsf[k pejh iyk;u d,y A nk¡rd 'kksHkk nsf[k rkfyos ¡ ân; ohnh.kZ uoq;xd xhrd lUnHkZes oSg dgus NfFk tsµ ^^Hkk"kk&ts laLd`r ckgqY; vks vyadkjl¡
d,y A vèkjd 'kksHkk nsf[k çoky }hikUrj xsy A dkud 'kksHkk nsf[k ckS¼ è;kufLFkr ykny Nyµ vkc iw.kZ LorU=k Hk, xsy A**13
Hksy A d.Bd 'kksHkk nsf[k pØokd mPNUu Hksy---- bR;kfn A**6 (çrhi) A LoxhZ; Hkqous'oj flag ^Hkqou* ^vk"kk<+*d Hkwfedkes fy[kSr NfFk ts vkb&dkfYg
,fg egku vkpk;Zd o.kZupk#rk vks vyadkjd oSy{k.; ç;ksxds ¡ MkDVj uO; çokg pyy vfN tkfges NUnd cUèku VwfV xsy vks vyadkj Hkkj Hk, xsy A14
lquhfr dqekj pVthZ lsgks Lohdkj d;yfu vfN A7 ljldfo bZ'kukFk >k ,d fnl t¡ NUn&vyadkj ;qDr ljl jpukl¡
dfodksfdy fo|kifr r¡ lkSUn;ksiZ kldd ukel¡ fo[;krs NfFk A fgud xhr fo}n~oxZd eksuds ¡ vkd`"V djSr NfFk r¡ nkslj fnl tulkekU;ksd gsrq dfg mBSr NfFk
lHkes foy{k.k :is ¡ vyadkjd lekos'k Hksy vfN A rfguk fgud ijoÙkhZ;ks dfo ts vkc NUn rkyd dksuks cUèku ufg jgy A15
yksdfud xhr lHkes vyadkjd pk#rk n`f"Vxkspj gksbr vfN A fdUrq bZ yksdfu LorU=k çksú gfjeksgu >k r¡ vyadkj&f'k{kk fyf[k d, bZ fl¼ d, nsyfu ts
:il¡ vyadkjij fopkj ufg d;yfu vfN A fefFkykes vui<+ks yksd] >xM+ks djSr dky vyadkjes xIi djSr vfN] Hkyfg vks Lo;a
eSfFkyhes Lora=k :il¡ vyadkjij fopkj d;fugkj vkyadkfjd yksdfu ,dj HksnksiHksnl¡ ifjfpr jgvks ok ufg A çksú >k L=khx.kyksdfud >xM+kd ts n`';
NfFkµ egkoS;kdj.k iú nhucUèkq >k (vyadkj&lkxj)] iú jkepUæ feJ (pUækHkj.k)] mifLFkr d;us NfFk ls lân; oxZd vUrLFkyds ¡ vo';s Li'kZ djrfu A fdNq
iú lhrkjke >k (vyadkj&niZ.k)] iaú osnkuUn >k (vyad`r cks/)] iú nkeksnj >k >xM+kd >ydh çLrqr djc vçklafxd ufg gks;rµ
(vyadkj&deykdj)] iú jekukFk >k (vyadkj&ços'k)] çksú lqjUs æ >k ^lqeu* ,d tuh ctyhgµ ,s] vksy lu dcdc cksy fd,sd ctS Nh \ (vuqçkl
(vyadkj&ekfydk)] Mkú t;èkkjh flag (dkO;ehekalk)] Mkú fnus'k dqekj >k ,oa iw.kksZiek)
(eSfFkyh dkO;'kkL=k) ,oa Mkú je.k >k (vyadkj&HkkLdj) vkfn A nkslj tuhµ vgw¡d ckr r¡ fo"ks lu gksb vfN A (yqIrksiek)
vyadkj&lkxjd Hkwfedkes iú jekukFk >k mfDrd fofPNfÙkds ¡ vyadkj rslj tuhµ tsgu vks NfFk rsgus vgk¡ Nh vkSj tsgus vgk¡ Nh rsgus vks NfFk A
dgSr NfFk A laxfg vyadkj jfgr dkO;ds ¡ lkèkkj.k ok.kh ekuSr NfFk A8 iú >kd (mies;ksiek)
eSfFkyhes vyadkj&fo"k;d ekU;rk@59 60@eSfFkyh dkO;es vyÄïkj

pkfje fViyfuµ vgk¡ lu vgh¡ Nh A (vuUo;) çksú lqjUs æ >k ^lqeu*24 vyadkjds ¡ n'kkfèkd ukel¡ vfHkfgr djSr ,djk
vU;µ cki js cki] jkfr fnu xngfdPpfu A bZ ?kj r¿ eNgV~Vksl¡ cf<+ xsy A lkSUn;Zo¼Zd rÙosVk ufg ekuSr NfFk vfirq vfuok;Z rÙo lsgks A ,rcs ufg] fgud r¡
(O;frjsd) bZ xokZfs Dr Nfu ts vyadkjds ¡ eq[;&xkS.k ts fdNq cq>y tk;] lHkds ¡ ,dj egÙods ¡
Lohdkj djfg iM+y Nfu A25
nkslj tuhµ vgk¡ yksdfud eqges yxke ufg vfN \ thHk vfN dh pj[kh \
(lUnsg) okLroes dkO;'kkL=kd ijEijkd fuokZg djckes] NUn&vyadkjd fu;kstu
djckes cgqe[q kh çfrHkkd ç;kstu NSd ts vkèkqfud vfèkdka'k dfod dkO;es ufg
vU;µ ,fg ?kjes dEes ds \ yadkes cgqr NksV ls mupkl gkFk A (yksdksfDr)16
ns[ky tkbr vfN A fdUrq ckt, ds \ la[;k r¡ vksdjs cslh NSd A dfooj misUæ
çksú vkuUn feJ dfork&laxgz d Hkwfedkes fy[kSr NfFk ts fo|kifrd Bkdqj êksgu* ,gu dfods ¡ ^dfi* dgSr NfFk A vks fgud jpukds ¡ cykRdkjl¡ Hksy
ijoÙkhZ dfoyksdfu vyadkj&;kstukij fo'ks"k è;ku nsyfu tkfgl¡ vks Hkk"kk tulkekU;d xHkkZèkkud voSèk lUrku rqY; ekuSr NfFk A26 ,rcs ufg] nkslj LFkyij dfo iqu% dgSr
gsrq nq:g Hk, xsy A17 NfFk ts yksd vkb&dkfYg uo dfork fnl >qdy vfN] tkfges Hkkjrh; ewy rÙo
dfopwMk+ ef.k i- dk'khdkUr feJ êèkqi* r¡ vyadkjd iw.kZ leFkZd NfFk A de HksVr A27
rs ¡ us çksú lqjUs æ >k ^lqeu* jkèkk&fojgd Hkwfedkes fy[kus NfFkµ if.Mr pUæukFk feJ ^vej* lsgks vyadkjd ekU;rkds ¡ Lohdkj djSr NfFk A
^^dksuks ik¡rh mBkm] ;edd >ed] mRçs{kkd ped vks èofud xed rs ¡ us dfg mBSr NfFkµ
pedSr] >edSr A**18 Lo;a 'kadjkpk;Z tr; Hkkjrh lax d;yfu 'kkL=kkFkZ
iqu% lqeuth êèkqi*d >kadkjd Hkwfedkes fy[kSr NfFk ts fgud dkO;es Hksy vuUo; miekyadkjks tfudk yxes pfjrkFkZ A
vyadkjd NVk iw.kZ :is ¡ çLiqQfVr Hksy vfN A miek] n`"VkUr] :id vks mRçs{kkd e.Mu&fç;k&ef.Mrk fefFkyk lu nkslj ufg gks vuqeku
vUos"k.kes fgudk fl¼gLr ekuSr NfFk A19 'kadj lu 'kadjs rFkk Hkkjrh ln`'k ufg fonq"kh vku AA28
Mkú t;dkUr feJd r¡ ,gu dFku vfN ts vR;fèkd vyadkj xqEiQud Mkú Jhd`".k feJd dFku vfN ts lqdfod }kjk ç;qDr jlkuqHkwfrtU;
dkj.k fgud dkO; lkekU; ikBdd gsrq nq:g vfN] laxfg drksd LFkyij d``f=kerkd O;atu 'kCns vyadkj fFkd A ,fg gsrq dksuks ç;kld ;kstuk ufg gksbr vfN A tr;
Hkku gkse; yxSr vfN A20 vyadkj ;kstukd gsrq dfods ¡ ç;kl dj; iM+rS Nfu vksr; MkDVj lkgscfgd 'kCnes
vyadkj ufg vyadkjkHkkl fFkd A29
eèkqithd ifjp; nSr iú pUæukFk feJ ^vej* lsgks fgudk 'ys"k] ;ed ,oa
mRçs{kkyadkjd fo'ks"kkfèkdkjh dfg d, lEeku d;us NfFk A21 dfo Lo;a dgS NfFkµ Mkú f'ko'kadj >k ^dkUr* viu eSfFkyh egkdkO;d mn~Hko vks fodkles
Li"V 'kCns ¡ dgus NfFk ts egkdkO;es vyadkjd ç;kstu] vkd"kZd :i nsckd gsrq vk
ljlk] lkyadkjkd`fr&lkFkZd&dfo&d`fr&xq.k&xqfEiQr :i A
vFkZd nq:grkds ¡ gVk; lgt cu;ckd gsrq rFkk vFkZes çs"k.kh;rk vuckd gsrq Hksy
inU;kl&foU;kl&ç'kaflr] ln~o`fÙkd lk{kkr~ l:i A
djSr vfN A30
ltZu&jr&dfo&jfpr&lqo.kZ [kfpr vk;kZfnd ofUnr uke]
,d fnl drksd dfo yksdfu vyadkj&ç;ksxds ¡ ,dVk Hkkj ek=k cq>rS NfFk]
Hkkoe;h èofu&eksfgr&lân;&ân;k dr dfork vfHkjke AA22
vFkZfDy"VRod dkj.k cq>rS NfFk r¡ nkslj fnl dkUrth ,djk vFkZd Li"Vhdj.kd
Mkú t;èkkjh flag r¡ laLd`r lkfgR;d ijEijkuqlkj lEiw.kZ dkO;'kkL=kds ¡ ekè;e cq>rS NfFk A eSfFkyhes egkdkO; trsd vfN ls vkèkqfuds dkO;d vUrxZr
vyadkj&'kkL=kd vUrxZr jkf[k nSr NfFk A rnuqlkj dkO;'kkL=kd vU;kU; fo"k; lHk] vcSr vfN A ,fg lHkes vyadkjd çpqj ç;ksx Hksy vfN A31
;Fkkµ dkO;d y{k.k&gsr&q ç;kstu] 'kCn'kfDr] èofu] jl] xq.k] nks"k bR;kfn ,dj vax
Mkú fnus'kdqekj >k dkO;es vyadkjd vfuok;Zrkds ¡ ufg Lohdkj djSr
cfu tkbr vfN A23
NfFk] laxfg ,djk R;kT; lsgks ufg dgSr NfFk A fgudk fopkjs ¡ vyadkj jfgr dkO;
lsgks fo}n~oxZds ¡ vksfguk vkd`"V djr tsuk vyadkj lfgr dkO; A vUrj ,rcs ts 5- o.kZjRukdj] f}rh; dYyksy] i`- 5
vyadkj;qDr dkO; lkekU;ks ikBdds ¡ vkufUnr djr A Mkú >k vyadkjds ¡ ukjhd 6- oSg] i`- 6
cká vkMEcj rqY; ekuSr NfFk vk rs ¡ vksdj LokHkkfod xq.k&ân;d dkseyrk] 7- It is a sort of lexicon of vernacular and Sanskrit terms, a repository of
yTtk'khyrk] çse] lsok] n;k] eerk vkfnds ¡ vksfgl¡ i`Fkd~ d, nSr NfFk A32 literary similies and conventions dealing with the various things in the
world and ideas which are usually treated in poetry. We have in it either
ftthfo"kkd Hkwfedkes çksú txnh'k feJ dgSr NfFk ts vkb ;qx cnyy bare lists of terms, or the similies and conventions are set in the frame-
vfN] rs ¡ çkphu ijEijkd dfork fojys fy[ky tkbr vfN A fgudk fopkjs ¡ work of a number of descriptions." – Varnaratnakar : Preface, page 21
lkfgR;d {ks=kes vkewy ifjoÙkZu Hk, xsy vfN A ,dj ekè;e] 'kSyh] çdkj] NUn vkfn 8- vyadkj&lkxj] i`- 4
lHkes ifjoÙkZu Hk, xsy A vyadkj r¿ ppksd Z fo"k; ufg cq>;yfu A33 9- oSg] i`- 6
mDr foospukd vkèkkjij vyadkj fo"k;ij fopkj d;fugkj fo}ku~d rhu 10- dkO;d ljlrkes dfods ¡ NUn] vyadkj] xq.k] nks"kd Kku jk[kc vko';d tkfu ge
oxZ Hk, tkbr vfNµ laLd`rd---- A µvyadkj&niZ.k] Hkwfedk
çFke oxZµ ,fg oxZd fo}ku~ yksdfu vyadkjds ¡ vfuok;Z ekuyfu vfN A 11- txr thoes fo".kq NfFk] O;kIr tkfg ijdkj A
lc Hkw"k.kes rkfg fofèk] vfN miekyadkj AA µvyadkj&niZ.k] i`- 1
,dj vUrxZr egkoS;kdj.k nhucUèkq >k] iú lhrkjke >k] iú nkeksnj >k] çksú lqjUs æ
>k ^lqeu*] dfopwMk+ ef.k êèkqi*] misUæ Bkdqj êksgu*] Mkú t;èkkjh flag] Mkú je.k 12- vyadkj&deykdj] Hkwfedk] i`- >
>k vkfnd uke mYys[kuh; vfN A 13- çkphu&xhr] Hkwfedk] i`- 135
14- ^^vkb&dkfYg uO; çokg A NUnd cUèku mfB xsy A vyadkj Hkkj Hksy A jl r¿ cjcl
f}rh; oxZµ ,fg oxZd fo}ku~ yksdfu dkO;d gsrq vyadkjds ¡ us vko';ds
loZ=k O;kIrs tdk¡ A y{k.kk foy{k.kk Hksfy] èofu vUrèoZfur A jhfr vujhfr] xq.k
ekuyfu vfN vks us ,djk Hkkjs cq>rS NfFk A çksú jekukFk >k] Mkú fnus'k dqekj >k voxq.k A lHkBke LoPNUnrkd rk.Mo A loZ=k LokUr%lq[kk;d ?ku ?kks"k A dfork lHk
vkfnd uke ,fg oxZd vUrxZr mYys[kuh; vfN A rjgs ¡ fofoèk oknxzLr A nw v{kj 'kq¼ fy[kckes ts leFkZ] rfuds dfo cuckd Li`gk A**
r`rh; oxZµ ,fg oxZd fo}ku yksdfu dkO;d gsrq vyadkjds ¡ Hkkjs cq>rS µHkqou] vk"kk<+d Hkwfedk A
NfFk A ,dj vUrxZr LoxhZ; Hkqous'oj flag ^Hkqou*] ljldfo bZ'kukFk >k] çksú 15- NUn rky dsoy fFkd cUèku] ufg lEçfr vfN rdj ç;kstu]
txnh'k feJ bR;kfnd uke mYys[kuh; vfN A #fpj ifo=k Hkkoe; xk;u] iape Lojl¡ xkm A µxk;dl¡ % ekyk % bZ'kukFk >k
16- ,dkn'kh % çksú gfjeksgu >k] i`- 89
lanHkZ % 17- Hkk"kk i#"k gks;ckd dkj.ks ¡ turkd gsrq nq:g Hk, xsySd] in;kstuk] vyadkj vkfn
1- lkSUn;Zeyadkj% A dkO;kyadkjlw=k o`fÙk % okeu] 1&1&2 fo"k;ij fo'ks"k tksj iM+ykl¡ vksdj fp=kkRedrk lkèkkj.k ikBdd gsrq u"V Hk, xsyd S A
2- (i) A thing of beauty is joy for ever. µ dfork&laxzg % eSfFkyh vdkneh] Hkwfedk] i`- Ä
(ii) Beauty is truth and truth is beauty; that is all ye know on earth and 18- jkèkk&fojg % Hkwfedk] i`- ?k
all ye need to knwo. —Keats. 19- fgud dforkes inykfyR;] vyadkjd NVk] vks Hkkokos'k iw.kZ :is ¡ çLiqQfVr Hksy vfN A
3- vaxh djksfr ;% dkO;a 'kCnkFkkZouyad`rh A · · · ·
vlkS u eU;rs dLeknuq".keuyadr` h AA µt;nso % pUækyksd] çFke e;w[k] 'yksd&8 vyadkj lEiqfVr gks;ckd lax lkef;drkd iqV fgud jpukes iw.kZ HksVSN A miek]
4- t¡ tkbfUg Hkkod lkE; lwf>] laLd`r&dkO;d çfrfcEc cwf> A n`"VkUr] :id vks mRçs{kkd vUos"k.kes fgud n`f"V us dsoy dkO; çpfyr dfo≤ij
r¡ djFkq lqèkhtu lekèkku] Hkk"kk&lkSUn;Zd xfr u vku AA fuHkZj jgSN] çR;qr çLrqr okrkoj.kgql¡ xzg.k djSN] ts ;=k&r=k çdV vfN A
µ,dkoyh&ifj.k;] 1&12 µ>kadkj % êèkqi*] Hkwfedk& i`- x
20- Madhup's weakness is an excessive ornamentation.
—History of Maithili Literature, Vol. ii, page- 298
21- jkèkk&fojg % dfo&ifjp; A
22- jkèkk&fojg % dfopwM+kef.k êèkqi*] 4&16
23- dkO;&ehekalk % Mkú t;èkkjh flag] çFke Hkkx] Hkwfedk& i`- d
24- vyadkj&ekfydk % çkLrkfodh] i`- 7
25- ,stu] i`- 7
f}rh; vè;k;
26- ,dVk rsljks çdkj vfN] fodykax l`f"Vd& tr, us çfrHkk jgrSd vk us fo|k&cqf¼]
vksr, cykr~ in&;kstukl¡ dkO; cfurs NSd A ,gu dfo fu'p;r% dfi&dksfVd A ,gu
dfork cykRdkjl¡ Hksy xHkkZèkkud voSèk lUrku rqY; fFkd A
eSfFkyh dkO;es 'kCnkyadkj
µckft mBy eqjyh] Hkwfedk] i`- 4
27- vkc uo dforkd cktkj xje NSd] lHk vksgh fnl yidy vfN A ,fges Hkkjrh; ewy 'kCn ,oa vFkZ ,gh nqul
w ¡ dkO;d cká 'kjhjd jpuk gksbr vfN A
rÙo (jl] NUn] vyadkj bR;kfn) rkdc r¡ cM+ de HksVr] cslh fons'kh eky] Hkkjrh; dfodqyxq# dkfynkld vuqlkj ,fg 'kCn ,oa vFkZd lEcUèk f'ko&ikoZrhd vèkZukjh'oj
vkoj.k A µckft mBy eqjyh] Hkwfedk] i`- 13 lEcUèkfg tdk¡ fuR; vfN A1 egkdfo ek?k dgSr NfFk ts fo}ku lRdfo ln`'kfg
28- vk'kk&fn'kk % Jh pUæukFk feJ ^vej*] i`- 12 nqud
w vis{kk djSr NfFk A2
29- dfo O;atd 'kCn ok vyadkjd ç;ksx djSr NfFk A jlkuqHkwfrtU;s vyadkj jlkuqHkwfres
fdNq fo}ku 'kCnkyadkjds ¡ gs; ekuSr NfFk ls mfpr ufg cq>uk tkbr vfN
lgk;d gksbN A ,gu vyadkjd ç;ksx ysy dksuks i`Fkd~ ç;Ru ufg dj, iM+SN A tkfg
dkj.k ts 'kCnkyadkjl¡ dkO; vR;Ur je.kh; ,oa vkd"kZd cfu tkbr vfN A ew[kZl¡
vyadkjd ç;ksx ysy dfods ¡ i`Fkd~ ç;Ru dj, iM+SfUg vks jlkuqHkwfr tU; ufg]
çHkkoksRiknd ufg A vks okLroes vyadkj ufg] vyadkjkHkkl A fo}ku èkfj lHkds ¡ bZ vkd`"V d, ySr vfN A çkphu eSfFkyh lkfgR;es dfodksfdy
fo|kifr ,oa xksfoUnnkl çpqj 'kCnkyadkjd ç;ksx djSr Nykg A fo|kifrd ;ed ,oa
µes#çHkk % Mkú Jhd`".k feJ] Hkwfedk] i`- 13&14
xksfoUnnkld vuqçkl ddj eksuds ¡ gj.k ufg djSr vfN \ vokZphu dfox.k eè;
30- eSfFkyh egkdkO;d mn~Hko vks fodkl % MkWú f'ko'kadj >k ^dkUr*& i`- 161
dfopwMk+ ef.k dk'khdkUr feJ êèkqi*] çksú lqjUs æ >k ^lqeu* ,oa iú misUæ Bkdqj
31- eSfFkyh egkdkO;d vyadkjd fo'kn foU;kl] doh'ojd fefFkykHkk"kk jkek;.k] dfoojd êksgu* i;kZIr 'kCnkyadkjd ç;ksx d;yfu vfN A
jes'oj pfjr fefFkyk jkek;.k] lhrkjke >kd vEcpfjr] cnjhukFk >kd ,dkoyh
ifj.k;] rFkk nhukukFk ikBd ^caèkq*d pk.kD;es ns[kSr Nh A vksuk jko.k oèk] dhpd 1- vuqçkl
oèk] lqHkækgj.k vkfn;gqes vyadkjd ;kstuk NSd] vk ls cslh Li"V rFkk ;qfDr;qDr] vuqçkl ^vuq&ç&vkl*d ;ksxl¡ cuy vfN A vuqd vFkZ gksbr vfN ckjEckj
eqnk ifjek.kes ,dkoyh&ifj.k; vk vEcpfjres vyadkjd cslh ç;ksx Hksy vfN A çd vFkZ yx ,oa vkld vFkZ jk[kc A vr% vusd csfj O;atud vko`fÙk Hksykl¡
µdkUr % eSfFkyh egkdkO;d mn~Hko vks fodkl] i`- 161 vuqçkl vyadkj gksbr vfN A dkO;çdk'kdkj ,dj y{k.k nSr dgyfu ts o.kZlkE;
32- eSfFkyh dkO;'kkL=k % MkWú fnus'k dqekj >k] i`- 251 vuqçkl fFkd A3 lkfgR;&niZ.kdkj dgSr NfFk ts Lojes fo"kerks jgykl¡ o.kZlkE;
33- ftthfo"kk % çksú txnh'k feJ] Hkwfedk& i`- 3 vuqçkl vyadkj fFkd A4 iú nkeksnj >k5 ,oa çksú lqjUs æ >k ^lqeu*6 fo'oukFksd
l vuqxeu d;yfu vfN A bZ yksdfu ,fg vyadkjd ik¡p Hksn d;yfu vfN] ts fFkdµ
(d) Nsdkuqçkl] ([k) o`R;uqçkl] (x) JqR;uqçkl] (?k) vUR;kuqçkl ,oa
(Ä) ykVkuqçkl A
(d) Nsdkuqçklµ 1- ,d O;atud ,d csfj vko`fÙkµ
Nsdkuqçkles vusd O;atud ,dfg csfj Lo:ir% vk Øer% lkE; lqfu y{e.k dgyfu lquq fe=k] deZ dfBu xfr cgqr fofp=k A
jgSr NSd A7 çksú lqjUs æ >k ^lqeu* i`Fkd~&i`Fkd~ O;atu&;qXed vko`fÙkds ¡ Nsdkuqçkl lq[k nq[k dkj.k gksfFk u vku] nq[k nkrk ij y?kqefr tku AA15 (l&l] n&n)
dgSr NfFk A8 dgy tkbr vfN ts bZ vyadkj fonXèkds ¡ fo'ks"k fç; yxSr
iqu'pµ
Nfu A vkèkqfud eSfFkyh dkO;es ,dj iq"dy ç;ksx HksVrS vfN A fdNq mnkgj.k
æ"VO; fFkdµ ,Egj vksEgj iM+y ik¡mj
dksuks vfxeqÙkwd fueZe fuBqjrkd çrhd A16 (j&j&] i&i] u&u)
1- lap&eap cd&e.My 'kkod lfgr ddjnfu djbN è;ku]
vfèkd HkfDr vklfDr Fkhd pksjd y{k.k] dgbN lKku A9 2- ,d O;atud vusd csfj vko`fÙkµ
,r; lap&eapes ^p* rFkk HkfDr&vklfDres ^fDr* dsj Lo:ir% ,oa Øer% dyk&dksfon dksfdy&dydy dsj dkdyhd&dkUr foeku&
vko`fÙk Hksy vfN] rs ¡ Nsdkuqçkl Hksy A mij pf<+ fodflr&flr&'kri=k Nys ¡ fog¡lSr v#.k ifjèkku AA17
2- Å"kk exu xxu&r#ojl¡ rksfM+ rjsxu pkud iwQy] iqu'pµ
oj&vEcjl¡ >k¡fi v#.k&oj&nÙk vksf<+ iqfu v#.k&nqdwy AA10 lq j &leq n k;&lq l s f or&l` f "Vd&lq è kkèkkj lkS U n;Z & 'kjhj]
3- ije iqjkru] HkxhjFkd Jel¡ lapkfyr A 'kkfUr&lnu Jqfr&lEekfur] lkjLor&in& Ükàxkjd ghj A
fo'o&vfo|k gj.k gsrq gfj&in mn~?kkfVr AA11 ln`'k leqToy lqeu&lqeul¡ d* lqjfHkr&lq[kn&jliku]
ljl&lqeu&lkStU;&lqân~&Jh eèkqi djS LokUr% lq[k xku AA18
4- Hkfj jSfu dsfyl¡ fodfyr] r#.kh&r#.kd dkekuy A
çkrd okrd yfxrfg¡ iqfu] çTofyr f}xq.k Hk, tkxy AA12 iqu'pµ
([k) o`R;uqçklµ dh dgq] dfo] çk.k cpkm AA
dkfeuhd dksey diksy dqp] ØhM+k dkSrqd dkfUr&dfyr dp&
;fn ,d O;atud ,d csfj ok vusd csfj] vusd O;atud ,d csfj ok
dYiukd dyqf"kr u dqates ] dk¡Vfg dk¡V ?kqekm AA19
vusd csfj Lo:ir%] ok vusd O;atud vusd csfj Lo:ir%&Øer% vko`fÙk gksv,
r¡ o`Ù;uqçkl dgcSr vfN A13 jlkuqo`fÙk o.kZfoU;kl lsgks o`R;uqçkl dgcSr vfN A14 3- vusd O;atud ,d csfj Lo:ir% vko`fÙkµ
,fg rjgs ¡ o`R;uqçkld ik¡p foHksn Hk, tkbr vfNµ lq[kkds ¡ iwQy [kly] d, dksi] iQksfy vk¡pj iQyds ¡ fNfV nsy A20
1- ,d O;atud ,d csfj vko`fÙk A (l ,oa [k dsj ,d csfj Lo:ir% vko`fÙk Hksy vfN)
2- ,d O;atud vusd csfj vko`fÙk A 4- vusd O;atud vusd csfj Lo:ir% vko`fÙkµ
3- vusd O;atud ,d csfj Lo:ir% vko`fÙk A Lox±xk&rjax 'khdjl¡ 'khry&Ükàx fgekfæ A
4- vusd O;atud vusd csfj Lo:ir% vko`fÙk A LiqQfjr jRu nf{k.k jRukdj rhj vofèk&ey;kfæ AA21
5- vusd O;atud vusd csfj Lo:ir% Øer% vko`fÙk A (rj&jr&jr&jr&rj) µvusd O;atud vusd csfj Lo:ir% vko`fÙk Hksy
,fg lHk foHksnd mnkgj.kl¡ vkèkqfud eSfFkyh dkO; Hkjy&iqjy vfN A vfN A
,r; fdNq, mnkgj.k çLrqr d;y tkbr vfNµ
eSfFkyh dkO;es 'kCnkyadkj@67 68@eSfFkyh dkO;es vyÄïkj
5- vusd O;atud vusd csfj Lo:ir% Øer% vko`fÙkµ jkepUæ pfUædk fFkdgq¡ ge] liu u eu O;fHkpkj A
lqUnfj] jl&yksyqi vfy&dqy tfu] yf[k uo&lqeu&fodkl A fofèkcqfèk fcjfgf.k O;kdqfy ,dlfj fpr fpUrk foLrkj AA26
gjf[k yqcqfèk uo&dqlqed eèkq&jl] ihc, Hkfj vfHkyk"k AA (x) JqR;uqçklµ
rfguk vg¡d vèkj fcuq&pwey] dksey&dqlqe leku A
djc Lusgl¡ r`".kkdqy ge] t[ku rdj jliku AA22 tr; rkyq] d.B vkfn ,dfg LFkkul¡ mPpfjr Hksfugkj O;atues (Lojes
ufg) lekurk gks vksr; JqR;uqçkl dgcSr vfN A27 ,fg vuqçkll¡ ,d LFkkul¡
(l e dsj vusd csfj Lo:ir% Øer% vko`fÙk vfN)
mPpfjr o.kZ lHkd vko`fÙk gksbr vfN A o.kZd mPpkj.kLFkku fuEufyf[kr vfNµ
bZ vuqçkl o`fÙkl¡ lEcfUèkr vfN A o`fÙk rhu çdkjd gksbr vfNµ
1- daB] 2- rkyq] 3- nk¡r] 4- ewèkkZ] 5- vks"B] 6- ukfldk bR;kfn A
1- miukxfjdk o`fÙk] 2- i#"kk o`fÙk ,oa 3- dkseyk o`fÙk A
LFkkuHksnl¡ o.kZds ¡ fuEufyf[kr Hkkxes ck¡Vy tkbr vfNµ
1- miukxfjdk o`fÙkµ
1- daBµ v dq g foltZuh;kuka d.B% & v] doxZ] folxZ rFkk g A
,fg o`fÙkd ç;ksx kÜ `xa kj] d#.k ,oa 'kkUr jld o.kZues gksbr vfN A ,fges 2- nUrµ y`ry q lkuka nUrk% & y`] roxZ] y ,oa l A
dksey ,oa ekèkq;Z xq.k&O;atd o.kZd ç;ksx gksbr vfN A ,fges lkuqukfld o.kZd
3- rkyqµ bpq;'kkuka rkyq% & b] poxZ] ; ,oa 'k A
vfèkd ç;ksx HksVrS vfN ,oa dBksj o.kZd ç;ksx fu"ksèk ekuy tkbr vfN A mnkgj.k
æ"VO; fFkdµ 4- ew¼kZµ ½Vqj"kk.kka ewèkkZ & ½] VoxZ] j ,oa "k A
5- vks"Bµ miwi?ekuh;kukeks"BkS & m] ioxZ A
'kqd&ia[kh&ny ifjèkku Hkkj
e`nq eatq eatkjd gse&gkj 6- ukfldkµ ×k e Ä .k uk uka ukfldk p & ×k] e] Ä] .k] ,oa u
jfp oÙr&Fkkj dqadqe vikj 7- daB&rkyqµ ,nSrks% d.Brkyq% & , ,oa ,s A
ltyfu ounsoh Nfo vuUr A23 8- daBks"B~;µ vksnkSrks% d.Bks"Be~ & vks ,oa vkS A
iqu'pµ 9- narks"B~;µ odkjL; nUrks"Be~ & o A
xxu&xax ty&rjax èkjrh ij ygjy ,fg rjgs ¡ JqR;uqçkld vusd Hksn Hk, tkbr vfN A fdNq mnkgj.k
O;kse&dqat dqlqe&iqat rkjkx.k fNVdy A24 voyksduh; fFkdµ
2- i#"kk o`fÙkµ 1- d.B~;µ
,fges vkstxq.k&O;atd&o.kZd ç;ksx gksbr vfN A dBksj o.kZ] f}Ro o.kZ]
fdyfd&fdyfd dkSrqd dj;] dfidqy vfr okpky A
la;Dq r o.kZ] iS?k&iS?k lekl] jsiQ vkfnd ç;ksx gksbr vfN A bZ ohj] jkSæ ,oa Hk;kud
j?kquUnu vkxk¡ dg;] ds fFkd [ky n'kHkky AA28
jles n`f"Vxkspj gksbr vfN A mnkgj.k æ"VO; fFkdµ
br eDdZVkèkh'k d; vOoZ v{kkSfg.kh] {kksf.kèkj {kksf.k la{kksHkl¡ dk¡i A ,r; d.B~; o`fÙk lHkd vko`fÙk Hksy vfN A
rg fnXxtks n.M efg'kq.M lEikrdj] p.Mjo nk¡r efg d"V l¡ Fkki AA25 2- nUR;µ
3- dkseyk o`fÙkµ vkri&rkfir e#Fky 'kkfir daB fiikflr ?kksj A
,fges çlknxq.k&O;atd&o.kZd ç;ksx gksbr vfN rFkk ,dj ç;ksx 'kkUr] uhj foUnq fcuq ifFkdd thou ladV iM+y vFkksj A29
vn~Hkqr ,oa ohHkRl jles cgqèkk gksbr vfN] ;Fkkµ
3- rkyO;µ (Ä) yVkuqçklµ
re&rLdj rr Nufg pksjkvksy pUnk&pkuh 'kCn ,oa vFkZ nqud
w iqu#fDres rkRi;Zek=kd Hksn jgykl¡ ykVkuqçkl gksbr
fç;k&igqd eu tqxqfr pksjkvksy volj tkuh A vfN A ykVd vFkZ gksbr vfN xqtjkr A vr% xqtjkrd yksdds ¡ fç; gks;ckd dkj.ks ¡
36
fuæk Øe&Øe txr tud fpr psr pksjkSyd ,djk ykVkuqçkl dgy xsy A37 vkèkqfud eSfFkyh dkO;es ,dj vR;Yi ç;ksx ns[ky
Hkkoh vtqZu jktlq[kd pksjh fpr dSyd AA30 tkbr vfNµ
4- vks"B~;µ gs thoud thou]
ikih] ik[k.Mh] ije uhp vgha dsj vkl
jkS] fujijkèk&f}t&f'k[kk [khp ts esVkc, =kkl]
fut&fut ifjokjd e`R;q [khp vU;Fkk txrhd gks,r yksi]
Hkkoh la g kjd ;ks x [khp vfN c<+y rr nq"Vrkd çdksi A38
iwQVr jkS] ikid ?k`f.kr ?kSy ,r; thoud thou viu vFkZd lax nksgjk;y vfN fdUrq ,fges drsd
Hkflvk;r 'kh?kz dyad 'kSy AA31 Hkko Hkjy vfN ls r¡ ikBdx.k Lo;a vuqHko djrkg A
bZ vuqçkl lân;kg~yknd gksbr vfN rs ¡ vkpk;Z fo'oukFk ,djk JqR;uqçkl 2- ;ed
dgyfu A32 lkFkZd Hksygqij fHkUukFkZd Loj&O;atu&leqnk;d Øe'k% vko`fÙkds ¡ ;ed
(?k) vUR;kuqçklµ dgy tkbr vfN A39 ,fges 'kCnd vko`fÙk del¡ de nw csfj vo'; gks;ckd pkgh A
vUR;kuqçkl inkUres ç;qDr gksbr vfN] tsuk ,dj ukefgl¡ Li"V vfN A laLd`r lkfgR;d vkpk;Z yksdfu ;edds ¡ NUnd vkfn] eè; ,oa vUrds ¡
tr; O;atud lax Lojksd vko`fÙk gksv, vksr; vUR;kuqçkl gksbr vfN A33 vkèkqfud è;kues j[kSr& vkfn ;ed] eè; ;ed bR;kfn uke j[kyfu vfN A ,rnfrfjDr ,dj
eSfFkyh dkO;es ,dj iw.kZ ç;ksx Hksy vfN fdUrq vR;kèkqfud uo dforkes ,dj iw.kZr% çFke pj.kd vko`fÙk&nkslj] rslj ,oa pkfje pj.kes] nkslj pj.kd vko`fÙk&rslj ,oa
vHkko ns[kuk tkbr vfN A cslh vrqdkUrs jpuk n`f"Vxkspj gksbr vfN A fdUrq ,[kugq¡ pkfje pj.kes gksbr vfN A ,djk è;kues j[kSr ,dj ,xkjg Hksn d;y xsy vfN] ts
ts oLrqr% yCèkçfr"B dfo NfFk rfud jpuk vUR;kuqçkll¡ ;qDr NfUg,¡] Hkyfg fdNq fFkdµ eq[k] lan's k] vko`fÙk] xHkZ] lan"Vd] iqPN] iafDr] ifjo`fÙk] ;qXed] leqn~xed
iqQVdj vrqdkUrks jpuk d; viu mHk; dfoRo'kfDrd ifjp; nsyfu vfN A rFkk egk;ed A fdUrq gejk tuSr ;edd nqb;s Hksn ekuo mfpr vfN tdj
vUR;kuqçkld fdNq mnkgj.k æ"VO; fFkdµ vusdkusd mnkgkj.k vkèkqfud eSfFkyh dkO;es HksVrS vfN A bZ fFkd vHkaxin ;ed
1- Hkkyq vks çp.M dh'k tko tko >V~V&>V~V
,oa lHkaxin ;ed A
jk{kls U æ ohjdk¡ iNkfM+ ekj iV~ V &iV~ V ,fg vyadkjd ç;ksx vkèkqfud eSfFkyh dkO;d vUrxZr dfopwMk+ ef.k i-
'kSy [k.M o`{k gkFk lkS ¡ m[kkM+ pV~V&pV~V dk'khdkUr feJ êèkqi*d jkèkk&fojges ,oa dfooj misUæ Bkdqj êksgu*d ckft
jk{klsUæ&lSU;&>q.M&eq.M iQksM+ iQV~V&iQV~V A34 mBy eqjyhes lokZfèkd HksVrS vfN A
2- eèkqj vèkj fdly; le lqUnj] e`ny q foVi le ckgq euksgj A jkèkk&fojg egkdkO;d Hkwfedkes r¡ çksú lqjUs æ >k ^lqeu* fy[kSr NfFk tsµ
yksHkuh; 'kksHkkd fuèkku] ;kSou rues dqlqe leku AA35 ^v{kj&v{kjes vuqçkl] in&ines ;ed] okD;&okD;es jl VidSr& ln~HkkX;ksip;kn;a
leqfnr% loksxZ .q kkuka x.k% A*40 iqu% ,rcfgl¡ lUrks"k ufg Hksyfu r¡ nkslj Bke fy[kSr
laLd`r lkfgR;es ,dj vHkko ns[ky tkbr vfN] fdUrq eSfFkyh dkO;d gsrq
NfFkµ ^dksuks ik¡rh mkBkm] ;edd >ed] mRçs{kkd ped ,oa èofud xed pedSr
r¡ bZ lkekU; fo"k; fFkd A
xedSr A41 Mkú t;dkar feJ r¡ fgudk iw.kZr% vkyadkfjd ekuSr NfFk vk rkgwes ;ed ;ed vyadkjd ;kstukes çlkn xq.kd gks;c vko';d NSd] ts vkèkqfud
vks oØksfDrd fo'ks"kK A42 eSfFkyh dkO;es loZ=k ns[ky tkbr vfN A
(d) vHkaxin ;edµ tr; 'kCnds ¡ fcuq rksMu+ s vFkZ xzg.k d;y tk; vksr; ;ed nks"kµ
vHkaxin ;ed dgcSr vfN A fdNq mnkgj.k æ"VO; fFkdµ
;ed vyadkjd fu;ekuqlkj ;ed dksuks i|d ,d pj.k] nw pj.k ok pk:
1- iape&Lojl¡ dksfdy&dnEc] ikol&ços'kl¡ r#&dnEc A pj.kes gks;ckd pkgh A ,dj foijhr ;fn rhu pj.kes ;ed ns[ky tkbr vfN r¡
pUnu&oul¡ fxfj&ey; jkt] rfguk lqrl¡ vks egkjkt AA43 vksdjk vç;qDr nks"k dgy t;rSd A
,r; ifgy dnEcl¡ lewg ,oa nkslj dnEcl¡ r#fo'ks"kd cksèk gksbr vfN A vkèkqfud eSfFkyh dkO;d vUrxZr ,gu nks"k ufg ns[kuk tkbr vfN A fdUrq
bZ vFkZ 'kCnds ¡ fcuq rksMu+ s xzg.k d;y xsy vfN] vr% vHkaxin ;ed Hksy A fo|kifr ,fg nks"kl¡ oafpr ufg jfg ldykg A fgud ,dVk çfl¼ i|d voyksdu
2- lxj lxj&lqr lqry egkfuæk&eqfær xqfu A djc vçklafxd ufg gks;rµ
tufu] txkvksy eqfDr&çHkkrd d#.k fdj.k cfu AA44 lkjax u;u o;u iqfu lkjax] lkjax rlq leèkkus A
3- rksgj i;js ¡ f'ko NfFk èkkÄy lkjax mij mxy nl lkjax] dsfy djfFk eèkqikus AA48
ikc; lkèkd f'ko fcu ekÄy A45 ,r; lkjax 'kCn ek=k rhus pj.kes ç;qDr vfN A vr% vç;qDr nks"k Hksy A
4- jfgrgq nks"k nks"k gejk ufg&n* ldrk lTtu bZ ekfu A 3- 'ys"k
nks"kkdj cqf>rgq¡ nks"kkdj&ds ¡ p<+kvkSy 'kadj pV pkfu AA46
f'y"V 'kCnd }kjk ,dkFkZd cksèk Hksykl¡ 'ys"k vyadkj gksbr vfN A49 ,fg
mDr i|es nks"kkdj (nks"k$vkdj & nks"kd lewg) nks"kd lewg ,oa pUæekd vyadkjes vusdkFkZokph 'kCnd ç;ksx d;y tkbr vfN A egkdfo ok.kHkV~V r¡
gsrq ç;qDr vfN A rs ¡ vHkaxin ;ed Hksy A vfDy"V 'ys"kfgds ¡ lqjpukes ;ksX; cq>rS NfFk A50 vkpk;Z n.Mh 'ys"kkyadkjds ¡ lHk
([k) lHkaxin ;edµ tr; 'kCnds ¡ rksfM+ ok tksfM+d, vFkZ xzg.k d;y tk; vyadkjd lkSUn;Zçnkrk ekuSr NfFk A51
vksr; lHkaxin ;ed gksbr vfN] ;Fkkµ 'ys"kkyadkjd ç;ksxdÙkkZ fo'ks"kr% laLd`rd
s fo}ku yksdfu NfFk A gqudkyksdfuds ¡
2- dkuc lqu D;ks dku u] dkuu&lu tx js A fDy"V&f'y"V 'kCnl¡ dkO; jpuk djckes fo'ks " k vkuUn vcS r
tu fop nq%[kd vlj u] vlj.k lHk yx js AA Nyfu A laLd`r lkfgR;es r¡ ,gu&,gu egkdkO; lHk fy[ky xsy vfN tkfges
chr; ;kSou vlxj] lxj j;fu nq[k js A vk|ksikUr 'ys"kkyadkj;qDr 'yksd lHk HksVr A vBkjg&vBkjg lxZd egkdkO;
vfN ufg 'kkfUrd ys'k] dys'k&efyu eq[k js AA vk|ksikUr 'ys"kkyadkj;qDrs vfN tkfges ,d lax rhu&rhuVk dFkkoLrq pySr
ddjks ân; dìk u] dìku&dqop dg js A NSd A ,gu dkO;es çfl¼ vfN dfojktd`r&^jk?koik.Moh;e~&*] fo|kekèkod`r&
ge èkfu fody vdsfy] v&dsfy le; cg js AA îkoZrh&#fDe.kh;e~*] osnkUrnsf'kd`r&^;knojk?koh;e~*] lkse's ojd`r& ^jk?ko&;kno&
vk;y ?k`frd ulkvksu] lkvksu nqxzZg js A ikaMoh;e~&* bR;kfn A bZ dkO; lHk lkekU; ikBdd gsrq xzká ufg vfN A dkO; r¡
vkg] eqnk eu&Hkkou] Hkko u iQy yg js AA trsd Li"V] eèkqj vks lqyHk jg; ls uhd A
gej ,[ku ufg lqyxu] yx ufg fç;re js A
vkèkqfud eSfFkyh dkO;es 'ys"kkyadkjd vR;Yi ç;ksx ns[kckes vcSr vfN A
Hkkj yxS vfN thou] tho u vc ge js AA47
fdNq laLd`r ijEijkd vuqlj.kdÙkkZyksdfu 'ys"kkyadkjd ç;ksx d;yfu vfN tkfges
,gu&,gu mnkgj.kes 'kCnds ¡ drgq rksM;+ iM+rS NSd r¡ drgq tksM;+ iM+rS NfFkµ dfo'ks[kj cnjhukFk >k] dfopwMk+ ef.k êèkqi*] ^lqeu* vkfn A
NSd A vr% d`f=kerkd Hkku gkse; yxSr NSd A
lkfgR;niZ.kdkj 'ys"kkyadkjd vkB Hksn d;yfu vfN] ts fFkdµ o.kZ'ys"k] ,r; lty l¡ ty;qDr ,oa ltkvksy nquw vFkZ xzká fFkd A ts ¡ lty
çR;;'ys"k] fyax'ys"k] çd`fr'ys"k] in'ys"k] foHkfDr'ys"k] opu'ys"k ,oa Hkk"kk'ys"k A52 'kCnds ¡ rksfM+ d, vFkZ xzg.k gksbr vfN rs ¡ lHkax 'ys"k Hksy A
fdUrq bZ lHk Hksn vks>jvksfugkj vfN] laxfg eSfFkyh dkO;d çd`frd 4- oØksfDr
vuqdy w ufg vfN A eSfFkyhd çfl¼ vkyadkfjd iú nkeksnj >k ,fg vyadkjd ek=k oDrkd vU;kFkZd okD;d ;fn Jksrk] dkdq ok 'ys"kd }kjk vU;kFkZd
nw Hksn ekuyfu vfNµ vHkax'ys"k ,oa lHkax'ys"k A53 ,djs vkèkkj ekfud, pyc dYiuk d, ysfFk r¡ vksr; o ØksfDr vyadkj gksbr vfN A58
leqfpr cq>uk tkbr vfN dkj.k ts cslh HksnksiHksn Hksykl¡ dkO;es d`f=kerk vkfc
tkbr vfN A oØksfDr nw 'kCnd esyl¡ cuy vfNµ oØ ,oa mfDr] tdj vFkZ gksbr vfN
Vs<+ dFku A ,fges oDrk }kjk fHkUu vfHkçk;l¡ dgy okD;d Jksrk fHkUu vFkZ xzg.k
(d) vHkax 'ys"kµ d, ySr vfN vk vks vFkZ oDrkd vHkh"Vl¡ loZFkk fHkUu jgSr vfN A
vHkax 'ys"k vks fFkd tkfges 'kCnds ¡ fcuq rksMu+ fg nw ok nwl¡ vfèkd vFkZ vkpk;Z Hkkeg oØksfDrds ¡ vfr'k;ksfDrd i;kZ; ekuSr NfFk A59 fdUrq
fu"iUu gksv, A fdNq mnkgj.k æ"VO; fFkdµ vkèkqfud vkpk;Z yksdfu çk;% lHk nqud w i`Fkd~ vfLrRods ¡ Lohdkj djSr NfFk A
1- fdaok Hk, czãf"kZ lqr] lk{kh deZd tkuq A Hkkegd vuqlkj oØksfDrd fcuk dksuks vyadkj Hkb;s us ldSr vfNµ ^dksyd a kjks
çfrfnu lsoy ok#.kh] ifrr Hksy rs ¡ Hkkuq AA54 u;kfouk* rs ¡ vks lw{e vk ys'k lu oØrkjfgr vyadkjd vyadkjRods ¡ ufg Lohdkj
d;yfu A60
,r; ôk#.kh* f'y"V 'kCn fFkd tdj vFkZ gksbr vfN if'pe fn'kk ,oa
efnjk A ,dfnl t¡ lw;nZ os if'pe fn'kk:ih ukf;dkl¡ lEidZ d;ykl¡ ifrr Hksykg vkpk;Z n.Mh dkO;d nw Hksn d;yfuµ 1- LoHkkoksfDr ,oa 2- oØksfDr A61
r¡ nkslj fnl czãf"kZ lqr Hk, efnjk lsoul¡ A vkpk;Z Hkkstjkt ,dj rhu Hksn d;yfu vfNµ 1- LoHkkoksfDr] 2- jlksfDr ,oa
3- oØksfDr A62 vkpk;Z dqUrd r¡ oØksfDrds ¡ dkO;d çk.ks dgyfu vfN A vks
ts ¡ fd ôk#.kh* 'kCnds ¡ fcuq Hkax d;ufg vFkZd fu"iknu Hksy vfN rs ¡
oØksfDrfoghu dkO;ds ¡ 'korqY; ekuSr NfFk A gqudk vuqlkjs ¡ oØksfDrd Nvks Hksn
vHkax 'ys"k Hksy A ,fguk vU;kU;ks mnkgj.k æ"VO; fFkdµ
Hk, tkbr vfNµ 1- o.kZ&foU;kl&oØrk] 2- in&iwokZ&oØrk] 3- in&ijk¼Z&oØrk]
2- tfud tud d';i Lo;a] yksdosnes [;kr A 4- okD;&oØrk] 5- çdj.k&oØrk ,oa 6- çcUèk&oØrk A
ls ;fn lsofFk ok#.kh] r¡ dh vn~Hkqr ckr \55 eSfFkyhd çfl¼ vkyadkfjd iú nkeksnj >k oØksfDrds ¡ 'kCnkFkkZyd
a kjd
,r; d';i ,oa ok#.kh f'y"V 'kCn fFkd tdjk fcuq rksMu+ fg vFkZd vUrxZr j[kyfu vk ,dj ek=k nw Hksn d;yfu] ts fFkdµ 1- dkdq&oØksfDr ,oa
fu"iknu gksbr vfN A 2- 'ys"k&oØksfDr A63
3- tr fuokZèk ços'k tyd d.k&d.k vè;kid A 1- dkdq oØksfDr& ek=k èofud ifjoÙkZul¡ dkdq oØksfDr vyadkj gksbr
uj ukjh f'k'kq ;qok th.kZ iy Hkfjes Lukrd AA56 vfN A bZ d.Bèofud fodkjl¡ mRiUu gksbr vfN] ;Fkkµ
([k) lHkax 'ys"kµ 1- lq;'k dr; ufg lksj] js js jk{kl vèke rks ¡ A
fèkd fèkd ofurk pksj] 'kwiZu[kk xfr ge djc AA64
tr; fHkUukFkZd çfriknud gsrq 'kCnds ¡ rksM,+ iM+rS NSd vksr; lHkax 'ys"k
gksbr vfN] ;Fkkµ ,r; vaxn jko.kd lq;'k dfg d.Bfodkj }kjk vksdj nq;'Z kd o.kZu
d;yfu vfN A
eRl irkdk dkenso dsj ehu iqjkus A lty Hkwfedsj ljl ljksoj ehu çèkkus AA
2- jko.k pj.k èkj; pyykg] vaxn nsf[krfg g¡fl mBkykg A
ehuk{kh dsj vax&vaxes u;u egkus A vk;ZHkwfedsj eRL;&ns'k bZ dsrq lekus AA57
d;yg j?kquUnul¡ oSj] ddj&ddj ufg èkjog iSj AA65
2- 'ys"k oØksfDr& 'ys"kkfJr oØksfDrds ¡ 'ys"k oØksfDr dgy tkbr vfN A ,r; iwoiZ nes ih ,oa ikfcds vyx&vyx 'kCn fHkUukFkZd çfriknu djSr
,dj iqu% nw Hksn Hk, tkbr vfNµ (v) vHkaxin 'ys"k oØksfDr ,oa (vk) lHkaxin vfN] tdjk Jksrk fHkUukFkZ xzg.k djckysy rksfM+ d; îhik* ,oa ^fcds* cuk nSr
'ys"k oØksfDr A NfFk A
(v) vHkaxin 'ys"k oØksfDrµ tr; inds ¡ fcuq Hkax d;us vFkZ xzg.k d;y tk;] 5- iqu#DronkHkkl
;Fkkµ fHkUu vkdkjcyk 'kCnd vFkZes tr; vkikrr% iqu#fDrd çrhfr gksv,
1- gs lf[k Hkkul l¡ vfèkd] ijlces Je gks; A vksr; iqu#DronkHkkl vyadkj dgcSr vfN A68
ijlc ihM+k tku lf[k] tdjk ijlc gks; AA ukefgl¡ vkHkkl gksbr vfN ts ,fg vyadkjes iqu#fDrd vkHkklsVk HksVr]
mDr iafDres (,d l[khd Lol[khd çfr mfDr) ijlcl¡ oDrkd vfHkçk; oLrqr% iqu#fDr ufg A ckár% ns[kykij iqu#fDr cq>k;r fdUrq xEHkhjrkiwod Z
NSd Hkkstu ijlcl¡] fdUrq Jksrk vksdj vFkZ yxcSr vfN çlo osnuk A fopkjykij Li"V Hk, tk;r ts ,dkFkZd cksèkd 'kCn fHkUukFkZd çfriknud gsrq ç;qDr
,r; ijlc 'kCnds ¡ Hkax ufg d;y xsy vfN rs ¡ vHkaxin'ys"k oØksfDr Hksy vfN A vkpk;Z eEeVd vuqlkjs ¡ fHkUu vkdkjd 'kCnes iqu#fDrd çrhfrds ¡
Hksy A iqu#DronkHkkl vyadkj dgy tkbr vfN A69
2- jko.kd dFku % çksú lqjUs æ >k ^lqeu*d vuqlkjs ¡ ;fn çFke Jo.kes vFkZd iqu#fDr çrhr
viufg gkFk ek¡Fk n'k dkVy] gkse d;y ufg fdNq eu =kkl A gksv, r¡ iqu#DronkHkkl vyadkj gksbr vfN A70 ,fg vyadkjd vusdkusd mnkgj.k
vfr çlUu xkSjh'k nsy oj] uo uo f'kj Hksy eu Hksy vkl AA vkèkqfud eSfFkyh dkO;es HksVrS vfN A fdNq mnkgj.k æ"VO; fFkdµ
ck¡py fofèkd ys[k ufg Hkkyfg] ej.k euq"; gkFklkS ¡ ikc A 1- gs nso] n;klkxj] jes'k] n'kZu n; d;ygq¡ nwfj Dys'k A
ldy yksdftr fcl Hkqt gejk] fofèk vfr o`¼ Kku ufg vkc AA dr rqPN gej ri v.kq leku] vks bZ iQy dr ioZr egku AA71
vaxnd mÙkj % ,r; nso] n;klkxj ,oa jes'k rhuw ,ds vFkZ Hkxoku fo".kqd |ksrd fFkd]
ifrghuk nhuk vcyk dr dj; fujkdqy vuy ços'k A rs ¡ iqu#fDr cq>kbr vfN] fdUrq vFkZcksèkd i'pkr~ iqu#fDrd fujkdj.k Hk, tkbr
vFkok bUætky foKkuh dkV; va x nq % [k ufg ys ' k AA vfN] vFkkZr~ nso&nsork] n;klkxj&n;kd leqæ ,oa jes'k&y{ehd ifr A ,gu Hkxoku
lqu jko.k vkc u eq[k yTtk] futeq[k futxq.k o.kZu d;y A fo".kqd n'kZul¡ jktk rqol
Z d
q Dys'k nwj Hksy A
v{k; dqekj ekfj iqj tkjy] rfu dfidk¡ fd; ck¡fèk u èk;y AA66 2- ?ku';ke] prq H kq Z t ] nkuokfj] ckgj Hkhrj rq o Z l q fugkfj A
(vk) lHkaxin 'ys"k oØksfDrµ dj tksfM+ ç.kke djSr ?kwfe] >V dkVy r#le iM+y Hkwfe AA72
t[ku f'y"V ind [k.Mu d; vU;kFkZd dYiuk d;y tk; r¡ lHkaxin 3- lkSUn;Zd fufèk] lq"kekd [kkfu] rstd vkJ;] çfrHkkd ekfu A
'ys"k oØksfDr dgcSr vfN] ;Fkkµ voyEc çlknd ,dek=k] vks Ny dqekj lqdqek=k&xk=k AA73
gs vkyh] ih ikfcds ywVy vuqie pSu A 4- dSy tyfèkds ¡ jRukdj n; thou&èkkjk A
dh nj ls ihik fcdS gegq¡ pgS Nh ysu AA67 Hkwryds ¡ d;ygq¡ LoxZgql¡ cf<+ 'kqfp&lkjk AA74
mDr i|es ,d l[kh nkslj l[khl¡ dgSr NfFk ts îh* vFkkZr~ Lokehds ¡ 5- eU;qd Hkko vHkko] ijhf{kr vFkZ xfHkZrs A
ikfcd; vgk¡ vuqie vkuUnd vuqHko d;ygq]¡ fdUrq nkslj l[kh tckc nSr NfFk ts d`".k i{k jfgrgq LoPNfg ny ikFkZ vfpZrs AA75
îhik* vFkkZr~ oÙkZu fo'ks"k dh nj NSd] gejks ysckd vfN A
6- ohIlk 7- iqu#fDrçdk'k
tr; g"kZ] mYykl] nq%[k] 'kksd bR;kfnd çdVhdj.kd gsrq ,d 'kCnd nw iqu#fDrçdk'k vks vyadkj fFkd tkfges vFkZds ¡ lqUnj cu;ckysy vusd
csfj vko`fÙk gksv, vksr; ohIlkyadkj gksbr vfN A76 csfj 'kCnd vko`fÙk gksbr vfN A
,fg vyadkjd çfr"Bkrk fgUnh lkfgR;d lqçfl¼ vkyadkfjd vkpk;Z ,fg vyadkjds ¡ çk;% laLd`r vks eSfFkyhd vkyadkfjd yksdfu
fHk[kkjh nkl Hksykg A laLd`r lkfgR;es ,dj ukeksYys[kks rd ufg vfN A vkpk;Z (vyÄïkj&HkkLdjds ¡ NksfM+) ufg ekuSr NfFk] fdUrq vkèkqfud eSfFkyh dkO;es ,dj
nsoUs æukFk 'kekZ lsgks ,djk Lohdkj djSr NfFk A ôhIlk;ka f}#fDr%*d vkèkkjij ,fges vusdkusd mnkgj.k HksVrS vfN A dkO;&fu.kZ;dkj ,dj ifjHkk"kk nSr dgyfu vfN
,d 'kCn dsj ek=k nqb;s csfj vko`fÙk gks;ckd pkgh] fdUrq drgq&drgq nwl¡ vfèkdks ts o.kZues #fpjrk vuckysy ;fn vusd csfj 'kCnko`fÙk gksv, r¡ vksr; iqu#fDrçdk'k
csfj 'kCnko`fÙk ns[ky tkbr vfN A vyÄïkj&HkkLdjds ¡ NksfM+ eSfFkyhd vkyadkfjd vyadkj fFkd A83 ,fg vyadkjes 'kCnko`fÙk nw ok nwl¡ vfèkd csfj gksbr vfN A fdNq
yksdfu viu xzFa kes ,dj ukeksYys[kks rd ufg d;yfu vfN A mnkgj.k æ"VO; fFkdµ
vkpk;Z Mkú jek'kadj 'kqDy jlky ,fg vyadkjd pkfj Hksn d;yfu vfN] 1- iwQfl lHkVk Fkhd
ts fFkdµ 1- laKkRed] 2- fØ;kRed] 3- vO;;kRed ,oa 4- fo'ks"k.kxr A fFkd egktatky
mnkgj.k % iwQfl czã&fo".kq nl fnDiky
iwQfl Jqfr&Le`fr
1- laKkRed ohIlk % ,fges laKkd vko`fÙk gksbr vfNµ iwQfl 'kkL=k&iqjku
(d) f'ko f'ko vkc fd jked vk'k] yadk NksV gkFk mupkl A77 iwQfl ozr&miokl
([k) dfBu fo"k; fo"k fr"k ufg HksVy] [kM+x u yx fr"k èkkj A iwQfl fFkd jktk lHkd bfrgkl A84
f'ko f'ko tho ?kkr cM+ ekuy] fFkd thou lalkj AA78 2- lR; dh] r&&&
2- fØ;kRed ohIlk % ,fges fØ;kd vko`fÙk gksbr vfN A lR; fFkd bZ ekfV
lR; fFkd bZ ikfu
d) tuuh opu dBksj] lquyfu Hkjr vuFkZ dfg A lR; fFkd lalkj
fèkd&fèkd thou rksj] dgbr d.B u dfV [kly AA79 lR; èkjrh] lR; fFkd vkdk'k85
[k) nkSM+&nkSM+ js dVyd ukd] lwiZu[kk dkufFk n; gkd AA80 8- Hkk"kkle
3- vO;;kRed ohIlk % ,fges vO;;d vko`fÙk gksbr vfNµ tr; ,dfg çdkjd 'kCnl¡ vusd Hkk"kkes oSg okD; jg;] vksr; Hkk"kkle
jke uked vrqy foØe] dsljh ladkl A vyadkj gksbr vfN A86 iú nkeksnj >k87 ,oa çksú lqjUs æ >k ^lqeu*88 lsgks ,djk
okj okj foyksfd yadk] dj; pkgfFk uk'k AA81 Lohdkj djSr NfFk A
vkèkqfud eSfFkyh dkO;es ,fg vyadkjd lokZfèkd ç;ksx d;fugkj NfFk
4- fo'ks"k.kxr ohIlk % ,fges fo'ks"k.kd vko`fÙk gksbr vfNµ
doh'oj pUnk >k A fdNq mnkgj.k æ"VO; fFkdµ
d.B vaxes yxko] dkSfldkfn lkS[; iko A
1- t; t; jke uoy ?ku';ke A ldy yksd ykspu vfHkjke AA89
èkU; èkU; Hkwi cky] nq"V jk{klhd dky AA82
2- Lo.kZ o.kZ eq[k yky] egk iQ.khUækdkj Hkqt A
egk uxsUæ fo'kky] çkIr egsUækpy mij AA90
3- ckfy dgy ge dgy ogy] vuqfpr vKkus A 14- jl vuqo`Ùkfg¡ :i&Øe o`fÙk vusd çdkj A µ^lqeu* % vyadkj&ekfydk] lwú 202
{kek dfj; f{kfrHkkj&gj.k dkjd Hkxokus AA 15- ^;k=kh* % fp=kk] i`- 23
rhFkZewy djrhj fogr] bZ R;kx 'kjhjs A 16- êèkqi* % >kadkj] i`- 67
fujf[k fujf[k uo uhjnkHk] vHk;n j?kqohjs AA91 17- êèkqi* % jkèkk&fojg] 1&17
vkèkqfud eSfFkyh dkO;es 'kCnkyadkjd çpqj ç;ksx Hksy vfN A fdNq 18- oSg
'kCnkMEcjh dfoyksdfu r¡ iUukd iUuk ,dfg 'kCnd ok o.kZd ç;ksx djSr jfg tkbr 19- êèkqi* % >kadkj] i`- 10
NfFk vk viu vfHkçsr vFkZgd q s ¡ ufg fcljSr NfFk A ,gu dfo yksd
s fudes çeq[k 20- r=kSo] i`- 67
NfFkµ doh'oj pUnk >k] iú lhrkjke >k] dfopwMk+ ef.k dk'khdkUr feJ êèkqi*] 21- Mkú lqèkkdj >k ^'kkL=kh* % eqæk&jk{kl] i`- 65
çksú lqjUs æ >k ^lqeu* vkfn A çksú lqjUs æ >k ^lqeu* r¡ eèkqithd çlax fgud 22- ljldfo bZ'kukFk >k % 'kdqUryk ukVd] 3&21
jkèkk&fojg egkdkO;d Hkwfedkes fy[kSr NfFk tsµ ^^dksuks ik¡rh mBkm& ;edd
23- dfooj misUæ Bkdqj êksgu* % ckft mBy eqjyh] i`- 13
>ed] mRçs{kkd ped ,oa èofud xed pedSr&xedSr A92 eèkqithd >kadkjes lsgks
24- oSg] i`- 32
;=k&r=k&loZ=k 'kCnkMEcj n`f"Vxkspj gksbr vfN A
25- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k] i`- 195
26- oSg] i`- 172
lanHkZ % 27- mPpk;ZRok|nsd=k LFkkus rkyqjnkfjds A
1- okxFkkZfoo lEi`DrkS okxFkZçfriÙk;s A lkn`';a O;atuL;So JqR;uqçkl mP;rs AA µlkfgR;&niZ.k] 10&5
txr% firjkS oUns ikoZrh&ijes'ojkS AA µj?kqoa'k] 1&1 28- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k] i`- 196
2- 'kCnkFkkSZ lRdfofjo };a fo}kuis{krs AA µek?k 29- Jh lqjsUæ >k ^lqeu* % dFkk&;wfFkdk] i`- 60
3- o.kZlkE;euqçkl% µdkO;çdk'k] 9&2 30- eqU'kh j?kquUnu nkl % lqHkæk&gj.k] r`rh; lxZ] i`- 30
4- vuqçkl% 'kCnlkE;a oS"kE;s¿fi LojL; ;r~ A µlkfgR;&niZ.k 31- nhukukFk ikBd ^caèkq* % pk.kD;] r`rh; lxZ] i`- 23
5- O;atu lerkl¡ gksv, vuqçkl ls ik¡p A 32- ,"k p lân;kukerho Ükqfrlq[kkogRokPNª˜R;uqçkl% A µlkfgR;niZ.k] i`- 276
Nsd o`fÙk Jqfr ykV iqfu vU; ukel¡ ck¡p AA µvyadkj&deykdj] i`- 2 33- O;atua psn~ ;FkkoLFka lkgkÕ;su Lojs.k rq A
6- vuqçkl fo"kegq Lojgq le O;atu laèkku A µvyadkj&ekfydk] lw- 200 vkoR;ZrsUR;;ksT;RoknUR;kuqçkl ,o rr~ A µlkfgR;niZ.k] 10&6
7- Nsdks O;atula?kL; ld`r~lkE;eusdèkk A µlkfgR;&niZ.k] 10&3 34- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k] yadkdk.M] i`- 319
8- i`Fkd~ ;qXe O;atu&rfrd cgqèkk Nsd ço`fÙk A µvyadkj&ekfydk] lwú 201 35- ljldfo bZ'kukFk >k % 'kdqUryk ukVd] 1&14
9- dfopwM+kef.k êèkqi* % jkèkk&fojg] 1&13 36- 'kCnkFkZ;ks% ikSu#DR;a Hksns rkRi;Zek=kr% A µlkfgR;niZ.k] 10&6d ckn
10- oSg] 1&10 37- ykVtu&oYyHkRokPp ykVkuqçkl% A µdkO;çdk'k] 9&81 o`fÙk
11- çksú lqjsUæ >k ^lqeu* % vpZuk] i`- 21 38- Mkú Jhd`".k feJ % es#çHkk] i`- 5
12- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 3&17 39- lR;FksZ i`FkxFkkZ;k% LojO;atulagrs% A
13- O;atu ,d vusd ok rfguk ln`'k jgSN A Øes.k rsuSoko`fÙk;Zeda fofux|rs AA µlkfgR;niZ.k] 10&8
vØe ok lØe jg, ----- A µiú nkeksnj >k % vyadkj&deykdj] i`- 2 40- çksú lqjsUæ >k ^lqeu* % jkèkk&fojgd Hkwfedk] i`- bZ

41- oSg] i`- ?k 63- vkud ckrd vku ts vku vFkZ d, ySN A
42- Madhup's weakness is an excessive ornamentation, at times there is a rdjs iqfu mÙkj tgk¡ rg¡ oØksfDr jgSN AA
monotonous use of figures of speech, particularly 'Yamaka' and 'Vakrokti'. 'ys"k dkdqds ¡ gsrql¡ nqb çdkj bZ g~oSN A
–History of Maithili Literature, Vol. I, p. 298 db vFkZd 'kCns ¡ ifgy nkslj Lojs ¡ ylSN AA µvyadkj&deykdj] i`- 9
43- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 1&82 64- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k] yadkdk.M& i`- 216&17
44- çksú lqjsUæ >k ^lqeu* % vpZuk] i`- 13 65- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k % yadkdk.M] i`- 220
45- dfooj misUæ Bkdqj êksgu* % ckft mBy eqjyh] i`- 147 66- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k & yadkdk.M] i`- 218&19
46- dfopwM+kef.k êèkqi* % jkèkk&fojg] 1&5 67- vyadkj&niZ.k % lhrkjke >k
47- dfooj misUæ Bkdqj êksgu* % ckft mBy eqjyh] i`- 112 68- vkikrrks ;nFkZL; ikSu#DR;koHkklue~ A
48- fo|kifr iqu#DronkHkkl% l fHkUukdkj'kCnx% AA lkfgR;&niZ.k] 10&2
49- f'y"VS% injusdkFkkZfHkèkkus 'ys"k b";rs A µlkfgR;&niZ.k] 10&11 69- iqu#DronkHkklks fHkUukdkj'kCnx% A µdkO;çdk'k
50- 'ys"kksfDy"V% A µg"kZpfjre~] çFke mPN~okl] 'yksd&8 70- çFke Jo.kes vFkZdsj iqu#fDrd vkHkkl A µvyadkj&ekfydk] lw=k& 199
51- 'yss"k% iq".kkfr lokZlq çk;ks oØksfDrfJ;e~ A µn.Mh] dkO;kn'kZ 71- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 1&40
52- o.kZ çR;; fyaxkuka çd`R;ks% in;ksjfi A 72- oSg] 1&38
'ys"kkf}HkfDropuHkk"kk.kke"V/k p l% AA µlkfgR; niZ.k] 10&11 73- oSg] 1&76
53- nqb vFkZd 'kCns tr, vFkZ vusd ylSN A 74- çksú lqjsUæ >k ^lqeu* % vpZuk] i`- 12
cqèk e.My l¡ 'ys"k bZ vyadkj dgcSN AA 75- ,stu % mÙkjk] i`- 12
rdj laHkax vHkax bZ Hksn ;qxy dfg tk, A 76- ,d 'kCn cgq ckj tg¡] g"kkZfndrs ¡ gksb A
fcuq rksM+y 'kCns ifgy rksM+y vU; dgk, AA µvyadkj&deykdj] i`- 6 rk dg¡ ohIlk dgr gSa dfo dksfon lc dksb AA µdkO;&fu.kZ;] i`- 201
54- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 2&3 77- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k] lqUnjdk.M& i`- 168
55- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 2&4 78- oSg] i`- 172
56- Jh lqjsUæ >k ^lqeu* % vpZuk] i`- 21 79- oSg] v;ksè;kdk.M] i`- 90
57- Jh lqjsUæ >k ^lqeu* % mÙkjk] i`- 12 80- oSg] vj.;dk.M] i`- 116
58- vU;L;kU;kFkZda okD;eU;Fkk ;kst;s|fn A 81- oSg] yaadkdk.M] i`- 207
vU;% 'ys"ks.k dkDok ok lk oØksfDrLrrks f}èkk AA µlkfgR; niZ.k] 10&9
82- oSg] ckydk.M] i`- 20
59- oØksfDrthfore~ % lEiknd& Mkú uxsUæ] i`- 3
83- ,d 'kCn cgqckj tg¡] ijS #fpjrk vFkZ A
60- dkO;kyadkj] 2&86 iqu#Drhçdk'k xqu] ojuS cqf¼ leFkZ AA µdkO;&fu.kZ;] i`- 195
61- fHkUua f}èkk LoHkkoksfDroØksfDr'psfr okÄ~e;e~ A µdkO;kn'kZ] 2&263 84- Jh oS|ukFk feJ ^;k=kh* % fp=kk] i`- 80
62- oØksfDr'p jlksfDr'p LoHkkoksfDr'psfr okÄ~e;e~ A 85- ,stu] fp=kk] i`- 80
lokZlq xzkfg.kh rklq jlksfDar çfrtkurs AA
86- 'kCnSjsdfoèkSjso Hkk"kkLrq fofoèkkLofi A
µljLorh d.BkHkj.ke~] 5&8 okD;a ;=k HkosRlks;a Hkk"kkle brh";rs AA µlkfgR;niZ.k] 10&10

87- ,d çdkjd 'kCnl¡ ukuk Hkk"kk :i A
okD; cu; t¡ l,g vfN Hkk"kkled Lo:i AA
µia- lhrkjke >k % vyadkj&niZ.k] i`- 9
88- Hkk"kkle in okD; tr] Hkk"kk fHkUu] leku A µvyadkj&ekfydk] lw=k& 208
89- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k] lqUnjdk.M] i`- 163
90- oSg] fdf"dUèkkdk.M& i`- 162
91- oSg] i`- 142
92- jkèkk&fojg % Hkwfedk] çksú lqjsUæ >k ^lqeu*
r`rh; vè;k;
l lkèkE;Zewyd vyadkj
1- miek
miek lkn`';ewyd HksnkHksnçèkku vyadkjes çFke ifjx.; fFkd A1 dfo
t[ku viu dFkuds ¡ vfèkd çHkkodkjh cukd; mifLFkr dj; pkgSr NfFk r¡ gqudk
vU; oLrqd lax vksdj lerk ns[kkc; iM+rS Nfu A2
oLrqr% miekyadkjes nw fHkUu Lrjh; oLrqds ¡ ,d Lusg lw=kes xk¡Fky tkbr
vfN A
miek leLr vFkkZyd a kjd ewy fFkd A ,dj lE;d~ Kku Hk, xsykij leLr
vFkkZyda kjds ¡ cq>c lqxe Hk, tkbr vfN A fp=kehekalkdkj miek&urZdhds ¡ 22 :ies
ns[kvksyfu vfN A3 vkpk;Z okeu çfroLrwiek çHk`fr 30 vyadkjds ¡ miek&çiap ekuSr
NfFk A4 vfHkuoxqIr r¡ leLr vyadkjds ¡ miekçiap ekfu ysyfu A5 vkpk;Z #æVd
vuqlkj fo"k;d çfriknud gsrq miekd cgqr egÙo nsy xsy vfN A6
eSfFkyh lkfgR;es vkfndkyfgl¡ v|i;ZUr miekyadkjd çpqj ç;ksx HksVrS
vfN A gejk yksdfud vk| miyCèk xzFa k dfo'ks[kjkpk;Z T;ksfrjh'ojd o.kZjRukdjd
Hkwfedk fy[kckd Øees Mkú lquhfr dqekj pVthZ lsgks ,fges ç;qDr miekyadkjd
vyadkjRods ¡ Lohdkj d;yfu vfN A7 vkèkqfud eSfFkyh dkO;es lsgks miekyadkjd
ckgqY; HksVrS vfN A ,dj oxhZdj.kd ç;kl fu#Drdkj ;kLdl¡ vkb èkfj lHk vkpk;Z
yksdfu djSr jgykg vfN A fdNq vkpk;Zd miek çHksn æ"VO; fFkd A
vkpk;Z n.Mh miekd cÙkhl Hksn d;yfu vfN] ts fFkdµ
1- èkeksZiek] 2- oLrwiek] 3- foi;kZlksiek] 4- vU;ksU;ksiek] 5- fu;eksiek]
6- vfu;eksiek] 7- leqPp;ksiek] 8- vfr'k;ksiek] 9- mRçsf{krksiek] 10- vn~Hkqrksiek] ([k) yqIrkseik %
11- eksgksiek] 12- la'k;ksiek] 13- fu.kZ;ksiek] 14- 'ys"kksiek] 15- lekuksiek] 16- (v) ,dyqIrkµ
fuUnksiek] 17- ç'kalksiek] 18- vfp[;klksiek] 19- fojksèkksiek] 20- çfr"ksèkksiek]
21- pkVwiek] 22- rRok[;kuksiek] 23- vlkèkkj.kksiek] 24- vHkwrksiek] 25- vlEHkkforksiek] 1- mies; yqIrkµ
26- cgwiek] 27- fofØ;ksiek] 28- ekyksiek] 29- okD;ksiek] 30- çfroLrwiek] 31- 1- lR;&Lusg fgr çk.k nSr jktk n'kjFk le A
rqY;;ksfxrksiek ,oa 32- gsriw ek A8 ;qx&;qxes ts yksdd lHkVk iki&fuokjd AA17
vIi; nhf{kr fp=kehekalkes rhu çdkjd miekd mYys[k d;yfu vfN] ts 2- 'kf'k leku vkg~yknd iqfu nkgd ikou le A
fFkdµ 1- LooSfp=;ek=k&foJkUrk] 2- mDrkFkksiZ iknuijk ,oa 3- O;aX;çèkkuk A9 dey ln`'k dksey fodflr vfN fxjd Ükàx le AA18
miekyadkjes pkfjVk rÙo ekuy xsy vfNµ mies;] mieku] okpd ,oa ,r; mies; (Lru)d dFku ufg vfN vkvksj miekd rhuw rÙo fo|eku
lkèkE;Z A if.Mrjkt txUukFk r¡ èkeZd okP;rk] y{;rk ,oa O;aX;rkd vkèkkjij lsgks
10
vfN] rs ¡ mies;yqIrk miek Hksy A
rhu Hksn d;us NfFkµ 1- okP;èkeksiZ ek] 2- y{;èkeksiZ ek ,oa 3- O;aX;èkeksiZ ek A
,r; iwokZ¼eZ s fojksèkkHkkl ,oa lEiw.kZes fHkUuèkekZ mies; yqIrk ekyksiek lsgks
miekd pkfj rÙod vkèkkjij lsgks ,dj oxhZdj.k d;y xsy vfN A bZ æ"VO; fFkd A
oxhZdj.k eSfFkyhd vkyadkfjd }kjk lsgks ekU; vfN A tr; miekd pk:
rÙo&mies;] mieku] okpd ,oa lkèkE;Z fo|eku gksv, vksr; iw.kksiZ ek dgcSr 2- okpd yqIrkµ
vfN A11 tr; pk:esl¡ ,dksVkd 'kCnr% dFku ufg jgSr vfN vksr; yqIrksiek gksbr opu&ve`r nwrhd fifc] lgpj&enu&lesr A
vfN A12 pyfy eqfnr vfHklkfjdk] fç;&ladsr&fudsr AA19
(d) iw.kkZsiek % 3- mieku yqIrkµ
1- gks,r 'kEHkq lu vks mnkj] fo|kd çtkifr&le vxkj A ddj dkfUrl¡ txex vUr%iqj vfN lxjks A
lqjxq#dk¡ cqf¼d cys ¡ thfr] 'kqØgqds ¡ nsr fl[kk, uhfr AA13 rqyukes yyuk u ,d tr xkeks&uxjks AA20
,r; çFke pj.kesµ 'kEHkq&mieku] lu&okpd] vks (,dohj)& mies; ,oa 4- èkeZyIq rkµ
mnkj&lkèkE;Z fFkd] rs ¡ iw.kksiZ ek Hksy A
1- dU;k jek lek fefFkys'k A ricy ikvksy frjgqfr ns'k AA21
2- bUæd lu ikfc egkfoHkwfr] d, jgr txres ,d twfr A
2- xjty x#M+ tdk¡ uHk tk;] LrEHk egkxksV gkFk mBk; A22
gSg; {kf=k; oa'kd funku] gks,r Hkkuq le Hkkleku AA14
(vk) f}yqIrkµ
3- èkwedsrq le Lo;a leqTToy |ksfrr xxu leku A
mrfj jgy vfN ds bZ uHkl¡ Hkklqj&çcy&çp.M A15 1- okpd&èkeZ yqIrkµ
4- eèkqj vèkj fdly; le lqUnj] e`ny

q foVi le ckgq euksgj A uo&ukxfj fç;&nks"k yf[k] l[kh&opu n, dku A
yksHkuh; 'kksHkkd fuèkku] ;kSou rues dqlqe leku AA16 efg lEeq[k eq[k&dey d,] rkuy HkkS ¡g&deku AA23
2- èkeksiZ eku yqIrkµ
vg¡dk¡ lrr jg; dY;k.k A vg¡d leku lw> ufg vku AA24
lkèkE;Zewyd vyadkj@87 88@eSfFkyh dkO;es vyÄïkj

3- èkeksiZ es; yqIrkµ doh'oj pUnk >k] dfo'ks[kj cnjhukFk >k] iú lhrkjke >k] eqU'kh j?kquUnu nkl
Ny NfFk vfrcy çcy çrki] jko.k le tfudk NfFk cki A vkfn A vkèkqfud eSfFkyh dkO;es f}yqIrk ,oa f=kyqIrk miekd mnkgj.k vR;Ur fojy
ns[kckes vcSr vfN A ,gu vyadkjd ç;kstu lk;kl cq>uk tkbr vfN A
es?kukn lu tfudk Hkk;] ckuj gkFk ej.k vU;k; AA25
mieknks"kµ
4- okpdksieku yqIrkµ
vkpk;Z Hkkeg dksuks çkphu vkpk;Z esèkkoh }kjk of.kZr fuEufyf[kr lkr
1- dsvvks tu Hkkstu&lkexzh] rr, u xfu ldykg A
çdkjd mieknks"kd o.kZu d;yfu vfNµ
,dvks xksV çdkj tkfges] Ny ufg iqfu vèkykg AA26
1- ghurk& mies;l¡ U;wuxq.koyk mieku A
2- vk¡f[k&yky Hkqt&fo'kky mUur&Hkky Bksj&yky
nk¡r&iQkj ukd&rkM+ ij'kqjke gkFk [kkM+ A27 2- vlEHko& lkn`';d vlEHkork A
(b) f=kyqIrkµ 3- fyax&Hksn& mies; ,oa miekues fyax&fHkUurk A
1- okpd&èkeksiZ eku yqIrkµ 4- opu&Hksn& mies; ,oa miekues opu&fHkUurk A
1- ekul èkesZ iq=kh Hkko] miek fgud vku ds iko A28 5- foi;Z;& mies; ,oa miekud xq.kes cgqr U;wurk o vfèkdrk A
2- ddj :i&xqu u;u Jo.k&loZLo euksje A 6- miekud vkfèkD;& mies;l¡ vfèkd xq.koyk mieku A
lq"kek lfjrk] yrk cufy yko.;d vuqie AA29 7- miekud vlkn`';& mies; ,oa miekues foln`'krk A34
3- oSt;Ur lu jkt&Hkou dr] dr vkJe r`.k&i.kZ&dqVhj A vkpk;Z Hkkegd i'pkr~ if.Mrjkt txUukFk lsgks vusd mieknks"kd foospu
lqj nqyZHk dkS'ks; olu dr] dr dkSihu e`xkftu phj A30 d;yfu vfN] fdUrq gqud nks"k Hkkeg&of.kZr nks"kl¡ iw.kZr% fHkUu vfN A35
çFke pj.kes èkeZyIq rk ,oa nkslj pj.kes èkeksiZ ekuokpdyqIrk æ"VO; fFkd A vkèkqfud eSfFkyh dkO;es fdNq mieknks"k æ"VO; fFkdµ
4- LièkkZ oLrq u vku vku ifjgklgq¡ eues] 1- ghurkµ
dsoy fut mies; xs; rs ¡ vks f=kHkqoues AA31 d,yfUg Hkwry foey foèkq] lqèkkèkkjl¡ èkks, A
2- okpd èkeksiZ es;yqIrkµ 'kqfp&'kklul¡ uhfr&jr] tfu uo jktk gks, AA36
osn u ikofFk dfg;r ikj] tfudj fljty fFkd lalkj A32 ,r; iwokZ¼eZ s mies; okD; fFkd tdj rqyukes mÙkjk¼Z mieku okD; U;wu
xq.koyk vfN A
,fg vyadkjds ¡ fdNq vkyadkfjd yksdfu :idkfr'k;ksfDr lsgks ekfu ySr
NfFk] fdUrq xEHkhjrkiwodZ fopkj d;ykij nqud w vUrj Li"V Hk, tkbr vfN A 2- vlEHkoµ
lqefrd`r rqylhHkw"k.kes :idkfr'k;ksfDr ,oa okpd&èkeksiZ es;yqIrk miekes vUrj 1- >ifV >ifV ckujds ¡ [kkfFk A fxfj li{k lu lRoj tkfFk AA37
ns[kcSr dgy xsy vfN ts :idkfr'k;ksfDres dksuks :ikRed jpuk }kjk miekud
o.kZu gksbr vfN vk ,fges :ikfRedk jpuk ufg jgSr vfN A33 ,r; li{k fxfjl¡ rqyuk djc vlEHko dYiuk fFkd A
vkèkqfud eSfFkyh dkO;es lokZfèkd mnkgj.k iw.kksiZ ekd ,oa ,dyqIrksiekd 2- tkbr lSU; vlqjiqj jksld ysy A
HksVrS vfN ts çk;% loZxkz gh gksbr vkfN A ,fg vyadkjd lokZfèkd ç;ksxdÙkkZ NfFk taxe&dkuu&le vks yf{kr Hksy A38d

3- fyaxHksnµ vFkkZr~ ,gu o.kZu gksv, tkfgl¡ bZ ckr gks ts ,gu dksuks nkslj inkFkZ vfN, us A n.Mh]
lgl lwj lu lqNfo çdk'k A dqfVy vyd lqeqdqV Hky Hkkl AA38[k #æV ,oa Hkkst ,djk miekyadkjsd vUrxZr jkf[kd; ,dj uke Øe'k% vU;U;ksiek47
,oa mies;ksiek48 nsyfu A
,r; lwj (lw;)Z iqfyax ç;ksx fFkd vk lqNfo L=khfyax] rs ¡ fyaxHksn Hksy A
iaú lhrkjke >k mies;ksiekds ¡ miesd vUrxZr ekuSr NfFk A49 iú nkeksnj
4- opuHksnµ >k mies; ,oa miekuds ¡ ijLij ,d nksljd mies; ,oa mieku gks;ckes mies;ksiekyadkj
pkfj o"kZ o;ld ,d xksfV A dksfV jrh miek gks NksfV AA39 ekuSr NfFk A50 ,fges rslj miekud fu"ksèk jgSr vfN A
,r; pkfj o"kZ ,d ckfydkd gsrq dksfV jfrds ¡ mieku cukvksy xsy vfN mies;ksiekes dfod ekufld fLFkfr ,gu Hk, tkbr vfN ts vks mies; ,oa
rs ¡ opuHksn Hksy A miekud vfrfjDr vU;ds ¡ viu Hkkod vkèkkjs ufg cuk icSr NfFk A vks mies; ,oa
miekues ,fg rjgd lerk ns[kSr NfFk ts mies;ds ¡ nsf[k gqud eu%r`fIr Hk, tkbr
5- foi;Z;µ
Nfu vk vksdjs mieku ekfu ySr NfFk A
uì&vkKkdk¡ ifcrfg ohj o;L; A èkuqeqZDr&lk;d le osx&ç'kL; AA40
mngkj.kµ
,r; ohj lSfudd xfrd rqyuk èkuqeDZq r lk;dd lax djckes ghu foi;Z;
1- vg¡d çHkks] vfN Jh le cqf¼ A cqf¼ ln`'k iqfu Fkhd le`f¼ AA51
vfN A
2- vg¡d onu le pku pku lu vg¡d onu iqfu A
6- miekud vkfèkD;µ
dqp&;qx in~e leku in~e vfN dqp&;qx le iqfu AA52
vfr Hk;dkjd dfiny tku A dqEHkd.kZ fFkd dky leku AA41
3- j'kuksiek
,r; dqEHkd.kZds ¡ dkyleku dgc miekukfèkD; o.kZu fFkd A
tr; mÙkjksÙkj mies; mieku cuSr tk; vksr; j'kuksiek vyadkj gksbr
7- vlkn`';rkµ vfN A ,fg vyadkjes vusd oLrq mies; miekud :ies ijLij ,dVk kÜ `[a kyk cuk
53
fnu fnu nksxqu f'k'kqd c<+y iqu] 'kf'ke.My lu nsg A ySr vfN A iaú lhrkjke >k ,dj mYys[k ufg d;yfu vfN fdUrq iú nkeksnj >k54
ifjtu iqjtu cUèkqoxZl¡] ifjp; çpqj flusg AA42 ,oa çksú lqjUs æ >k ^lqeu*55 ,dj Lora=k vfLrRods ¡ Lohdkj d;yfu vfN A
f'k'kqd o`f¼ vks pUæekd o`f¼es vlkn`'; vfN A vkèkqfud eSfFkyh dkO;es ,fg vyadkjd vR;Yi ç;ksx Hksy vfN A
nks"k ns[k;ck ysy tkfg d"VçkI; mnkgj.kds ¡ çLrqr d;y xsy vfN ls nks"k mnkgj.kµ
ufg dgy tk; ldSr vfN dkj.k ts vks us r¡ peRdkjd vid"kZd vfN vk us 1- tku; lHk tu Hku; iqfu vkxe&fuxe&iqjk.k A
fo}kud m}sxtud A43 tUeHkwfe&tuuh&fxjk&lqjiqj&lqèkk leku AA
2- mies;ksiek lqjiqj&lqèkk leku tud tuin&tuok.kh A
NfFk cq>Sr rÙoK ldy Hkk"kk&foKkuh AA56
tr; mies; ,oa mieku ijLij ,d nksljkd mies; ,oa mieku cfu tkbr
vfN vksr; mies;ksiekyadkj dgcSr vfN A44 bZ ifjHkk"kk Hkkegd ifjHkk"kkd laf{kIr 2- Hkfo"; oÙkZeku fFkd] oÙkZekus fFkd vrhr A
:i fFkd A45 n.Mh] eEeV] t;nso] fo|kukFk ,oa fo'oukFk vkfn vkyadkfjd yksdfu ,d lHk] uke ek=k&Hksnd gksv, çrhr AA57
lsgks ,dj ifjHkk"kk nSr çk;% ,gus 'kCnkoyhd ç;ksx d;yfu vfN] fdUrq cknes
vkyadkfjd46 yksdfu ,dVk 'kCnµ ln`'k&O;oPNsndµlsgks vko';d ekuyfu A
4- ekyksiek iape&Lojl¡ dksfdy&dnEc A ikol&ços'kl¡ r#&dnEc A
tr; ,d miekud cnykes drksd mieku jg; vksr; ekyksiek vyadkj pUnu&oul¡ fxfj&ey; jkt A rfguk lqrl¡ vks egkjkt AA66
gksbr vfN A58 ekyksiekd vFkZ gksbr vfN ekyk:i miek A t[ku ,d mies;d 5- vuUo;
vusd miekud lax lkn`'; ns[kkvksy tkbr vfN r¡ ekyksiek vyadkj gksbr vfN A
,dfg oLrqds ¡ mies; ,oa mieku cuk;c vuUo; vyadkj fFkd A67 ,gh
çk;% lHk eSfFkyhd vkyadkfjd] ;Fkkµ iú lhrkjke >k]59 iú nkeksnj >k]60 çksú
rjgd ifjHkk"kk #Õ;d68] t;nso69] fo'oukFk70] vkfn nsus NfFk A fdUrq Hkkeg71]
lqjUs æ >k ^lqeu*61 vkfn ,dj i`Fkd~ vfLrRods ¡ ekuSr NfFk A
mn~HkV72] if.Mrjkt txUukFk73 vkfn ,dj lax&lax ^vlkn`'k foo{kk* vFkok
bZ miekd ekyk rhu çdkjd gksbr vfNµ 1- lekuèkekZ] 2- fHkUuèkekZ ,oa ^miekukUrj.;oPNsn*ds ¡ lsgks vko';d ekuSr NfFk A
3- yqIrèkekZ A
vuUo; ,d foy{k.k vyadkj fFkd A ,fges dfo mies;d ln`'k mieku
1- lekuèkekZµ tr; cgqrks miekud ,dfg lkèkkj.k èkeZ jg;µ rkfd fujk'k Hk, tkbr NfFk rs ¡ mies;ds ¡ mieku cuk nSr NfFk A laxfg miekukUrjd
1- gks, ts iqfu O;oPNsn d, nSr NfFk A ,dj ç;ksx lkekU;r% nsoh&nsorkd vykSfdd vçfre
{keklkjk :i&lkSUn;Zd o.kZues gksbr vfN A ,rcs ufg] dksuks fof'k"V O;fDr] oLrq bR;kfnd
jRuxHkkZ lsgks o.kZu gksbr vfN] vksdjk vf}rh; fl¼ djck ysy A
gfjroluk vuUo; 'kCnd O;qRifÙk gksbNµ û vUosfr bfr vuUo;%* A vFkkZr~ tdj
bUædsj vejkorh lu lEcUèk ddjks lax ufg jgSr vfN] vuUo; dgcSr vfN A
jk?kod tUeLFkyh lu iú lhrkjke >k vuUo;ds ¡ miekyadkjsd vUrxZr j[kSr ,djk vuUo;ksiek
tud dsj fefFkykiqjh lu dgSr NfFk A74 ,rcs ufg] bZ r¡ ,dj vfrfjDr ekyksiek] mies;ksiek] çrhiksiek
fnO; bZ èkj.kh A62 vkfngqds ¡ miesd vUrxZr ekuSr NfFk A75 iú nkeksnj >kd vuqlkj ;fn vU; miekud
,r; èkj.khd rhuVk mieku vfNµ bUæd vejkorh] jk?kod tUeLFkyh ,oa fu"ksèk d; mies;ds ¡ mieku cukch r¡ vuUo; vyadkj gksbr vfN A76
tudd fefFkykiqjh A lHkd leku èkeZ ,ds fFkdµ fnO;rk A mnkgj.kµ
2- dhpd Hkhed Hksy }Un] vfr ?kksj] 1- e.Mu&fç;k&ef.Mrk fefFkyk&lu nkslj ufg gks vuqeku
oklo o`=k] lqUn&milqUn leku 'kadj lu 'kadjs rFkk Hkkjrh ln`'k ufg fonq"kh vku AA77
vk[k.My&oSjkspu] rkjd&LdUèk
iÁukHk&dSVHk gj&vUèkd rqY; A63
dfo Lo;a dfg jgy NfFk ts fefFkykd fonq"kh Hkkjrhd le{k vuUo;
vyadkj pfjrkFkZ Hksyµ
2- fHkUuèkekZµ tr; cgqrks miekud fHkUu&fHkUu lkèkkj.k èkeZ gksv,µ
2- Lo;a 'kadjkpk;Z tr; Hkkjrh lax d;yfu 'kkL=kkFkZ
1- jfo le nhIr vuy le nkgd ifo le dfBu dBksj Hksy vuUo; miekyadkjks tfudk yxes pfjrkFkZ A78
dksuks xw<+re HkkoeXu fpUrkl¡ vkRefoHkksj A64
3- jke n'kkuu le laxzke A jke n'kkuu miek Bke AA79
2- csyd ln`'k dBksj] ljl iqfu lUrksyk le A
4- eSfFkyhd jlfl¼ dfo] lqeu uke vUoFkZ A
vg¡d i;ksèkj&;qxy iq"V vfN iw.kZ dy'k le AA65
viuk lu viufg fFkdk] miek rkdc O;FkZ AA80
3- yqIrèkekZµ tr; vusd miekud lkèkkj.k èkeZd Li"V dFku gksµ
5- vkdk'k vkdk'kfgd ln`'k] rkjk rkjs lu A 7- :id
lhrkjked ;qxy ewfÙkZ] lhrsjkefg lu AA81 :id lkn`';ewyd vHksnçèkku vyadkj fFkd A eEeV] #Õ;d ,oa #æV
6- Lej.k vkfn ,djk fHkUu&fHkUu çdkjs ¡ ifjHkkf"kr d;yfu vfN A96 ,dj vHksn çrhfr97 ,oa
rknzIw ; çrhfrds ¡ y, d, iwjk 'kkL=kkFkZ d;y xsy vfN A ,r; 'kkL=kkFkZd >a>Ves
tr; ln`'k oLrqd Lej.kl¡ vU;oLrqd Lej.k gksv, vksr; Lej.k vyadkj
iM+ckd ç;kstu ufg vfN A rs ¡ ,rcs cq>c i;kZIr fFkd ts miek nw fHkUu&èkjkryh;
gksbr vfN A82 ,fg vyadkjd LFkkid #æV83 NfFk] laxfg vusd vkpk;Z_ ;Fkkµ
inkFkZes lkn`'; çn'kZu djSr vfN vk :id nw fHkUu&èkjkryh; inkFkZl¡ vfHkUurk ok
eEeV84] 'kksHkkdj85] fo'oukFk86] fo|kèkj87] ,oa fo|kukFk88 vkfn A 'kCnkUrjs fguds
rnziw rk vkjksfir djSr vfN A vr% n.Mhd dFku Bhd cq>uk tkbr vfN ts mies;
ifjHkk"kkij fLFkj gksbr NfFk A fo'oukFk jk?kokuUn egkik=kd89 fopkjd vuqeksnu djSr
vk miekues Hksn esVk nsykij mies :id dgy tkbr vfN A98
fo#¼ oLrqd vuqHkol¡ mRiUu Lej.kds ¡ lsgks Lej.kkyadkj ekuSr NfFk A
:idd Lo:id lax&lax ,dj HksnksiHksnds ¡ y, d, vkyadkfjd yksdfues
Lej.k vyadkjes nw oLrqd lkn`'; ok oSlkn`';d o.kZu jgSr vfN A
i;kZIr erHksn vfN A Hkkeg ,dj ek=k nw Hksn ekuSr NfFkµ leLr oLrq fo"k; ,oa
vfèkdka'k fLFkfres mies;ds ¡ nsf[kd; miekud Lej.k gksbr vfN] fdUrq ,guks fLFkfr
,dns'k&foofÙkZ A99 n.Mh chl Hksn dgSr NfFk A100 Hkkeg leLr oLrq fo"k;ds ¡
vcSr vfN tr; miekuds ¡ nsf[kd; mies;d Lej.k gksbr vfN A Lej.kkyadkjd
ldy :id dgyfu vfN A101 mn~HkV lsgks Hkkegd Hksnds ¡ ekuSr gqud leLr
ifjçs{;es eSfFkyhd vkyadkfjd yksdfu lsgks #Õ;dsd erds ¡ Lohdkj d; ySr
oLrqfo'ks"kds ¡ ekyk:id dgSr NfFk A102 vkpk;Z #æV :idd rhu Hksn ekuSr NfFkµ
NfFk A90
lko;o] fujo;o ,oa ladh.kZ A eEeVd oxhZdj.k lsgks #æVs tdk¡ vfN] ek=k
ln`'k ,oa vln`'k nquw çdkjd oLrqd Lej.kl¡ Lej.k vyadkj gksbr vfN A ladh.kZds ¡ ijEifjr ekuSr NfFk A lko;o ,oa fujo;ods ¡ Øe'k% lkax ,oa fujax
fdNq mnkgj.k æ"VO; fFkdµ :id dgy tkbr vfN A eEeV] #Õ;d] fo'oukFk ,oa txUukFk vkfn dkO;'kkL=kh;
1- yadknsoh fodyk dku A ofj;kdk¡ ufg ykx; oku AA }kjk ekU; :idd çeq[k Hksn fuEufyf[kr vfNµ
iwoZ fojafp dgy Ny tSg A vuqHko gksbN Hksy fd lSg AA91 :id
2- dj fopkj jko.k eu viu A iwoZjkf=k ts ns[ky liu AA 92
3- yadk uxj dksykgy <sj A iqjnkgd dfi vk;y iQsj AA93 lkax fujax ijEifjr
4- fLer&eq[k jko.k ctyk vkg A cM+ xq.k'kkfy okfy eqbykg AA 94
5- vkyh&dqy&ofyr&foykl&eXu] rfudk¡ yf[krfg¡ Le`fr&iVy&yXu A

leLroLrqfo"k; ,dns'kfoofrZ dsoy:i ekyk:i
ufg ddj Hksfy lqj;qofr lax] djbr deyk ØhM+k çlax \95
dsoy:i ekyk:i
vksuk r¡ lHk vyadkj euksoKS kfud ekufld çfØ;kl¡ lEc¼ vfN] fdUrq
Lej.k vyadkj r¡ euksoKS kfud çfØ;kl¡ vR;Ur çxk<+ lEcUèk j[kSr vfN A iú lhrkjke >k miekud mies;es vHksnLFkkiuds ¡ :id dgSr NfFk vk
dfo'ks[kjthd miq;DZ r iafDrd voyksdul¡ Lej.k vyadkjd çR;{k çHkko ns[kckes ,dj Nvks Hksn ekuSr NfFk A103 iú nkeksnj >kd ifjHkk"kk iwod
Z fFkrs ifjHkk"kkor~ Nfu
vcSr vfN A ,gu vkd"kZd fp=k mifLFkr djckes vku dksu vyadkj liQy Hk, vk vksfguk vksgks Nvks Hksn ekuSr NfFk A ,dj vfrfjDr ,dVk vkvksj Hksn dgSr
104
ldr \ ik¡rh&ik¡rhes Lej.kkyadkjd NVk fNVfd jgy vfN vk yksdd eksuds ¡ NfFkµ vfèkdk:<+ oSf'k"V~; :id A105 çksú lqjUs æ >k ^lqeu* fguds yksdfud
'kfDr'kkyh pqEcd tdk¡ viuk fnl vkdf"kZr d, jgy vfN A erkuqlkj pySr NfFk A106
:id miekd vis{kk vfèkd lân;lao|
s vfN] dkj.k ts bZ eu%p{kqd

Hkkod ewfÙkZ mifLFkr d, nSr vfN A vkèkqfud eSfFkyhdkO;es mDr Nvks Hksnd vfN] ;Fkkµ
lqUnjl¡ lqUnj mnkgj.k HksVrS vfNµ 1- fpUrkef.k prqj&pdksjd] fojgh&r#.kd cM+okuy A
1- leLroLrqfo"k; (lkax:id)µ ,fges vax lfgr miekud Hk, xsy yhu okfjfèkes] vfr&çHkkghu 'kf'k&e.My AA115
mies;es vkjksi jgSr vfN_ ;Fkkµ
2- çkph&eq[k&pUnu&fryd] jtuh&jfr&jl&dUn A
1- nsf[k Hkwfeifr iw.kZfoèkq] rr f'k'kq&'k'kdd lax A r`f"kr&pdksjh&n`x&ve`r] xsy xxues pUn AA116
meM+y yksd&leqæ vks] c<+y meax rjax AA107
3- iki&dqeqn&dqy nyfu iq.;&iadt fodkfldk A
2- fofèk&jtd v#.k&vEcj dk¡] Nfo&Nkj yxk, i[kkjy A HkxhjFkd ri&xxu&Hkkuq&jf'ed çdkf'kdk AA117
Hk, xsy LoPN vks yxys] rs ¡ rsft leLr frfej&ey AA108
5- ,d:i ijEifjrµ tr; ,d vkjksi nkslj vkjksid dkj.k gksv, A iqu%
3- Hkqtk&e`.kkyh u;u&uhy&ljflt eq[k&lkjl A tr; ,dfg csj vkjksi gksv, vksr; ,d:i vk tr; ,dl¡ vfèkd csfj vkjksi gksv,
dp&'kSoky dqp&pØ ukfHk&vkoÙkZ tr, yl AA109 vksr; ekyk:i ijEifjr :id gksbr vfN] ;Fkkµ
4- ½rqifr ?kVd dke ift;kj A tsB Hkk; iqfu nsy fopkj AA 1- Lru&fxfj vksVfg cSfl oh.k ok.khfe"k ctcfFk]
n.Mdoud fofnr efydkfu A gks fl¼kUr HkkX; euekfu AA110 rjy&r#.k&eu&gfj.k vuk;klfg¡ tuq c>cfFk AA118
,r; ½rqifr olUrds ¡ ?kVd ,oa dkensods ¡ iaft;kj cu;ckes dfod 2- tfud pj.k&u[k&T;ksfr frfej&rfr mj&mj gjbr A
dkS'ky ns[kck ;ksX; vfN A uwiqj&f'kafpr lafpr dSufg oh.kk eq[kfjr AA119
2- ,dns'kfoofrZ (lkax:id)µ tkfges fdNq vkjksi 'kCnr% dfFkr jg;] 3- vUèkdkj lkezkT; èkjkij jkf=kapjd çdksi rkfgij
;Fkkµ lqtu&dey du okih x`ges ewfNZr iM+y fujk'k A120
1- vkuu&iw.kZ&lqèkka'kq&lfUuèkkugq¡ çeqfnr jfg] 4- J¼k&fnok nwj pfy xsyh ufg dfg dr vUrfgZr Hksyh A
iydks Hkfj dqp&pØokd&tksMh+ fcNqM,+ ufg A fo'okld fueZy çdk'k dsj Hk, xsy vle; ßkl AA121
vFkok ljflt&;qxy dusdks gks u ladqfpr]
6- ekyk:i ijEifjrµ
bZ dUniZ&ujsUæ&uhfr&vuqHkkod leqfpr AA111
èkeZlw;Z vLrkpy pyrk] dke pUæeq[k uHk mfx xsyk
2- nfyr nuqt&tyèkj&iVy mfnr eqfnr&uì&pku A
rkjk mfx mfx ns[k, ykxy fu'kk&L=khd vfHklkj A122
lf[k] pdksj LoPNUn Hk, dfjv vfev&jl&iku AA112
fofHkUu vkyadkfjd yksdfu :id vyadkjd fHkUu&fHkUu Hksn d;yfu
3- 'kq¼ fujax:idµ tr; vaxjfgr mies;es miekud vkjksi gksbr vfN
vfN A vksfg lHk Hksn ij i`Fkd~&i`Fkd~ fopkj djc ,r; laHko ufg vfN A leLr
vksr; fujax:id gksbr vfN A 'kq¼ fujax:ides ,d mies;es ,dfg miekud vkjksi
HksnksiHksnd mnkgj.k nsykl¡ ,dj {ks=k foLr`r Hk, tk;r A
gksbr vfN]113 ;Fkkµ
8- ifj.kke
vfg¡d uhjcy ukjk;.k&in&uhjt ikou A
djfFk vfg¡d lap; fgr fofèkgq de.Myq èkkj.k AA114 vkjksI;ekuds ¡ çd`rksi;ksxh Hksykij ifj.kke vyadkj gksbr vfN A123 :idkyadkjl¡
,djk vR;Ur lkE; NSd A :ides lsgks vkjksi jgSr vfN] fdUrq vksfges vkjksI;eku
4- ekyk:i fujaxµ tr; ,d mies;es vaxjfgr vusd miekud vkjksi jgSr

ok mieku vkjksi fo"k; ok mies;d mijatu ek=k djSr vfN] vksdj mi;ksx ufg A124 ,r; mieku deyes Li'kZ djckd 'kfDr ufg NSd rs ¡ vks djd lax
ifj.kke vyadkjes mieku mies;d Lo:i èkkj.k d; dk;Zd lEiknu djSr vfN A fefyd; dk;Zd lEiknu djSr vfN A
ifj.kke :idl¡ vR;Ur lkE; j[kSr vfN A rs ¡ Hkkeg] n.Mh] #æV] mn~HkV vkfn 1- d, fonXèk Hkkod voyEcu] mRlqd eudk¡ jksdy A
çkphu vkyadkfjd ,djk LorU=k vyadkj ufg ekuyfu] fdUrq #Õ;dd mn~Hkkoukd
dj&fdly;&ijlgq¡ l¡dqpfy yf[k] 'kafdr gksbr Vksdy AA137
ckn 'kksHkkdj]125 fo'oukFk]126 fo|kèkj]127 vIi; nhf{kr]128 ,oa if.Mrjkt txUukFk129
vkfn ,djk LorU=k vyadkj ekuSr NfFk vk rs ¡ lHk dsvks :idsd y{k.kes lkekU; 2- dj&iYyol¡ bafxr d; r# çdV djSN euksxr Hkko A
ifjoÙkZu djSr ifjHkk"kk nsyfu vfN A eèkqdj LofLr c¡pSN eqfnr eu ekxZd fo?u nqjko AA138
ifjHkk"kkes fuf"Ø; mieku mies;d lax fefyd; çd`rdk;ksiZ ;ksxh gksbr 3- mRlqd&ykspu&[katu ?kqeSr] lHkBke xsy f'k'kqdk¡ rdSr AA139
vfN A ,fges dfod n`f"V ewyr% mies; ,oa vksdj dk;Z&dykisij fLFkj jgSr vfN A ,r; mies; miekud dk;Z djSr vfN ,oa mieku mies;d dk;Z A ykspu
iú lhrkjke >k lsgks :idd ifjHkk"kkds ¡ ifjekftZr djSr mies;es fØ;kd :id [katud :ies ?kqerS vfN vk [katu ykspud :ies rdSr vfN A
LFkkiuk djSr NfFk A130 çksú lqjUs æ >k ^lqeu*d ifjHkk"kk lsgks ,gus lu Nfu A131 iú
nkeksnj >k ifj.kke vyadkjij fdNq fHkUu <axs fopkj d;yfu vfN A fgud dFku 9- lansg
vfN ts ,fg vyadkjes mies; miekud :i èkkj.k d; miekud dk;Z djSr vfN] çd`res vçd`rd lEHkkoukds ¡ lUnsg vyadkj dgy tkbr vfN A140 langs es
t[kufd vU; dfod vuqlkjs ¡ miekus mies;d :i èkkj.k d; mies;d dk;Z djSr la'k;d lkn`';ewyd gks;c vko';d vfN rFkk vksdjk peRdkjiw.kZ lsgks gks;ckd
vfN A ;|fi nqud w mnkgj.k vkèkqfud eSfFkyh dkO;es i;kZIr HksVrS vfN A iú nkeksnj pkgh A dfo viu dfoRo'kfDrd }kjk ,d mies;es vusd miekud langs çdV djSr
>k ,dj nw Hksn d;yfu vfNµ 1- vfèkdk:<+ oSf'k"V~; ,oa 2- ,dns'kfoofÙkZ A132 ,fg vyadkjd ;kstuk djSr NfFk A ,fg vyadkjd fu:i.kes dfod Hkkouk ykSfdd
fdNq mnkgj.k æ"VO; fFkdµ langs &Kkul¡ loZFkk fHkUu jgSr vfN A vFkkZr~ dfo&çfrHkkçlwr la'k;d o.kZues
1- vkuUn i;ksèkj meM+y] mRlkg flUèkq vfr mNyy A langs kyadkj fFkd] vU;Fkk dsoy langs d o.kZues vyadkjRo laHko ufg A
cfg pyy nku&tyèkkjk] ;kpd&e;wj eqn&ekry AA133 Hkkeg] mn~HkV] eEeV] vIi; nhf{kr rFkk if.Mrjkt txUukFk ,djk llUnsg
2- lkjfFk tho veUn] vrqy&dysoj&jFk&lfgr A dgSr NfFk vk #æV la'k; A n.Mh ,djk la'k;ksiek dgSr NfFk A141 vks la'k;ksiekd
pfy dqpkfy LoPNUn] bfUæ;&g; [klc; Rofjr AA134 lax&lax fu.kZ;ksiekd lsgks mYys[k d;yfu vfN] ts fu'p;kUr langs tdk¡ cqf> iM+rS
mDr i| lHkes mies; miekud dk;Z djSr vfN A vfN A142 fdUrq cslh vkyadkfjd ,djk lSg kuSr NfFk A
iú nkeksnj >kd vfrfjDr vU; vkpk;Z yksdfud erkuqlkj ifj.kke langs d HksnksiHksnd fo"k;ij vkpk;Z yksdfues erSD; ufg vfN A mn~HkV
vyadkjes mieku Lo;a dk;Z lEiknu djckes l{ke ufg gksbr vfN] rs ¡ vks mies;d ,dj nw Hksn ekuSr NfFkµ 1- 'kq¼ ,oa 2- fu'p; xHkZ A #æV rhu Hksn d;yfuµ
lax dk;Z djSr vfN A mnkgj.k æ"VO; fFkdµ 1- 'kq¼] 2- fu'p; ,oa 3- fu'p;kUr A143 Hkkst langs d çFker% nw Hksn d;yfuµ
1- ,doLrq fo"k; ,oa 2- vusdoLrq fo"k; A vusdoLrq fo"k;d iqu% nw Hksn dgyfuµ
1- dqfVy vydd oØjs[kk l¡ VoxZd dYiuk A
'kq¼ ,oa feJ A144
dj&pj.k&ry&iYyofg l¡ pk# oxZd Li'kZuk AA135
eSfFkyhd vkyadkfjd yksdfud ifjHkk"kk fo'oukFksd ifjHkk"kkl¡ feySr&tqyrS
mDr i|ka'kes iYyoes Li'kZu 'kfDr ufg NSd] fdUrq t[ku vks dj ,oa
vfN A iú nkeksnj >k ,dj rhu Hksnd lsgks mYys[k d;yfu] ts fFkdµ dsoy]
145
pj.kd lax fefy tkbr vfN r¡ vksdjkes vks 'kfDr vkfc tkbr NSd A
fu'p;xHkZ ,oa fu'p;kUr A146
2- dj&dey ijfl vouh'k&ekFk] e`nq&opu mpkjy yksd&ukFk A
ujiky] dfBu ri rstq vkc] gejgq yf[k tu dh nq%[k ikc \ A136 langs kyadkjd i;kZIr mnkgj.k vkèkqfud eSfFkyh dkO;es HksVrS vfNµ

(d) 'kq¼ lUnsgµ tr; vkfnl¡ vUr èkfj langs cuy jfg tk;µ vyadkjd ppkZ ufg d;yfu vfN A n.Mhd miekHksn eksgksiekds ¡ HkzkfUrekud
1- fcuq tygq jE;#fp Hkjy vkst A vks Ny ljkst ok Ny mjkst AA147 iwo:Z i dgy tk ldSr vfN A156 ,dj tUenkrk vkpk;Z #æV fFkdkg A157 fguds
ifjHkk"kkds ¡ ifjekftZr d; eEeV] #Õ;d] fo|kukFk ,oa fo|kèkj vkfn çdV d;yfu A
2- dsvks edjh cfu ikfu Mwfc] Msjkvksy lHkdk¡ pj.k Nwfc A Hkkst viu ljLorh d.BkHkj.kes HkzkfUrd vusd HksnksiHksnd mYys[k d;yfu vfN A158
lEHkzel¡ vks ckyklewg] foeze ikvksy vfr lqdfo Åg AA148
iú lhrkjke >kd vuqlkj rqY; xq.k] vkd`fr vkfnl¡ t¡ (miek] mies;es)
3- D;ks dgbNµ bZ fFkd nSoh mRikr A ctbN D;ks] dkj.k fdNq vkus ckr AA149 ;qXedFku gks r¡ HkzkfUr vyadkj dgcSr vfN A159 A çksú lqjUs æ >k ^lqeu*d ifjHkk"kk
([k) fu'p;eè; lUnsgµ tdj vkfn ,oa vUres vfu'p; jgSr vfN fdUrq eè;es mDr ifjHkk"kk ln`'ks vfN A160 fdUrq iú nkeksnj >k vksfges dfoçfrHkk 'kCn tksfM+
fu'p;µ nsyfu vfN A161
1- jkuh dgyfu gUr] dgh vuqekfu A dkj.k rks ¡gh vuFkZd] dgh çekfu AA mnkgj.kµ
ge cq>ygq¡ :ifl] rks ¡ dqleq d oÙr A fdUrq vkb dh ufg rks ¡ vfg&fo"knUr \A150 1- yf[k dsvks gqud lqUnj diksy] vuqekuy nqb fFkd eqdqj xksy
2- dq#jktd eues vk'kadk O;kIr A dh ik.Mo vKkrokl laçkIr \ iqfu dsvks ysy uojax tkfu] r¿ dsvks lsoiQy ysy ekfu AA162
eRL;ns'kes cfl dhpd cfèk nsy A ,[kufg irk yxk,c] mfpr u nsj AA151 2- iSl; ykxy tkfu fcy O;ky lw¡<+es O;ky A
(x) fu'pkUr lUnsgµ tdj vUres fu'p; jgSr vfNµ xtks ';ke dqfl;kj cqf>] idfM+ nckvksy xky AA163
1- ds Ny vks Nk;k&çsr Hk;adj rky&yEc \ bZ ijLij HkzkfUrd mnkgj.k fFkd A ijLij HkzkfUres nqud
w s ¡ HkzkfUr Hk, tkbr
vfr nq"V èk`"V dkeqd fud`"V fu'pj çyEc \ NSd A O;ky (gkFkh)d lw<¡ d+ s ¡ fcy cqf> O;ky (d`".k liZ) vksfges ços'k dj;
fcuq dgufg cq>yd yksd] vku ds uxj chp \ ykxy A gkFkh vksdjk dkjh dqfl;kj cqf> xkyes nck ysyd A
fu'p; vks jkt&dyad] dhpds Øwj&uhp AA152 ,r; nqud
w s ¡ HkzkfUr Hk, xsyd
S rs ¡ ijLij HkzkfUr vyadkj Hksy A
2- bZ LoIu Fkhd dh bUætky] 3- jkt ruwtd fogflr eq[k ij] yVdy yf[k dpikfy A
ok HkzkfUryksdes Nh ?kqeSr \ ds ufg ekuy fodp dey ij] yqcèq ky Hky eèkqikfy AA164
ufg ufg&
4- dqp&;qxy ljks#g&eqdqy tkfu] æqrHkkoh rdj fodkl ekfu A
bZ r¡ ee çk.ks'ofj rjyknsoh A153
"kV~&in&iVyh&edjUn vkl] d,yd >V vkfc lehi okl AA165
10- HkzkfUreku
5- lk¡>fg¡ 'k'kkad&e.Myds ]¡ mxbr yf[k mn;kpy ij A
lkn`';d dkj.k mies;es miekud fu'p;kRed Kkuds ¡ HkzkfUreku dgy ekuy ckyk jfrje.kd] vk;qèk vkXus; mfnRoj AA166
tkbr vfN A154 ,fg vyadkjes dfods ¡ ufg HkzkfUr gksbr Nfu vfirq dfofuc¼
11- mYys[k
ik=kds ¡ HkzkfUr gksbr Nfu A ;fn dfo Lo;a Hkzees ifM+ tkfFk r¡ us vyadkjRos lEHko
gks;r vk us vkus çdkjd peRdkj A dkj.k ts HkzkUr O;fDr lHkVk Hkflv;ys xIi fufeÙkHksnd dkj.k ,dfg fo"k; vFkok vuqHkkfodrkd vusd'k% xzg.k
dgr A fo'oukFk ,fg ifjHkk"kkes dfoçfrHkksfRFkr155 'kCn tksfM+ d, bZ dg; pkgSr mYys[k vyadkj dgcSr vfN A167 'kksHkkdj lsgks ,dj vusdèkk dFkues mYys[k
NfFk ts bZ dfoçfrHkksRFkkfir gksbr vfN] vU;Fkk vyadkjRo lEHko ufg A vyadkj ekuSr NfFk A168 ,fg vyadkjes drgq vusd O;fDr viu&viu Hkkoukd
vkèkkjij ,d inkFkZd fofHkUu çdkjl¡ o.kZu djSr NfFk vk drgq ,dfg O;fDr]
fdNq vkpk;Zx.k ;Fkk Hkkeg] HkfV~V] mn~HkV rFkk okeu vkfn HkzkfUreku
,dfg inkFkZd] vksdj fHkUu&fHkUu xq.k&èkeZd vkèkkjij o.kZu djSr NfFk A rs ¡ Kkr`Hksn
vks fo"k;Hksnd dkj.k mYys[kd bZ nw Hksn Li"V vfN A169 eSfFkyhd vkyadkfjd 4- vg¡ Nh v¼k±fxuh gej O;kogkfjd iFkes
yksdfu lsgks fo'oukFkfgl¡ vfHkUu ifjHkk"kk nsyfu vfN A170 lqjrdkyes uo;qorh eU=kh fopkjes A
(d) Kkr`Hksnl¡µ t[ku vusd O;fDr ,d O;fDrds ¡ vusd :ies ns[kSr vfNµ foiRdkyes lax u NksM+h cfg çokges
?kjes ?kj.kh lg;ksxh iqfu ckgj èkfjes AA177
1- çtk] ;qofr] ;kpd] cSjh vks [ky Hkwifrdk¡ tkuy A
firk] enu] dYiæqe] vUrd rFkk çy;dkykuy AA171 12- vig~uqfr
,r; ,dfgVk jktkds ¡ fofHkUu O;fDr fofHkUu :ies ns[kSr vfN] ;Fkkµ vig~ufq r vyadkjd vkfo"dÙkkZ NfFk vkpk;Z Hkkeg A fgud dFku vfN ts
çtk& firkd :ies] ;qorh& dkensod :ies] ;kpd& dYio`{kd :ies] 'k=kq& tr; miekd vkèkkjij okLrfod vFkZd vig~uo (uqdkvksy) d;y tk; vksr;
;ejktd :ies ,oa [ky& çy;kfXud :ies] r¡ çFke mYys[k Hksy A mDr i|es vig~ufq r vyadkj gksbr vfN A178 fo'oukFk fdNq ifjekftZr ifjHkk"kk nSr dgyfu ts
;Fkkla[; vyadkj lsgks vfN A tr; mies;d fu"ksèk d; miekud vkjksi d;y tk;] vksr; vig~ufq r vyadkj gksbr
vfN A179
2- çtk f}Hkqt&xksfoUn f}ykspu&gj oSjhx.k] fpUrkef.k pSrU;'kkfy ;kpuk&ijk;.k A
Hkkeg] mn~HkV] #æV] eEeV] txUukFk ,oa fo'os'oj vkfn dsoy lkn`';&lEcUèkes
iq#"k&Hkko&lEçkIr Hkkjrh fo|k;ksxh] èkeZjkt uj:i cq>fFk tfudk¡ vfHk;ksxh AA172
vig~ufq r ekuSr NfFk t[ku fd n.Mh] 'kksHkkdj] t;nso] fo'oukFk rFkk vIi; nhf{kr
3- HkDr&prqHkZqt] 'k=kq dky] jktk ujiqaxo] jkuh oRl] çtklc jktk] eqfulc Kkuh A lkn`';srj lEcUèkes lsgks A
NÁos"kèkkjh djky] fodjky vlqjx.k] ns[ky tud uxj dsj oklh lkjaxikuh AA173
vig~ufq rd HksnksiHksnd lEcUèkes fo}kuyksdfues erSD; ufg vfN A n.Mh
([k) fo"k;oLrqHksnl¡µ tr; ,dfg O;fDr fo"k;oLrqd Hksns ¡ ,dfg vig~ufq rd nw Hksn ekuSr NfFkµ 1- fo"k;kig~ufq r ,oa 2- Lo:ikig~ufq r A
O;fDrds ¡ fofHkUu :ies ns[kSr vfNµ
#Õ;d ,dj rhu Hksn d;yfuµ
1- igyoku cyoku mÙkjd eke fojkVd lkj A
1- vig~uo&iwodZ &vkjksi] 2- vkjksi&iwod
Z &vig~uo] 3- çfr"ksèkkHkko&lwpud
jkfud vuqt nuqtle nsf[kv euqtgq i'kq lkdkj AA
gsrq Nykfn 'kCnes vig~uod foèkku A180
dhpd uhp chp oa'kd tuq jUèkz ykfx ckrkl A
ckft mBSN lqjgq cslqj lSjfUèkzd :i fivkl AA174 t;nso vig~ufq rd ik¡p Hksn d;us NfFkµ 1- 'kq¼kig~ufq r] 2- i;ZLrkig~ufq r]
3- HkzkUrkig~ufq r] 4- Nsdkig~ufq r ,oa 5- dSrokig~ufq r A
2- fuyZTt] uhp] fueZe] u`'kal]
dh vgh&iki&lUrki gsrq vIi; nhf{kr fguds Hksnds ¡ Lohdkj djSr ,fges ,dVk vkvksj tksfM+ nsyfuµ
Mqcbr gejk dSys ¡ cgkj AA175 gsRoig~ufq r A if.Mrjkt txUukFk miek rFkk :idd leku vig~ufq rd lko;o&fujo;o
Hksn d;yfu vfN A iú lhrkjke >k181 ,oa çksú lqjUs æ >k ^lqeu*182 lsgks nhf{kr d`r
3- ikfi"B] Nvks Hksnds ¡ Lohdkj d; ySr NfFk A iú nkeksnj >k183 ,fgesl¡ ,dVk HkzkUR;kig~ufq rds ¡
'kB] ikej] enkUèk] dqfRlr] [ky] uhp NksfM+ nsyfu vfN A
ijnkjkyEiV] v;ys ¡ eu ck¡fV
1- 'kq¼kig~uqfrµ ;fn mies;d fu"ksèk d; miekud LFkkiuk d;y tk; r¡
djc ,r; lSjUèkzh&lq[k lEHkksx]
'kq¼kig~ufq r gksbr vfN A184
HksVyg vkfc djky liRud`rkUr A
lSjUèkzh&d.Vd] rksfg >V lagkfj 1- xxu u fFkdfFk mnfèk eu eku A rkjk rfr uo iQsu leku A
djc 'kkUr çTofyr viu vke"kZ AA176 'kf'k u dq.Mfyr fFkdfFk iQuh'k A vad u 'kf;r fo".kq txnh'k AA185

2- ?kuoz.k Hkjy 'kjhj efyu vfN] fctqjh ufg] bZ pjd fpÉ vfN A 5- Nsdkig~ufq rµ tkfgBke vkud 'kadkl¡ lR;dFkkd fu"ksèk ,oa feF;kd vkjksi
lfyy&èkkj ufg] xfyr xk=k dsj] iwfr&çokg pyy vfojy vfN AA186 gks] vksr; Nsdkig~ufq r dgcSr vfN A196
3- vkdk'k ufg tyiqat fFkd] rkjks u lqjèkqfu iQsu fFkd A rdyfUg vkuksBke ts] lqUnfj vk¡f[k mBk, A
pUæks u bZ dqaMfyr gfj] ufg fFkd dyad lwry eqjkfj AA187 pyfy furEcd Hkkjl¡] ts ugq¡&ugq¡ vxjk, AA
tkm u dfg jksdy l[kh] rdjk ij relk, A
2- gsRoig~uqfrµ tr; 'kq¼ vig~ufq res dkj.k dfFkr jg; vksr; gsRoig~ufq r
lqeqf[k mÙkj nsy ts] fut nqgq HkkSag p<+k, AA197
dgcSr vfN A188
6- dSrokig~uqfrµ ;fn Li"V 'kCns ¡ fu"ksèk ufg d, O;kt] diV] Ny] dSro
1- dkyd u =kkl vfN] v;ksè;k fuokl vfN]
bR;kfn diVokpd 'kCn }kjk mies;d fu"ksèk O;aftr gks r¡ dSrokig~ufq r gksbr
vfjx.k nkl vfN] 'kwj xq.kèkke Nh A189
vfN A198
,r; fuokl v;ksè;k (tr; 'kq¼ ufg gks)] 'k=kqlHk nkl ,oa Lo;a 'kwj 'kf'k ve`r&fdj.kl¡ tfudk¡] lhapy Ny ls æqe&e.My A
jgckd dkj.k dkyd =kkl ufg gks;ckl¡ gsRoig~ufq r Hksy A
cgcSr vksl&vJqd d.k] [kx&dydy&Nyl¡ dkuy AA199
1- ufg bZ yVdy tyèkj] bZ fFkd dTty fxfjoj A
13- çfr"ksèk
dkVy i{k iqjUnj] rs ¡ [klbr vfN Hkw Åij AA190
çfr"ksèk vkyadkjd mn~Hkkod vIi; nhf{kr NfFk A fgudk vuqlkjs ¡ tr;
3- HkzkUR;kig~uqfrµ tr; lR;opul¡ HkzkfUrd fuokj.k gksv; vksr; HkzkfUr
çfl¼ fu"ksèkd vuqdhÙkZu d;y tk; vksr; çfr"ksèk vyadkj gksbr vfN A200 bZ fofèk
vig~ufq r gksbr vfN A191 vyadkjd foijhr vyadkj fFkd A
rkr gej ufg Js; ;q¼es] ge r¡ dafir&fpÙk A
eSfFkyhd vkyadkfjd yksdfu lsgks nhf{krsd ifjHkk"kkds ¡ 'kCnkUrjs ¡ Lohdkj
Nygq¡ iyk;eku fjiq&cy yf[k] rkor vn~Hkqr To`Ùk AA d, ySr NfFk A201
lk{kh tdj gefg¡ ,dkdh] lej èkhj çR;{k A
fnO; ,d D;ks nsoiq=k] lglk Hk; çdV le{k AA mnkgj.kµ
rfudfg èkuq&Vadkj] vgadkjh fjiq dsj lagkj A bZ nuqt Hkqou] ufg eR;Zyksd] {k.kes nscgq j.kjl p[kk, A
d;y Nufg ts peRdkj] rfudfg pkgh lRdkj AA192 ?kj tkg ?kwfM+] yM+us durgq] foèkok ofurk vks o`¼ ek, AA202
4- i;ZLrkig~uqfrµ tr; mies;es miekud xq.k èkeZds ¡ vkjksfir d;y tk; ,r; nuqtHkqou eR;Zyksd ufg fFkd ls çfl¼ jfgrgq¡ fu"ksèk d,y xsy vfN]
vksr; i;ZLrkig~ufq r dgcSr vfN A 193
rs ¡ çfr"ksèk vyadkj Hksy A
u` i &ru;k&ruq & [ks r iS f l 'kS ' ko&fFkfr&nw " kd] 14- mRçs{kk
ewfl dke#fp&#fpj&lL;Hkj ;kSou&ew"kd A
mRçs{kk lkèkE;Zey
w d vHksnçèkku vè;olku&lkè; vyadkj fFkd tkfges
mfpr mPp Fky gsfj rr; nqb <sfj yxkvksy]
vè;olku O;kikjkoLFkkes jgSr vfN A203 fo'oukFk mRçs{kkds ¡ ifjHkkf"kr djSr dgSr
rdjfg fofèk ddZ'krk n, dqp&'kSy cukvksy AA194 NfFk ts mies;es miekud lEHkkoukds ¡ mRçs{kk dgy tkbr vfN A204 ,dj lafnXèkrk
,r; mies; dqpes 'kSyd xq.k&èkeZ ddZ'krkd vkjksi vfN A ,djk HkzkfUreku ,oa langs d lafnXèkrkl¡ fHkUu vfN A HkzkfUrekues fu'p;kRed Kku jgSr
dfo'ks[kj cnjhukFk >k :idkig~ufq r dgSr NfFk A195 vfN] langs es Kkud nw ok nwl¡ vfèkd Lrj jgSr vfN] fdUrq mRçs{kkes lEHkkouk
fu'p;kRed ufg vfirq fuf'prs tdk¡ jgSr vfN A
vkpk;Z fo'os'oj rFkk fo|kpØofrZu~ vkfnd erkuqlkj mRçs{kkd gsrq dfodfYirs lkxjd okfj tuq <sfj Hksy] tuq dfy d`r;qx vorkj ysy A
mieku i;kZIr vfN A 205 fdUrq bZ er HkzkfUrewyd cqf> iM+rS vfN A mRçs{kkd gsrq ijèkuofurk&vklDr fpÙk] ?kqebr gjck y, lrr foÙk AA208
vko';d vfN lEHkkouk A ,fg vyadkjes mies; xkS.k ,oa mieku mRd`"V ok çèkku dfo'ks[kjth nkf{k.kkR; tdk¡ mRçs{kkd fç; ufg NfFk A209 rFkkfi vusd
ns[ky tkbr vfN] dkj.k ts dfo cyiwod Z miekud lax mies;d lkE; LFkkfir LFkyij mRçs{kkd ekyk ns[kuk tkbr vfN A mRçs{kkyadkjd gsrq bgks vko';d NSd
djSr NfFk A drksd LFkyij ns[ky tkbr vfN ts miekyadkj foiQy Hk, tkbr ts dfods ¡ vR;fèkd fDy"V ,oa ;Rud`r miekud dYiuk us dj; iM+fu A n.Mhd
vfN A206 ;Sg dkj.k fFkd ts dkO;es lqUnj&lqUnj mRçs{kkd ç;ksx d;y tkbr jgy dFku Nfu ts yksdkrhr o.kZul¡ fonXèks ifjrq"V gksbr NfFk] vku ufg A210
vfN A ds'ko feJ mRçs{kkd egÙoij çdk'k nSr dgSr NfFk tsµ
,fg NksV lu mRçs{kkes ufg tkfu drsd vkykspd ,d lax&pk{kq"k fcEc
lokZyda kj loZLoa dfodhfÙkZfoofèkZuh] mRçs{kk gjfr LokUrefpjks<k+ fLerkfno A (fotqvy best)] o.kZ fcEc (dyj&best)] T;ksfr fcEc (ykbV best) rFkk ?kzk.k
'kads eU;s èkqo
z a çk;ks uwua tkukfe rdZ;]s bosR;kfnfHk#Rçs{kk O;T;rs dkO;oReZfu AA207 fcEc (vkyçksDVªh best) vkfn&vkfn drsd çdkjd fcEcd te?kV ns[kSr NfFk A
mRçs{kkes dfod ekulp{kq i`Fohl¡ vkdk'k èkfj tkfg rjgs ¡ Hkze.k d, ySr iú lhrkjke >k mRçs{kkd o.kZu djSr dgSr NfFk ts mies;es miekud vHksn
vfN rsuk vku vyadkjes ufg A egkdfod dykRedrk vk vfrfodflr lkSUn;Zcksèk tdk¡ lEHkkoukds ¡ mRçs{kkyadkj dgy tkbr vfN A211 fgudk vuqlkjs ¡ ,dj Nvks Hksn
dj;ckes mRçs{kk leLr lkn`';ewyd vyadkjes çFke vfN A o.kZud tsgu peRdkj vfNµ
,fges nsf[k iM+rS vfN rsgu vU;=k drgq us HksVr A drgq&drgq r¡ dfo lkxjd ygfj mRçs{kk
tdk¡ mRçs{kkd ekyk çLrqr d, nSr NfFk A
dfo'ks[kj cnjhukFk >k viu ^,dkoyh&ifj.k;* egkdkO;es nkuo dkydsrd
q
oLrwRçs{kk gsrRw çs{kk iQyksRçs{kk
o.kZu djckes mRçs{kkyadkjd lqUnj peRdkj ns[kvksyfu vfN A ,dd ckn nkslj
mRçs{kk] tsuk mPp ioZr fLFkr efUnjd lksiku gksv,] rsuk cqf> iM+rS vfN A
rkor~ tuq çy;&fu'kk&dyki] lafpr tuq ikrfd tud iki A mDrfo"k;k vuqDrfo"k;k fl¼iQy vfl¼iQy212
lkacrZd&x.k&tuq ?kud O;w<+] tuq vUèkdkj fo'od lew<+ AA fl¼gsrq vfl¼gsrq
tuq e`xu;uh&dktjd iqat] lagr tuq ';kek yrk dqat A
O;keksgd tuq lap; fo'kky] txnUrd tuq Lo;eso dky AA
çksú lqjUs æ >k ^lqeu*213 ,oa iú nkeksnj >kd214 lsgks ,gus eUrO; Nfu A
tuq ldy lekâr dkydwV] tuq uhyef.kd mÙkqax dwV A vkpk;Z fo'oukFkd vuqlkj mRçs{kkd ewyes dksuks vku vyadkj jgus vkvksj
leosr vf[ky tuq uhy 'kSy] iwxhd`r tuq f=kHkqoud eSy AA peRdkj;qDr Hk, tkbr vfN A215 fdNq mnkgj.k æ"VO; fFkdµ
nq ; Z ' k&lew g tuq y{;xkr] tuq ,d eèkq o z r &dq y oz k r A 1- mieksiØeksRçs{kkµ
la?kkr dksfdyd tuq egku] dkdd tuq fudj vuUr rku AA
lHk tu ân; dnfy lu dk¡i] tuq dfi Hksy pksVkvksy lki A216
mfPNr tuq bUnhoj&O;wg] tuq fefyr oU;&'kwdj&lewg A
vklfTtr tuq lSjfHk dnEc] tuq oÙn djhUæd xxu yEc AA 2- çrhixfHkZrksRçs{kkµ
tuq d`".klkj lkjax&;wFk] tuq dksyfHkYy&oupj&o:Fk A 1- mfM+ xsy xxuosxs ¡ foeku] ts fujf[k Hksy x#M+ks foeku A
lHk xgud tuq ladfyr ½{k] lafpr tuq ldy reky o`{k AA tfu rjf.k flUèkq] uHk&ljf.k&ikj] iyes igq¡py vejsUæ }kj AA217
la g r tuq dLrw j hd èkw j ] la x r tuq ;eq u k&unh&iw j A 2- yyuk&fudj iape Lojl¡] ?kjes xcbr xhr A
,dhd`r tuq Nk;k fudk;] leqnk; d;d tuq egksPNzk; AA fid&foykluhdk¡ d, nsyfUg] tuq yfTtr vks Hkhr AA218

3- vfèkd&xfHkZrksRçs{kkµ mRçs{kk
v¡fV xsy ldy iqjoklh] lq[kl¡ uìfrd vky;es A
tfu mnjeè; Hkxokud] tx&tho&dnEc çy;es AA219 oLrwRçs{kk gsrRw çs{kk xE;ksRçs{kk iQyksRçs{kk lkig~uoksRçs{kk
,r; vky; vkèkkj vk iqjoklh vkèks; vfN A iqjoklh uìfrd vky;es
lqxerkl¡ v¡Vy rs ¡ vkèkkjd vfèkd o.kZu Hksy A vr% bZ vfèkd xfHkZrksRçs{kk fFkd A fl¼kLink vfl¼kLink
mDrfo"k;k vuqDrfo"k;k fl¼kLink vfl¼kLink
4- vf'k;ksfDr&xfHkZrksRçs{kkµ
1- oLrwRçs{kkµ
1- Lusg dkfyek fofèkd èkwiekyk&ifjeyoj]
vrqy nh?kZrk vpy ikc dFkefi ;fn pkej A
,fges mies; ,oa mieku nquw 'kCnr% dfFkr jgSr vfN A ,dj nw Hksn vfNµ
r¡ ,dkofy&vyd&ikfy&rqyukd dFkafpr] (d) mDrfo"k;k ,oa ([k) vuqDrfo"k;k A
gks dnkp fdNq ek=k rr, volj lEHkkfor AA220 (d) mDrfo"k;koLrwRçs{kkµ ,fges çFker% mRçs{kkd fo"k;oLrq dgy tkbr vfN] vk
2- vf}rh;&yko.;'kkfy fojpbr rfud ruq] cknes vksfges lEHkkouk ns[kkvksy tkbr vfN] ;Fkkµ
dkfUr&dks"k fu''ks"k Hksy /krkd vf[ky tuq A Ny dkeqd rLdj vkfnd] tr tho Hkqoues jfrpj A
Hk, fu#ik; lesfV frfej leqnk; cukvksy] ls Mjfg¡ drgq Hk, lVdy] tfu gkjy uìfrd vuqpj AA228
fpdqjik'k] rs ¡ 'kf'kçdk'k fueZy ;'k ikvksy AA221
([k) vuqDrfo"k;koLrwRçs{kkµ ,fges oLrqd dFku fcuq d;ufg mRçs{kk d;y tkbr
5- :id&xfHkZrksRçs{kkµ vfN] ;Fkkµ
1- tu lewg çeqfnr&u;u&fodflr&deyd <sfj A rs ¡ Hkwikyd r[kuqd n'kk fofp=k A tfu fo"kknre ukly mfx eqnfe=k AA229
uìfrd iwtk gsrq tfu] vjiy ,dfg csfj AA222 ,dohjds ¡ nsf[krfg¡ jktk rqol
Z d
q fo"kkn vksfguk u"V Hk, xsyfu tsuk lw;d
Z
2- djbr lrr dqyky dy'k&fuekZ.kd vuqHko] mxykij vUgkjd uk'k gksbr NSd A ,r; oLrq ,dohjd dFku ufg vfN] rs ¡
,dkofy&dqp&dkapu&?kV&;qx jpy ukfHkHko AA vuqDrfo"k;k Hksy A
vfuokfjr&tun`f"V&nks"k&Hk;l¡ eu dk¡iy] 2- gsrwRçs{kkµ
rs ¡ tuq prqj fopkfj #fpj dapqdl¡ >kiy AA223
tr; vgsreq s gsrd
q dYiuk d;y tk; vksr; gsrRw çs{kk gksbr vfN A ,djgq
drksd vkyadkfjd r¡ mRçs{kkd Hksnd foLrkjiwod
Z ppkZ d;us NfFkk] ;Fkk nw Hksn gksbr vfNµ (d) fl¼kLink ,oa ([k) vfl¼kLink A
#Õ;d 120 Hksn d;us NfFk] fo'oukFk 176 Hksn] ,oa vIi; nhf{kr ,dj ek=k
224 225
(d) fl¼kLinkµ tr; mRçs{kkd vkèkkj fl¼ gks vksr; fl¼kLink gsrRw çs{kk
Nvks Hksnd mYys[k d;yfu vfN A226
dgcSr vfN] ;Fkkµ
vkèkqfud eSfFkyh dkO;es mRçs{kkyadkjd çHksn t¡ vkpk;Z fo'oukFkd ers ¡ 1- oSfj frfej&e.My fefgj] c<+br yf[k rRdky A
ns[k; ykxc r¡ ,fgij ,dVk i`Fkd~ 'kksèk dj; iM+r vk ;fn iú lhrkjke >kd
çrhdkj&vleFkZ tfu] Hksy Øksèkl¡ yky AA230
vuqlkj pyc r¡ larks"k ufg gks;r A rs ¡ ge eSfFky vkyadkfjd yksdfud vuqxeu
djSr (2003 bZ-es çdkf'kr viu vyadkj&HkkLdjd vkèkkjij) mRçs{kkd fuEufyf[kr 2- dj&pkcqd y, jfo mn;kpy vkxr yf[k rep; Hkkxy
Hksn djSr mnkgj.k çLrqr d; jgy Nh A227 ewfrZèkkfj tuq l,g Hk;adj dqEHkd.kZ yx fLFkr cgq fu'pj A231
([k) vfl¼kLinkµ tr; mRçs{kkd vkèkkj vfl¼ gks] ;Fkkµ lhej yky iwQy ufg] ikVd oLrq fFkd ts dkUr olUr ouy{ehds ¡
Hkwifrd nku&oSHkol¡ Hk, xsy ;kpdks nkrk A ifj.k;es ?kks?kVd :ies nsyfu vfN A
fut ys[k nsf[k tuq fu"iQy] iNrkvksy fody foèkkrk AA232 mRçs{kk ,oa miekes vR;Ur lkE; vfN A drgq&drgq nqud w s ¡ fpUgckes Hkze
gks;ckd lEHkkouk jgSr NSd A miekd okpd in Fkhd le] lu bR;kfn fdUrq
3- iQyksRçs{kkµ
drgq&drgq vks vO;; mRçs{kksd okpd cfud; vkfc tkbr vfN A vkèkqfud eSfFkyh
tr; oLrqr% iQy ufg;ks jgykij iQy ekfu ysy tkbr vfN A ,djks nw Hksn dkO;es lokZfèkd mRçs{kkd çseh NfFk dfo'ks[kj cnjhukFk >k ,oa ;k=khth A bZ yksdfu
vfNµ (d) fl¼kLink] ,oa ([k) vfl¼kLink A r¡ drgq&drgq mRçs{kkd ekyk lsgks çLrqr d; nSr NfFk A ;k=khthd eqDr jpuk lHkes
(d) fl¼kLinkµ tr; iQyd vkèkkj lR; gks] ;Fkkµ mRçs{kkyadkj vksfguk pdpdkbr vfN tsuk vUgkj ?kjes Hkxtksxuh A ,rnfrfjDr
vU;kU;ks dfoyksdfud lEcUèkes bZ ufg dgy tk; ldSr vfN ts dsvks ,dj
1- rfud u;u&;qx ds u ;qofr yf[k eu&LorU=krk cspy A
cfg"dkj d;yfu vfN A
lsfor jfo tuq ehu feFkqudk¡ ufyujkT; vfHk[kspy AA233
15- rqY;;ksfxrk
2- HkkLdjd çHkk yf[k Hkh"k.k] Hk, xsy efyu&eq[k dSjo A
tfu nsf[k fotsrk uìfrd] [kytu çrki vfr HkSjo AA234
tr; çd`fr vFkok vçd`fres ,dèkekZfHklEcUèk jgSr NSd vksr; rqY;;ksfxrk
gksbr vfN A240 ,fges vusd mies; ok miekud ,dèkekZfHklEcUèk of.kZr jgSr
3- us=k&piy&dTty&jaftr] mUur iqfu o{kkst A vfN A241 fdNq vkyadkfjd yksdfu] ;Fkkµ Hkkeg]242 n.Mh]243] mn~HkV]244 okeu]245
tfu ujO;k?kz&f'kdkjds ¡] ekjfFk fo"k'kj vkst AA235 vIi; nhf{kr246 bR;kfn ,dj fdNq fHkUu ifjHkk"kk nsus NfFk A
([k) vfl¼kLinkµ tr; iQyd vkèkkj vlR; ok vlEHko jgSr vfN] bZ lkn`';ewyd xE;ksiE; vkJ;d inkFkZxr vyadkj fFkd A ,fges ,dfg
;Fkkµ okD;es vusd inkFkZd o.kZu d, dfo ,dèkekZfHklEcUèk LFkkfir djSr NfFk A bZ
1- ujikyd uklk&lqUnjrk fu#ie dhj vdkuy A inkFkZ pkgs çLrqr jgSr vfN ok vçLrqr A ,fges èkeZd dFku ek=k ,dfg csj jgSr
yf[k Lopapq dy&O;kt ykt&o'k ouofl d, tuq dkuy AA236 vfN A
2- vfèkdkjP;qr eSfFkyhd yf[k uHk e.Myes cSfl vèkhj A 1- çFke rqY;;ksfxrkµ tr; vusd mies; ok vusd miekud ,dèkeZ dFku gks A
dkfu jgy NfFk lqjx.k fur ls vJqcqUn tfu o"kkZuhj AA237 2- f}rh; rqY;;ksfxrkµtr; 'k=kq ,oa fe=kes ,dfg çdkjd o`fÙk ns[kkvksy tk; A
4- xE;ksRçs{kkµ 3- r`rh; rqY;;ksfxrkµ tr; çLrqrds ¡ mRd`"V xq.koykd lax x.kuk d;y tkbr
tr; okpd 'kCn (tfu] tuq vkfn) yqIr jg;] ;Fkkµ vfN A
eUn&eUn ujifr Øefg¡] igqp

¡ y flag}kj A
iú lhrkjke >kd vuqlkjs ¡ çLrqr fo"k;d ok vçLrqr fo"k;d xq.k ok
deZl¡ rqY;èkeZ Hksykl¡ rqY;;ksfxrk gksbr vfN A247 bgks vIi; nhf{krd rhuw
iFk rdbr Ny Hkou tr] ykspu [kksfy dsckM+ AA238
Hksnds ¡ Lohdkj djSr NfFk A248 iú nkeksnj >k249 ,oa çksú lqjUs æ >k ^lqeu*250d
5- lkig~uoksRçs{kkµ ifjHkk"kk lsgks mi;qDZ r ifjHkk"kkl¡ feySr&tqyrS vfN A bZ yksdfu ,dj Hksnd ppkZ ufg
tr; fu"ksèkiwod
Z mRçs{kk d;y tkbr vfN] ;Fkkµ d;us NfFk A
lhej&yky&iwQy&diVs ¡ tuq Åijl¡ ikVd iV A
dkUr olUr nsy ifj.k;es ouy{ehdk¡ ?kks?kV AA239
1- çFke rqY;;ksfxrkµ 6- D;ks ekjfFk ikFkj mBk] D;ks lhpfFk o# uhj A
(d) vusd mies;d rqY;;ksfxrkµ fFkd LoHkko bZ vke dsj] dj ddjgq u vèkhj AA261
1- jkfud vkÄu dqy yyuk vks] eu mNkg Hkfj xsy A 3- r`rh; rqY;;ksfxrkµ
viufg vknjiwoZd lcdk¡] leqfpr cSld nsy AA251 1- tk èkfj jgrk lw;Z&pUæek] tk èkfj xzgx.k tk èkfj rkjk A
2- R;kfx pyy ti ri ;rh] cfuvk¡ lHk nksdku A tk èkfj cgrh xaxk&x.Mfd] okXefr&deyk dksfld èkkjk AA
fcFkjy iksFkh Nk=kx.k] xw<+ eU=k efreku AA252 tkèkfj i`fFkoh lkxj tkèkfj thfor jgc vgk¡ rfg;k èkfj AA262
([k) vusd miekud rqY;;ksfxrkµ 2- dYio`{k v# dkeèksuq rslj vg¡ nkuh A

djc Rofjr lc dkt gej ufg;ks ge dkuh AA263
1- lgtfg¡ in ,dkoyhd deygql¡ dksey]
16- nhid
rr, mjkst&furEc&eghèkj&Hkkj&vjksiy A
vkpk;Z fo'oukFkd vuqlkj çLrqr ,oa vçLrqr inkFkZes ,dèkekZfHklEcUèk
rdj eUn lapkj leqfprs rs ¡ i`fFkoh ry]
jgykij vFkok vusd fØ;kd ,d dkjd jgus nhid vyadkj gksbr vfN A264
rkgwl¡ iqfu gkfj gal&xt ykts ¡ chry AA253 rqY;;ksfxrk ,oa nhides vR;fèkd lkE; jgykd dkj.k fo}kuyksdfues fookn Nfu ts
2- ofy jkT;] ekal f'kfo] d.kZ pke] thou n?khfp] Hkwyksd jke A nqud
w s ¡ pkgs rqY;;ksfxrsd vUrxZr ok nhidsd vUrxZr j[kckd pkgh A265 fdUrq ,dj
rsty tr ij&midkj dkt] rr gejk dh ufg LokFkZ ykt \254 vUrxZr dksu vyadkjds ¡ jk[ky tk;] ls fooknsd fo"k; cuy jgy vk ifj.kker% nquw
vyadkjd i`Fkd~ vfLrRo fLFkj jgy A
3- pUæeqf[k ! yf[k onu vg¡d] 'kf'k ljflt lc Hksy nhu A
æqrHkkoh dqpd fodkl ekfu] ;qx pØokd dqoy; eyhu AA255 bZ lkn`';xHkZµxE;ksiE;kJ;&ewyd vyadkj fFkd A iú lhrkjke >k çLrqr
,oa vçLrqres rqY; èkeZ jgus nhid vyadkj ekuSr NfFk A266 iú nkeksnj >k vkpk;Z
2- f}rh; rqY;;ksfxrkµ fo'oukFkfgd ifjHkk"kkds ¡ Lohdkj d;yfu vfN A267 çksú lqjUs æ >k ^lqeu*d ifjHkk"kk
1- ds fFkd viu cq>h ufg vku] lqjk gjy trcks Ny Kku A256 mDr iú lhrkjke >kd ifjHkk"kkl¡ iw.kZr% vfHkUu vfN A268
2- D;ks ç'kalk iwy ckUgFkq] fuU| vFkok D;ks c[kkuFkq] nhid vyadkjd HksnksiHksnd dFkues fo}kuyksdfud erSD; ufg vfN A
nsFkq D;ks lEeku ekyk] ok fi;kcFkq Xykfu I;kyk A Hkkeg nhiddµ vkfn eè; ,oa vUrµ rhu Hksn d;yfu A269 n.Mh ,dj 19 Hksn
fdUrq ufg vuqHkwfr gks ls] ts ¡ êèkqi* vfodkj Nh ge A d;yfu A270 eEeV nhidd eq[;r% nw Hksn d;yfuµ 1- fØ;k nhid ,oa 2- dkjd
,d VwVy rkj Nh ge AA257 nhid A271 eSfFkyhd vkyadkfjd yksdfu nhidd Hksnds ¡ Lora=k vyadkj ekfu ysyfu
3- Lrqfr fuUnkes Hksn u ekuy fjiq fgr cq>y lekus A
vfN A fdUrq ,r; nhidsd vUrxZr lHk çdkjd nhidds ¡ jkf[kd; mnkgj.k çLrqr
d;y tkbr vfN A
iVcfFk ok dkVfFk nqgwds ¡ Nk;kl¡ lEekus AA258
nhidµ
4- oknh&çfroknh feyu ,rfg] lHk Øksèk&fojksèkd 'keu ,rfg A
Hkk"kk&Hkw"kk tr os'k&Hks"k] vkfLrd ukfLrdd u Hksn ys'k AA 1- iwtk u nso] firjks u ikfu] ufg vfrfFk viq=kd vUu] tkfu A
Nh ,d&:ie; ,d uke] pfjrkFkZ ,drk gs 'e'kku AA259 Lohdkj djfFk] ufg gksv LoxZ] mRlkg&jfgr jg çtk&oxZ AA272
5- LoxZ jkT;es Hksn u jk[ky] uìfr&jades A 2- lEHko ufg iQsfj fiQjk,c] dkyd ?kj igq¡py tuds ¡ A
HkfDrd Jees] Kkud iwthifrd vades AA260 dì.kd dj lksiy èkuds ]¡ nf;rd in ykxy euds ¡ AA273

(d) dkjd nhidµ tr; ,dfg dkjdes vusd fØ;kd dFku gks] ;Fkkµ xEHkhjrkiwod
Z fopkj d;ykl¡ ekyknhid kÜ `[a kykewyd vyadkjd vUrxZr
1- dsfy&dqates dkfeuh] nwfrd laxfg tk, A vkfc tkbr vfN] fdUrq lqxerkd dj.k ,djgq mYys[k nhidsd vUrxZr d;y xsy
vfN A ,fg vyadkjes iwoZ iwoZ inkFkZd }kjk mÙkjksÙkj inkFkZd midkj gksbr NSd A dkjd
dkUr fcyEcgq¡ ikc ufg] ?kwjfy ?kj iNrk, AA275
nhid ,oa vko`fÙk nhidd mYys[k lsgks lqfoèkkd n`f"V,¡ ,rfg d;y xsy vfN A
2- fpUrues ,fg çdkjµ
(Ä) inkFkkZo`fÙk nhidµ tr; in ,oa vFkZ nqgd
w vko`fÙk gksv,µ
yhu&eqXèk xzhdjkt Hksy JkUr&DykUr&HkzkUr
{k.k&{k.k fu'okl ySN osnukl¡ rIr Hksy nhucUèkq t¡ pkgfFk d#.kkflUèkq A lkxjds ¡ e# cucfFk] e#ds ¡ flUèkq AA285
uko NksfM+ èkkj chp ghu irokfj l¡ AA276 17- çfroLrwiek
3- dsfy dqates uo ifj.khrk MjfFk] ladqfpr gksfFk A çfroLrwiek lkn`';oxZ&xE;ksiE;kJ;&ewyd vyadkj fFkd A ,fges mies;
us=k cUn iqfu fr;Zd ns[kfFk] pg vkfyaxu pqEcu nsfFk A277 ,oa mieku nquw okD;d lkèkkj.k èkeZ fHkUu&fHkUu 'kCnd }kjk dgy tkbr vfN A
([k) inko`fÙk nhidµ tr; ind vko`fÙk gksv,µ278 ,fg vyadkjes vkSiE; xE; jgSr vfN A miek O;aX; :ies jgSr vfN]
uo rU=k eU=k fpUrk èkkjk] uo lw;Z pUæ uo xzg rkjk 'kCnr% dfFkr ufg A çfroLrwiekd vFkZ gksbr vfN ts miek çfr oLrqes jg; A286
lc dFkqd Hksy vfN iqutZUe] gs gfjr Hkfjr gs yfyr Hksl bZ vyadkj lkèkE;sVZ kl¡ ufg] vfirq oSèkE;ksl
Z ¡ gksbr vfN A oSèkE;ksZ }kjk lkE; ns[kkvksy
tk; ldSr vfN A Hkkeg rFkk n.Mh ,djk miekd vUrxZr foosfpr d;yfu A
287 288 289
gs NksV&Nhu lu gej ns'k] gs ekr`Hkwfe 'kr 'kr ç.kke AA279
Hkkst ,djk çfroLrwfDrl¡ vfHkfgr d;yfu A ,dj vks ½Toh] oØk] iwokZ] mÙkjk]
(x) vFkkZo`fÙk nhidµ tr; vFkZd vko`fÙk gksv, A fofèk ,oa fu"ksèk vkfn Hksn d;yfu A290 fo'oukFkd vuqlkj tr; mies; ,oa mieku
fu"çrki vouh'k] rkighu 'khry vuy A okD;es lkn`'; çrhfr gksv; vk vksfges ;fn ,dfg lkèkkj.k èkeZ i`Fkd~&i`Fkd~ èkeZ
rstjfgr uyuh'k] rhfu vukn`r jg cuy AA280 'kCn }kjk dgy tk; r¡ çfroLrwiek vyadkj gksbr vfN A291 vkpk;Z #Õ;d]
fo|kukFk] fo'oukFk ,oa nhf{krd vuqlkjs ¡ bZ lkèkE;Z ,oa oSèkE;Z nqul w ¡ gksbr vfN A
,r; fu"çrki] rkighu ,oa rstjfgrµ rhuw lekukFkZd 'kCn fFkd rs ¡ vkpk;Z eEeV ,oa fo'oukFkd vuqlkj ,dj ekyk:i lsgks gksbr vfN A
vFkkZo`fÙk nhid Hksy A
iú lhrkjke >kd vuqlkj i`Fkd~&i`Fkd~ mies; ,oa mieku okD;d t¡
(?k) ekyk nhidµ nhid ,dkoyhd ;ksxl¡ ekyk nhid dgcSr vfNµ281
lkèkkj.k èkeZ ,ds jg; r¡ çfroLrwiek vyadkj gksbr vfN A292 iú nkeksnj >k293 ,oa
1- ujdsj vkd"kZ.k ukjhes] ukfjd lgtfg¡ vfN ujes A çksú lqjUs æ >k ^lqeu*294 fgudfgl¡ feySr&tqyrS ifjHkk"kk nsus NfFk A bZ yksdfu ,dj
nqgqds ¡ nsf[k nqgw rPNu Hk, mBbN O;kdqy vUrjes AA282 dksuks Hksn ufg d;us NfFk A
2- fo|kl¡ èku rkfgl¡ èkeZ] èkeZl¡ 'kkfUr A vkèkqfud eSfFkyh dkO;es çfroLrwiekd i;kZIr mnkgj.k HksVrS vfNµ
rfgl¡ lq[k] ln~cqf¼ iqfu] gV; ân;l¡ HkzkfUr AA283 (d) lkèkE;Zl¡ çfroLrwiek % tr; mies;&mieku okD;es ,dfg lkèkkj.k èkeZ jgSr
3- èkUok y; j.kHkwfees v;yk y{e.k yky A vfNµ
ikvksy ds dh rR{k.kfg lquw dgc rRdky AA 1- gej lejes r¡ ufg dFkefi Hkax A vuy fe>k, ld, dh drgq irax \295
èkuq"k ok.k] ok.k ?kuukn] ?kuukn Hkwfery A
,r; mies; ,oa mieku nquw okD; fu"ksèkkRed vfN rs ¡ lkèkE;Zl¡ çfroLrwiek
Hkwfe y"k.k] vks dhfÙkZ] dhfÙkZ =kSyksdgq thry AA284
Hksy A

2- fo}kud cgqewY; ijhJe nq"V&cqf¼l¡ ufg okfèkr gks A (d) lkèkE;Zl¡ n`"VkUrµ
jRunhi dsj f'k[kk çTofyr gok >ksadl¡ ufg fopfyr gks AA296 [ku gks eues oues cgwr] lapj 'okin tr e`R;qnwr A
([k) oSèkE;Zl¡ çfroLrwiek % rr lEHko f'k'kq cpckd dksu \ dh ckV iM+y jg drgq lksu \305
tr; mies; ,oa meku okD;es lkèkkj.kèkeZd fHkUurk jg;µ tfguk fgald tUrql¡ iw.kZ oues f'k'kqd cpckd vk'k ufg rfguk ckVij lksuk
Hk, tk,r gejkl¡ nq"dj =kk.k] viVq dqyky dj, dh ?kV fuekZ.k \ 297 HksVckd vk'kk ufg A nquew s fcEc&çfrfcEcHkko vfN A nquw fu"ksèkkRed okD; fFkd]
rs ¡ lkèkE;Zl¡ n`"VkUr Hksy A
,fges çFke mies; okD; vk nkslj mieku okD; fFkd A mieku okD;es
^viVq dqEgkj ?kV fuekZ.k ufg d; ldSr vfN* dfg d, iVqrk ns[kkvksy tkbr vfN ([k) oSèkE;Zl¡ n`"VkUrµ
A vFkkZr~ fu"ksèkl¡ ,r; mRd"kZ cf<+ tkbr vfN A cqèk g"kZukFk] dfo Hkkuq] pUnz çfrHkkl¡ ts vfN vfr vrUæ A
(x) ekyk:i çfroLrwiek % rr foiQy gej jpuk&ç;kl jfo jfgrgq¡ dh [k|ksr Hkkl \306
tr; ,dfg xIi 'kCnkUrjd ekykl¡ dgy tk;µ ,r; rslj pj.k fofèk :i vfN vk pkfje fu"ksèk :i A rs ¡ oSèkE;Zl¡ n`"VkUr
Hksy A
1- ck¡>d d"V fuiq=k fFkd] 'kwjd ihj ijkt; A
ew[kZ osnuk fFkd fo}kud] 'kwy vfXu dsj ikfu; AA298 19- fun'kZuk
2- viekfur czkã.k tkfx mBy] lwry iUux iqQiQdkfj mBy A oLrqes lEcUèkd vHkko jgygqij lEcUèkd dYiuk djc rFkk mieku ,oa
itjy Øksèkkuy egkToky] mfB xsy :i èk; egkdky AA299 mies;Rod dYiuk djc fun'kZuk fFkd A307 fo'oukFkd vuqlkj oLrqd lEcUèk
lEHko gks ok vlEHko] t[ku fcEc&çfrfcEcHkko }kjk vksfges lEcUèk ns[kkvksy tkbr
,r; tkxc] iqQiQdkjc] itkjc vk mBcl¡ ,dfgVk rkRi;Z vfN lpsr vfN r¡ fun'kZuk vyadkj gksbr vfN A308
jgc ts 'kCnkUrjd ekykl¡ dgy xsy vfN A
iú lhrkjke >kd vuqlkjs ¡ mies; rFkk miekud okD;kFkZes ,drkd vkjksi
18- n`"VkUr d;y tk; r¡ fun'kZuk vyadkj dgcSr vfN A309 if.Mrth ,dVk nksljks fun'kZuk
n`"VkUr vyadkjes mies;] mieku ,oa vksdj lkèkkj.k èkeZes foEc&çfrfoEcHkko ekuSr NfFk tr; ddjks dksuks fof'k"V fØ;kl¡ vuqfpr&mfpr fo"k;d Kku gksbr vfN
jgSr NSd A300 çfroLrwiekl¡ ,djk vR;Ur yx lEcUèk NSd A çfroLrwiekes A310 fgudk vuqlkjs ¡ fun'kZukd nw Hksn gksbr vfN A311 iú nkeksnj >k lEHko ,oa
lkèkkj.kèkeZes oLrq&çfroLrqHkko jgSr NSd] fdUrq n`"VkUres foEc&çfrfoEcHkko A vlEHko oLrqd lEcUèkl¡ fun'kZukd nw çdkj ekuSr NfFk A312 çksú lqjUs æ >k ^lqeu*d
okeu] n.Mh ,oa Hkkeg ,dj mYys[k ufg d;yfu A mn~HkV ,dj mn~Hkkod fFkdkg vuqlkj lerqy nqb okD;kFkZes ,sD;kjksil¡ fun'kZuk ekuSr NfFk A bgks ,dj lEHko ,oa
A Hkkst lkE;kyadkjd ,d Hksn n`"VksfDrd ppkZ d;us NfFk A301 vlEHko lEcUèkl¡ Hksn d;yfu vfN A313
iú lhrkjke >kd302 vuqlkj ;fn mieku vks mies; okD;es fHkUu èkeZ fun'kZukd çeq[k rhu Hksn d;y tkbr vfNµ314 1- çFke fun'kZuk] 2- f}rh;
foEc&çfrfoEc tdk¡ gks r¡ n`"VkUr vyadkj gksbr vfN A iú nkeksnj >k303 ,oa çksú fun'kZuk ,oa 3- r`rh; fun'kZuk A
lqjUs æ >k ^lqeu*304 lsgks ,gus ifjHkk"kk nsus NfFk A nkeksnj >kd vuqlkj lkèkE;Z ,oa 1- çFke fun'kZukµ ,dj iqu% nw Hksn d;y tkbr vfNµ
oSèkE;Z nqul
w ¡ n`"VkUr gksv, A
(d) lEHko oLrqlEcUèkkoyhµ tr; oLrqd lEcUèk lEHko jg;µ
vkèkqfud eSfFkyh dkO;es Msx&Msxij n`"VkUrkyadkjd mnkgj.k HksVrS vfN A
ts ik¡rj&ifFkdd r# fo'kky] ts uko egksnfèk Mqcd dky A
gejkyksdfud lektes xIi&lIies yksdds ¡ n`"VkUr nsckd vH;kl NSdµ
ts e#&e.Myes ve`r&o`f"V] ls vksfg ujs'kd ru;&l`f"V AA315
([k) vlEHko oLrqlEcUèkkoyhµ tr; oLrqd lEcUèk vlEHko jg;µ 3- rqyk fl[kkc; lrr bZ] vfFkj :i&èku&tho A
1- Nu ujukFkd chry trsd] iFk mRdaBkl¡ ;qx rrsd AA316 lkjghu lalkjes] nq[k&lq[k viu ulhc AA327
2- ifNegq¡ jfo mx] gks f'kf'kj vkfx] ddZ'krk fxfj o# ldfFk R;kfx A ,fg rjgs ¡ gejk yksdfu ns[kSr Nh ts fun'kZukd i;kZIr mnkgj.k gejkyksdfud
Hk, tk, m".k fge] vpy ckr] gks fdUrq gfjd ufg o`Fkk ckr AA317 vkèkqfud eSfFkyh lkfgR;es HksVrS vfN A
2- f}rh; fun'kZukµ tr; mies;d xq.k mieku ok miekud xq.k mies; èkkj.k 20- O;frjsd
djSr vfN vksr; f}rh; fun'kZuk gksbr vfN A vkpk;Z Hkkegd vuqlkj miekud vis{kk mies;d oSf'k"V~; fun'kZues
(d) miekud xq.k mies;esµ O;frjsd vyadkj gksbr vfN A328 eEeVd vuqlkj miekul¡ mies;d mRd"kZ o.kZues
O;frjsd gksbr vfN A329 O;frjsdd vFkZ gksbr vfN vkfèkD; A ,fges mies;d
n`f"V cqèkd fo|kes jgbN t,g A ,dkofyes jSH;d dh ufg l,g \318 vkfèkD;d o.kZu gks ok miekud ls HkzekReewyd vfN vk rs ¡ ,fg fo"k;ij
([k) mies;d xq.k mekuesµ fo}kuyksdfues erSD; ufg vfN A vr% vkyadkfjd yksdfud nw oxZ cfu xsy vfN A
çFke oxZ miekud vis{kk mies;d mRd"kZ&o.kZuds ¡ ekuSr NfFk rs ¡ nkslj oxZ ,dj
1- ts vfr ricfFk thods ¡] {kf.kd ikfc vfèkdkj A
foijhr A çFkeoxZes mYys[kuh; fo}ku NfFkµ Hkkeg] eEeV] gsepUæ ,oa txUukFk
rfud vUrxfr cq>cbr] Hkkuq Mqcy tyèkkj AA319
rFkk f}rh; oxZe&s mn~HkV] #æV] #Õ;d] fo'oukFk] fo|kukFk] Hkw"k.k ,oa in~ekdj A330
2- fpUrk&efyu&onuds ¡ xfg uì&uhfr A
iú lhrkjke >kd vuqlkj t¡ mieku ok mies;esl¡ dksuks ,dd vkfèkD;
çkHkkfrd&foèkqe.My ysyd thfr AA320 o.kZu gks r¡ O;frjsd vyadkj gksbr vfN A331 iú nkeksnj >kd ifjHkk"kk mDr
3- r`rh; fun'kZukµ ,djk vIi; nhf{kr lnlnFkZcksfèkdk fun'kZuk dgSr NfFk A ifjHkk"kkd rqY;s vfN fdUrq bZ ,dj pkfj Hksn lsgks ekuSr NfFk A332 çksú lqjUs æ >k
tr; uhd ok vèkykg xq.kl¡ ddjks uhd ok vèkykg Kku nsy tkbr vfN A321 ^lqeu* mies;d miekul¡ mRd"kZd o.kZues O;frjsd ekuSr NfFk A333 bZ ,dj dksuks
(d) ln~x.q kl¡ nksljkds ¡ ln~x.q k nscµ Hksnd ppkZ ufg d;us NfFk A
1- iQyd le; vkur gks,c] vg¡ nsy txr ds ¡ f'k{kk A

O;frjsd vyadkjes lkekU;r% mies;l¡ vfèkd xq.koyk mieku jgSr vfN]
fdUrq o.;Zd vfr'k;rkd dkj.k mieku U;wu Hk, tkbr vfN A vr% dfods ¡ viu
vkJ;&xr ;fn mPNsnd gks] rrgq vns; u fHk{kk AA322
mies;ds ¡ Js"B fl¼ djck ysy foo'k gkse; iM+rS Nfu A
2- thou Hkfj lkèkuk è;s; gks] ;fn mUufrd çrh{kk A
O;frjsd vyadkjd HksnksiHksnds ¡ y, d, lsgks fo}kuyksdfues erHksn Nfu A
gs egksins'kd] viufgl¡ ysc thoud nh{kk AA323
Hkkeg O;frjsdd dksuks Hksn ufg ekuSr NfFk A n.Mh ,dj ik¡p Hksnd lfoLrj o.kZu
3- iQyokyk r#oj fl[kcb;s >qdy jgd fFkd A d;yfu vfN] ts fFkdµ 1- O;frjsd] 2- mHk; O;frjsd] 3- l'ys"k O;frjsd] 4-
nEHk&diV&rft fo}Ttuds ¡ uez cud fFkd AA324 ln`'k O;frjsd ,oa 5- ltkfr O;frjsd A334 Hkkst ,dj 16 Hksn d;us NfFk A335 eEeV
([k) vln~x.q kl¡ nksljkds ¡ vln~x.q k nscµ 24]336 ,oa fo'oukFk 48337 A fgUnh ,oa eSfFkyhd vkyadkfjd yksdfu ,dj ek=k pkfj
Hksn ekuSr NfFkµ338 1- çFke O;frjsd] 2- f}rh; O;frjsd] 3- r`rh; O;frjsd ,oa 4-
1- eè;kg~u&eè; ri&½rqes] e#yrk dyk ok pkud A
prqFkZ O;frjsd A
ts ikfc] l,g xfr ikvksy] vks o'k Hk, fojg forkud AA325
1- çFke O;frjsdµ tr; mies;d mRd"kZ ,oa miekud vid"kZ o.kZues
2- in&dUnqd fl[kcSr vfN] lfg&lfg ykrd ekfj A
dkj.k dfFkr jg;µ
ykrfg ekju;ksx fFkd] i'kq] x¡okj] vejkfj AA326
1- ek,&cki&xq# lsokes vklDr A gksbr vfN A345 eEeVd vuqlkj ,dkFkZokpd Hksygq ij tr; lgkFkZd cyij nqud w
ew[kksZ uhd] u iqfu cqèk rr, fojDr AA339 okpd gksbr vfN vksr; lgksfDrd {ks=kd gksbr vfN A vIi; nhf{kr lgHkkod lax
346
tujatuds ¡ vfuok;Z ekuyfu vfN A347 #Õ;d ,oa fo'oukFkd vuqlkj lgksfDres lg]
2- d`".ki{kes ?kVy dyafdr pUæ reksxzg'kadh A
lax vkfn 'kCnd }kjk ,d ind vusd vFkZ gksbr vfN] fdUrq vksfges of.kZr
gfjny&g"kZ&c<+y Hkwid eq[k frfej oSfj vdyadh AA340
ledkfydrkes dkj.k dk;Z foi;Z; :i vfr'k;ksfDr jgSr vfN A348 if.Mrjkt
2- f}rh; O;frjsdµ tr; mies;d mRd"kZ&o.kZu ldkj.k gksµ txUukFk ,fg erd [k.Mu djSr NfFk A349
Hkkstu&fuæk&Hk;&foykl i'kq&ujes rqY;s A lgksfDrd HksnksiHksnds ¡ y, d, lsgks fo}kuyksdfues erSD; ufg Nfu A
Kku&èkeZl¡ Hksn euqtes] eku rdj NS AA341 #Õ;d Hkkst]351 vkfn vkykadkfjd yksdfu ,dj vusd HksnksiHksnd ppkZ d;us NfFk]
350
3- r`rh; O;frjsdµ tr; miekud vid"kZ o.kZu ldkj.k jg;µ fdUrq cknes vkfcd; vkyadkfjd yksdfu ,dj HksnksiHksnd >a>Ves ufg iM+ykg A
dg j?kqoj foèkqfoEc fugkfj] dr foèkq dr; fonsg dqekfj A

iú lhrkjke >kd vuqlkj ;fn euksgj 'kCnd }kjk dksuks ,d oLrqd lax
nksljd fØ;k vkfnd o.kZu gks r¡ lgksfDr dgcSr vfN A352 iú nkeksnj >k
rfu eq[k lerk 'kf'k dh ikc] çfr frfFk O;fFkr vfrfFk cfu vkc AA342
vfr'k;ksfDrd lax dFkues lgksfDr ekuSr NfFk A353 çksú lqjUs æ >k ^lqeu* lg Hkkod
,r; mieku pUæekd vid"kZd o.kZu ldkj.k Hksy vfN A o.kZul¡ lgksfDr ekuSr NfFk A354
4- prqFkZ O;frjsdµ tr; mies;d mRd"kZ ,oa miekud vid"kZd dkj.k ufg mnkgj.k %
dgy tk;µ
1- laxfg fnXoÙnd rfUufeÙk] thod Hk, xsy çlUu fpÙk A
(d) lqfurfg ok.kh rfud xqf.kd oh.kkèkqfu mljy] vks vfuy&lfgr uhjt fodkl] iqfu mTToy vuy&lesr Hkkl AA355
dyd.Bh eèkq&eè; iapeLojds ¡ fcljy A
2- r#.kx.kd mYykld laxfg¡] ck<+y jtuh Øel¡ A
rsty lqj&xUèkoZoèkw laxhrd eerk]
{kh.k Hksy iqfu ufyu lfgr fnu] fge&½rq oj foØel¡ AA356
vkud lEHko dksu djr ts dfuvks lerk AA343
,r; mies; ok.khds ¡ Js"B dgy xsy vfN vk vksdj vkxwes oh.kkd èkqfu] 3- dqeqn&lesr n'kks fn'kk] fodflr 'kf'kd btksj A
olUres dksbyhd xku] vIljk yksdfud laxhr vk vU; lHk mieku U;wu vfN] fdUrq tu&ykspu&laxfg¡ rFkk] çeqfnr Hksy pdksj AA357
mies;ds ¡ Js"B gks;ckd ok miekud U;wu gks,ckd dkj.k ufg dgy xsy vfN] rs ¡ 22- fouksfDr
prqFkZ O;frjsd Hksy A fouksfDr vyadkjd mn~Hkkod vkpk;Z eEeV NfFk A fgudk vuqlkjs ¡ ;fn
([k) rfu in lerk okfjt dgc] vleatl vi;'k tu lgc AA344 dksuks oLrq dksugq¡ nkslj oLrqd fcuk 'kksHkuh; ok v'kksHkuh; ykx; r¡ fouksfDr vyadkj
21- lgksfDr gksbr vfN A358 fo'oukFk lsgks ,djk Lohdkj djSr NfFk A359
lgksfDr vyadkj O;kdj.kd vkèkkjij cuy vfN A lg] lkde~] lkèoZe~] iú lhrkjke >k fouksfDrd nw çdkj ekuyfu vfNµ 'kksHkuh; ,oa v'kksHkuh; A
lee~ bR;kfnd ;ksxes r`rh;k foHkfDr gksbr vfN tdj vFkZ gksbN lax A ,fges ,d vFkkZr~ ;fn dksuks oLrq fcuk o.kZuh;es U;wurk ok mRd"kZrk cq>y tk, r¡ fouksfDr gksbr
vFkZ jgSr vfN çèkku vk nkslj xkS.k] fdUrq nqud
w gsrq ,dfg fØ;kind ç;ksx gksbr vfN A360 iú nkeksnj >k361 ,oa çksú lqjUs æ >k ^lqeu*362d ifjHkk"kk lsgks mDr ifjHkk"kk
vfN A fofHkUu vkyadkfjd ,djk fHkUu&fHkUu <axs ¡ ifjHkkf"kr d;yfu vfN A mieku rqY;s vfN A
,oa mies;es ,dd çèkkurk jgykij] nksljds ¡ lgkFkZl¡ lEcUèk jgus lgksfDr vyadkj

1- 'kksHkuh; fouksfDrµ 3- fo'ks"kd lkekU;l¡ lkèkE;Z }kjk leFkZu A
(d) vkvksjks ts Ny leqfpr Lokxr d`R; A 4- fo'ks"kd lkekU;l¡ oSèkE;Z }kjk leFkZu A
fcuq dgugq¡ ls Hkwid d;yd Hk`R; AA363 vFkkZrjU;kl vyadkjd mnkgj.kl¡ vkèkqfud eSfFkyh dkO; Hkjy iM+y vfN
([k) vg¡ vfcrfg¡ 'kqfp ekl yxkch ½.kes fut i.k] A fdNq mnkgj.k æ"VO; fFkdµ
n'k fnu èkfj iqfu djh ladyu fcrrfg¡ vxgu A 1- lkekU;d fo'ks"kl¡ lkèkE;Z }kjk leFkZuµ
fcuq O;ktfg¡ vg¡ foin lgk;d fFkdgq¡ egktu]
ufg jksdy xq#tu Hk, fo#¼] HkforO;d xfr dh drgq #¼ \
tyn] r[ku ds dgr vgk¡ds ¡ fFkdgq¡ vpsru \364
fofèk bPNfg¡ thod fpÙko`fÙk] ikc, ço`fÙk vFkok fuo`fÙk AA371
2- v'kksHkuh; fouksfDrµ
^,r; HkforO;d xfr dh drgq #¼* lkekU; okD; fFkd tdj leFkZu
fnuef.k fcuq fnu 'kf'k fcuq jkfr A gfj fcuq czt rhuw ,d Hkk¡fr AA365 fo'ks"k okD; czãds bPNkl¡ thod fpÙko`fÙk ço`fÙk ok fuo`fÙk icSr vfN] }kjk d;y
23- vFkkZUrjU;kl xsy vfN A nqud w leku èkeZ ,ds fFkd ts HkforO; g;csVk djr A
vFkkZUrjU;kles nw çdkjd okD; gksbr vfNµ ,dVk lkekU;ijd ,oa nkslj 2- lkekU;d fo'ks"kl¡ oSèkE;Z }kjk leFkZuµ
fo'ks"kijd A ,fges lkekU;l¡ fo'ks"kds ¡ ok fo'ks"kl¡ lkekU;ds ¡ leFkZu d;y tkbr thoueqDr fFkdfFk guqeku] dh djr rfudk cUèku vku A372
vfN A366 vkpk;Z fo'oukFk ,djk vkvksj O;kid cucSr dgyfu ts bZ leFkZu lkèkE;Z
,oa oSèkE;Z nqud
w }kjk Hk, ldSr vfN] dk;Zds ¡ dkj.kl¡ ,oa dkj.kds ¡ dk;Zl¡ A367 fdNq ,r; çFke pj.k lkekU; okD; fFkd tdj leFkZu fu"ksèkkRed fo'ks"k okD;l¡
fo}ku~ dkj.kds ¡ dk;Zl¡ vFkok dk;Zds ¡ dkj.kl¡ leFkZues dkO;fyax ekuSr NfFk] fdUrq Hksy vfN A
fo'oukFk vksdjk [kf.Mr djSr dgSr NfFk ts gsrq rhu çdkjd gksbr vfNµ Kkid] 3- fo'ks"kd lkekU;l¡ lkèkE;Z }kjk leFkZuµ
fu"iknd ,oa leFkZd A tr; Kkid gksbr vfN vksr; vuqeku vyadkj] tr; 1- ls lqfurfg¡ mity ân;&dEi] rs ¡ fody cky y, pyy pEi A
fu"iknd gksbr vfN vksr; dkO;fyax vyadkj ,oa tr; leFkZd gksbr vfN vksr;
jk[ky rkgh Fky Rofjr tk,] Hk; ;ksxfg¡ yksyqirk iM+k, AA373
vFkkZUrjU;kl vyadkj cq>ckd fFkd A368 ;|fi ijoÙkhZ vkpk;Zyksdfuds ¡ bZ er ekU;
ufg Nfu A ,r; pEi vfu"Vd Mjs ¡ vksfg ckyd (,dohj)ds ¡ vksgh LFkyij jkf[k
nsyd fo'ks"k okD; fFkd tdj leFkZu lkekU; okD;µ Hk; ;ksxfg¡ yksyiq rk iM+k,l¡ d;y
eSfFkyhd vkyadkfjd yksdfues iú lhrkjke >k ,oa çksú lqjUs æ >k ^lqeu*
xsy vfN A nqud w lkèkkj.k èkeZ ,ds fFkd ts (Hk;) Mjl¡ yksHk Hkkfx tkbr vfN A
lkekU;l¡ fo'ks"kds ¡ ,oa fo'ks"kl¡ lkekU;d leFkZuds ¡ vFkkZUrjU;kl vyadkj ekuSr
NfFk A369 bZ yksdfu ,dj dksuks HksnksiHksn ufg djSr NfFk] fdUrq iú nkeksnj >k ,fg 2- #fpj dysoj jgvks] ;fn u iqfu l#fp ltkvksy tk; AA
ifjHkk"kkds ¡ vkvksj O;kid cuvksyfu A bZ gqudkyksdfud ifjHkk"kkes fdNq fo'ks"k xIi fcuq [kjkt p<+us ef.k&jRu u egt lgt |qfrnk; AA374
tksfM+ nsyfu ts ,fges dkj.kl¡ dk;Zd ,oa dk;Zl¡ dkj.kd lsgks leFkZu lkèkE;Z ok 3- drcgq dgfFk] uhp dhpd mj vlj u gksbN n`"V A
oSèkE;Z }kjk Hk, ldSr vfN A ,fg rjgs ¡ bZ ,dj vkB Hksn cuvksyfu A370 lqu; u fgr mins'k lqângqd fcxM+y tdj vn`"V AA375
vFkkZUrjU;kl vyadkjd çeq[k pkfj Hksn loZekU; vfN] ts fFkdµ 4- fo'ks"kd lkekU;l¡ oSèkE;Z }kjk leFkZuµ
1- lkekU;d fo'ks"kl¡ lkèkE;Z }kjk leFkZu A nsokfj enu&'kj&nfyr&fpÙk] ,dkofy vuqdy w u&fufeÙk A
2- lkekU;d fo'ks"kl¡ oSèkE;Z }kjk leFkZu A lRoj lquk, nsyfu funs'k] vkSRlqD; lg; u fcyEc ys'k AA376

,r; dkydsrq dkeok.kl¡ ihfM+r Hk, ,dkoyhds ¡ vuqdyw gks;ckd funs'Z k ,r; gquekuthds ¡ nsf[k lhrkds ¡ jko.kd lUnsg Hk, tkbr Nfu] fdUrq guqeku
lquk, nsydfuµ fo'ks"k okD; fFkd tdj leFkZu lkekU; okD;µ ^vkSRlqD; lg; u bZ dfgµ ^ts gejk vku ufg cq>]w ge jked nkl guqeku Nh*µ lhrkds ¡ fo'okl
fcyEc ys'k*l¡ d;y xsy vfN] ts fu"ksèkkkRed okD; fFkd A vr% fo'ks"kd lkekU;l¡ fn;cSr NfFk A
oSèkE;Z }kjk leFkZu Hksy A ,r; vku mieku fFkd] tdj fu"ksèk d; mies; jkenkl guqekud LFkkiuk
24- fodLoj d;y xsy vfN A
fodLoj vyadkjd mn~Hkkoukd Js; Nfu vkpk;Z t;nsods ¡ A gqudk mnkgj.k
vuqlkjs ¡ fo'ks"k vFkZd iqf"Vd gsrq lkekU; vFkZ vk iqu% vksdjk fo'ks"k vFkZl¡ lEiq"V mnkgj.k vyadkjd ppkZ laLd`rd çfl¼ vkyadkfjd yksdfu ufg d;yfu
d;y tk; r¡ fodLoj vyadkj gksbr vfN A377 fgud ifjHkk"kkds ¡ ifjoÙkhZ vkpk;Z vfN A vkpk;Z nsoUs æukFk 'kekZd vuqlkj ;fn dksuks xIi dfg d; vksdj Li"Vhdj.kd
yksdfu Lohdkj d; ysyfu A378 gsrq vksgus nkslj xIi dgy tk; r¡ mnkgj.k vyadkj gksbr vfN A384 iú lhrkjke >k
mnkgj.k % ,oa çksú lqjUs æ >k ^lqeu* ,dj ppksZ ufg d;yfu A iú nkeksnj >kd vuqlkj ;fn
lkekU; ,oa fo'ks"k okD;es vaxkaxhHkkod dFku jg; r¡ mnkgj.k vyadkj gksbr
1- ?kj ykx lwu] xqfu fi.M&ckèk] nEifrd vkfèk eu gks vxkèk A vfN A385
ru;d fouq fu"iQy ldy jkT;] tfu gqrog&fouq gqr cgqr vkT; AA379
mnkgj.k %
,r; iwokZ¼d
Z nquw pj.k fo'ks"k okD; fFkd tdj leFkZu lkekU; okD; }kjk
1- Hksy vusd opu mPpkj A tuq iVq oVq jVq Jqfr Loj lkj A386
d;y xsy vfN ts iq=kd fcuk leLr jkT; fu"iQy fFkd vk iqu% ,dj leFkZu fo'ks"k
mieku okD; }kjk d;y xsy vfN A ,r; jke viu fojg&n'kkd o.kZu d, jgy NfFk tdjk vksgus dFkul¡
lEiq"V d;y xsy vfN tsuk fuiq.k ckyd lLoj osnikB djSr gksfFk A
2- czã fo".kq jked vorkj] ds xq.k dgr gqud foLrkj A
osn u ikcfFk dfg;r ikj] tfudj fljty fFkd lalkj AA380 2- mPpklu vklhuks [ky uj] Hk, ldSN ufg xqf.koj A
tfguk rkjd r#ij jgus] dkd u dgc; gal cjkcj AA387
25- fu'p;
27- vle
fu'p; vyadkjd loZçFke mYys[k fo'oukFk d;yfu A fgudk vuqlkjs ¡
miekud fu"ksèk d, mies;d LFkkiuk djc fu'p; vyadkj fFkd A381 vig~ufq rd vle vyadkjd loZçFke mYys[k d;fugkj NfFk if.Mrjkt txUukFk A
foijhr bZ vyadkj fFkd A tr; vig~ufq res mies;d fu"ksèk d; miekud LFkkiuk fgudk vuqlkjs ¡ miekud loZFkk fu"ksèk vle vyadkj fFkd A388 fgud iwooZ ÙkhZ
gksbr Ny vksr; fu'p;es miekud fu"ksèk d; mies;d LFkkiuk gksbr vfN A ,djk vkpk;Z yksdfu vle vyadkjds ¡ miek ok O;frjsdes vUrHkqDZ r d, nsyfu] fdUrq
fu'p;kUr lUnsgl¡ ,fg rjgs ¡ i`Fkd~ d, ldSr Nh ts fu'p;kUr lUnsges fu'p; ,oa txUukFk ,djk LorU=k vyadkj ?kksf"kr d;yfu A
lUnsg ,dfges jgSr NSd vk ,fges nquw i`Fkd~&i`Fkd~ A eSfFkyhd vkyadkfjd yksdfues dsoy iú nkeksnj >k ,fg vyadkjd
iú lhrkjke >k ,oa çksú lqjUs æ >k ^lqeu* fu'p; vyadkjd mYys[k ufg foospu d;us NfFk A bgks 'kCnkUrjs ¡ txUukFksd ifjHkk"kkds ¡ ekfu ySr NfFk A389
d;yfu vfN A iú nkeksnj >k fo'oukFksd ifjHkk"kkds ¡ Lohdkj d, ysyfu A382 mnkgj.k %
mnkgj.k % 1- vfN vg¡d ikB'kkyk lqcksèk] d.k&d.kl¡ n'kZu&rÙo cksèk
ckuj :i èk;y n'kd.B] gejk eksg; dkj.k p.B A y; ikB ,r; us gksfFk eqDr] ds ,gu tho NfFk txr ;qDr A
ekfu; gejk tufu u vku] ge j?kqifrd nkl guqeku AA383 vè;kid nkslj ,gu vku] dgq ds vfN txes] gs 'e'kku AA390

,r; 'e'kkuds ¡ loksiZ fj dgyfu vfN ts vgk¡ lu f'k{kd dsvks ufg vfN A ideas which are usually treated in poetry. We have in it either bare lists of
terms, or the similies and conventions are set in the frame-work of a num-
2- dsvvks fjiq jgr u lej Fkhj] rfu uke èkjc rs ¡ ,dohj A ber of descriptions. –Varnaratnakara : page 21.
ifjgfj çtkd vks nq%[k&ik¡d] fueZy foLrkjr ;'k vgk¡d AA391 8- dkO;kn'kZ % n.Mh] f}rh; ifjPNsn] 'yksd& 14&48
9- Dofpr~ LooSfp=;ek=kfoJkUrk-----------DofpnqDrkFkksiZ iknuijk-----------Dofpn~O;aX;çèkkuk lk
O;aX;oLRoyadkjjl:ir;k =kSfoè;kfLr foèkk A µvIi;nhf{kr % fp=kehekalk] i`- 28
lanHkZ %
10- miek vks mies;] okpd] èkeZ leku bZ A
1- (d) ;FkkoljçkIrs"oFkkZyadkjs"kq çkèkkU;kRlkn`';ewys"kq yf{krO;s"kq rs"kkeI;qithO;Rosu
pkfj fo"k; vfN è;s;] fur miekyadkjes AA µiú lhrkjke >k % vyadkj&niZ.k] i`- 1
çFkeeqiekekg AA µfo'oukFk % lkfgR;niZ.k] i`- 292
11- miek vks mies; iqfu] okpd] èkeZ leku A
([k) mieSokusdçdkjoSfp=;s.kkusdkyadkjchtHkwrsfr çFkea fufnZ"Vk A
mDr tr; pk: rr;] iw.kksiZ ek çek.k AA µ,stu] i`- 2
µ#Õ;d % vyadkjloZLo] i`- 40
12- yqIr ,d] nqb] rhu ok miekfnd tfgBke A
(x) r=k çFkeeusdkyadkjchtHkwrRoknqiek fu:I;rs A µfo|kukFk % çrki#æh;] i`- 35&1 fofoèk Hkk¡fr yqIrksiek] vyadkj rfgBke AA µ,stu] i`- 4
2- (d) fo#¼suksiekusu ns'kdkyfØ;kfnfHk% A 13- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 1&51
mies;L; ;r~ lkE;a xq.kys'kso lksiek AA µHkkeg 14- oSg] i`- 1&52
([k) oLrqu% dsufpr~ lkE;a rnqRd"kZorksiek A µdqard 15- nhukukFk ikBd ^cUèkq* % pk.kD;] i`- 1
(x) lkèkE;Zeqiek Hksns A µeEeV 16- ljldfo bZ'kukFk >k % 'kdqUryk&ukVd] i`- 1&14
(?k) lkE;a okP;eoSèkE;± okD;Sd miek};ks% A µfo'oukFk 17- Mkú Jhd`".k feJ % es#çHkk] i`- 14
(Ä) rqyuk ,dd èkeZlkSa] vkud gks tfgBke A 18- çks- je.k >k % fefFkyk fefgj] i`- 19&25] twu 1983
rkfg vyadkjd dgfFk] dfotu miek uke AA 19- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] i`- 2&16
µi-lhrkjke >k % vyadkj&niZ.k] i`-1 20- çksú lqjsUæ >k ^lqeu* % mÙkjk] i`- 15
(p) mies;d mieku lÄ lerk miek mDr A 21- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k % ckydk.M] i`- 36
µçksú lqjsUæ >k ^lqeu* % vyadkj&ekfydk] lwú 1 22- oSg] lqUnjdk.M] i`- 180
3- mieSdk 'kSyw"kh laçkIrk fp=kHkwfedkHksnku~ A 23- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] i`- 2&27
j×t;fr dkO;jaxs u`R;fUr uf}nka psr% AA 24- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k % fdf"dUèkkdk.M] i`- 153
rfnna fp=ka fo'oa czãKkukfnoksiekKkukr~ A 25- oSg] lqUnjdk.M] i`- 180
Kkra HkorhR;knkS fu:I;rs fuf[kyHksnlfgrk lk AA µfp=k ehekalk] i`- 5 26- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] i`- 4&97
4- çfroLrqçHk`fr#iekçiap% A µokeu % dkO;kyadkj lw=k] 4&3&1 27- çksú je.k >k % fefFkyk&fefgj] i`- 19&25] twu 83
5- miekçiapL; loksZyadkj% bfr fo}fn~Hk% çfriUueso A µvfHkuoxqIr % vfHkuo Hkkjrh 28- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k % ckydk.M] i`- 42
6- lE;d~ çfriknf;rqa Lo:irks oLrq rRlekufefr oLRoUrjefHk|knoDrk ;fLeLrnkSikie~ A 29- çksú lqjsUæ >k ^lqeu* % mÙkjk] i`- 15
µ#æV % dkO;kyadkj] 8&1 30- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] i`- 4&101
7- It is a sort of lexicon of vernacular and Sanskrit terms, a repository of literary 31- oSg] 8&59
similies and conventions dealing with the various things in the world and

32- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k % lqUnjdk.M] i`- 103 51- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;
33- lqefr&d`r&rqylhHkw"k.k] i`- 44 52- çksú je.k >k % vyadkj&HkkLdj
34- ghuLrk lEHkoks fyaxfopksHksnks foi;Z;% A miekukfèkD;a p rsukn'krkfi p AA 53- dfFkrk j'kuksiek ;Fkks¼Z~oeqies;L; ;fn L;knqiekurk A µfo'oukFk % lkfgR;niZ.k
r ,r mieknks"kk% lIr esèkkfouksfnrk% A lksnkgj.ky{ek.kkS o.;ZUr=k p rs i`Fkd~ AA 54- Øe'k% ts mies; ls] miekus cfu tk, A
µdkO;kyadkj] f}rh; ifjPNsn] i`- 39&40 'yksd bZ dfodqy O;ogkjes] j'kuksiek dgk, AA µiú nkeksnj >k % vyadkj deykdj] i`-14
35- vFkkL;k'peRdkjL;ki"kZda ;koRloZefi nks"k% 55- iwoZ&iwoZ mies; ;fn] Øefg cufFk mieku A
dfole;çflf¼lkfgR;e~ miekuksies;;ks% ;kstf;Rok tqfM+&tqfM+ dkaph&nke tuq] j'kuksiek çeku AA
çek.ksu fyaxla[;kH;ka pkuqu:I;a fcEcçfrfcEcHkkos
µçksúlqjsUæ >k ^lqeu* % vyadkj ekfydk] i`-7
èkekZ.kkeqiekuksies;xrkuka U;wukfèkdRoe~
vuqxferk;keuqii|ekudkyiq#"kfo|k|FkZdRoe~ ,oekfn AA µjlxaxkèkj % f}rh;ekuue~ 56- dfork laxzg % eSfFkyh vdkneh] i`- 42
36- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] i`- 2&33 57- oSg] i`- 143
37- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k % yadkdk.M] i`- 234 58- ekyksiek ;nsdL;ksiekua cgq n`';rs A µfo'oukFk % lkfgR;niZ.k
38- d$[k- oSg] ckydk.M] i`- 15 59- tr; ,d mies;es gks vusd mieku A
rr; tkuq dfotu&dfFkr] ekyksiek çek.k AA
39- oSg] i`- 46
µiú lhrkjke >k % vyadkj niZ.k] i`- 5
40- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh ifj.k;] i`- 10&78
60- ,dsVk mies;ds ¡] t¡ vusd mieku A
41- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk&jkek;.k % yadkdk.M] i`- 234 ls dgc; ekyksiek] bZ dfodqyd foèkku AA
42- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] i`- 4&42 µiú nkeksnj >k % vyadkj deykdj] i`- 14
43- u fyaxopus fHkUus u ghukfèkdrkfi ok A 61- miek fofoèk foèkkul¡] xzfFkr yfyr ;fn g~oSN A
mieknw"k.kk;kya ;=kks}sxks u èkherke~ AA µdkO;kn'kZ] f}rh; ifjPNsn& 52 uke rdj ekyksiek] dfox.k mfpr dgSN AA
44- i;kZ;s.k };ksjsunqies;ksiek erk A µ lkfgR;niZ.k] i`- 303 µçksúlqjsUæ >k ^lqeu*] vyadkj ekfydk] lw- 5
45- miekuksies;Roa ;=k i;kZ;rks Hkosr~ A 62- Mkú Jhd`".k feJ % es#çHkk] i`- 8
mies;ksieka uke czqors rs ;Fkksfnre~ AA µHkkegkyadkj] 3&37
63- çksú rU=kukFk >k % dhpd oèk] i`- 89
46- r`rh;lkn`';O;oPNsna cqf¼iQydo.kZufo"k;hHkwra ijLijeqiekuksies;HkkokiUu;ksjFkZ;ks%
lkn`';eqies;ksiek A µjlxaxkèkj 64- nhukukFk ikBd ^cUèkq* % pk.kD;] çFke lxZ] i`- 1
47- rokuufeokEHkkstfeo rs eq[ke~ bR;U;ksU;ksiek ls;eU;ksRd"kZ'kafluh AA µdkO;kn'kZ] 9&9 65- çksú je.k >k % fefFkyk fefgj] i`- 19&25] twu 1983
48- oLRoUrjeLR;u;ksuZ lefefr ijLijL; Hkosr~ A 66- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] i`- 1&82
mHk;ks#iekuRoa lØeeqHk;ksiek lkU;k A µdkO;kyadkj] 8&9 67- ,dL;ksies;ksiekuRosukUo;% A µokeu % dkO;kyadkj lw=k] 4&3&14
49- miekud mies; iqfu] mies;d mieku A 68- oSg] µ#Õ;d % vyadkj loZLo] lw=k& 12
miek gks rkS ¡ dfo dfFkr] mies;ksie eku AA µiú lhrkjke >k % vyadkj niZ.k] i`-6 69- miekuksies;Ros ;=kSdL;So tkxzr% A µt;nso % pUækyksd] 5&12
50- iwoZ tdj mieku Ny] rdjs iqfu mies; A 70- miekuksies;Roe~ ,dL;So RouUo;% A µfo'oukFk % lkfgR;niZ.k] 10&6
dgc; mies;ksiek iQy rslj le gs; AA 71- ;=k rsuoS rL; L;knqiekuksies;rk
µiaú nkeksnj >k % vyadkj deykdj] i`- 15 vlkn`';foo{kkrLrfeR;kgqjuUo;e~ A µHkkeg dkO;kyadkj] 3&45

72- ;=k rsuoS rL; L;knqiekuksies;rk ([k) miekud çR;{kl¡ mies;d Le`fr tkfu A
vlkn`';foo{kkrLrfeR;kgqjuUo;e~ A µmn~HkV % dkO;kyadkj lkj laxzg] 6&4 Lej.kkyad`fr ls r[ku cqèk&tu dgfFk c[kkfu AA
73- f}rh;lkn`'kfooPNsniQydo.kZufo"k;hHkwra ;nsdksiekuksies;da lkn`';a rnuUo;% A µiú nkeksnj >k % vyadkj&deykdj] i`- 16
µjlxaxkèkj (x) ln`'k vuqHkos ¡ oLrqdjs Lej.k #fpj Le`fr tku A
74- mies;s mieku iqfu] gksbr vfN tfgBke A µçksú ^lqeu*] vyadkj&ekfydk] lw=k& 24
rr; vyadkjd dgfFk] lqdfo vuUo; uke AA
91- fefFkykHkk"kk jkek;.k % lqUnj dk.M] i`- 166
µiú lhrkjke >k % vyadkj niZ.k] i`- 6
92- oSg] i`- 167
75- oSg] i`- 6
93- oSg] i`- 212
76- mies;s mieku Hk,] t¡ je.kh; jgSN A
94- oSg] yadkdk.M] i`- 214
miekukU; fu"ksèk iQy] rr; vuUo; àSN AA
95- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] i`- 9&14
µiú nkeksnj >k % vyadkj deykdj] i`- 15
96- (d) ræwideHksnks ; miekuksies;;ks% A µeEeV % dkO;çdk'k] 10&130
77- iú pUæukFk feJ ^vej* % vk'kk&fn'kk] i`- 11
([k) vHksnçkèkkU;s vkjksis vkjksifo"k;kuig~uos :ide~ A
78- iú pUæukFk feJ ^vej* % vk'kk&fn'kk] i`- 12 µ#Õ;d % vyadkj loZLo] l`- 15
79- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k % yadkdk.M] i`- 250 (x) ;=k xq.kkuka lkE;s lR;qiekuksies;;ksjfHknk A
80- çksú rU=kukFk >k vfoof{krlkekU;k dYI;r bfr :ida çFkee~ A µ#æV % dkO;kyadkj] 8&38
81- çksú je.k >k % fefFkyk fefgj] 19&25] twu 1983 (?k) :ida :firkjksfi fo"k;s fujig~uos A µfo'oukFk % lkfgR; niZ.k] 10&27 cknd
82- ln`'kkuqHkokn~ oLRoUrjLe`fr% Lej.ke~ A µ#Õ;d % vyadkj loZLo] lw=k& 14 97- (d) mi;qZDr eEeVd dFku æ"VO; A
83- oLrqfo'ks"ka n`"V~ok çfriÙkk Lejfr ;=k rRlkn`';e~ A ([k) lkn`';s Hksnsukjksiks :idesdkusdfo"k;e~ A µdkO;kuq'kklu] 6&5
dkykUrjkuqHkwra oLRoUrjfeR;n% Lej.ke~ AA µdkO;kyadkj] 8&109 (x) vIi; nhf{kr }kjk rkæwI; çrhfrd [k.Mu] æ"VO; µfp=kehekalk] i`- 22 l¡ 56
84- ;FkkuqHkoeFkZL; n`"Vs rRln`'ke~ Le`fr% A µeEeV % dkO;çdk'k 98- mieSo frjksHkwrHksnk :ideqP;rs A µdkO;kn'kZ] 2&66
85- ln`'kkuqHkokr~ Lej.ks Le`fr% A µ'kksHkkdj % vyadkj 'ks[kj 99- leLroLrqfo"k;esdns'kfoofrZ p A
f}èkk :ideqfn~n"VesrPpksP;rs ;Fkk A µHkkeg % dkO;kyadkj] 2&22
86- ln`'kkuqHkok}Lrq Le`fr% Lej.keqP;rs A µfo'oukFk % lkfgR;niZ.k
100- dkO;kn'kZ& 2&66&295
87- ln`'ks ln`'kkuqHkok|=k Le;srZ rr~ Lej.ke~ A µfo|kèkj % ,dkoyh
101- rkezkxa fq ynyJsf.k u[knhf/frdslje~ A
88- ln`'kkuqHkoknU;Le`fr% Lej.keqP;rs A µfo|kukFk % çrki#æh; fèkz;rs ewfèuZ Hkwikys HkoPpj.kiadte~ AA
89- jk?kokuUnegkik=kLrq oSlkn`';kRLe`frefi Lej.kkyadkjfePNfUr A vaxqY;knkS nykfnRoa ikjs pkjksI; in~erke~ A
µfo'oukFk % lkfgR;niZ.k] i`- 303 rn~;ksX;LFkkufoU;klknsrr~ ldy:ide~ AA µ dkO;n'kZ] 2&69&70
90- (d) ;fn ,dd xqu :il¡] eu ifM+ vkcS vku A 102- leLroLrqfo"k;a ekyk:ideqP;rs A µmn~HkV] 1&25
Lej.k uke vHkj.k rrS] ekufFk lc efreku AA 103- miekud mies;es] ræwiRo vHksn A
µiúlhrkjke >k % vyadkj&niZ.k] i`-14 gks vkjksiu rks ¡ nquw] tkuw :id Hksn AA

ls iqfu rhfu çdkj vfN] vfèkd] U;wu] le ekfu A 126- fo"k;kRer;kjksI;s çd`rkFkksZi;ksfxfu A
dgy lqdfo lc Hksn gks] dkO;eeZds ¡ tkfu AA ifj.kkeks HkosRrqY;krqY;kfèkdj.kks f}èkk AA µfo'oukFk % lkfgR; niZ.k] 10&34
iú lhrkjke >k] vyadkj niZ.k] i`- 9 127- ;=kkjksifo"k;% çd`rdk;Zfl¼~ÔFkZekjksI;ek.kkRer;k ifj.kefr r=k ;FkkFkkZfHkèkku% ifj.kke% A
104- vyadkj&deykdj] i`- 16l¡ 19 èkfj y{k.k ek=k µ,dkoyh
105- t¡ dnkfi mies;es] vfèkd fo'ks"k cq>k, A 128- ifj.kke% fØ;kFkZ'psf}"k;h fo"k;kReuk A µvIi; nhf{kr % dqoy;kuUn] 6&21
vfèkdk:<+ fo'ks"k ls] :id ek> dgk, AA µ vyadkj&deykdj] i`- 20 129- fo"k;h ;=k fo"k;kRer;So çd`rksi;ksxh u LokrU=;s.k] l ifj.kke% A µjlxaxkèkj
106- mies;d miekues] ræwirk vHksn A 130- mies;d miekues vkjksiu tkfgBke A of.kZr mies;d fØ;k] rks ¡ tkuw ifj.kke A
vfèkd U;wu lexe fruw] :id Nvks foHksn AA µvyadkj&ekfydk] lw=k& 17 µvyadkj niZ.k] i`- 12
107- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] i`- 2&52 131- fo"k; :i fo"k;h iQfyr vyadkj ifj.kke A µvyadkj ekfydk] lw=k& 21
108- oSg] i`- 2&22 132- vyadkj deykdj] i`- 21&22
109- oSg] i`- 8&80 133- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 3&81
110- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k % vj.;dk.M] i`- 143 134- oSg] 6&5
111- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] i`- 8&24 135- çksú lqjsUæ >k ^lqeu* % vpZuk] i`- 45
112- oSg] i`- 13&32 136- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 1&48
113- vyadkj dkSLrqHk] i`- 216 137- oSg] 14&91
114- çksú lqjsUæ >k ^lqeu* % vpZuk] i`- 9 138- nhukukFk ikBd ^cUèkq* % pk.kD;] i`- 25
115- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] i`- 3&8 139- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 1&70
116- oSg] 2&38 140- lansg % çd`rsU;L; la'k;% çfrHkksfRFkr% A µlkfgR;niZ.k] i`- 10&35
141- ¯d iÁeUrHkzkUrkfy ¯d rs yksy{k.ka eq[ke~ A
117- çksú lqjsUæ >k ^lqeu* % vpZuk] i`- 13
ee nksyk;rs fpÙkferh;a la'k;ksiek AA µdkO;kn'kZ] 2&26
118- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] i`- 8&88
142- u iÁL;sUnqfuxzká Z L;sUnqyC/kdjh |qfr% A
119- çksú lqjsUæ >k ^lqeu* % vpZuk] i`- 25
vrLRoUeq[kesosnfeR;lkS fu.kZ;ksiek AA µoSg] 2&27
120- Mkú Jhd`".k feJ % es#çHkk] i`- 36
143- dkO;kyadkj] 8&60] 8&63] 8&64
121- oSg] i`- 35
144- vFkZ;ksfjfr lkn`';k|=k nksyk;rs eu% A
122- oSg
resdkusdfo"k;a do;% la'k;a fonq% AA
123- vkjksI;ek.kL; çd`rksi;ksfxRos ifj.kke% A µvyadkj loZLo] lw=k& 16
vusdoLrq fo"k;ks f}èkk 'kq¼ks feJ'p AA µljLorh d.BkHkj.k] 4&41
124- çd`ra eq[kkfn r=kksi;ksfxRoa okD;FkkZuços'ki;ZUrekjksi.k foo{kk;ka L;kr~ rf¼ :ids
145- rqY;&:i&eu oLrqes] la'k; l¡ lUnsg A
ukfLr eq[keso pUæ bR;srkorSo :idRofl¼s% A rLeknkjksI;ek.ka pUæRokfn eq[kknkS
çd`rkFksZ rkæwI;s çrhR;kèkku:is.kksijatdRosuSo :idkyadkjksUo;a Hktrs A Hkw"k.k ekufFk prqj tu] tfudk dkO;&lusg AA µvyadkj&niZ.k] i`- 16
µfo|kpØofÙkZu~ % vyadkj&loZLo&lathouh] i`- 61 146- dsoy] fu'p;xHkZ ok fu'p;kUrgw rhu A
125- çd`rksi;ksfxRos ifj.kke% A µvyadkj jRukdj] lw=k& 28 lansgkyadkjds Hksnks dgy çoh.k AA µvyadkj deykdj] i`- 23

147- bZ'kukFk >k 170-(d) ,d oLrqds ¡ cgqr tks ¡] cgqr :ilks ¡ ns[k A
148- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 9&35 rkS ¡ tkuw dfotu dfFkr] vyadkj mYys[k AA
149- çksú lqjsUæ >k ^lqeu* % mÙkjk] i`- 31 ,dgq tulkSa dfFkr tkSa] ,dd cgqrks Hks[k A
150- oSg] i`- 32 fo"k; HksnlkSa gks, rkSa] rrgq ekuq mYys[k AA µvyadkj&niZ.k] i`- 13
151- oSg] i`- 33 ([k)gsrq xzghrk Hksn ok fo"k;d Hksn y[kk, A
152- çksú lqjsUæ >k ^lqeu* % mÙkjk] i`- 29 ,dd cgq mYys[kes r¡ mYys[k dgk, AA µvyadkj&deykdj] i`- 26
153- dfopwM+kef.k êèkqi* % }kn'kh] i`- 53 (x) n`f"V&Hksnl¡ ,dgqd] cgqy dFku mYys[k A
154- lkn`';k}LRoUrj çrhfr% HkzkfUreku~ A µ#Õ;d fo"k;&Hksnl¡ iqfu cgqy] mfDrgq iqfu mYys[k AA µvyadkj&ekfydk] lw=k& 22&23
155- lkE;knrrfLeanc&f¼HkzkfZ UrekUçfrHkksfRFkr% AA µlkfgR;niZ.k] i`- 10&36 171- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] i`- 7&93
156- 'k'khR;qRçs{; rUoafx RoUeq[ka RoUeq[kk'k;k A 172- oSg] 2&25
bUnqeI;uo|kÄõhR;s"kk eksgksiek Le`rk AA µdkO;kn'kZ] 2&25 173- çksú je.k >k % fefFkyk&fefgj] 19&25 twu] 1983
157- vFkZfo'ks"ka i';UuoxPNsnU;eso rRln`'ke~ A 174- çksú lqjsUæ >k ^lqeu* % mÙkjk] i`- 20
fu%lUnsga ;fLeUçfriÙkk HkzkfUreku~ l bfr AA µdkO;kyadkj] 8&87 175- dfopwM+kef.k Jh dk'khdkUr feJ êèkqi* % }kn'kh] i`- 49
158- vrÙos rÙo:ik;k f=kfoèkk lkfi iB~;rs A vckfèkrk ckfèkrk p rFkk dkj.kckfèkrk AA 176- çksú rU=kukFk >k % dhpd&oèk] uoe lxZ& i`- 80
vrÙo:ik rÙos ;k lkfi =kSfoè;fe";rs A gkuksiknku;ksgsZrq:is{;k'p tk;rs AA
HkzkfUreku~ HkzkfUrekyk p HkzkUrsjfr'k;'p ;% A HkzkUR;uè;olk;'p HkzkfUrjsosfr es ere~ AA 177- çksú je.k >k % fefFkyk&fefgj] 19&25 twu] 1983
µljLorh d.BkHkj.k] 3&36] 3&37] 3&38 178- vig~uqfrjHkh"Vk p ¯dfpnUrxZrksiek A
HkwrkFkkZig~uoknL;k% fØ;rs pkfHkèkk ;Fkk A µdkO;kyadkj] 3&21
159- rqY; :ixq.koLrqes] Hkze o.kZu tfgBke A
179- çd`ra ;r~ fuf"kè;kU;LFkkiua L;knig~uqfr% A µlkfgR; niZ.k] 10&38
dfox.k ,dj dgSr NfFk] HkzkfUr foHkw"k.k uke AA µvyadkj niZ.k] i`- 15
180- rL; p =k;h cUèkPNk;k&vig~uo&iwoZd vkjksi%]
160- Hkze voLrqes oLrqdsj HkzkfUreku dgcSN A µvyadkj&ekfydk] lw-& 25
vkjksiiwoZdksig~uo%] Nykfn'kCnSjlR;RoçfrikndSokZig~uofunsZ'k% AA
161- dfoçfrekl¡ çd`res miekud Hkze àSN A
µvyadkj loZLo] i`- 76
HkzkfUrekuls vyad`fr lân;oxZ dgSN AA µv-d- i`-25
181- dfotu&dfFkr ç'kLr] NkSVk rdj foHksn vfN A
162- bZ'kukFk >k 'kq¼] gsrq] i;ZLr] HkzkfUr] Nsd] dSro rFkk A µvyadkj niZ.k] i`- 17
163- pUækHkj.k 182- vyadkj&ekfydk] lw=k 27&32
164- ,dkoyh&ifj.k;] 4&55 183- vyadkj&deykdj] i`- 27&29
165- oSg] 9&17 184- ;fn fu"ksèk mies; gks] vkjksfir mieku A
166- oSg] 11&27 A 'kq¼ vig~uqfr ukel¡] Hkw"k.k dgfFk lqtku AA µvyadkj niZ.k] i`- 17
167- ,dL;kfi fufeÙko'kknusdèkk xzg.keqYys[k% A µvyadkj loZLo] lw=k& 19 185- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k % fdf"dUèkkdk.M] i`- 149
168- ,dL;kusdèkk dYiueqYys[k% A µvyadkj jRukdj] lw=k& 34 186- çksú lqjsUæ >k ^lqeu* % lkvksu&Hkkno] i`- 43
169- Dofpn~ Hksnknxzghr`.kka fo"k;k.kka rFkk Dofpr~ A 187- çksú je.k >k % fefFkyk&fefgj] i`- 19&25] twu 1983
,dL;kusdèkkYys[k% ;% l mYys[k mP;rs AA µlkfgR;niZ.k] 10&37
188- 'kq¼ vig~uqfr gks, iqfu] gsrq lfgr tkfgBke A 206- (d) jtfu fodkl u fgelks ¡ gkfu] tkufd miek nsofd tkfu A
rr; dgfFk dfoxu rdj] gsrq vig~uqfr uke AA µvyadkj niZ.k] i`- 18 dU;kjRu çdV efg iwQy] miek fofèk u jpy fufèkewy AA
189- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k % ckydk.M] i`- 48 µdoh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k] ckydkaM] i`- 34
190- çksú txnh'k feJ % ftthfo"kk] i`- 24 ([k) eSfFkyhd jlfl¼ dfo] lqeu uke vUoFkZ A
191- 'kadk HkzkfUr fuokj.ks ¡] HkzkUr&vig~uqfr uke A µvyadkj&ekfydk] lw=k 30 viuk lu viufg fFkdk] miek rkdc O;FkZ AA µçksú rU=kukFk >k
207- laLd`r lkfgR; eas lkn`';ewyd vyadkjksa dk fodkl] i`- 36
192- çksú lqjsUæ >k ^lqeu* % mÙkjk] i`- 42
208- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 9@42&49
193- vkjksfir mies;es] miekud xq.k&èkeZ A
209- 'ys"kçk;eqnhP;s"kq çrhP;s"oFkZek=kde~ A
i;ZLrkig~uqfr rrS] dgfFk lqdfo cqf> èkeZ A µvyadkj&niZ.k] i`- 18
mRçs{kk nkf{k.kkR;s"kq xkSM+s"o{kjMEcje~ AA µg"kZpfjr] çFke mPN~okl] 7
194- ,dkoyh&ifj.k;& 8&85 210- yksdkrhr bokR;FkZeè;kjksI; foof{kr% A
195- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] i`- 122 ;ks¿FkZLrsukfrrq";fUr fonXèkk usrjs tuk% A µdkO;kn'kZ] 1&89
196- prqj uqdkcfFk lR;ds ¡] dfg feF;k tfgBke A 211- miekud mies;es] lEHkkou tfgBke A
vyadkj ekuw rr;] Nsd vig~ufq r uke AA µvyadkj&niZ.k] i`- 19 rr; vyadkjd dgfFk] dfo mRçs{kk uke A µvyadkj&niZ.k] i`- 21
197- bZ'kukFk >k % 'kqdqUryk ukVd] 2&2 212- oLrq&gsrq&iQy :il¡] ls iqfu f=kfoèk çfl¼ A
mDr vuqDr fo"k; çFke] ij nqg fl¼ vfl¼ AA µvyadkj&niZ.k] i`-& 21
198- O;kt vkfn inl¡ drgq] gks fu"ksèk ;fn Hkku A
213- mRçs{kk lEHkkouk oLrq] gsrq] iQyghd A
rrS vig~uqfr dgfFk lc] dSro uke lqtku AA µvyadkj&niZ.k] i`- 20
mDr vuqDr f}Hksn iqfu oLrwRçs{kk Fkhd AA
199- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 3&12
fl¼ vfl¼ fopkjl¡ Hksy gsrq iQy pkfj A
200- çfr"ksèk% çfl¼L; fu"ksèkL;kuqdhÙkZue~ AA µdqoy;kuUn] 165
nqgqd Øefg ;ksftr dfjv y{k.k y{; fopkfj AA µvyadkj&ekfydk] lw=k& 33&34
201- (d) ts fu"ksèk vfN fl¼ iqfu] rdjfg djS fu"ksèk A
214- fo"k;h dsj lEHkkouk fo"k;d mij y[kk, A
dfotu rrS dgSr NfFk] vyadkj çfr"ksèk AA µvyadkj&niZ.k] i`- 92 feF;k Hk, 'kksHkk dj, mRçs{kk dfg tk, AA
([k) tr; çfl¼ fu"ksèkds ¡] vuqdhÙkZu Hk, tk, A okP;d xE;d :ies ,djks nwb çdkj A
ewy çd`fr mRd"kZ gks] r¡ çfr"ksèk dgk, AA µvyadkj&deykdj] i`- 52 tuq vkfnd jgus ifgy ufg r¡ vU; çdkj AA
(x) fofnrgq tr; fu"ksèk gks] rnfi dgc çfr"ksèk A µvyadkj&ekfydk] lw=k& 176 nquwd vHksn Lo:i vks gsrq iQyfg ls ns[k A
202- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] i`- 12&94 eksVkeksVh b,g NS lw{e Hksn vuys[k AA µvyadkj&deykdj] i`-& 30
215- vyadkjkUrjksRFkk lk oSfp=;efèkda Hktsr~ A µlkfgR;niZ.k] 10&45
203- vè;olk;s O;kikjçkèkkU;s mRçs{kk A µvyadkj&loZLo] lw=k& 21
216- fefFkykHkk"kk jkek;.k] lqUnjdk.M] i`-& 185
204- HkosRlaHkkouksRçs{kk çd`rL; ijkReuk A µlkfgR; niZ.k] 10&4
217&218- ,dkoyh&ifj.k;] 1&60] 4&75
205- ;=k rwiekurkoPNsndfof'k"Veqiekueçfl¼e~ r=kksRçs{kSo A rnqDra pØofrZuk µ
219&23- ,dkoyh&ifj.k;] 3&41] 8&53] 8&54] 2&54] 8&89
;nk;eqiekuka'kks yksdr% flf¼e`PNfr] rnksieso ;suso'kCn% lkn`';okpd% A
;nk iquj;a yksdknfl¼% dfodfYir%] rnksRçs{kSo ;suso'kCn% laHkkoukij% AA 224- vyadkj&loZLo] i`-& 84&86
µlaLd`r lkfgR; eas lkn`';ewyd vyadkjksa dk fodkl] i`- 262 225- lkfgR;niZ.k] i`-& 318&20

226- lEHkkouk L;knqRçs{kk oLrqgsrqiQykReuk A 250- çLrqr ok vçLrqrd] fØ;k :i xq.k èkeZ A
mDrkuqDrkLink|k=k fl¼k fl¼kLins ijs AA µdqoy;kuUn] 32 ,sD; cksèk gks ;qxins] rqY;;ksfxrk eeZ AA µvyadkj&ekfydk] i`-& 34
227- çksú je.k >k % vyadkj HkkLdj 251- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 4&35
228- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 3&10 252&54- oSg] 8&106] 1&33] 2&44
229- oSg] 5&6 255- çksú je.k >k % fefFkyk&fefgj] 19&25 twu] 1983
230- oSg] 2&8 256- doh'oj pUnk >k % fefFkyk Hkk"kk jkek;.k] yadkdk.M] i`-& 235
231- iú thoukFk >k % jko.k&oèk] n'ke lxZ& i`-& 57 257- dfopwM+kef.k Jh dk'khdkUr feJ êèkqi* % >kadkj] i`-& 76
232- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 3&77 258- çksú lqjsUæ >k ^lqeu* % çfrink] i`-& 38
233&34- oSg] 7&11] 3&25 259- oSg] i`-& 28
235- çksú je.k >k % fefFkyk&fefgj] 19&25 twu] 1983 260- oSg] vpZuk] i`-& 20
236- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 7&15 261- çksú je.k >k % fefFkyk&fefgj] 19&25 twu] 1983
237- çksú je.k >k % fefFkyk&fefgj] 19&25 twu] 1983 262- ;k=kh % fp=kk] i`-& 68
238- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 2&66 263- çksú je.k >k % fefFkyk&fefgj] 19&25 twu] 1983
239- oSg] 7&43 264- vçLrqrkçLrqr;ksnhZida rq fux|rs A
240- fu;rkuka ld`¼eZ% lk iquLrqY;;ksfxrk A µdkO;çdk'k vFk dkjdesda L;knusdklq fØ;klq psr~ A µlkfgR;niZ.k] 10&49
241- inkFkkZuka çLrqrkuke~ vU;s"kka ok ;nkHkosr~ A 265- jlxaxkèkj % if.Mrjkt txUukFk
,dèkekZfHklEcUèk% L;kÙknk rqY;;ksfxrk AA µlkfgR;niZ.k] 10&48 vyadkj eqDrkoyh % vkpk;Z nsosUæukFk 'kekZ] vyadkj eatjh % lsB dUgS;kyky iksíkj
242- U;wuL;kfi fof'k"Vsu xq.klkE;foo{k;k A 266- nhid o.;Z vo.;Zes] èkeZ rF; tfn gks; A µvyadkj&niZ.k] i`-& 29
rqY;dk;ZfØ;k;ksfxfnR;qDrk rqY;;ksfxrk AA µHkkeg % dkO;kyadkj] 3&27 267- çd`r rFkk vçd`res ,dèkeZ lEcUèk A
243- foof{krxq.kksRd`"VS;Zr~ lehd`R; dL;fpr~ A nhid cgqr fØ;kd fcp ,d dkjdd cksèk AA µvyadkj&deykdj] i`-&35
dhÙkZua LrqfrfuUnkFk± lk erk rqY;;ksfxrk AA µn.Mh % dkO;kn'kZ] 2&330 268- çLrqr vçLrqr nqgqd nhid èkeZ leku AA µvyadkj&ekfydk] lw=k& 49
244- miekuksies;ksfDr'kwU;SjçLrqrSoZp% A 269- vkfneè;kUrfo"k;a f=kèkk nhidfe";rs A
lkE;kfHkèkkf;çLrkoSokZfXHk okZ rqY;;ksfxrk AA µmn~HkV % dkO;kyadkj&lkj&laxzg] 5&7 ,dL;So O;oLFkRokfnfr rfn~Hk|rs f=kèkk AA µHkkeg] 2&25
245- fof'k"Vsu lkE;kFkZeds dkyfØ;k;ksxLrqY;;ksfxrk A µokeu % dkO;kyadkj lw=k] 4&3&36 270- dkO;kn'kZ& 2&97&115
246- o.;kZukferjs"kka ok èkeSZD;a rqY;ksfxrk A µnhf{kr % dqoy;kuUn] 44 271- ld`n~o`fÙkLrq èkeZL; çd`rkçd`rkRekue~ A
247- çLrqr vçLrqrd ok] rqY; èkeZ tfg Bke A lSo fØ;kLrq cg~oh"kq dkjdL;sfr nhide~ AA µdkO;çdk'k] 10&103
xq.k l¡ ok ;fn deZl¡] rqY;;ksfxrk uke AA µvyadkj&niZ.k] i`-& 27 272- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 1&29
248- ;fn ok gks fgr vfgres] fØ;k ,d ijdkj A 273- oSg] 11&23
rqY;ksfxrk ukelkS ¡] vfN rdjks O;ogkj AA µvyadkj&niZ.k] i`-& 28 275- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 2&29
249- ,d èkeZl¡ ;ksx t¡] db çLrqrd ylSN A 276- nhukukFk ikBd ^cUèkq* % pk.kD;] v"Ve lxZ& i`-& 61
db vçLrqr dsj ok] rqY;ksfxrk àSN AA µvyadkj&niZ.k] i`-& 28
277- çksú je.k >k % fefFkyk&fefgj] 19&25 twu] 1983
278- (d) vFkZd] ind] nqgwd ok] vko`fÙk gks tfg Bke A 298- çksú je.k >k % fefFkyk&fefgj] 19&25 twu] 1983
Hkw"k.k rhu çdkj lks ¡] vko`fÙk nhid uke AA µvyadkj&niZ.k] i`-& 30 299- nhukukFk >k ikBd ^cUèkq* % pk.kD; % r`rh; lxZ] i`-& 22
([k) tr; 'kCn ok vFkZds ¡] ok nqgwd vko`fÙk A 300- n`"VkUr% iqujsrs"kka losZ"kka çfrfcEcue~ A µdkO;çdk'k] 10&102
nhidds vko`fÙk dfg] dfo vkufFk fofPNfÙk AA µvyadkj&deykdj] i`-& 10 301- r=ksokns% ç;ksx.s k n`"VkUrksfDar çp{krs AA µljLorh d.BkHkj.k] 4&36
(x) in vFkZd iqfu nqgqd ;fn vko`fÙk nhid iwoZ A µvyadkj&ekfydk] lw=k& 50 302- miek vks mies;es] èkeZ fofHkUu çdkj A
279- ;k=kh % fp=kk] i`-& 67 gks fcEc&çfrfcEc r¡] n`"VkUrkyadkj AA µvyadkj&niZ.k] i`-& 32
280- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 6&3 303- ln`'k èkeZ nqb okD;ds ts çfrfcEcu àSN A
281- (d) fefy nhid ,dkoyh ekyknhid uke A µvyadkj&niZ.k] i`-& 61 lân; jatd rkfgds ¡ cqèk n`"VkUr dgSN AA µvyadkj deykdj] i`-& 36
([k) ,dkofyd inkFkZ lc] t¡ lEc¼ tuk, A 304- çLrqr vçLrqr nqgqd] rqY;èkeZ ,dkUr A
fcEcu&çfrfcEcu rqfyr] vyadkj&n`"VkUr AA µvyadkj&ekfydk] lw=k& 54
,d èkeZl¡ Øefg ls] ekykfnid dgk, AA µvyadkj&deykdj] i`-& 69
282- Jh ftrsUæ ukjk;.k >k ^dk';i* % ftthfo"kk] i`-& 48
306- oSg] 1&6
283- dfork&laxzg % eSfFkyh vdkneh] i`-& 42
307- vHkou~ oLrqlEcUèkks Hkou~ ok ;=k dYi;sr~ A
284- çksú je.k >k % fefFkyk fefgj] 19&25 twu] 1983 miekuksies;Roa dF;rs lk fun'kZuk AA µmn~HkV % dkO;kyadkj&lkj&laxgz ] 5&10
285- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 5&30 308- lEHkoUoLrqlEcUèkks¿lEHkoUok¿fi dq=kfpr~ A
286- çfroLrq] çfrokD;kFkZeqiek lkèkkj.kèkeksZL;ke~ A µnhf{kr % dqoy;kuUn] i`-& 310 ;=k fcEckuqfcEcRoa cksèk;sr~ lk fun'kZuk AA µlkfgR;&niZ.k] 10&51
287- u dsoyfe;a lkèkE;sZ.k ;k oSèkE;sZ.kkfi n`';rs A µvyadkj&loZLo] i`-& 72 309- le okD;kFkZd ,drk] vkjksiu tfgBke A
288- dkO;kyadkj dfotu&dfFkr fun'kZuk] f}foèk foHkw"k.k uke AA µvyadkj&niZ.k] i`-& 32
289- dkO;kn'kZ 310- ijd fØ;kl¡ gks, tfn] vuqfpr mfprd Kku A
ekufFk rrgq fun'kZuk] vyadkj efreku AA µvyadkj&niZ.k] i`-& 34
290- ljLorh d.BkHkj.k
311- vyadkj&niZ.k] i`-& 32&33
291- çfroLrwiek lk L;kn~ okD;ksxZE;lkE;;ks% A
312- vlEHkod lEcUèk ok] lEHko dsj y[kk, A
,dks¿fi èkeZ% lkekU;ks ;=k fufnZ';rs i`Fkd~ AA µlkfgR;niZ.k] 10&49d ckn
çfrfcEcu tfgBke gks] fun'kZuk dfg tk, AA µvyadkj&deykdj] i`-& 36
292- miek vks mies;es] okD; i`Fkd~ tfgBke A
313- (d) lerqy nqb okD;kFkZes] ,sD; fun'kZu tSg A
èkeZ rqY; ;fn gks; rks ]¡ çfroLrwie uke AA µvyadkj&niZ.k] i`-& 21
([k) lr~ lEHko ok vlEHko] vlr~ fØ;k iQycksèk A
293- xE; lkE; nqb okD;es ,ds èkeZ jgSN A
ls fFkd çfroLrwiek 'kCnkUrjs dgSN AA µvyadkj&deykdj] i`-& 35 i`Fkd~ oLrqgqd ,der lEcUèku vfojksèk A µvyadkj ekfydk& lw=k& 57
294- i`Fkd i`Fkd nqb okD;es ,ds èkeZ leku A 314- (d) jkepfjr ekul esa vyadkj ;kstuk& Mkú opunso dqekj] i`-& 134&35
fHkUu 'kCnes mDr çfroLrwiek çek.k AA µvyadkj&ekfydk] lw=k& 52 ([k) vyadkj ehekalk % Mkú jktoa'k lgk; ghjk] i`-& 91
295- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 10&39 315- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 1&56
296- çksú je.k >k % fefFkyk&fefgj] 19&25 twu] 1983 316- oSg] 1&70
297- ,dkoyh&ifj.k; % 10&46 317- oSg] 1&73

318- oSg] 10&64 337- ,d mDrsuDq rs gsrkS iqufL=kèkk A
319- oSg] 2&9 prqfoZèkksfi lkE;L; cksèkukPNCnrksFkZr% A vk{ksikPp }kn'kèkk 'ys"ksihfr f=kj"Vèkk A
320- oSg] 10&9 çR;sda L;kfUefyRok"VpRokfja'kf}èk% iqu% AA µlkfgR; niZ.k] 10@52d ckn i`-& 333
321- vijkèkcksèkua çkgq% fØ;;k% lRlnFkZ;ks% A u';sæktfojksèkhfr {kh.ka pUæksn;s re% AA 338- (d) jleatjh % lsB dUgS;kyky iksíkj] i`-& 230&39
mn;Uuso lfork in~es"oiZ;fr fJ;e~ A foHkko;u~ le`¼kuka iQya lqânuqxzg% AA ([k) dkO;niZ.k % iú jkenfgu feJ
µdqoy;kuUn] 55&46 (x) vyadkj&eqDrkoyh % vkpk;Z nsosUæukFk 'kEekZ] i`-& 38
322- çksú lqjsUæ >k ^lqeu* % çfrink] i`-& 40 (?k) vyadkj&deykdj % iú nkeksnj >k] i`-& 38
323- oSg] i`-& 40 (Ä) eSfFkyh dkO;'kkL=k % Mkú fnus'k dqekj >k] i`-& 28
324- çksú je.k >k % fefFkyk&fefgj] 19&25 twu] 1983 339- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 5&90
325- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 11&16 340- oSg] 7&27
341- dfooj misUæ Bkdqj eksgu % ckft mBy eqjyh] i`-& 62
342- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k] ckydk.M] i`-& 34
327- oSg
328- miekuorksFkZL; ;f}'ks"kfun'kZue~ A O;frjsda rfePNfUr fo'ks"kkiknuk|Fkk AA
344- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k] ckydk.M] i`-& 34
µdkO;kn'kZ] 2&75
345- miekuksies;;ksjsdL; çkèkkU;funsZ'ks ijL; lgkFkZlEcUèks lgksfDr% A
329- miekuk|nU;L; O;frjsd% l ,o l% A µdkO;çdk'k] lw=k& 145 µvyadkj&loZLo] lw=k& 29
330- (d) HksnçkèkkU;s miekuknqies;L;kfèkD;s foi;Z;s ok O;frjsd% AA 346- lk lgksfDr% lgkFkZL; cyknsda f}okpde~ A µdkO;çdk'k] 10&112
µvyadkj&loZLo] lw=k& 28 347- lgksfDr% lgHkko'psn~Hkklrs tujatu% A µdqoy;kuUn] 21&58
([k) vkfèkD;eqies;L;ksiekukUU;wurkFkok O;frjsd% A µlkfgR;niZ.k] 10&52 348- ewyHkwrkfr'k;ksfDr;Znk Hkosr~ A µlkfgR;niZ.k] 10&55
331- miek vks mies;es] tfn fo'ks"k gks ,d A 349- jl&xaxkèkj] i`-& 486
rs ¡ lc lqdfo dgSr NfFk] vyadkj O;frjsd AA µvyadkj&niZ.k] i`-& 35 350- vyadkj loZLo] i`-& 133
332- mies;fges vfèkdrk] cqèktu eufg yksHkk, A 351- d=kkZnhuka lekos'k% lgkU;S;Z% fØ;kfn"kq A
ok rkghes U;wurk] ls O;frjsd dgk, AA fofoDr'pkfofoDr'p lgksfDr% lk fux|rs AA µljLorh&d.BkHkj.k] 4&57
nqgwes ,dd vfèkdrk] ok ,dd vid"kZ A
352- lax mfDr tueugj.k] o.kZu trS jgSN A
gsrq lfgr ok jfgr gks] pkfj Hksn fu"d"kZ AA µvyadkj&deykdj] i`-& 38
vyadkj cqèktu dfFkr] ls lgksfDr dgcSN A µvyadkj&niZ.k] i`-& 36
333- mies;d miekul¡ gks O;frjsd fo'ks"k A µvyadkj&ekfydk] lw=k& 59
353- ddjgq laxd dFku gks] vfr'k;ksfDrds lax A
334- dkO;kn'kZ 2&180 l¡ 198 rd
ls lgksfDr dfgtkb t¡ peRd`frd ufg Hkax A µvyadkj&deykdj] i`-& 40
335- LotkfrO;DR;qikfèkU;kesdksHk;fHknk p l% A 354- lg Hkkod ;fn o.kZuk] gks lgksfDr #fpoUr A µvyadkj&ekfydk] lw=k& 60
lkn`';kn~ol
S kn`';kPp fHkUu% "kks<k+ fHktk;rs AA µljLorh d.BkHkj.k] 3&33
355&57- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 1&84] 15&94] 2&34
336- dkO;çdk'k
358- fouksfDr% lk foukU;su ;=kkU;% lUuusrj% A µdkO;çdk'k] 10&113

359- fouksfDr;Zn~foukU;su uklkèoU;nlkèkq ok A µlkfgR;niZ.k] 10&56 374- çksú lqjsUæ >k ^lqeu* % mÙkjk] f}rh; lxZ] i`-& 19
360- (d) ls fouksfDr tfn fdNq fcuk] o.kZuh; gks ßkl A 375- oSg] i`-& 20
([k) tkuq fouksfDr rFkkfi tfn] fdNq fouq xq.k cf<+ tk; AA 376- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 1&67
µvyadkjniZ.k] i`-& 36&37 377- ;fLeu~ fo'ks"k&lkekU;&fo'ks"k% l fodLoj% A µpUækyksd] 5@69
361- ddjgq fouq t¡ uhd gks] ok ddjgq vèkykg A 378- (d) dqoy;kuUn& 125
ls fouksfDr fFkd vyad`fr] bZ cqèk dgq lksRlkg AA µvyadkj&deykdj] i`-& 40 ([k) dfg fo'ks"k lkekU; iqfu] dfg fo'ks"k tfg Bke A
362- (d) fouk dFkqd ;fn foFkqr gks] çd`fr fouksfDr cuSN A vFkZ leFkZu gks, rks ¡] tkuq fodLoj uke AA µvyadkj&niZ.k] i`-& 70
([k) gks fouksfDr iqfu fouq dFkqd] dgus çLrqr jE; AA (x) dfg fo'ks"k lkekU;l¡] dj, leFkZu tkfg A
µvyadkj&ekfydk] lw=k& 61&62 rdjs iqfu mieku dgq] fodLojs dgq rkfg AA µvyadkj&deykdj] i`-& 72
363- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 5&15 (?k) d, fo'ks"kds ¡ leFkZu] lkekU;d mipkj A
364- dfork laxzg % eSfFkyh vdkneh] i`-& 66 iqfu fo'ks"k mieku tuq] fodLojd vkèkkj AA µvyadkj&ekfydk] lw=k& 125
365- egkdfo eucksèk % d`".ktUe] vè;k;& 4] i`-& 8 379- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 1&30
366- lkekU;su fo'ks";fo'ks"k.klkekU;L; ok ;r~ leFkZua rnFkkZUrjU;kl% A µtxUukFk 380- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k] lqUnjdk.M] i`-& 183
367- lkekU;a ok fo'ks"ks.k fo'ks"kLrsu ok ;fn A 381- vU;fUuf"kè; çd`nLFkkiua fu'p;% iqu% A µlkfgR;&niZ.k] 10&39
dk;± p dkj.ksusna dk;sZ.k p leF;Zrs A 382- brjd okj.k d, tr,] çd`rLFkkiu ns[kq A
fu'p; fu'p; ukel¡] vyadkj ls ys[kq AA µvyadkj&deykdj] i`-& 24
lkèkE;sZ.ksrjs.kkFkkZUrjU;klks¿"Vèkk rr% AA µlkfgR;niZ.k] 10&61
383- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k] lqUnjdk.M& i`-& 104
368- bg dsfpn~ okD;kFkZxrsu dkO;fyaxsuSo xrkFkZr;k dk;Zdkj.kHkkos¿FkkZUrjU;kla
ukfæ;Urs] rn;qDre~ A rFkká=k gsrqfL=kèkk Hkofr&Kkidks fu"iknd% leFkZd'psfr A r=k 384- vyadkj eqDrkoyh] 128
Kkidks¿uqekuL; fo"k;%] fu"iknd% dkO;fyaxL;] leFkZdks¿FkkZUrjU;kl% bfr i`Fkxso 385- lkekU;fg ts dgy vfN] rdjks dg, fo'ks"k A
dk;Zdkj.kHkkoks¿FkkZUrjU;kl% dkO;fyaxkr~ A µlkfgR;niZ.k] i`-& 148 vakxkaxhHkkod dFku] mnkgj.k ds ns'k AA µvyadkj&deykdj
369- (d) dfg lkekU; fo'ks"kl¡] tr; leFkZu Hkkl A 386- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k] fdf"dUèkkdk.M] i`-& 147
ok fo'ks"k lkekU;l¡] r¡ vFkkZUrjU;kl AA µvyadkj&niZ.k] i`-& 69 387- çksú je.k >k % fefFkyk fefgj] 19&25 twu] 1983
([k) Hkko leF;Z&leFkZdd] ,d nksljd foU;kl A 388- fgUnh jlxaxkèkj % f}rh; Hkkx] 161
;fn lkekU; fo'ks"kxr] gks vFkkZUrjU;kl AA µvyadkj&ekfydk] lw=k& 123 389- tr; egk mRd`"Vds ]¡ ufg HksV; mieku A
370- gks lkekU; fo'ks"kl¡] vuqeksfnr lfoykl A gks fo'ks"k lkekU;l¡] ls vFkkZUrjU;kl AA gsrq cM+Iiu ds vfèkd] vlekyad`fr tku AA µvyadkj&deykdj] i`-& 41
vFkok dkj.k dk;Zl¡] dkj.kl¡ gks dk;Z A lkèkE;sZ oSèkE;Z ok] vkB Hksn vfuok;Z AA 390- çksú lqjsUæ >k ^lqeu* % çfrink % 'e'kku] i`-& 27
µvyadkj&deykdj] i`-& 71 391- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 1&53
372- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k] lqUnj dk.M] i`-& 181 l

,r; Hkxoku fo".kq fuxq.Z k NfFk vk xq.kd vkèkkjs] fuf"Ø; vFkkZr~ dksuks
dk;Zd ufg vk lalkjsd ikyu d;fugkj] fuysiZ &djgql¡ dksuks eryc ufg vk HkDr
turkes vuqjDr] uh:i&dksuks :i ufg vk vusd :ies vorkj ysfugkj&ijLij
,d&nksljkd fojksèkh fFkd fdUrq Hkxoku fo".kqd gsrq lHk ;FkkFksZ vfN A rs ¡ okLrfod
fojksèk ufg Hk, ek=k fojksèkkHkkl Hksy A
2- fuHkZ;] in~ek&Hkzw&Hkax&Hkhr] le&n`f"V vlqj&fjiq] nso&ehr A
tx&vkfn] vukfn] vuUr] vUr] vKs;] cqf¼&xkspj rqjUr AA12
prqFkZ vè;k;
3- dh lqUnj vfN ofg~u çTofyr] dkfeuhd dqp&e.My es A
fojksèkewyd vyadkj nwjfgl¡ Nkrh tjc; iqfu] 'khry ân;kfyaxu es AA13
2- vlEHko
1- fojksèkkHkkl vlEHko vyadkjd mn~Hkkoukd Js; Nfu t;nsods ¡ A fgudk vuqlkjs ¡
tr; okLrfod fojksèk ufg jfgd, fojksèkd vkHkkl ek=k jg; vksr; dk;Z&flf¼ds ¡ dksuks çdkjs ¡ lEHko ufg dgc vlEHko vyadkj fFkd A14 fguds
fojksèkkHkkl vyadkj dgcSr vfN A1 eSfFkyhd vkyadkfjd yksdfu lsgks mijdfFkr vkèkkj ekfud; vIi; nhf{kr ,oa eSfFky vkyadkfjd yksdfu ,dj ifjHkk"kk nsyfu
ifjHkk"kkds ¡ ekfu ysyfu vfN A2 vfN A15
vkpk;Z n.Mh fojksèkkHkklds ¡ fojksèk dfg vksdj vusd çdkjd ppkZ fcuq mnkgj.k %
ukedj.k d;us d;yfu vfN A3 #æV lsgks fojksèkkHkkl ufg ekfu fojksèks ekuSr NfFk A
gqudk fopkjs ¡ ,dfg le;es ,dfg LFkkuij ijLij æO;kfnd voLFkku Hksykkl¡ fojksèk gse gfj.k lquygq¡ ufg dku] dh jpukdkjd Hkxoku A
vyadkj gksbr vfN A4 #Õ;d lsgks ,fg vyadkjd uke fojksèks j[kyfu fdUrq gqud gsed gfj.k jRu ru fcUnq] idM+y tk; vofuxr bUnq AA16
ifjHkk"kkl¡ Li"Vr% çrhfr gksbr vfN ts vks fojksèkkHkklds ¡ fojksèk laKkl¡ vfHkfgr 3- foHkkouk
d;yfu A5 eEeV fojksèkd nl Hksn d;yfu A6 fo'oukFkd er fgudkl¡ vfHkUu
Nfu A7 t;nso] fojksèk8 ,oa fojksèkkHkklds 9¡ ,ds vyadkj ekuyfu10 vk ;Sg ekuo foHkkouk vyadkjd foospu Øees laLd`r vkyadkfjd yksdfud nw oxZ
;FkkFkZrkd fudV vfN] vkSfpR;iw.kZ cq>uk tkbr vfN A Li"V nsf[k iM+rS vfN A çFke oxZes vcSr NfFkµ Hkkeg]17 okeu]18 mn~HkV]19 ,oa
eEeV20 rFkk f}rh; oxZes fo'oukFk]21 vIi; nhf{kr]22 ,oa if.Mrjkt txUukFk A23
fojksèkkHkkld fuEufyf[kr nl Hksn vfèkdkfèkd vkyadkfjd }kjk ekU;
vfNµ 1- tkfrd tkfrl¡ fojksèk 2- tkfrd xq.kl¡ fojksèk 3- tkfrd fØ;kl¡ fojksèk eSfFkyhd vkyadkfjd yksdfu ,dj nkslj oxZds ¡ ekuSr NfFk A vFkkZr~ fcuq
4- tkfrd æO;l¡ fojksèk 5- xq.kd xq.kl¡ fojksèk 6- xq.kd fØ;kl¡ fojksèk 7- xq.kd dkj.ks ¡ dk;ksRZ ifÙk gks;ckds ¡ foHkkouk vyadkj ekuSr NfFk A24 iú lhrkjke >kd
æO;l¡ fojksèk 8- fØ;kd fØ;kl¡ fojksèk 9- fØ;kd æO;l¡ fojksèk 10- æO;d æO;l¡ vuqlkj foHkkouk vyadkjd Nvks Hksn gksbr vfN A25 iú nkeksnj >k26 ,oa çksú lqjUs æ
fojksèk A >k ^lqeu*d27 ifjHkk"kk mDr ifjHkk"kkl¡ lekurk j[kSr vfN A
fojksèkkHkkld fdNq mnkgj.k æ"VO; fFkdµ vkpk;Z fo'oukFk foHkkoukd ek=k nw Hksn d;yfu28µ 1- mDrfufeÙkk ,oa
2- vuqDrfufeÙkk A
1- vius Nh fuxq.k] xq.kkèkkj] fuf"Ø;] tx ikyu&d,fugkj A
if.Mrjkt txUukFk vIi; nhf{krd`r foHkkoukd Nvks Hksnd [k.Mu djSr
fuysZi] HkDr&turkuqjDr] uh:i fofoèk&vorkj lDr AA11
,dj mi;qDZ r nqb;s Hksn ekuyfu A fdUrq ijorhZ vkpk;Zx.k vIi; nhf{krd Nvks
fojksèkewyd vyadkj@147 148@eSfFkyh dkO;es vyÄïkj
Hksnds ¡ ekfu ysyfu A29 fgudk vuqlkjs ¡ foHkkoukd Nvks Hksn fuEufyf[kr vfNµ 2- dqp&furEc&Hkkjs ¡ fodfy] jfgrgq¡ >VdkjSr A
1- çFke foHkkouk& tr; fcuq dkj.kfg dk;Z gks A okj oèkwtu pyfy ex] ;qotu&ân; gjSr AA36
2- f}rh; foHkkouk& tr; vi;kZIr dkj.kd dk;Z gks A ,r; dqp&furEcd Hkkj O;oèkku fFkd rFkkfi >Vdkfjds ¡ pyckes r`rh;
3- r`rh; foHkkouk& tr; çfrcUèkds ¡ jgSr dk;Z gks A foHkkouk Hksy A
4- prqFkZ foHkkouk& tr; vdkj.kd dk;Z gks A 4- prqFkZ foHkkoukµ tr; vdkj.kl¡ dk;Z gksv,µ
5- iape foHkkouk& tr; fo#¼ dkj.kl¡ dk;Z gks A dgy tkudh vfg¡d lu] dfiny lw{e 'kjhj A
6- "k"B foHkkouk& tr; dk;Zl¡ dkj.k gks A ;q¼ vlEHko vlqjl¡] ufg gksbN eu Fkhj AA37
vkpk;Z #Õ;d r¡ foHkkoukd ewyes vfr'k;ksfDr vyadkj ekuSr NfFk ts ,r; lw{e 'kjhjoyk lsuk y, d, jko.k lu cy'kkyhd lkeuk djc]
vksdjk ckfèkr ufg] vfirq vuqçkf.kr djSr NSd A30 vdkj.kfg dk;Z gks,c dgkvksr A dkj.k ts fo'kky lsuk y, d, lsgks jko.kds ¡ ijkftr
djc dfBu NSd r[ku lw{e 'kjhjoyk lsukd xIis dksu \
1- çFke foHkkouk& tr; fcuq dkj.kfg dk;ksRZ ifÙk gksv,µ
5- iape foHkkoukµ tr; fo#¼ dkj.ks ¡ dk;Z gksv,µ
1- ØUnu&èofu gksbN ,d dkr] iqfu {kqCèk x`¼&ny dj; ?kkr A
eues u ?k`.kk&d#.kkd Fkku] fcuq mifu"kns ¡ tr czã&Kku AA31 rqfgu 'khryks pUæ&#fp] nsy fojfgds ¡ nkg A
nSo foeq[k Hksys ¡ tud] uhdks dj vèkykg AA38
,r; fcuq mifu"kns ¡ czãKku gks;c fcuq dkj.kd dk;Z fFkd rs ¡ çFke
foHkkouk Hksy A ,r; 'khryrk çnku d;fugkj pUæek fojghds ¡ tjcSr NfFk A
2- jked dj ej.kks ¡ Jqfr ;qfDr A lkèku fcuq ge ik;c eqfDr AA32 6- "k"B foHkkoukµ tr; dk;Zfgl¡ dkj.k gksµ
2- f}rh; foHkkoukµ tr; vi;kZIr dkj.kd dk;Z gksv,µ lw;Z lqèkkdj [kkstyks ¡ us ikfcv A dey dqeqn fuf'k oklj tkfuv AA39
1- çHkqdj ijl èkuq"k VqfV xsy] 'kCn çp.M Hkqou Hkfj xsy AA33 ,r; dey ,oa dqefq nuhd fodkll¡ fnu ,oa jkfrd Kku gks;ckes "k"B
foHkkouk gksbr vfN A ,r; dk;Zfgl¡ dkj.kd Kku gksbr vfN A
,r; Li'kZ ek=kl¡ èkuq"k VqVc vi;kZIr dkj.k fFkd A i`Foh ij jk[ky vksfg
Hk;adj èkuq"kd Li'kZ ek=kl¡ VqVckes vi;kZIr dkj.kl¡ dk;ksRZ ifÙk gksbr vfN A vr% bZ 4- fo'ks"kksfDr
f}rh; foHkkouk Hksy A vkpk;Z Hkkegd vuqlkj ,dd xq.kd gkfu Hksykij fo'ks"krk o`f¼d gsrq
2- euflt ufg pfjrkFkZ Hksy NfFk] rS;ks
nsf[k ijLij&jhfr A nksljd xq.kd o.kZues fo'ks"kksfDr vyadkj gksbr vfN A40 n.Mhd dFku vfN ts t[ku
fu'p; ,rck cwf> iM+, ts] mHk; tud eu mity çhfr AA34 xq.k] tkfr] fØ;k vkfnes oSdY; çnf'kZr d, fo'ks"krk ns[kkvksy tk, r¡ fo'ks"kksfDr
vyadkj gksbr vfN A41 vkèkqfud vkpk;Z yksdfu dkj.k vNSrg¡q dk;Zds ¡ ufg gks;ckes
3- r`rh; foHkkoukµ tr; çfrcUèkd jgugq¡ dk;Z gksv,µ fo'ks"kksfDr ekuSr NfFk A42
1- rRdkyfg¡ f'k'kq rdckd gsrq] pf<+ ;ku pyy ujiky&dsrq A fo'ks"kksfDrd fuEufyf[kr rhu Hksn vfNµ43
jFk&iFk Ny fo"ke rFkkfi xsy] lkuUn] euksjFk&eXu Hksy AA 35
1- mDrfufeÙkk] 2- vuqDrfufeÙkk] ,oa 3- vfpUR;fufeÙkk
,r; iFkd fo"kerk O;oèkku fFkd rFkkfi jFkd t;ckes r`rh; foHkkouk
1- mDrfufeÙkk fo'ks"kksfDrµ tr; dk;Z ufg gks;ckd dkj.k dfFkr jg;µ
Hksy A
1- vkuu&iw.kZ&lqèkka'kq&lfUuèkkugq¡ çHkqfnr jfg dkj.ks ¡ ,djk fojksèkewyd ekuy tkbr vfN] vU;Fkk ,fges fojksèk ufg vfN A ,fg
iydks Hkfj dqp&pØokd&tksMh+ foNqM,+ ufg A vyÄïkjes dfo laxfr ,oa lUrqyu LFkkfir dj, pkgSr NfFk A çksú lqjUs æ >k ^lqeu*
vFkok ljflt&;qxy dusdks gks u ladqfpr] lsgks nqb oLrqd vuuq:i o.kZues le vyÄïkj ekuSr NfFk A49 bZ ,dj dksuks HksnksiHksn
bZ dUniZ&ujsUæ&uhfr&vuqHkkod leqfpr AA44 ufg d;yfu vfN A
,r; eq[k:ih iw.kZpUæd lkehI; jgugq¡ i;ksèkj:ih pØokdd tksMh+ es vIi; nhf{kr] iú lhrkjke >k] iú nkeksnj >k çHk`fr rhfu çdkjs ¡ le
foNqMu+ ufg vcSr vfN (t[kufd jkfres foNqMu+ gks;c vko';d NSd) A rs ¡ dkj.k vyadkj ekuSr NfFk A50
vNSrgq dk;Z ufg Hksy A iqu% eq[kpUæd lkehI; jgugq¡ Lru:ih dey eqdy q k,y ufg 1- tr; vuuq:i oLrqes ;Fkk;ksX; lEcUèk o.kZu gks]
(t[ku fd pUæekd le{kes de[k eqdy q k tkbr vfN) A rs ¡ ,rgq fo'ks"kksfDr Hksy A
,fg lHkd dkj.k dfo dgSr NfFk ts bZ jktk dkensod uhfrd vuqdy w vfN A vr% 2- tr; dkj.k ,oa dk;Zd vuuq:i o.kZu gks] rFkk
,djk mDrfufeÙkk fo'ks"kksfDr dgy tk;r A 3- tr; fcuq vfu"Vfgd dk;Z flf¼ Hk, tk; A
2- fo"k daBgq mj Hkqtx Hk;adj] fdUrq u gksfFk eyhu A 1- çFke leµ
eLrd pUæ tVk fcp xaxk] rs ¡ gksbFk ufg nhu AA45 mfpr vax mi;qDr fFkd] oLrq fo'ks"kd lax A
,r; daBes fo"k ,oa ân;es lki jgygqij eyhu ufg gks;ckd dkj.k dgy esgnh&gkFkfg¡ ihd&eq[k] dktj u;ufg jax AA51
xsy vfN ts ekFk ij pUæek ,oa tVkes xaxk NfFku A ,r; esgnhd gkFkes] ihdd eqg¡ es ,oa dktjd vk¡f[kes ;Fkk;ksX; lEcUèk
2- vuqDrfufeÙkk fo'ks"kksfDrµ tr; dk;Z ufg gks;ckd dkj.k ufg dgy xsy of.kZr vfN A
jg;µ 2- f}rh; leµ ,fges dkj.k ,oa dk;Zd vuq:i o.kZu gksbr vfNµ
1- iwQyd 'kÕ;k ij dqlqe&oÙr] fNybr Ny tfudj vax gUr A jpy foèkkrk lqUnfjd] vax&vax v# Bksj A
ls nfc dBksj dkBd igkM+] ufg cq>fFk dusdks d"V Hkkj A46 ts ¡ mjes dkfBU; rs ¡] Nfu vfr mjt dBksj AA52
,r; dkBd igkM+l¡ nc,yks ij d"V ufg cq>ckes fo'ks"kksfDr vfN] fdUrq 3- r`rh; leµ tr; fcuq vfu"Vfgd dk;Z fl¼ Hk, tk,µ
d"V ufg cq>,ckd dkj.k dfFkr ufg vfN rs ¡ vuqDr&fufeÙkk fFkd A
1- dj&dey ijfl vouh'k&ekFk] e`nq&opu mpkjy yksdukFk A
2- jkxh&lUè;k fnol iqfu] vkxw fdNq, nwj A
ujiky] dfBu ri rstq vkc] gejgq yf[k tu dh nq%[k ikc \53
fofèkd foèkku fofp=k vfN] laxe gks, u iwj AA47
,r; jktk rqol
Z q Hkxokuds ¡ eu;ckysy rifujr Nykg vk Hkxoku fo".kq
,r; laè;k ,oa fnold feyu ufg gks;ckd dkj.k ufg dgy xsy vfN A Lo;a vkfc d, fgudk n'kZu n, nsyfu A ts ¡ fcuq vfu"Vfgd vHkh"V fl¼ Hk, xsy
,djk foèkkrkd Hkjkslij NksfM+ nsy xsy vfN A rs ¡ r`rh; le Hksy A
,r; vfpUR;fufeÙkkd foospu djc vuko';d cq>uk tkbr vfN] dkj.k 2- çHkq dj ijl èkquq"k VqfV xsy A 'kCn çp.M Hkqou Hkfj Hksy AA54
ts ,dj lekos'k vuqDr&fufeÙkkes Hk, tkbr NSd A
,r; fcuk dksuks ckèkkd èkuq"k VqVckes lekyadkj Hksy A
5- le
6- fofp=k
le vyadkjd mn~Hkkod NfFk vkpk;Z eEeV A fgudk vuqlkjs ¡ nw oLrqes
;ksX; :il¡ lEcUèk o.kZu le vyadkj fFkd A48 fo"ked foijhr vyadkj gks;ckd fofp=k vyadkjd mn~Hkkod NfFkµ jktkud #Õ;d A fgud i'pkr~
fo'oukFk] t;nso] vIi; nhf{kr vkfn lsgks ,dj foospu d;yfu vfN A #Õ;dd ,r; uìfrd vky; vkèkkj ,oa iqjoklh vkèks; fFkd rfguk Hkxokud mnj
vuqlkj dkj.kl¡ foijhr iQyd çkfIr gsrq ç;Ru fofp=k vyadkj fFkd A55 vkèkkj ,oa txtho&dnEc vkèks; A nquw fLFkfres vkèkkj iS?k vfN A
eSfFkyhd vkyadkfjd yksdfu lsgks #Õ;dsd ifjHkk"kkd leFkZd NfFk A56 2- Ny ;|fi vks jktiFk] iqjd cgqr foLrh.kZ A
fofp=k vyadkjd foy{k.krk vfN ts ,fges foijhr dkj.kl¡ iQyçkfIr Hk, fdUrq r[ku tula?kl¡] Hksy ije ladh.kZ AA63
tkbr NSd A vkfndfo okYehfd muVk uke tfid, egku~ Hk, xsykg] mUufr 2- f}rh; vfèkdµ tr; vkèkkjl¡ iS?k vkèks; gksµ
djckysy xq#d lsok d:] bR;kfn fofp=k fØ;k fFkd A
1- v"VxUèkl¡ gqrcgq xsy v?kk, A
mnkgj.k % lqjfHkèkwel¡ uHkdk¡ nsy Nik, AA64
1- çHkql¡ djc fojksèk] yM+c fHkM+c j.kes ejc A ,r; vfXu ,oa vkdk'k vkèkkj fFkd fdUrq vkèks; vksfgl¡ iS?k vfN rs ¡
ls djrk tks ¡ Øksèk] cur dkt lHkVk gej AA57 vfXuds ¡ v?kk, nsyd ,oa vkdk'kds ¡ >k¡fi nsyd A
,r; jko.k jkel¡ 'k=kqrk d,ds ]¡ gqudk gkFks ¡ efjd, gqud èkke tk, pkgSr 2- egk;q¼ oj.k; ds ikj] 'ks"k lgleq[k dgbr gkj A65
vfN A 3- dgbr ck<+ foiqy LojHkax] g"kZ u vV; vgY;k vax AA66
2- f'k{kk i¼fr cny; ix&ix] {k.k&{k.k cny; bPNk A 4- vg¡d mnj cM+&cM+ lalkj] gej ru; cuygq¡ O;ogkj AA67
Nk=k&dnEc mUufr djck ys*] fpVl¡ nsr ijh{kk AA58
8- vYi
,r; ikl djckysy fpVl¡ ijh{kk nsc fofp=k dkj.k fFkd A
vkpk;Z eEeV] fo'oukFk vkfnd vfèkd vyadkjd foijhr vyadkjd fFkd
3- gkFkhds ¡ viuk o'k djck ys* vadq'k ek: A vYi A laLd`r vkykadfkjd yksdfues ek=k vIi; nhf{krsVk ,dj mYys[k d;yfu
cjngqds ¡ lhèkk pyc; y; MaMk ek: AA vfN A fgudk vuqlkjs ¡ vYi vyadkjes NksV vkèks;d vis{kk cgqr iS?k vkèkkj jgugq¡
cqèktul¡ bZfIlr i;cky; thou ck¡èkw A vksdjk NksV dgy tkbr vfN A68 eSfFkyhd vkyadkfjd yksdfu ,djk LorU=k
x`g.khl¡ ikNw pyc; y; futds ¡ lkèkw AA59 vyadkj ekuSr NfFk A bZ yksdfu vIi; nhf{krsl¡ feySr&tqyrS ifjHkk"kk nsyfu vfN A69
7- vfèkd mnkgj.k %
vfèkd vyadkjd mn~Hkkod vkpk;Z #æV NfFk] fdUrq fgud ifjHkk"kk fo}ku~ 1- yadk myVd ru lkeF;Z] çy; djc bZ ;'k cqf> O;FkZ AA70
yksdfu xzg.k ufg d;yfu A60 vkpk;Z t;nso] vIi; nhf{kr] if.Mrjkt txUukFk ,oa ,r; yadk iS?k jfgrgq¡ vksrcs NksV dgy xsy vfN ts vksdjk jked nyd
ijoÙkhZ fo}ku yksdfu vfèkd vyadkjd ifjHkk"kk nSr dgyfu ts vkèkkj ,oa dksuks ckuj viu ru&lkeF;Zl¡ mufV ldSr vfN A
vkèks;esl¡ dksuks ,dd vkfèkD; o.kZu vfèkd vyadkj fFkd A61
2- xq.k] efgek] yhyk] :i] Hksn] viusd ldfFk ufg ojfu osn A
,fg rjgs ¡ vkyadkfjd yksdfu vfèkdkyadkjd nw Hksn ekuyfuµ
èk, jgfFk ekSu] nqoZp fo'ks"k] cqf> vkvksj 'kkjnk&lfgr 'ks"k AA71
1- çFke vfèkd ,oa 2- f}rh; vfèkd A
,r; xq.k] efgek bR;kfn vkèks; fFkd ,oa Hksn] 'kkjnk ,oa 'ks"k vkèkkj A vr%
1- çFke vfèkdµ tr; vkèkkjds ¡ vkèks;l¡ iS?k dgy tk;µ vR;Ur iS?k vkèkkjds ¡ NksV dgckes vYikyadkj Hksy A ;fn oLrqr% Hkxokud efgek]
1- v¡fV xsy ldy iqjoklh] lq[kl¡ uìfrd vky;es A xq.k bR;kfnds ¡ osn] 'kkjnk ,oa 'ks"kd o.kZu {kerkl¡ iS?k ekuc r¡ bZ vfèkd vyadkjd
tfu mnj eè; Hkxokud] tx&tho&dnEc çy;es AA62 mnkgj.k Hk, tk;r A
9- vU;ksU; 2- f}rh; fo'ks"kµ tr; ,d oLrqd ,dfg le;es vusd=k o.kZu gksµ
vU;ksU; vyadkjd mn~Hkkoukd Js; Nfu #æVds ¡ A fgudk vuqlkjs ¡ tr; nqb fn'k vks fofn'k fody ny d;y] x#M+ vL=k j?kquUnu èk;y AA80
inkFkZes ijLij fØ;kd }kjk fof'k"Vrkd ifjiq"V d;fugkj ,d dkjd Hkko gksv,] ,r; ,dfg le;es jko.k viu iUux vL=kl¡ lc fn'kk ,oa fofn'kkses okuj
vksr; vU;ksU; vyadkj gksbr vfN A72 fo'oukFkd vuqlkj ;fn nw inkFkZ ijLij ,dfg nyds ¡ fody d, nsyd A
fØ;k dj, r¡ vU;ksU; vyadkj gksbr vfN A73 3- r`rh; fo'ks"kµ tr; ,d dk;Zds ¡ djSr nkslj v'kD; fl¼ Hk, tk;µ
eSfFkyhd vkyadkfjd yksdfu fo'oukFkfgl¡ feySr&tqyrS ifjHkk"kk nsus xq# vkKk y, okfVdk] iq"i p;u fgr v;ygq¡ A
NfFk A 74
,r lqUnj lf[keè; fojkftr oSnsghds ¡ ivksygq¡ AA81
mnkgj.k % ,r; iq"i p;ud Øees lhrkl¡ Hks V¡ gks,c v'kD; flf¼ fFkd A
,d [kksvkcfFk nksljds ¡] ufg dj eksM+ckd çlax 11- eqæk
lap&eap Hkkstu dSyfUg] ufg vuq'kklud mya?k AA75 eqæk vyadkjd mn~Hkkod NfFk vkpk;Z Hkkstjkt A eqæk 'kCn eqnl¡ cuy vfN
czãkd çfr jk{kld vkØks'k NySd ts vgk¡ nsorkds ¡ cslh ekuSr fN;fu A tdj vFkZ gksbr vfN lqyHk djc A Hkkstjktd vuqlkj tr; dksuks okD;es lkfHkçk;
czãk ,dj [k.Mu djSr jk{kl ,oa nsork nqud w s ¡ vkefU=kr d;yfu vk dgyfFku ts opud ç;ksx gksbr vfN vksr; eqæk vyadkj gksbr vfN A bZ lân;ds ¡ çlUu djSr
fcuq gkFk eksMu+ s eèkqj [kkm A ifgus jk{kl igqp
¡ y ts fcuq gkFk eksMu+ s ufg [kk; ldy vfN A82 fgudk vuqlkjs ¡ bZ 'kCnkyadkj fFkd] fdUrq vIi; nhf{kr ,djk vFkkZyda kjd
fdUrq cknes nsorkyksdfu v;yk vk ,d nsork nksljkd eqges [kksvkc, yxykg tkfges vUrxZr foospu d;yfu] laxfg¡ ,dj ifjHkk"kkds ¡ ifjekftZr d;yfu A fgudk
gkFk eksMc+ kd dksuks ç'u ufg NySd A vr% bZ vU;ksU; vyadkjd foy{k.k mnkgj.k vuqlkjs ¡ tr; çLrqr vFkZl¡ lEc¼ ind }kjk lwpuh; vFkZ lwfpr d;y tk; vksr;
fFkd A eqæk vyadkj gksbr vfN A83
vkèkqfud vkyadkfjd yksdfu nhf{krl¡ feySr&tqyrS ifjHkk"kk nsus NfFk A84
10- fo'ks"k
tfguk ukekafdr eqækl¡ dksuks fo'ks"k vFkZd lwpuk HksVrS vfN rfguk ,fg vyadkjl¡
fo'ks"k vyadkjd mn~Hkkod #æV fFkdkg A fgudk vuqlkjs ¡ t[ku dksuks çklafxd o.kZud }kjk ,d fo'ks"k lwpuh; vFkZd lwpuk HksVrS vfN A
oLrqd fcuq vkèkkjd o.kZu gksbr vfN ,oa vksdj fujkèkkjrk miyH;eku jgSr NSd r¡ mnkgj.k %
fo'ks"k vyadkj gksbr vfN A76 #Õ;dd vuqlkj vkèks;d vkèkkjghu gks;c] ,dd
vusd xkspj gks;c] ;Fkk vlEHkkO; oLRoUrjd fu"iknu fo'ks"k fFkd A77 ,fg 1- ls dqla;ksxs ¡] vHkkX;s ¡ Hkwlqjd]
ifM+ xsy vlqjd gkFk A
ifjHkk"kkds ¡ ijoÙkhZ vkpk;Zyksdfu ekfu ysyfu A78
dh gks;r èkquus ekFk \
,fg rjgs fo'ks"k vyadkj rhu fLFkfres gksbr vfNµ nks"k dh nscfUg foèkkrk dsj
1- çFke fo'ks"k] 2- f}rh; fo'ks"k ,oa 3- r`rh; fo'ks"k A vks çFke bZ jRu nsyfUg nsox.k fnf'k iQsfj AA85
,r; Hkwljq l¡ lTtu ,oa vlqjl¡ nqtuZ d lwpuk HksVrS vfN] rnuq:is nsox.k
1- çFke fo'ks"kµ tr; fcuq vkèkkjd vkèks;d o.kZu gksµ
,oa nkuod lsgks vFkZ xzká Fkhd A
mfM+ pyyk guqeku] è;ku jke ines lrr A
2- ge NksV ekuo
çoy çy; ioeku] jkSæewfÙkZ yadkfHkeq[k AA79 iS?k nkuo
,r; guqeku fcuq vkèkkjfg mfM+d, tk jgy NfFk A dkrj Lojl¡ djS Nh lksj
fody eul¡ vks yxS Nh xksj AA86
12- O;k?kkr mnkgj.k %
O;k?kkr vyadkjd mn~Hkkod #æVd dFku vfN ts t[ku vU; dksuks 1- ØkfUr oSg ts lksud yadk iyes HkLe djSN A
dkj.kd fojksèkh ufg;ks ¡ Hksykij tr; dkj.k] dk;Zd mRiknu ufg djSr vfN dq#{ks=kds ¡ egklejes lksfur&un cgcSN AA97
vksr; O;k?kkr vyadkj gksbr vfN A87 #Õ;dd vuqlkjs ¡ ,d çdkjl¡ fu"iUu
2- ØkfUr oSg ts flagklul¡ lqjifrds ¡ HkxcSN A
dk;Zds ¡ ;fn vksgh çdkjl¡ vU;Fkk fu"iknu d;y tk; r¡ O;k?kkr vyadkj gksbr
ØkfUr rFkkxrdsj Hkk"kk cfu vej xhr xq¡tcSN AA98
vfN A88 iqu% #Õ;d ,dj nkslj Hksn r[ku ekuSr NfFk t[ku fd ddjks }kjk
lqxerkl¡ dk;Zds ¡ mufV nsy tk, A89 ,gh erds ¡ ijorÙkhZ fo}ku yksdfu xzg.k d, dfo lHk ØkfUrds ¡ ØkfUr ufg dgSr NfFk A tkfges lksud yadkds ¡ Nkmj
ysyfu vfN A90 cu,ckd lkeF;Z NSd] dq#{ks=kd yM+kb tdk¡ lksfurd èkkj cg;ckd 'kfDr NSd ,oa
bUæds ¡ flagklul¡ Hkx;ckd 'kfDr NSd lSg ØkfUr fFkd A
iú nkeksnj >k ,oa çksú lqjUs æ >k ^lqeu* O;k?kkrd ,dfg çdkj ekuSr NfFk
fdUrq iú lhrkjke >k ,dj nw Hksn Lohdkj d, ysyfu vfN A ,gus vU;kU; mnkgj.k æ"VO; fFkdµ
1- çFke O;k?kkrµ tr; lkèku fdNq vk lkè; fdNq jg;µ 3- dkydwV ?kV ihfc] lqèkkjl txes ck¡fV ldSN A
jpyfu dqpe.My prqjkuu] c<+c, èkfud Ükàxkj A eR;Zyksdl¡ nsoyksd èkfj usrk vks dgcSN AA99
vks iqfu ¯dfpr n`'; ns[kkd,] ekjfFk jfld xekj AA91 4- fo"kTokyk&ifjiw.kZ ukxiQ.k pf<+ ts ukfp ldSN A
lSg lektd] èkeZd] jk"Vªd tu&usrk dgcSN AA100
2- f}rh; O;k?kkrµ
14- vlaxfr
1- yksHkh lkspfFk èku ufg NksM+h] t¡ fnu foifrd vkc, \
nkuh lkspfFk >V n, n, nh] t¡ èku iqfu ufg vkc, \92 vlaxfr vyadkjd mn~Hkkod #æV101 NfFk] ts ijoÙkhZ vkpk;Zx.kd }kjk
ekU; Hksy A fo'oukFkd vuqlkj dkj.k ,oa dk;Zd fHkUu&fHkUu LFkkues o.kZu djc
2- ts jko.k flj f'kofg p<+kc] rdjk x`¼ ldy yfr;kc A vlaxfr vyadkj gksbr vfN A102 ijoÙkhZ vkpk;Zx.k fgudfg ifjHkk"kkl¡ vfHkUu
ts n`x yf[k lqj dj fdYyksy] rsfges ekj, dkSvk yksy A ifjHkk"kk nSr ,dj rhfu çdkjds ¡ Lohdkj d;yfu vfN A103 eSfFkyhd vkyadkfjd
ts jlukl¡ uhfr çpkj] rdjk dj vkgkj fl;kj A yksdfues çksú lqjUs æ >k ^lqeu* dk;Z ,oa dkj.kd fHkUu LFkkues gks;ckes vlaxfr ekuSr
ts ÜkzqfriqV lqj&fdUuj xku] uksp; >ifV 'kdqfu ls dku AA93 NfFk A bZ ,dj dksuks HksnksiHksnd mYys[k ufg d;yfu vfN A104
13- fofèk vkèkqfud eSfFkyh dkO;es vlaxfrd rhuw Hksnd mnkgj.k HksfV tkbr vfN A
fofèk vyadkjd mn~Hkkoukd Js; Nfu vIi; nhf{krds ¡ A fgudk vuqlkjs ¡ 1- çFke vlaxfrµ tr; dkj.k ,oa dk;Z fHkUu&fHkUu LFkkues ns[kkvksy tk;µ
iworZ % fl¼ oLrqd iqu% foèkku fofèk vyadkj fFkd A94 ;|fi iwoZ fl¼ oLrqd fç; n'kZu ikvksy u;u] g"kZ jkseds ¡ Hksy A
iqufoZèkku iqujko`fÙk nks"k lu cq>kbr vfN] fdUrq fofèk vyadkjes ,gu nks"k ufg
lq"kek ewly uìd èk`fr] dEi dysoj ysy AA105
cq>k;r A ,fges ,dVk peRdkj n`f"Vxkspj gksbr vfN A
,r; vk¡f[k n'kZu djSr vfN vk jkse Bk<+ Hk, tkbr vfN] vFkkZr~ çlUu Hk,
vkèkqfud vkyadkfjd yksdfu fguds ifjHkk"kkds ¡ Lohdkj d, ysyfu
tkbr vfN A
vfN A iú nkeksnj >k mDr ifjHkk"kkes dus vkj xIi tksfM+ nsyfu ts ,fges O;aX;
95
oftZr jgSr vfN A96 2- f}rh; vlaxfrµ mi;qDr LFkku NksfM+ vU;=k d;y xsy dk;Zl¡ f}rh;
vlaxfr gksbr vfNµ
Hkax Lojd iqfu efyurk] rfudj o.kZd Hksy A 1- O;Drk{ksiµ tr; fo"k;d dFkul¡ iwofZ g¡ fu"ksèk d;y xsy gksµ
ihfc ve`r ykspu r`"kk] eud 'kkUr d, nsy AA106 1- r[kuqd ds dfo dfg ld;] ;qotu ân;kÈkn A
,r; :ijf'ed iku u;u djSr vfN t[ku fd iku djckd dk;Z fFkdSd vuqHko xkspj tfud ufg] liugq¡ czãLokn AA117
eqg¡ d A vr% f}rh; vlaxfr Hksy A
2- NfUg nks"k fdudj] ls dgc yxbN egk xM+cM+ dFkk
3- r`rh; vlaxfrµ ,fges LoHkkod çfrdwy fØ;k djckd o.kZu gksbr vfNµ "kM~;U=k Ny] cgqrks xksV; dsj ls cq>kbN loZFkk AA
pyy fpÙk osxs ¡ exfg¡] Fkkfd cuy tM+ nsg A pkSng cjl èkfj jke oues ckl ysc; tkb NfFk
vkg~ykns ¡ meM+y ân;] cfjly ykspu esg AA107 jkT;kfHk"ksd NySfUg tfudj] ls fHk[kkjh vkb NfFk AA118
,r; iwokZ¼eZ s fpÙk osxl¡ pySr vfN fdUrq Fkkfd d, tM+ nsg cfu tkbr vfN 16- fo"ke
ts fpÙkd çfrdwyrk fFkd A fpÙk r¡ lrr papy jgfugkj fFkd rs ¡ r`rh; vlaxfr Hksy A fo"ke le vyadkjd foijhr vyadkj fFkd tdj mn~Hkkoukd Js; Nfu
15- vk{ksi #æVds ¡ A fgudk vuqlkjs ¡ tr; dk;Z ,oa dkj.kl¡ lEc¼ xq.kd ok fØ;kd ijLij
vkpk;Z #æVd vuqlkj tr; oDrk dksuks çfl¼ vFkok fo#¼ oLrqds ¡ dfg fojksèk gksv, vksr; fo"ke vyadkj gksbr vfN A119 #Õ;dd vuqlkj çfrdwy dk;Z]
d, vksdj vk{ksi djSr vksdj leFkZud gsrq vU; oLrqd dFku dj; vksr; vk{ksi vuFkZd mRifÙk ,oa fo#¼ la?kVuk tr; of.kZr gksv,] vksr; fo"ke vyadkj gksbr
vyadkj gksbr vfN A108 eEeVd vuqlkj foof{kr xIies fo'ks"k mRd"kZ vuckd gsrq vfN A120 b"kr~ ifjoÙkZud lax eEeV ,dj pkfj Hksnd dYiuk d;yfu A121 fo'oukFk
fu"ksèk lu d;y tkbr vfN] lSg vk{ksi vyadkj Hksy A109 vIi; nhf{krd vuqlkj ,dj rhus Hksn ekuyfu vk eSfFky vkyadkfjd yksdfu lsgks fgud vuq;k;h NfFk A122
Lo;a dgy xsy xIids ¡ dksuks dkj.kfo'ks"kds ¡ lksfpd, çfr"ksèk tdk¡ djc vk{ksi vr% fo"ke vyadkjd fuEufyf[kr rhu Hksn ekU; vfNµ
vyadkj fFkd A110 iú lhrkjke >k vk{ksid rhu Hksn ekuSr NfFk A111 iú nkeksnj >k
1- çFke fo"keµ tr; nwVk osey
s cLrqes ijLij lEcUèk ns[kkvksy tk,µ
foof{kr vFkZd fu"ksèkkHkklds ¡ vk{ksi ekuSr NfFk A112 çksú lqjUs æ >k ^lqeu* vk{ksids ¡
pkfj Hkkxes ck¡fV nsyfu vfN A113 nuqtkfèki] tuq vxqrkg =kLr] NfFk vkb vfèkd bZ foifr&xzLr A
vk{ksi vyadkjd eq[;r% rhu çdkj vfNµ dr rkr uìfr&?kj lkS[; Hkksx] dr vkdfLed vigj.k&;ksx AA123
1- mDrk{ksi] 2- fu"ksèkk{ksi ,oa 3- O;Drk{ksi A ,r; jktkd ?kjd lq[kHkksx ,oa vigj.ktU; nq%[kes lEcUèk ns[kkvksy xsy
vfN A
1- mDrk{ksiµ tr; vHkh"V xIi ckft Lo;a vksdj fu"ksèk d;y tk;µ
rqoZlqd eksn ls dg; ikj] ts ukfi ld, ty tyfèkèkkj A 2- f}rh; fo"keµ tr; dk;Z ,oa dkj.kd xq.k ok fØ;k ijLij fHkUu gksv,µ
djckes ok {ke gks fo'ks"k] ts rkjkx.k&x.kuk v'ks"k AA114 dr rqPN gej ri v.kq&leku A vks bZ iQy dr ioZr egku AA124
2- fu"ksèkk{ksiµ tr; b"VkFkZfges fu"ksèk uqdk;y gksµ ,r; fØ;k&oS"kE; }kjk fo"ke ns[kkvksy xsy vfN A
1- o`¼ uìfr&nEifrd eqn] r[kuqd ldfFk o[kkfu A 3- r`rh; fo"keµ tr; drkZds ¡ vHkh"Vd cnykes vfu"Vd çkfIr gksbr vfNµ
t¡ fofèk dfods ¡ thHk lHk] nsfFk 'ks"k dsj vkfu AA 115
uke ;FkkFkZ ekfu ifFkd czt] LiqQV v'kksdds ¡ lsoy A
2- fdUrq vUrjd dkrj ohjd cksy A vks iqfu enu ngu mTToy d,] 'kksd c<+kvksy dsoy AA125
dgbr NfFk] ge tSrgq¡ j.kfjiq Vksy AA
eqnk gej mi;qDr u lkjfFk ,d A ifFkd v'kksdd (tr; 'kksd ufg gksv,) xkN rj vksdj uke lqfu igqp
¡ y
egkjFkh lÄ yM+ck fgr jFk Vsd AA116 fdUrq dkenso vksdj 'kksd vkvksjks c<+k nsyfFku A
17- fo"kknu ,r; eUFkjk }kjk dgy xIi çfrdwy jfgrgq¡ dSd;s hd gsrq vuqdy
w Hk, tkbr
fo"kknu vyadkjd loZçFke mYys[k d;fugkj fFkdkg vkpk;Z t;nso A vfN A
fgudk vuqlkjs ¡ tr; bPNkd fo#¼ iQyçkfIr gksv, vksr, fo"kknu vyadkj gksbr 2- ejk ejk ti eu ,dBke] ;kor ge vkch ,fg Bke A
vfN A126 fgud ifjHkk"kkd vuqdj.kdÙkkZ NfFk vIi; nhf{kr]127 if.Mrjkt txUukFk]128 eu ,dkxz lqti ge d;y] fo"k; fojke fnO; gB èk;y AA138
iú lhrkjke >k]129 iú nkeksnj >k]130 çksú lqjUs æ ^>k* lqeu131 vkfn vkpk;Zx.k A
,r, ejk&ejk tfi d, okYehfd egkurkds ¡ çkIr d;yfu A
,fg vyadkjes b"Vflf¼d gsrq yksd ç;kl djSr vfN vk Hk, tkbr NSd
vfu"V A bZ çg"kZ.kd foijhr vyadkj fFkd A
mnkgj.k % lanHkZ %
1- (d) vfojksèks¿fi fo#¼Rosu ;n~op% A µdkO;çdk'k] 10&110
1- ts okrkoj.k dykd eèkqj] ls vdr&rhr A
([k) vkHkklRos fojksèkL; fojksèkkHkkl b";rs AA µdqoy;kuUn] 76
tr jl&ppkZ rr vkradd ppkZ foxhr AA
NfFk {kqCèk ,Egj lSjUèkzh] Øq¼ iq#"k&iapd A 2- (d) tkuq fojksèkkHkkl tks ¡] gks fojksèk vkHkkl A µvyadkj niZ.k] i`-& 45
lkspfFk dh n.M v[k.Md vksEgj lap eapd AA132 ([k) t¡ yf[k iM+, fojksèk lu] fdUrq u jg, fojksèk A
ls fojksèk vkHkkl dfg vyadkj d# cksèk AA µvyadkj deykdj] i`-& 55
,r; bPNkd foijhr iQy Hksus fo"kknd fLFkfr O;kIr Hk, xsy rs ¡ fo"kknu
vyadkj fFkd A (x) ufg fojksèk vkHkkl rfu] cqf>v fojksèkkHkkl A µvyadkj ekfydk] lw=k& 79
3- bR;usdçdkjks;eyadkj% çrh;rs A µdkO;kn'kZ] i`-& 196
2- ih;w"kd y, pw"k] xkfM+ n`<+ ioZlqèkkfufèk]
4- ;fLeUæO;knhuka ijLija loZFkk fo#¼kuke~ A
{khjlkxjd iQsu feykvksy viu gkFk fofèk A
jpy rkfgl¡ rfud gkl] ls ekj&lgk;d] ,d=kkoLFkkua ledkya Hkofr l fojksèk% AA µdkO;kyadkj] 9&30
fdUrq Hksy fojghd lgt lUrki&foèkk;d AA133 5- fo#¼kHkklRos fojksèk% A µvyadkj loZLo] lw=k& 40
6- tkfr'prqfHkZtkZR;k|SfoZ#¼k L;kn~ xq.kSfL=kfHk% A
3- lwxk iwQy nsf[krfg¡ flejd iQy vk'kkl¡ yqcqèky A
fØ;k n~okH;kefi æO;a æO;s.kSosfr rs n'k AA µdkO;çdk'k] 10&110
yxus vUr yksy Hkfj rwjd >wjfpÙk Hk, ÅM+y AA134
7- lkfgR; niZ.k] 14&28
18- vuqdwy 8- fojksèkks¿uqiifÙk'psnx~ .q kæO;fØ;kfn"kq A
,fg vyadkjd mn~Hkkod NfFk fo'oukFk A fgudk vuqlkjs ¡ tr; çfrdwyrs veUnpUnuL;Un% LoPNUnks nUnghfr eke~ AA µpUækyksd] 5&74
vuqdy
w dk;Z dj; vksr; vuqdy
w vyadkj gksbr vfN A135 9- 'ys"kkfnuk fojksèk% 'psf}jksèkkHkklrk erk A
vI;Uèkkfj.kks usu txnsrRçdk';rs AA µpUækyksd] 5&75
iú lhrkjke >k ,oa çksú lqjUs æ >k ^lqeu* ,fg vyadkjd mYys[k ufg
d;yfu vfN A iú nkeksnj >k fo'oukFkfgl¡ vfHkUu ifjHkk"kk nsus NfFk A136 10- vkHkklRos fojksèkL; fojksèkkHkkl b";rs A
foukfi rfUo gkjs.k o{kkstkS ro gkfj.kkS AA µdqoy;kuUn
mnkgj.k % 11- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 1&14
1- lquq lquq lqeqf[k foeq[k fofèk Hksy] Hkjrks viusd uSgj xsy A 12- oSg] 1&42
uìfrd vuqefr lkSfrfu lax] fnu yx vk;y ns[kc jax AA 13- çksú je.k >k % fefFkyk&fefgj] 19&25 twu] 1983
vg¡d vHkkx dgy dh tk;] lHk xq.k xkscj volj ik; AA137 14- vlEHkoks¿FkZfu"iÙkkolEHkkO;Roo.kZue~ A µ pUækyksd] 5&2&76
15- (d) dqoy;kuUn] 24 34- ljldfo bZ'kukFk >k % 'kdqUryk&ukVd] 2&1
([k) vlEHkokyadkj gks trS vlEHko dkt A µvyadkj&niZ.k] i`-& 50 35- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 1&57
(x) d,y xsy ts dkt gks] rdj vlEHko mfDr A 36- oSg] 2&46
vlEHkokyadkj ls] dfotu dgfFk l;qfDr AA µvyadkj&deykdj] i`-& 75 37- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k] lqUnjdk.M] i`-& 177
(?k) vFkZ flf¼ lEHkkO; ufg] vFkp vlEHko cUèk A µvyadkj&efydk] lw=k& 22 38- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 2&37
16- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k] vj.;dk.M] i`-& 122 39- egkdfo eucksèk % d`".ktUe] vè;k;&2] i`-& 4
17- fØ;k;k% çfr"ksèks ;k rRiQyL; foHkkouk A 40- ,dns'kL; foxes ;k xq.kkUrjlafLFkfr% A
Ks;k foHkkousoklkS lekèkkS lqyHks lfr AA µHkkeg % dkO;kyadkj] 2&77 fo'ks"kçFkuk;klkS fo'ks"kksfDreZrk ;Fkk AA µdkO;kyadkj] 3&23
18- fØ;kçfr"ksèks çfl¼rRiQyO;fDrfoZHkkouk A µokeu % dkO;kyadkj] lw=k& 4&3 41- xq.k tkfr fØ;knhuka ;=k oSdYI;n'kZue~ A
19- fØ;k;k% çfr"ksèks ;k rRiQyL; foHkkouk A µmn~HkV % dkO;kyadkj lkj laxzg] fo'ks"k n'kZuk;So lk fo'ks"kksfDrfj";rs AA µdkO;kn'kZ] 323
20- fØ;k% çfr"ksèksfi iQyO;fDr% A µeEeV % dkO;çdk'k] 20&107 42- (d) lfr gsrkS iQykHkkos fo'ks"kksfDrLFkrk f}èkk A µlkfgR;niZ.k] 10&67
21- foHkkouk fouk gsrqa dk;ksZRifÙk;ZnqP;rs AA µfo'oukFk % lkfgR;niZ.k] 10&66 ([k) dkj.k gks ifjiw.kZ iqfu] tks ¡ mRiu ufg dkt A
22- foHkkouk fouk¿fi L;kr~ dkj.ka dk;ZtUe ;r~ A µvIi; nhf{kr % dqoy;kuUn] 77 fo'ks"kksfDr Hkw"k.k rrS] oj.kfFk lqdfo lekt AA µvyadkj&niZ.k] i`-& 50
23- dkj.kL; fu"ksèksu okè;eku% iQyksn;% A µtxUukFk % jlxaxkèkj] r`-[k- i`-& 77 (x) dkj.k jfgrg¡q dk;Zds ¡] ufg mRifÙk y[kk, A
24- çfl¼ dkj.k os=ksd dk;ksZRifÙk A µvyadkj&lkxj] i`-& 61 dkO; ekxZes rkfgds ¡ fo'ks"kksfDr dfg tk, AA µvyadkj&deykdj] i`-& 60
25- vyadkj&niZ.k] i`-& 47 l¡ 49 èkfj (?k) fo'ks"kksfDr ufg dkt o#] dkj.k jgvks v'ks"k A µvyadkj&ekfydk] lw=k& 85
26- vyadkj&deykdj] i`-& 57 43- vyadkj ehekalk % Mkú jktoa'k lgk; ^ghjk*] i`-& 122
27- (d) dkj.k fouq ;fn dkt gks] foHkkoukyadkj A 44- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh ifj.k;] 8&84
([k) fcuq lexz dkj.kgq ;fn] dkt foHkkou àSN A
45- çksú je.k >k % fefFkyk fefgj] 19&25 twu] 1983
(x) çfrcUèkd jfgrg¡q opu] dkt foHkkou àSN A
(?k) ts u tdj dkj.k rrgq] dkt foHkkou tkuq A 46- çksú lqjsUæ >k ^lqeu* % çfrink % 'e'kku] i`-& 29
(Ä) iqfu ;fn gsrq foèkku fdNq] dkt vuki&luki A 47- çksú je.k >k % fefFkyk fefgj] 19&25 twu] 1983
(p) dktfgl¡ dkj.kd] gks mRifr uos foykl AA 48- lea ;ksX;r;k ;ksxks ;fn lEHkkfor% Dofpr~ A µdkO;çdk'k] 10&125
µvyadkj&ekfydk] lw=k& 80 l¡ 85 èkfj A 49- vyadkj&ekfydk] lw=k& 92
28- mDrkuqDrfufeÙkRokn~ f}èkk lk ifjdhfÙkZrk A µlkfgR;niZ.k] i`- 350 50- (d) lea L;k}o.kZua ;=k };ksjI;u:i;ks% A
29- dqoy;kuUn % i`- 78&82 lk:I;efi dk;ZL; dkj.ksu lea fonq% AA
30- lk pkL;keI;fHkpkjs.ksfr u r}k/sukL;k mRFkkue~ vfirq rnuqçkf.krRosu A foukfu"Va p rfRlf¼;ZeFk± dÙkqeZ | q r% AA µdqoy;kuUn] 91&93
µvyadkj&loZLo] i`-& 231 ([k) vyadkj le gks, tks ¡] nqb vuq:id lax A
31- çksú lqjsUæ >k ^lqeu* % çfrink % 'e'kku] i`-& 29 le rFkkfi ;fn dktes] dkj.k lu xq.k Hkkl AA
32- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k % vj.;dk.M] i`-& 122 tdj gsrq m|ksx ls fcuk vfu"Vfg fl¼ A
33- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k] vj.;dk.M] i`-& 38 gks rks ¡ rgk¡ dgSr NfFk] vyadkj le o`¼ AA µvyadkj&niZ.k] i`-&53&55

(x) gsrq dk;Zds ¡ xq.k fØ;k t¡ vuqdwy cq>k, A 65- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k] yadkdk.M] i`-& 158
d`r vuFkZ fu"iQy jg, b"Vflf¼ Hk, tk, AA 66- oSg] ckydk.M& i`-& 23
tr; nqgw vuq:ids] laxe lqHkx y[kk, A 67- oSg] i`-& 16
vyadkjds ¡ 'kkL=kes] ls le uke dgk, AA µvyadkj&deykdj] i`-& 87 68- vYia rq lw{eknkèks;k|nkèkkjL; lw{erk A
51- çksú je.k >k % fefFkyk&fefgj] 19&25 twu] 1983 ef.kekyksfeZdk rs¿| djs tioVh;rs AA µdqoy;kuUn] 97
52- oSg 69- (d) ije lw{e vkèks;l¡] vYi trS vkèkkj A
53- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 1&48 rrS tkuq dfotu dgfFk] fur vYikyadkj AA µvyadkj&niZ.k] i`-& 56
54- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k] ckydk.M] i`- 38 ([k) tr; lw{e vkèks;l¡] ije lw{e vkèkkj A
55- LofoijhriQyfu"iÙk;s ç;Ruks fofp=ke~ AA µvyadkj loZLo] lw=k& 47 ls vYikyadkj dfg] cqèktu d# O;ogkj AA µvyadkj&deykdj] i`-& 64
56- (d) tfn fo#¼ iQy gsrq gks] m|e rrS f ofp=k AA µvyadkj&niZ.k] i`-&55 (x) vkèks;gql¡ lw{erj] vkèkkjs gks vYi A µvyadkj&ekfydk] lw=k& 96
([k) tr; b"V iQy ykHk ds] jg; fØ;k çfrdwy A 70- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k] yadkdk.M] i`-& 215
ls fofp=k dfg tk, gks] peRdkj ds ewy AA µvyadkj&deykdj] i`-& 63 71- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 1&44
(x) iQy bPNk foijhr ;fn] fØ;k fofp=k ç;qDr A µvyadkjêkfydk] lw=k& 92 72- ;=k ijLijesd% dkjdHkkoks¿fHkèks;;ks%] fØ;;k latk;rs LiQkfjrrÙofo'ks"kLrnU;ksU;e~ A
57- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k] vj.; dk.M] i`-& 119 µdkO;kyadkj] 9&91
58- çksú je.k >k % fefFkyk&fefgj] 19&25 twu] 1983 73- vU;ksU;eqHk;ksjsdfØ;k;k% dkj.ka feFk% A µlkfgR;niZ.k] i`-& 354
59- oSg 74- (d) trs gks, nqb oLrqes] rqY; ijLij dkj A
rrS tkuq dfotu dfFkr] vU;ksU;kyadkj AA µvyadkj&niZ.k] i`-&57
60- ;=kkU;ksU;fo#¼a fo#¼cyofRØ;kçfl¼a ok A
([k) ,ds d`frl¡ nqb djfFk] ijLijd midkj A
oLrq};esdLekTtk;rs bfr rn~Hkosnfèkde~ AA µdkO;kyadkj] 9&25 vU;ksU;kyadkj dfg] rdj gks, O;ogkj AA µv-d- i`-& 65
61- (d) vkJ;kJf;.kksjsdL;kfèkD;s¿fèkdeqP;rs A µfo'oukFk % lkfgR;niZ.k] 10&72 (x) vyadkj vU;ksU; fFkd] ijLijd midkj A µvyadkj&ekfydk] lw=k& 97
([k) vfr fo'kky vkèkkj l¡] vkèks;d tfgBke A 75- çksú lqjsUæ >k ^lqeu* % dFkk&;wfFkdk] i`-& 57
gks, vfèkdrk dFku rks ¡] vkfèkdkyad`fr uke AA 76- ¯dfpno';kèks;a ;fLeUufHkèkh;rs fujkèkkje~ rkn`xqiyH;ekua foKs;ks¿lkS fo'ks"k bfr A
vFkok i`Fkq vkèks; lks ¡] vfèkd trS vkèkkj A µdkO;kyadkj] 9&5
rrgq ekuq dfotu dfFkr] iqfu vfèkdkyadkj AA µvyadkj niZ.k] i`-& 55&56 77- vukèkkjekèks;esdeusdxkspje'kD;oLRoUrdj.ka fo'ks"k% A µvyadkj loZLo] lw=k& 50
(x) vkfJr ok vkèkkjds ¡] t¡ vkfèkD; y[kk, A 78- (d) 1- of.kZr gks vkèks; tkS ¡] fouq vkèkkj fo'ks"k A
vfèkdkyad`fr ekuqls] cqèktu dgfFk cq>k, AA µvyadkj deykdj] i`-& 64 2- ,dd ,dfg dky ok] o.kZu cgqrks Bke A
(?k) vfèkd iS?k vkèkkjl¡] ;fn vkèks; fo'ks"k A 3- FkksM+ gsrq m|ksx lks ¡] cgqr ykHk tfg Bke AA µvyadkj niZ.k] i`-& 57&58
vfèkd ;fn p cf<+ c<+y gks] vkèks;gq vkèkkj AA ([k) fujkèkkj vkèks; jg ,ds db Fky ekg A
µvyadkj&ekfydk] lw=k& 94&95 vku dk;Z djckd lÄ vkuks d# voxkg AA
62-&63- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 3&41- ,oa 2&64 tkfg dk;Z djckd ufg 'kfDr] lsgks nsokr A
64- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 5&13 dSy tk; r¡ gks, ls iqfu fo'ks"kds ¡ xkr AA µvyadkj&deykdj] i`-& 65
79- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k] lqUnjdk.M] i`-& 193 ([k) fl¼ oLrqfgd fl¼rk] fFkd fofèk y{k.k mDr A µ vyadkj&ekfydk] lw=k& 77
80- oSg] yadkdk.M] i`-& 258 96- tu lkèkkj.k fl¼ ds 'kCngq dj, foèkku A
81- çksú je.k >k % fefFkyk&fefgj] 19&25 twu] 1983 O;aX;kFkkZfo"iQj.k iQy rr, fofèkd d# eku A µvyadkj&deykdj] i`-& 53
82- lkfHkçk;LFks okD;s ;}plks fofuos'kue~ A eqæka rka eqRçnkf;RokRdkO;eqækfonks fonq% A 97- nhukukFk ikBd ^cUèkq* % pk.kD; % çFke lxZ] i`-& 3
µljLorh d.BkHkj.k] 2&82 98- oSg] i`-& 3
83- lwP;kFk± lwpua eqæk çd`rkFk± ijS% inS% A µdqoy;kuUn] 139 99- oSg] i`-& 3
84- (d) çd`r vFkZ inlk¡ trS] lwpuh; in vFkZ A 100- oSg] i`-& 3
lwfpr gksbN rks ¡ dgfFk] eqæk lqdfo leFkZ AA µvyadkj&niZ.k] i`-& 78
101- foLi"Vs ldya dkj.keU;=k dk;ZeU;=k A
([k) çd`r vFkZ o.kZud lÄ] fdNq lwfpr Hk, tk, A
;L;keqiyH;rs foKs;klaxfr% Ks;e~ A µdkO;kyadkj] 9&48
dfod dyk la;qr jg,] eqæk r[ku dgk, AA µv-d- i`-& 112
102- dk;Zdkj.k;ksfHkZUuns'krk;kelaxfr% A µlkfgR;niZ.k] 10&69
(x) eqæk çkIr çlax er] inl¡ lwfpr vFkZ A µ yadkj&ekfydk] lw=k& 147
103- (d) fo#¼a fHkUuns'kRoa dk;Zgsrksjlaxfr% A
85- Mkú Jhd`".k feJ % es#çHkk] vkokgu] i`- 3
vU;=k dj.kh;L; rrks¿U;=k d`fr'p lk AA
86- oSg] vkokgu] i`-&7
vU;Rdrq± ço`ÙkL; rf}#¼d`frLrFkk AA µdqoy;kuUn] 85&86
87- vU;Sjçfrgrefi dkj.keqRiknua u dk;ZL; A
([k) 1- dkj.kl¡ dktd trS] fHkUu fo#¼ LFkku A
;fLeUufHkèkh;rs O;k?kkr% l bfr foKs;% AA µdkO;kyadkj] 9&52
vyadkj dfotu dfFkr] rr; vlaxfr eku AA
88- ;Fkk lkfèkrL; rFkSokU;sukU;Fkkdj.ka O;k?kkr% A µvyadkj&loZLo] lw=k& 51
2- mfpr cyd dÙkZO; iqfu] gks ;fn nkslj Bke A
89- lkSd;s.Z k dk;Zfo#¼fØ;k p AA µvyadkj&loZLo] lw=k& 52
;fn ok dkt fo#¼ gks] rnfi vlaxfr uke AA µvyadkj&niZ.k] i`-& 51
90- (d) lkfgR;niZ.k] i`-& 355
(x) dkj.k t¡ vur; jg;] vur, dk;Z y[kk, A
([k) 1- nqb tu ,dfg oLrql¡] lkèk; dkt fo#¼ A
vlaxfrd bZ :i vfN] tr, fojksèk cq>k, AA
ok fo#¼ d`fr ,dfgd] rks ¡ O;k?kkr fo'kq¼ AA
vur, ts dÙkZO; Ny] ls vur, d, ysy A
2- ;fn nw fØ;k fo#¼ gks] ,dfg lkèku gsrq A
vku dkt dÙkZO; Ny] rf}#¼ d, nsy AA
O;k?kkrkyadkj iqfu] rrgq dgy dfo dsrq AA µvyadkj&niZ.k] i`-&59
ls ,fg rhuw Hksnds ¡] fooqèk vlaxfr tku A
(x) ,d gsrql¡ dk;Zds ¡ ,d tsuk d; nSN A
jg, fojksèkkHkkl lax jpuk dykfuèkku AA µvyadkj&deykdj] i`-& 60
rkghl¡ D;ks vku d#] ls O;k?kkr jgSN AA µvyadkj&deykdj] i`-& 66
104- dkt drgq dkj.k drgq] vlaxfrd fFkd ewy AA µvyadkj&ekfydk] lw=k& 87
(?k) lkèku vkus lkè; fdNq] gks O;k?kkrfg uke AA µvyadkj&ekfydk] lw=k& 101
106- oSg] 13&62
92- oSg
107- oSg] 13&63
93- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k] yadkdk.M] i`-& 315
94- fl¼L;So foèkkua ;Ùkekgq&foZè;yadf` re~ A µdqoy;kuUn] 166 108- oLrq çfl¼fefr ;f}#¼fefr okL; opuekf{kI; vU;ÙkFkkU;fl¼S ;Z=k cw;z kRl vk{ksi% A
95- (d) fl¼fg oLrqd dFku tks ¡] gks; rr; fofèk uke A µvyadkj&niZ.k] i`-& 93 µdkO;kyadkj] 8&89

109- fu"ksèkks oLrqfu"BL; ;ks fo'ks"kksfHkfèkRl;k A (x) gsrq dk;Zds ¡ xq.k&fØ;kl¡ çfrdwy cq>k, A
o{;ek.kksDrfo"k;% l vk{ksiks f}èkk er% AA µdkO;çdk'k] 10&161 d`r ç;Ru fu"iQy gksv,] mij vuFkZ ns[kk, AA
110- vk{ksi% Lo;eqDrL; çfr"ksèkksfopkj.kkr~ AA µdqoy;kuUn] 73 t¡ nqb oLrq fo#¼ds ]¡ laxe drgq tuk, A
111- (d) ftu mfDrd çfr"ksèk gks] fdNq cqf> rks ¡ vk{ksi A dfox.k iks"kd ldy bZ] fo"ked Hksn dgk, AA µvyadkj&deykdj] i`-& 62
([k) tfn fu"ksèk vkHkkl gks] rks ¡ vk{ksi c[kku AA (?k) 1- fo"ke lqnwj fo:igqd] ;fn ?kVuk la;ksx A
(x) lEefres çfr"ksèk gks] xqIr:i tfgBke A 2- iqfu fo"keks ;fn dkt gks] gsrqd rqd foijhr A
rrgq dgy vk{ksi dfo] vyadkj vfHkjke AA µvyadkj&niZ.k] i`-& 44&45 3- vFkok b"V vfu"V dsj] çkfIr eud çfrdwy AA
112- ts dgckd vHkh"V gks] rdj fu"ksèkkHkkl A µvyadkj&ekfydk] lw=k& 89&91
vk{ksikyadkj ls] n`<+rk dj, fodkl AA µvyadkj deykdj] i`-& 50 123- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 8&87
113- (d) dfg fdNq iqfu uo dFkk dfg] çfr"ksèks vk{ksi A 124- oSg] 1&40
([k) ufg fu"ksèk okLrfod iqfu] ek=k rdj vkHkkl A 125- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;& 7&34
vk{ksifgd çdkj ls] mfDr fonXèk çdk'k AA 126- b";ek.kfo#¼kFkZlEçkfIrLrq fo"kknue~ A µpUækyksd& 5&50
(x) fofèk fu"ksèk opud ;fn p] O;Dr vU;FkkHkko A 127- dqoy;kuUn& 132
128- fgUnh jlxaxkèkj& rslj Hkkx] i`-& 326&29
(?k) vkHkkf"krs fu"ksèk gks] lsgks Hksn vk{ksi AA µvyadkj&ekfydk] lw=k& 75&78
129- viu fopkjy b"Ves] gks vfu"V tfgBke A
rr; vyadkjd dgy] lqdfo fo"kknu uke AA µvyadkj&niZ.k] i`-& 75
115- oSg] 13&96
130- okafNrkFkZ çfrdwyds] tr; ykHk Hk, tk, A
116- çksú lqjsUæ >k ^lqeu* % mÙkjk&prqFkZ lxZ] i`-& 38 rr, fo"kknu ukeds ¡] vyadkj dfg tk, AA µvyadkj&deykdj] i`-& 102
117- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 2&39 131- bPNk Ny fdNq] Hksy fdNq] fo#èk fo"kknu vUr A
118- O;Fkk mldkc; nhid pyy] fe>k xsy gk gUr AA µvyadkj&ekfydk] lw=k& 136
119- dk;ZL; dkj.kL; p ;=k fojksèk% ijLija xq.k;ks% r}fRØ;;ksLrFkk latk;rsfr rf}"kee~ A 132- çksú lqjsUæ >k ^lqeu* % mÙkjk % rslj lxZ] i`-& 29
µdkO;kyadkj] 9&45 133- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 8&74
120- fo:idk;Z;ksjuFkZ;ks#RifÙkfoZ:ila?kVuk p fo"kee~ A µvyadkj&loZLo] 45 134- oSg& 7&44
121- dkO;çdk'k] 10&126&27 135- vuqdwya çfrdwyeuqdwyfucfUèk psr~ A µlkfgR;&niZ.k] 10&64
122- (d) xq.kkS fØ;s ok ;r~ L;krka fo#¼s gsrq dk;Z;ks % ;n~ojCèkL; oSiQY;e~ vuFkZL; p 136- çfrdwyks ts dkt ls] t¡ vuqdwy cq>k, A
lEHko% fo:i;ks% la?kVuk ;k p rf}"kee~ ere~ AA µlkfgR;niZ.k] 10&70 vuqdwykad`fr r[ku ls] cqèk tul¡ dfg tk, AA µvyadkj&deykdj] i`-& 63
([k) vln`'k ?kVuk Hksn vfr] o.kZu gks tfgBke A 137- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k % v;ksè;kdk.M& i`- 58
rr; dgfFk dfotu lnk] fo"ke vyad`fr uke AA 138- oSg] vj.;dk.M& i`-& 84
2- fu'p; :i gks gsrql¡] dkt drgq tqfu vkst A
3- lkèku b"V djSr ok] gks vfu"V tfgBke A µvyadkj niZ.k] i`-& 52&53 l

3- Jel¡ fo|k] fo|kl¡ èku] èkul¡ gks lEeku A
lEekufgl¡ ;'kd çkfIr gks] ;'kl¡ dhfÙkZ egku AA10
2- f}rh; dkj.kekykµ tr; iwo&Z iwoZ dk;Z ,oa ij&ij dkj.k dfFkr jg;µ
bZ'oj HksVfFk fojkxl¡] gks fojkx ;fn HkfDr A
HkfDr gks; vklfDr l¡] vklfDrgq ;fn 'kfDr AA11
,r; iwo&Z iwoZ dk;Z ,oa ij&ij dkj.k of.kZr vfN A
iape vè;k;
2- ,dkoyh
Ükà[kykewyd vyadkj ,dkoyhd vFkZ gksbr vfN ekyk A ,fg vyadkjes fo'ks"; ,oa fo'ks"k.kd
esyl¡ ekyk:i èkkj.k d, ySr vfN A ,dj loZçFke mYys[k #æV d;yfu A fgudk
1- dkj.kekyk vuqlkjs ¡ tr; vFkZd ijEijk mRd`"V jk[ky tkbr vfN vksr; ,dkoyh vyadkj gksbr
vfN A ,fges iwooZ ÙkhZ vFkZ viu ijoÙkhZ vFkZd fo'ks"k.k gksbr NSd A bZ drgq fofèk
dkj.kekyk kÜ `[a kykewyd vyadkj fFkd A ,fges dkj.kd ekyk cfu tkbr :il¡ ,oa drgq fu"ksèk :il¡ of.kZr jgSr vfN A12 fo'oukFk ,dj ifjekftZr ifjHkk"kk
vfN A ,dj mn~Hkkoukd Js; Nfu #æVds ¡ A fgudk vuqlkjs ¡ ,fg vyadkjes iwooZ ÙkhZ nsus NfFk A fgudk vuqlkjs ¡ iwo&Z iwod
Z çfr ij&ij oLrqd fo'ks"k.k :ies LFkkiu ok
vFkZd ijoÙkhZ vFkZ dkj.k cfu tkbr vfN vk bZ i¼fr ;fn vkxqvks fuefg tkbr vfN fu"ksèk ,dkoyh vyadkj fFkd A vIi; nhf{krd vuqlkj vusd inkFkZd Js.kh ,fg
13
r¡ dkj.kekyk vyadkj gksbr vfN A1 ,gus ifjHkk"kk eEeV2 ,oa fo'oukFk3 lsgks nsyfu] rjgs ¡ fuc¼ d;y tk; ts iwo&Z iwoZ in mÙkjksÙkj ind fo'ks"k.k ok fo'ks";d :ies
fdUrq if.Mrjkt txUukFk fdNq&fdNq fHkUu ifjHkk"kk nSr dgyfu ts tr; iwo&Z iwoZ xzg.k ok R;kx d;y tk; A14
dk;Z ,oa ij&ij dkj.k gks vksr; dkj.kekyk vyadkj gksbr vfN A4
iú lhrkjke >k iwo&Z iwod
Z s ¡ ij&ijl¡ lEcUèk jgus ,dkoyh vyadkj ekfu
iú lhrkjke >k5 ,oa çksú lqjUs æ >k ^lqeu*6 iwo&Z iwoZ of.kZr dkj.kl¡ ySr NfFk A iú nkeksnj >kd vuqlkj ;fn ij&ij fo'ks"k.kd LFkkiu ok fu"ksèk gks rr,
15
dkj.kekyk vyadkj ekuSr NfFk] fdUrq iú nkeksnj >k7 iwo&Z iwoZ of.kZr dkj.k ,oa ,dkoyh vyadkj gksbr vfN A16 çksú lqjUs æ >k ^lqeu*d vuqlkj iwo&Z iwoZ fo'ks"k.k
iwo&Z iwoZ of.kZr dk;Z nqul
w ¡ dkj.kekyk vyadkj ekuSr NfFk A ç;ksxl¡ ,dkoyh vyadkj gksbr vfN A17
,fg rjgs ¡ dkj.kekyk nw çdkjd gksbr vfNµ mnkgj.k %
1- çFke dkj.kekyk ,oa 2- f}rh; dkj.kekyk 1- tyes fdj.k] fdj.kes ykyh] ykyhes lkSUn;Z vikj
1- çFke dkj.kekykµ tr; iwo&Z iwoZ dkj.k ,oa ij&ij dk;Z gksµ ljes [kx] [kxes dyjojo dyjoes eqn eksn çpkj
ljes dey] dey ij eèkqdj] eèkqdjes dyen xqta kj
1- fo|k lks ¡ gks fou;] fou;lks ¡ gks ik=kRo fo'ks"k A
r#es ny] nyij dksfdydqy] dksfdydqy dyukn mpkj AA18
ik=kRofglks ¡ èkud çkfIr gks] èkulks ¡ èkeZ v'ks"k AA
lq[k èkeZfgd iQy fFkd] lq[kl¡ 'kkfUr jgy eu yk, A ,r; ij&ij of.kZr in iwo&Z iwoZ of.kZr ind fo'ks"k.k :ies ç;qDr vfN A
'kkfUr çkIr Hksyklks ¡ ekuo tUe liQy Hk; tk; AA8 2- uì&Hkou iw.kZ Ny yksds ¡] lHkyksd g"kZl¡ eues A
2- fo|kl¡ èku] rkfg lks ¡ èkeZ] èkeZl¡ 'kkfUr A iqfu g"kZ foy{k.krkl¡] lqrtUe&egksRlo Nues AA19
rfgl¡ lq[k] ln~cqf¼ iqfu gV; ân;l¡ HkzkfUr AA9
Ükà[kykewyd vyadkj@171 172@eSfFkyh dkO;es vyÄïkj
3- la[;k&cy jgufg dh] ;fn ufg ÅtZLoy cy&lRo \ ,fg rjgs ¡ lkj vyadkjd nw Hksy Hksyµ 1- çFke lkj ,oa 2- f}rh; lkj A
lÙo ,gu dh] tfgl¡ ufg gks vftZr eku&egÙo \ mnkgj.k %
,gu egÙos dh] tfgl¡ ufg mid`r tkfr&lekt \
tkfr&lekt ,gu dh] tdj iru&ppkZl¡ ykt \20
1- çFke lkjµ ,fges mÙkjksÙkj mRd"kZ o.kZu ns[ky tkbr vfN A
ukfj tkfr lgtfg¡ lqUnj] lqUnjre rfu :i A
3- jRukoyh
:igq¡l¡ lqUnj u;u] u;ugq dqp vi:i AA36
jRukoyhd mn~Hkkod NfFk vIi; nhf{kr A ;|fi Hkkstjktd 'kCnkyadkjd
,d çHksn Øexr&xqEiQukes jRukoyhd Hkko vkfc tkbr vfN] rs ¡ Hkkstjktd Øexr 2- f}rh; lkjµ ,fges mÙkjksÙkj vid"kZd o.kZu jgSr vfN A
xqEiQukd mnkgj.k ,oa nhf{krd jRukoyhd mnkgj.k ,ds fFkd A21 lHkl¡ nq[k fFkd nfjærk] nq[krj fFkd iqfu O;kfèk A
vIi; nhf{krd vuqlkj tr; çd`rd vFkZds ¡ çfl¼ Øed vkèkkjij jk[ky O;kfèkgql¡ nq[k fFkd egk] papy eudsj vkfèk AA37
tkbr vfN vksr; jRukoyh vyadkj gksbr vfN A22 vkèkqfud vkyadkfjd yksdfu
fguds vuqxeu d;yfu vfN A23 lanHkZ %
mnkgj.k % 1- dkj.kekyk ls;a ;=k ;FkkiwoZesfr dkj.krke~] vFkkZuka iwokZFkkZn~Hkorhna loZesosfr A
µdkO;kyadkj] 84
1- viufg fofèk gfj gj lqj lOoZ A gj.k dfj; tx nq"Vd xOoZ AA24
2- ;FkksÙkja psRiwoZL; iwokZL;kFkZL; gsrqrk] rnk dkj.kekyk L;kr~ A µdkO;çdk'k] 10&186
,r; Hkxoku jked gsrq fofèk] gfj ,oa gjd ç;ksx Hksy vfN ts lØe 3- ija ija çfr ;nk iwoZiwoZL; gsrqrk rnk dkj.kekyk L;kr~ A µlkfgR;niZ.k] 10&76
vfNµ l`tudÙkkZ] ikyudÙkkZ ,oa lagkjdÙkkZ A vr% jRukoyh vyadkj Hksy A 4- jlxaxkèkj % rslj Hkkx % ukxjh çpkfj.kh lHkk] dk'kh] i`-& 212
2- fofèk gfj gj efgek ufg tkufFk osn u ikcfFk ikj 5- tks ¡ dkj.k lks ¡ dkt HkS] ls dkj.k cfu tk; A
vkud dksu dFkk txnh'oj foueks ¡ ckjEckj AA25 rks ¡ dkj.kekyk rrS] dgy lqdfo&leqnk; AA µvyadkj&niZ.k] i`-& 60
3- mRifÙk ikyu y; lkeF;Z] gejk ddjks Hk; ls O;FkZ A26 6- iwoZ&iwoZ dkj.k xzfFkr dkj.kekyk tku A µvyadkj&ekfydk] lw=k& 102
7- iwoZ&iwoZ ts gsrq jfg ij&ij dk;Z y[kk, A dkj.kekyk dkO;es dfotul¡ dfg tk, AA
4- y{e.k dgy èkS;Z èk# ukFk] mRifÙk fLFkfr y; çHkq gkFk AA27
vFkok ij&ij gsrq gks iwoZ&iwoZ gks dk;Z A dkj.kekyk ukel¡ rdjgq dgyfUg vk;Z AA
4- lkj µvyadkj&deykdj] i`-& 67
lkj kÜ `[a kykewyd vyadkj fFkd tdj mn~Hkkod NfFk #æV A fgudk 8- iú tuknZu >k ^tulhnu* % uhfr&inkoyh] 207
vuqlkjs ¡ tr; Øel¡ mRd`"Vrkd lhek fuèkkZfjr d;y tkbr vfN] vksr; lkj 9- dfork&laxzg % eSfFkyh vdkneh] i`-& 42
vyadkj gksbr vfN A28 #Õ;dd dFku vfN ts iwo&Z iwod Z vis{kk mÙkjksÙkj mRd"kZ 10- çksú je.k >k % fefFkyk&fefgj] 19&25 twu] 1983
o.kZu lkj fFkd A eEeV ,oa fo'oukFk #Õ;dsd ifjHkk"kkds ¡ leFkZu djSr NfFk A
29 30 31
11- oSg
if.Mrjkt txUukFk mDr ifjHkk"kkds ¡ Lohdkj djSr mÙkjksÙkj vid"kZ o.kZues lsgks lkj 12- ,dkoyhfr ls;a ;=kkFkZijEijk ;FkkykHke~ A
vyadkj ekuSr NfFk A32 iú lhrkjke >k mÙkjksÙkj mRd"kZ ok vid"kZd o.kZues lsgks lkj vkèkh;rs rFkksÙkjfo'ks"k.kk fLFkR;iksgkH;ke~ AA µdkO;kyadkj] 7&109
vyadkj ekuSr NfFk A33 iú nkeksnj >k34 ,oa çksú lqjUs æ >k ^lqeu*35 mÙkjksÙkj mRd"kZ 13- iwoZ&iwoZ çfrfo'ks"k.kRosu ija ije~ A
o.kZues lkj vyadkj ekuSr NfFk A LFkkI;rs¿iksg~;rs ok psr~ L;kÙknSdkoyh f}èkk AA µlkfgR;niZ.k] 11&78
14- x`ghreqDrjhR;kFkZJksf.knsdkofyeZrk AA µdqoy;kuUn] 105
15- iwoZ&iwoZds ¡ gks, ;fn] Øefg ijd lEcUèk A
vyadkj ,dkoyh] dgy lqdfo n`<+ lUèk AA µvyadkj&niZ.k
16- tr, fo'ks"k.k :ies] ij&ij Fkkiy tk, A
vFkok gks, fuokj.ks] ,dkoyh dgk, AA µvyadkj&deykdj] i`-& 68
17- Øefg ifgy gks fo'ks"k.k vfxyqd Js.khc¼ AA µvyadkj&ekfydk] lw=k& 103
18- nhukukFk ikBd ^cUèkq* % pk.kD; % çFke lxZ] i`-& 26
20- dfooj misUæ Bkdqj êksgu* % ckft mBy eqjyh] i`-& 55 "k"B vè;k;
21- ljLorh d.Bkej.k % 183] ,oa dqoy;kuUn& 234
22- Øfeda çd`rkFkkZukU;kla jRukoyh fonq% A µdqcy;kuUn] 140 xw<+kFkZ çrhfrewyd vyadkj
23- (d) çLrqr o.kZu eè; tks ¡] vkugq oLrqd uke A
Øelks ¡ o.kZu gks; rs ¡] jRukoyh yyke AA µvyadkj&niZ.k] i`-& 79
1- lw{e
([k) tr; çd`r vFkZd lÄs Øe&çfl¼ mYys[k A
gks, r[ku jRukoyh dkO;&ljf.kes ns[k AA µvyadkj&deykdj] i`-& 70 lw{e xw<k+ FkZ çrhfrewyd vyadkj fFkd ts vR;Ur çkphudkyl¡ vkyadkfjd
(x) çd`r vFkZ xk¡Fko Øfed] jRukoyh lqjsc A µvyadkj ekfydk] lw=k& 148 }kjk xzká gksbr jgy vfN A ,dj mn~Hkkod ds NfFk ls vKkr jgy vfN A Hkkeg
24- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k] yadkdk.M& i`-& 200 ,djk vyadkj ufg ekuSr NfFk dkj.k ts ,fges oØksfDrd vHkko vfN A1 fdUrq n.Mh
25- çkphu xhr % çksú jekukFk >k] i`-& 145 r¡ ,djk ok.khd mÙke Hkw"k.k dgyfu vfN A2 ,fg rjgs ¡ ç[;kr vkyadkfjd
26-] 27- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k] yadkdk.M] i`-& 200 ,oa fdf"dUèkkdk.M]
yksdfuesl¡ lHk dsvks ,dj vyadkjRods ¡ Lohdkj d;yfu vfN A vkpk;Z fo'oukFkd
i`-&13 vuqlkj vkdkj ,oa ps"Vkl¡ cq>ck;ksX; lw{e vFkZ tr; dksuks ;qfDrl¡ lwfpr d;y
28- ;=k rFkk leqnk;k|FkSdns'ka Øes.k xq.kofnfr fuèkkZ;rs ijkofèk fujfr'k;a rn~HkosRlkje~ A
tk;] vksr; lw{e vyadkj gksbr vfN A3 iú lhrkjke >kd vuqlkj ;fn ladrs cqf>
d; vksdj çfrdkj d;y tk; r¡ lw{e vyadkj gksbr vfN A4 iú nkeksnj >kd
µdkO;kyadkj] 7&96
vuqlkj ;fn lw{e ckrds ¡ lw{e <axl¡ çdV d;y tk; r¡ lw{ekyadkj gksbr vfN A5
29- mÙkjksÙkjeqRd"kZ% lkj% A µvyadkj&loZLo] lw=k& 56
çksú lqjUs æ >k ^lqeu*d vuqlkj tr; ladrs vku ufg cq>; vksr; lw{e vyadkj gksbr
30- mÙkjksÙkjeqRd"kksZ HkosRlkj% ijkofèk% AA µdkO;çdk'k] 10&123
vfN A6
31- mÙkjksÙkjeqRd"kksZ oLrqu% lkj mP;rs AA µlkfgR;niZ.k] 10&79
32- jlxaxkèkj % [k.M&3] i`-& 222&23 ,fg vyadkjd ekè;es lw{e vFkZd ladrs b"V O;fDrfgVkds ¡ HksVrS vfN A
33- trS ,dlks ¡ ,d gks] Øefg vfèkd mRd`"V A
dksuks ukf;dk viu firk ok xq#tud le{k mifLFkr uk;dl¡ jkf=k feyud ladrs
lkj uke Hkw"k.k rrS] vFkok Øefg fud`"V AA µvyadkj&niZ.k] i`-& 61 nsc; pkgSr NfFk rs ¡ vks viu nquw gkFkl¡ deyd iwQyds ¡ cUn d, nSr NfFk A ,fg
ladrs ds ¡ vku dsvks ufg cq>rS NfFk] ek=k uk;d cq>rS NfFk ts lw;kZLr Hksykij dey
34- mÙkj&mÙkj oLrqes] t¡ oSf'k"V~; cq>k, A
lkjkyad`fr dkO;es cqèk tul¡ dfg tk, AA µvyadkj&deykdj] i`-& 69 cUn gks;r rs ¡ lw;kZLrd ckn gejk ladrs LFkyij igqp ¡ ckd fFkd A mnkgj.k æ"VO;
35- lkj mÙkjksÙkj c<+;] tr mRd"kZ mnkj A µvyadkj&ekfydk] lw=k& 107
fFkdµ
36- çksú je.k >k % fefFkyk&fefgj] 19&25 twu] 1983 1- firq xq#tu fcp ufyuds ¡] d;y lEiqf"Vr oke A
37- oSg Ny ladsr fuf'k feyu dsj] lrk jgy Ny dke AA7
l
2- fLereq[k jke u ctyk vuqt fugkfj A ps"Vfg d;y fuokj.k le; fopkfj AA8 ekuSr NfFk] laxfg tkfr] xq.k] fØ;k ,oa æO;d LoHkko&o.kZuds ¡ LoHkkoksfDr dgSr
2- O;ktksfDr NfFk A17 HkfV~V LoHkkoksfDr,ds ¡ okÙkkZd ukel¡ vfHkfgr djSr NfFk A18 dqUrd
LoHkkoksfDrds ¡ vyadkj ufg ekuSr NfFk A fgudk fopkjs ¡ LoHkkoksfDr vyadk;Z ok
O;ktksfDr xw<k+ FkZçrhfrewyd vyadkj fFkd tdj mn~Hkkod okeu fFkdkg A dkO;'kjhj fFkd A19
fgudk vuqlkjs ¡ O;kt lR;d lax lk:I; O;ktksfDr fFkd A9 ,fg dFkuds ¡ Li"V djSr
vks dgyfu ts vlR;d cgkukl¡ lR;d çfriknu djc O;ktksfDr vyadkj fFkd LoHkkoksfDrij vR;fèkd okn&fookn Hk, pqdy vfN rs ¡ vksfg >a>Ves ufg
tdjk vU; O;fDr ek;ksfDr dgSr NfFk A10 ifM+ lks> 'kCnes dgh ts dksuks oLrqd uSlfxZd lw{e o.kZues LoHkkoksfDr vyadkj
gksbr vfN A ,fg gsrq bZ çfrcUèk mfpr ufg cq>kbr vfN ts dsoy cPpk ok i'kqd
,djk vkvksjks Li"V djSr fo'oukFk dgyfu ts çdV d;y xsy jgL;ds ¡ LokHkkfod o.kZues LokHkkosfDr vyadkj gksv, A20 iú lhrkjke >k21 ,oa çksú lqjUs æ >k
dksuks cgkukl¡ uqdk;c O;ktksfDr fFkd A11 ijoÙkhZ vkpk;Z yksdfu fgudsl¡ feySr ^lqeu*22 tkfrd vuqdy w xq.kd o.kZues LoHkkoksfDr vyadkj ekuSr NfFk] fdUrq iú
ifjHkk"kk nsus NfFk A12 nkeksnj >k cPpk ok i'kqd LokHkkfod o.kZues A
23
,fg vyadkjes çdV gksbr jgL;ds ¡ cM+ prqjrkl¡ uqdk; ysy tkbr vfN A vkèkqfud eSfFkyh dkO;es LoHkkoksfDr vyadkj fuEufyf[kr :ies n`f"Vxr
mnkgj.k æ"VO; fFkdµ gksbr vfN A
;nfi viu lf[ktud lekt] rnfi tkudh eu Hksy ykt A 1- euq";d LoHkko o.kZu %
LosnLrEHk iqyd oj vax] Hkko ljl èkj xj LojHkax AA
nsg dk¡i oSo.;Z 'kjhj] tqxy tyt ykspu èk# èkhj A 1- d; csfj vkfx gkFkl¡ Nhuq] d; csfj idyk rdyk chuq A
çy; Hkko tkxy Hky vkB] euflt çFke i<+kvksy ikB AA d; csfj lki èkj; iqfu tkfFk] d; csfj pwu ngh ofn [kkfFk AA24
rfud Hkko cw>y lf[k ,d] tfu eues Ny xw<+ foosd A 2- d[kugq vkfc dksjes cSlfFk] yVfd ihB ij tkfFk A
pyq tkufd ns[kw vkjke] uhyd dqjod r# tfgBke AA d[kugq iqfu lLusg ctvksug¡q] gSg; nwj iM+kfFk AA25
dgyfu ls ifjg# ifjgkl] vg¡d jgS vfN eu cM+ vk'k AA13
2- çkd`frd n`';d o.kZu %
,fgBke lhrkd eksues jkeds ¡ ns[kckd mRdV bPNk Hk, xsyfu vfN ts
çiw.kZ lr~rM+kx dh lqèkk leku okfj lks ¡ A
gqud Losn] iqyd] LojHkax vkfnl¡ l[kh cqf> tkbr NfFku vk dgSr NfFku ts gs
fofp=k ifÁuh cuh fogax okfj pkfj lks ¡ AA
lf[k] uhyd dqjod r#ds ¡ ns[kck ysy pyw A lhrkth] bZ dfg ts vgk¡ds ¡ lrr
etkds jgSr vfN] viu çdfVr jgL;ds ¡ uqdkySr NfFk A vr% ,r; O;ktksfDr f}jsiQ xqaft&xqaftds ¡ egk enkUèk ?wfeds ¡ A
vyadkj Hksy A ljksftuhd vax lqIr ckjckj pwfeds ¡ AA26
3- LoHkkoksfDr 3- ekuosrj LoHkkod o.kZu %
LoHkkoksfDr vfr çkphudkyl¡ ç[;kr vyadkjd :ies ifjxf.kr gksbr jgy 'kkfyxksi xhfrdk¡ lqçhfr jhfr lwfu&lwfu A
vfN A ok.kHkV~V ,djs tkfr ukel¡ Lohdkj d;yfu vfN rFkk lqUnj jpukd gsrq [skr 'kL; [kkfFk us dqjax vk¡f[k ewfu&ewfu AA
vxzkE; tkfrd fofuos'k l;g Js;Ldj ekuyfu vfN A14 Hkkeg r¡ t[ku oØksfDr lR; rhjgw f r ;KHkw f e iq . ; ns f ugkfj A
foghu jgykd dkj.ks ¡ gsr]q lw{e ,oa ys'kds ¡ vyadkjd d{kkl¡ gVk, nsyfu r¡ 'kkL=kds ¡ ctSr osl dhj cSfl Mkfj&Mkfj AA27
LoHkkoksfDr fd,d j[krkg \15 fo|kukFkd vuqlkj LoHkkoksfDr ;Fkkor~ oLrqo.kZu
fFkd] fdUrq vks vR;Ur pk# ,oa lw{e gksbr vfN A16 n.Mh ,djk vk|k vyad`fr
xw<+kFkZ çrhfrewyd vyadkj@177 178@eSfFkyh dkO;es vyÄïkj

4- ;q¼&o.kZu % lanHkZ %
Hkkyq vks çp.M dh'k tk; tk; >V~V >V~V A 1- gsrq'p lw{eks ys'kksFk ukyadkjr;k er% A
jk{kls U æ ohjdk¡ iNkfj ekfj iV~ V iV~ V AA leqnk;kfHkèkkuL; oØksDR;ufHkèkkur% AA µdkO;kyadkj] 2&86
'kSy[k.M o`{k gkFklks ¡ m[kkM+ pV~V pV~V A 2- gsrq'p lw{eys'kkSp okpkeqÙkeHkw"k.ke~ A µdkO;kn'kZ] 2&235
jk{klsUæ lSU; >q.M eq.M iQksM+ iQV~V iQV~V AA28 3- layf{krLrq lw{eksFkZ vkdkjs.ksfÄ~xsrsu ok A
4- Hkkfod d;kfi lwP;rs HkaX;k ;=k lw{ea pnqP;rs A µlk-n-] 10&91
Hkkfod vyadkjd foospu vkpk;Z Hkkeg l¡ y, d, v|i;ZUr gksbr jgy 4- ladsrfg vk'k;ijd tkfu rdj çfrdkj A
vfN A Hkkeg ,oa n.Mh ,djk çcUèk xq.k ekuyfu rFkk ,djk ysy vFkZd fp=krk] gks rkgh fcfèk rks ¡ dgy] dfo lw{ekyadkj A µv-n- i`-& 84
mnkÙkrk] vn~Hkqrrk ,oa 'kCnd LoPNrkds ¡ vko';d dgyfu A29 n.Mh Hkkfod 5- lw{e ckr t¡ cqf> iM+, rdjk dj, çdk'k A
vyadkjd gsrq le çdj.kd ikjLifjd lEcUèk] O;FkZ fo'ks"k.kd vç;ksx vkfnds ¡ lw{e:il¡ ts drgq rr, lw{eds ckl AA µv-d-] i`-& 107
fu"iknd ekuyfu A30 ijoÙkhZ vkpk;Zx.k bZ"kr~ ifjoÙkZu d; ,dsjxa Hkko çnf'kZr d;us 6- vku u cq> ladsr lq>] vk'k; lw{e ijs[k A µvyadkj&ekfydk] lw=k& 160
NfFk ts Hkwr ok Hkfo";d oÙkZeku tdk¡ o.kZu Hkkfod vyadkj fFkd A31 7- çksú je.k >k % fefFkyk&fefgj] 19&25 twu] 1983
Hkkfod vyadkjes dfods ¡ iw.kZ iVqrkd lax Hkwr ,oa Hkfo";d oÙkZekuor~ 8- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k] ckydk.M& i`-& 37
o.kZu dj; iM+rS Nfu tkfgl¡ vksfges foy{k.krk n`f"Vxkspj gksbr vfN A ,fg rjgs ¡ 9- O;ktL; lR; lk:I;a O;ktksfDr% A µdkO;kyadkj lw=ko`fÙk%] 4&3&25
Hkkfod vyadkj nw çdkjd Hk, tkbr vfNµ 10- O;ktL; Nn~euk lR;su lk:I;a O;ktksfDr% A ;ka ek;ksfDrfjR;kgq% AA µdk-lw- o`fÙk
1- HkwrkFkZ o.kZu ,oa 2- Hkfo";kFkZ o.kZu A 11- O;ktksfDrxksiua O;ktknqn~fHkUuL;kfi oLrqu% A µlkfgR;niZ.k] 10&92
1- HkwrkFkZ o.kZu % 12- (d) lR; fo"k; xksiu djS] tr; gsrq dfg vku A
uke vyadkjd rrS] dfo O;ktksfDr c[kku AA µvyadkj&deykdj] i`-& 108
j{kd eè; ,dks tu ufg NfFk] rfuds okÙkkZ y;ygq¡ A ([k) uqdcfFk vkus gsrq dfg d`fr&vkd`fr O;ktksfDr A µvyadkj&ekfydk] lw=k& 162
ldy v'kksd okfVdk mtM+y] lhrk fudV uqd;ygq¡ AA32 13- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k % ckydk.M] i`-& 31
,fg çFke pj.kl¡ Li"Vr% çrhr gksbr vfN ts oÙkZekues o.kZu Hk, jgy 14- uoks¿FkksZ tkfrjxzkE;k 'ys"kks¿fDy"V% LiqQVks jl% A
vfN A fodVk{kjcUèk'p d`RLuesd=k nqyZHke~ AA µg"kZpfjr
2- Hkfo";kFkZ o.kZu % 15- gsrq% lw{eks,Fk ys'k'p ukyadkjr;k er% A
leqnk;kfHkèkkuL; oØksDR;ufHkèkkur% AA µHkkeg
fdNq fnu jfg yadk flUèkqds ¡ iQkfu tScs A tud uìfriq=kh nq%[kokÙkkZ lquScs AA
16- LoHkkoksfDrjlkS pk# ;Fkkon~oLrq o.kZue~ A µfo|kukFk
çcy ldy lsuk lax yS iQsfj ,scs A r[ku cq>c ts Nh ls vgk¡ dk¡ cq>Scs AA33
17- LoHkkoksfDr'p tkfr'psR;k|k lkyad`fr;ZFkk A
,r; Hkfo";d o.kZu oÙkZekuor~ Hksy vfN A tkfr fØ;kxq.kæO; LoHkkok[;kuehn`'ke~ AA µdkO;kn'kZ] 2&13
18- Some Concepts of Alankar Shastra : Raghvan, page -98
19- oØksfDrthfore~ A 1&14
20- (d) fØ;k;ka laço`ÙkL; gsokdkuka fucUèkue~ A
dL; fpUe`xfMEHkkns% LoHkkoksfDr#nkârk AA µdkO;kyadkj&lkj&laxgz ] 3&8
([k) LoHkkoksfDrnqZ:gkFkZLofØ;k:io.kZue~ A µlkfgR;&niZ.k] 10&93
(x) lw{eoLrqLoHkkoL; ;Fkkon~o.kZua LoHkkoksfDr% A µvyadkj&loZLo] lw=k& 79
21- LoHkkoksfDr o.kZu trS] xq.k tkfrd vuqdwy A µvyadkj&niZ.k] i`-& 89
22- tkfr LoHkkod o.kZuk] LoHkkoksfDr fud ykx A µvyadkj&ekfydk] lw=k& 171
23- ckyd vks i'kqvkfn ds] ps"Vk :i y[kk, A
LokHkkfod o.kZu fo"k;] LoHkkoksfDr dfg tk, AA µvyadkj&deykdj] i`-& 112
24- egkdfo eucksèk % d`".ktUe& r`rh; vè;k;] i`-& 6
lIre vè;k;
26- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k] ckydk.M] i`-& 25 xksiuewyd vyadkj
27- oSg
28- oSg] yadkdk.M] i`- 256
29- HkkfodRofefr çkgq% çcUèkfo"k;a xq.ke~] çR;{kk bo n`';Urs ;=kkFkkZ HkwrHkkfork% A 1- fifgr
fp=kksnkÙkkFkZRoa dFkk;k% LofHkuhrrk] 'kCnkuqdwyrk psfr rL; gsrqa çp{krs AA fifgr vyadkjd mn~Hkkod #æV NfFk A fifgrd 'kkfCnd vFkZ gksbr vfNµ
µdkO;kyadkj] 3&53&54 vkPNkfnr djc A #æVd vuqlkj ,d vfèkdj.kdkjdes jgfugkj xq.k viu çcyrkl¡
30- ijLijksidkfjRoa losZ"kka oLrqo.kZuke~ A tr; çdV gksbrgq¡ vleku xq.kds ¡ vkPNkfnr d, ySr vfN] vksr; fifgr vyadkj
fo'ks"k.kkuka O;FkkZukefØ;kLFkkuo.kZuk A µdkO;kn'kZ] 2&365 gksbr vfN A t;nso ,fgl¡ iw.kZr% fHkUu ifjHkk"kk nsyfu vfN A1 nhf{krd vuqlkj tr;
31- (d) vrhrkukxr;ks% çR;{kk;ek.kRoa Hkkfod% A µ#Õ;d % vyadkj&loZLo] lw=k& 80 nksljd xqIr o`ÙkkUrds ¡ cqf> d; dksuks O;fDr lkfHkçk; ps"Vk dj; r¡ fifgr vyadkj
([k) çR;{kk bo ;n~Hkko% fØ;Urs HkwrHkkfou% rn~Hkkfode~ A µdkO;çdk'k] 10&143 gksbr vfN A2 nhf{krd ,fg ifjHkk"kkds ¡ eEeV lw{e vyadkj ekuSr NfFk A3 iú
(x) vn~HkqrL; inkFkZL; HkwrL;kFk Hkfo";r% A lhrkjke >kd vuqlkjs ¡ ;fn xqIr vk'k; dsvks nkslj cqf> d; rkfg :id ps"Vk dj;
;RçR;{kk;ek.kRoa rn~Hkkfodeqnkâre~ A µfo'oukFk % lkfgR;niZ.k] 10&93 r¡ fifgr vyadkj gksbr vfN A4 çksú lqjUs æ >k ^lqeu*d ifjHkk"kk fgudkl¡ fHkUu
(?k) Hkwr Hkfo"; dFkkd tkS ¡] o.kZu gks; le{k A
vfN A5 iú nkeksnj >k ,dj mYys[k ufg d;us NfFk A
rks ¡ H kkfod uked rrS] dgfFk vyad`fr n{k A µvyadkj&niZ.k] i`-& 89 fifgr vyadkjd mnkgj.k vkèkqfud eSfFkyh dkO;d vUrxZr fefFkyk Hkk"kk
(Ä) çR;{ks lu cqf> iM+,] er Hkfo";d os"k A jkek;.kes i;kZIr HksVrS vfN A vaxn&jko.k laokn Øees vaxn jko.kd xqIr xIids ¡
dfo o.kZu pkrq;Zl¡] Hkkfod d# funsZ'k A µv-d- i`-&113 çdV d, nSr NfFku ts dksuk gqudk ckfy viu dk¡[kes ncvksus NyfFku A
(p) Hkkfod Hkwrgq Hkkfogqd] o.kZu tuq çR;{k A µvyadkj&ekfydk] lw=k& 171 dk¡[k nck; ysy rksgjk ts] lkrks tyfèkd rV&rV tk; A
32- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k] lqUnjdk.M& i`- 178 lUè;kpZu ts d;y egkcy] fo|eku rfu lksnj Hkk; AA
33- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k] lqUnjdk.M& i`-& 102 ,d rhj ekjy j?kquUnu] ckfyd jfg u ldy ru çk.k A
lquq n'kHkky] xky ekjg dh] dky&foo'k ufg rksgjk KkuAA6
l
2- vçLrqr ç'kalk
vçLrqr ç'kalk Hkkegl¡ y, d, v|i;ZUr foosfpr gksbr jgy vfN A bZ

leklksfDrd foijhr vyadkj fFkd A leklksfDres çLrqrd o.kZul¡ vçLrqrd cksèk 4- lkekU;&fucUèkukµ tr; vçLrqr lkekU;d o.kZul¡ çLrqr fo'ks"kd cksèk
gksbr vfN] fdUrq vçLrqr ç'kalkes vçlrqrd o.kZul¡ çLrqrd cksèk A gksv,µ
vçLrqr fo"k;d o.kZul¡ ;fn çLrqr fo"k;d cksèk djkvksy tk; r¡ vçLrqr ckty D;ks] ,dd eqbus ufg [ksn A ;ed ifjdus lxj uxj fuosZn AA9
ç'kalk vyadkj gksbr vfN A7 ,r; ;ed ifjdc vçLrqr lkekU; okD; vfN] tkfgl¡ çLrqr fo'ks"kd cksèk
vçLrqr ç'kalk dsj ik¡p Hksn d;y xsy vfN] ts fFkdµ
8
gksbr vfN ts ejckd dkj.k Kkr gks;c vko';d] vU;Fkk lc dsvks csjkcsjh vksdj
1- dkj.k&fucUèkuk] 2- dk;Z&fucUèkuk] 3- fo'ks"k&fucUèkuk] f'kdkj cuc A
4- lkekU;&fucUèkuk ,oa 5- lk:I;&fucUèkuk A 5- lk:I;µfucUèkukµ tr; vçLrqrrqY; oLrqd o.kZul¡ çLrqrrqY; oLrqd
iú lhrkjke >k] çksú lqjUs æ >k ^lqeu* vkfn ,dj Hksnd mYys[k ufg d;y cksèk gksv, A
vfN A ckm HkLeklqj]
1- dkj.k&fucUèkukµµ tr; vçLrqr dkj.kl¡ çLrqr dk;Zd cksèk gksv,µ Hkw[ky&ukÄV r¡ ge lnkl¡ Nh]
eqnk gejs ijlkns ¡ us rks ¡&
t¡ okDifr&efr 'kkjn çfrHkk thg lgl nqb ikcfFk A flagklu ij igq¡pyg A
r¡ dnkp gSg;&efgukFkd dfo v'ks"k xq.k xkcfFk A?k rfg;k gejk oUnuk djSr ufg ykt Hksyg \10
,r; çLrqr dk;Z vfN ,dohjd xq.ko.kZuk] fdUrq vçLrqr dkj.kd o.kZu ,r; HkLeklqjl¡ çLrqr vFkZ vfN lÙkkèkkjh vk Hkw[ky&ukÄV Hksy nhu
d, jgy NfFk ts nqb gtkj thgcykds ¡ ;fn ljLorhd çfrHkk vkfc tk;] r[kus turk A flagkluij igqp ¡ ckl¡ iwoZ r¡ vks lHkd }kfj&}kfj ?kwfe oUnuk djSr vfN] fdUrq
,dohjd xq.kxku d;y tk; ldSr vfN A lÙkk ifcrfg¡ lHk fclfj nSr vfN A ,fg gsrq vçLrqr leku oLrq HkLeklqjd o.kZu
2- dk;Z&fucUèkukµ tr; vçLrqr dk;Zd o.kZul¡ çLrqr dkj.kd o.kZu d;y xsy vfN ts Hkw[ky&ukÄV egknsod Lrqfr d; ojnku ivksyd vk rdj ckn
gksv,µ iqu% gquds ekFkk gkFk fn;, yxyfu A
lf[k g¡fl dgyfu lquq lqdqekfj] ou Nfo ns[kw vk¡f[k ilkfj A 3- çLrqrkadqj
uo ?ku';key NfFk ufg nwj] ?ku fcuq ctbN eÙk e;wj AAÄ çLrqrkadjq vyadkjd mn~Hkkod NfFk vIi; nhf{kr A fgudk vuqlkjs ¡ tr;
,r; ouNfo ns[kc bR;kfn vçLrqr dk;Z fFkd A çLrqr dkj.k vfN Jhjked çLrqr o`ÙkkUrd }kjk vU; çLrqr oLrqd cksèk gksv, vksr; çLrqrkadjq vyadkj gksbr
n'kZu A vfN A11 vçLrqr ç'kalk ,oa leklksfDres Øe'k% çLrqrl¡ vçLrqrd ,oa vçLrqrl¡
çLrqrd cksèk gksbr Ny fdUrq ,fges çLrqrl¡ çLrqrfgd cksèk gksbr vfN A ijoÙkhZ
3- fo'ks"k&fucUèkukµ tr; vçLrqr fo'ks"kd o.kZul¡ çLrqr lkekU;d cksèk
vkpk;Zyksdfu nhf{krsd ifjHkk"kkds ¡ Lohdkj d, ysyfu A12
gksv,µ
mnkgj.k %
gk j?kqukFk vukFk tdk¡] n'kd.Biqjh ge vkbfy Nh A
flagd =kkl egkoues gfj.khd leku Msjkbfy Nh AAp gej i;j tk¡rfFk ;ejktk] eUn eUn jfo fdj.k ilkj A
vkBks yksdiky Hk;dfEir] c¼katfy Hk; opu mpkj AA
,r; vçLrqr flagd ,oa gfj.khd o.kZul¡] ts fo'ks"k okD; fFkd] jko.k ,oa
nsooèkw iUuxh vkfndk¡ xHkZ lzfor gks nsf[k r#vkfj A
lhrkd cksèk gksbr vfN A
ds fFkd jke dgk¡ds y{e.k] opu jpu dj lHkk fopkfj AA13
xksiuewyd vyadkj@183 184@eSfFkyh dkO;es vyÄïkj

,r; jko.k }kjk ;ejkt vkfnd çLrqr o.kZul¡ nkslj çLrqr jked vksgus iú lhrkjke >kd ifjHkk"kk vR;Ur ljy vfNµ çLrqr o.kZues t¡ vçLrqrd
vfLrRo O;aftr gksbr vfN A >yd vkc; r¡ leklksfDrr gksbr vfN A23 iú nkeksnj >kd vuqlkjµ çLrqres
4- xw<+ksfDr vçLrqrd Hkku Hksus leklksfDr gksbr vfN A24 çksú lqjUs æ >k ^lqeu*d vuqlkj çLrqres
vçLrqrd LiqQj.kek=k leklksfDr fFkd A25
xw<k+ fs Drds ¡ dsvks xw<k+ FkZçrhfrewyd dgSr NfFk r¡ dsvks xksiuewyd A14 bZ xkS.k
vyadkj fFkd tdjk cgqr vkyadkfjd vyadkjd dksfVes ufg ifjxf.kr djSr NfFk mnkgj.k %
A vIi; nhf{krd vuqlkj tr; ddjks ,dds ¡ yf{kr d; nksljds ¡ xIi dgy tk; 1- dqeqn&dks'k&dkjk&fuy;&ckUgy jfod funs'k A
vksr; xw<k+ fs Dr vyadkj gksbr vfN A15 eSfFky vkyadkfjyksdfu lsgks fgudsl¡ vfydqydk¡ lkuUn >V] d,yfUg [kksfy fu'ks'k AA26
feySr&tqyrS ifjHkk"kk nsus NfFk A16 ,fg vyadkjes oDrk tdjk mís'; d;ds ¡ dfg
,r; çLrqrd vFkZ vfN ts pUæksn; Hksykl¡ dqenq &dks"kes cUn Hkzej lHk iqu%
jgy vfN lSgVk cq>rS vfN] vku dsvks ufg A
jliku djckysy fHkUu&fHkUu iq"iij eM+jk, ykxy A ,fgl¡ vçLrqr vFkZ Li"V vfN
mnkgj.k % ts jkfres dkeqd O;fDr ijL=kh lax çse djckd gsrq cUèkueqDr Hk, tkbr NfFk vFkkZr~
vf; lf[k lqeqf[k LoLFk jgq fpÙk A eqfud dgy iQy çkIr fufeÙk AA yksdd n`f"Vl¡ viukds ¡ cpk icSr NfFk A
drtu miou dj lapkj A lqfpr fd mfpr dgy O;ogkj AA17 2- iV frfej gVk, ifFkd >V] mn;kpy&dqp ij n, dj A
,r; iq"ickfVdkes jked le{kes lhrkd çfr l[khd ts dFku vfN rkfgl¡ vuqjkxs ¡ fodflr d,yfUg] çkphd #fpj eq[k fnudj AA27
jkeds ¡ bZ cq>ck;ksX; Hk, tkbr Nfu ts lhrk gejkij vR;fèkd vkd`"V NfFk A bZ ckr 3- fnu&y{eh&ifj.k;&mRlqd] >V èkks, iqjkus vEcj A
vku dsvks ufg cq>rS NSd] rs ¡ xw<k+ fs Dr Hksy A viufg¡ djl¡ jafx VkÄy] Åijds ¡ fuLo fnol dj AA28
5- leklksfDr bZ leklksfDr rhu çdkjs ¡ lEHko vfNµ 1- fo'ks"k.k lkE;l¡] 2- dk;Z lkE;l¡
leklksfDrd vFkZ gksbr vfNµ laf{kIr dFku A ,fg vyadkjes çLrqr oLrqd ,oa 3- fyax lkE;l¡ A
O;ogkjij vçLrqr oLrqd O;ogkjd vkjksi gksbr vfN A mn~HkVd vuqlkj leku 6- O;ktLrqfr
fo'ks"k.kl¡ çd`rijd okD; }kjk vçd`r vFkZd vfHkèkku leklksfDr fFkd A18 #Õ;dd
Hkkeg29 vks mn~HkV30 fuUnkd O;kts ¡ Lrqfrds ¡ O;ktLrqfr ekuyfu] fdUrq
vuqlkj fo'ks"k.kd lkE;l¡ vçLrqr cksèk leklksfDr vyadkj fFkd A19 fo'oukFkd
ik'pkR; vkyadkfjd yksdfu fuUnkd O;kts ¡ Lrqfr ,oa Lrqfrd O;kts ¡ fuUnk nquew s
dFku vfN ts leku dk;Z] fyax rFkk fo'ks"k.kd }kjk çLrqr oLrqij vçLrqr oLrqd
O;ktLrqfr ekuSr NfFk A31 iú lhrkjke >k Lrqfrl¡ fuUnk] fuUnkl¡ Lrqfr ,oa Lrqfrl¡
O;ogkjd lekjksi.k leklksfDr vyadkjd fFkd A20
Lrqfr& ,fg rhuw fLFkfres O;ktLrqfr ekuSr NfFk A32 iú nkeksnj >k mi;qDZ r rhuw Hksnds ¡
vkpk;Z fo'oukFkd erd rhoz vkykspuk d;y xsy vfN A fgud ifjHkk"kkes ekuSr vkvksj ,d Hksn c<+vksyfu ts fFkd fuUnkl¡ fuUnk A33
ç;qDr&dk;Z] fyax ,oa fo'ks"k.kesµ dk;Zd fo'ks"k.kes lekgkj Hk, tkbr vfN A fyax
O;ktLrqfrd çeq[k nw Hksn ekuc mfpr fFkdµ 1- Lrqfr i;Zolkf;uh fuUnk
'kCnd ç;ksx lsgks HkzekRed cq>kbr vfN] dkj.k ts Lo;a fyax vçLrqr oLrqd O;atd
,oa 2- fuUnk i;Zolkf;uh Lrqfr A
ufg Hk, ldSr vfN A ;fn ls r¡ fu'kkeq[ka pqEcfr pfUædS"kkµ es lsgks fu'kkes
L=khfyaxd ç;ksx ukf;dkd O;atd gks;ckd pkgh] fdUrq ls dgk¡ gksbr vfN \21 1- Lrqfr i;Zoklf;uh fuUnk (Lrqfrd O;kts ¡ fuUnk)µ
t;nsod ifjHkk"kk vR;Ur ifjekftZr cq>kbr vfNµ çLrqres vçLrqrd 1- vlqjs'k] vle efgek fugkfj] viusdk¡ ds ufg cjr ukfj A
LiqQj.k leklksfDr&vyadkjd fFkd A22 gejk ijUrq vfN HkkX; oØ] usufg iM+ygq¡ ts ¡ ç.k;&pØ AA34

,r; ,dkoyh }kjk nkuo dkydsrd
q ckáLrqfr vfN fdUrq vH;Urjr% 3- lq;'k dr; ufg lksj] js js jk{kl vèke rks ¡ A
fuUnk A fèkd&fèkd ofurk pksj] 'kwiZu[kk xfr ge djc AA41
2- vn~Hkqr vfN dfo çfrHkk viusd] vfody vuqokn cuvksygq¡ vfN A 2- dksuks O;kts ¡ b"VkFkZd dFkuµ
vIi; dsj dqoy;; vkuu dsj] dh lqUnj fcEc ns[kvksygq¡ vfN AA 35
pyq tkufd ns[kw vkjke A uhyd dqjod r# tfgBke AA
,r; dksuks dfod cká ç'kalk vfN ts vgk¡ uhd vuqokn djSr Nh] fdUrq dgyfu ls ifjg# ifjgkl A vg¡d jgS vfN cM+ eu vk'k AA
t¡ vuqokn jg; r[ku us \ ekSfyd d`frds ¡ vuqokn dgckes fuUnk Hksy A lf[k g¡fl dgyfu lquq lqdqekfj A ou Nfo ns[kw vk¡f[k ilkfj AA
2- fuUnk i;Zokfl;uh Lrqfr (fuUnkd O;kts ¡ Lrqfr)µ uo ?ku';key NfFk ufg nwj A ?ku fcuq ctbN eÙk e;wj AA42
fo".kq æksg rkildk¡ ekj] gfj gfj vku; vudj nkj A ,r; b"VkFkZ vfN tkudhds ¡ Jhjke n'kZu djk,c] fdUrq iwQy lHkds ¡
nsoh xfr fdNq dgy u tk;] eqfDrykHk rfudk dh U;k; AA36
ns[k;ckd O;kts ¡ lf[k gqudk vksr; y; tkbr NfFk A
,r; ckár% nsohd fuUnk vfN ts vgk¡ ikfi;ksds ¡ eqfDr n, nSr fN,sd 8- fu#fDr
fdUrq bZ gqud egkurk vks oSf'k"V~; Hksy A fu#fDr vyadkjd mn~Hkkod NfFk vIi; nhf{kr A fgudk vuqlkjs ¡ tr;
7- i;kZ;ksfDr ;kSfxd vFkZd }kjk oLrqd uked vU;kFkZ dYiuk d;y tk;] vksr; fu#fDr vyadkj
gksbr vfN A43 vkèkqfud vkyadkfjd yksdfu fguds vuqlj.k d;yfu vfN A44
i;kZ;ksfDrd vFkZ gksbr vfN ts i;kZ;okph 'kCnd }kjk foof{kr xIi ckft
nh A vFkkZr~ vHkh"V vFkZd Li"V dFku ufg d, i;kZ; 'kCnd }kjk dFku djc ,fg vyadkjes dfo viu ckSf¼d pkrq;lZ ¡ lkekU;l¡ fHkUu vFkZd fu"iknu
i;kZ;ksfDr fFkd A37 ,fg vyadkjd ekè;es dfo viu b"VkFkZds ¡ ?kqek fiQjkd, djSr NfFk] ts ikBdds ¡ eqXèk d, nSr vfN A
mifLFkr djSr NfFk A tr; dksuks O;kts ¡ bZfIlr dk;Zd lEiknu d;y tk; vksrgq mnkgj.k %
i;kZ;ksfDr vyadkj gksbr vfN A38 1- dsvvks fjiq jgr u lej Fkhj] rfu uke èkjc rs ¡ ,dohj A45
1- i;kZ; 'kCnl¡ b"VkFkZd dFkuµ ,r; ,dohjd ekSfyd O;qRifÙk d;y xsy vfN A
1- n'keq[k opu lquy ls dgyfu] lsok d;y v?k;ygq¡ A 2- 'kL=k&{kr&fpÉfgl¡ ef.Mr Hksy rfud ts ¡ Nkrh A
edZV ,gu fodV ufg ns[ky] y; y; çk.k iM+;ygq¡ AA vyadkj rr vyadkj Ny rs ¡ ef.keqDrk ik¡rh AA46
j{kd eè; ,dkstu ufg NfFk] rfuds okÙkkZ y;ygq¡ A
ldy v'kksd ckfVdk mtM+y] lhrk fudV uqd;ygq¡ AA39 3- dj ;qx tksfM+ foufr vour Hk, djfFk jes'oj vEc A
,r; b"VkFkZ vfN guqekud ohjrkd mYys[k djc] fdUrq jk{kl lHk ekjy lr~&fpr&vkuUn&:i&nkues djc us nsfo foyEc AA47
xsykg] v'kksd okfVdk mtM+y vkfn i;kZ; 'kCnd dFkul¡ dgy xsy vfN A 9- foo`rksfDr
2- Jh j?kqoj dj eqDr fo"ke 'kj] [klr lej lHkVk rksj Hkky A ,fg vyadkjd mn~Hkkoukd Js; Nfu vIi; nhf{krds ¡ A fgudk vuqlkjs ¡
cky o`¼ fefy x`¼&dkd dqy] ØhM+kdqy lapjr Ük`xky AA 40 f'y"V 'kCn ok mfDr&pkrq;d Z }kjk uqdkvksy xsy jgL;ds ¡ dfo }kjk çdV djckes
foo`rksfDr vyadkj gksbr vfN A eSfFky vkyadkfjd yksdfu fgudsl¡ feySr ifjHkk"kk
,r; b"VkFkZ vfN ts jko.kd e`R;q jked ok.kl¡ gks;r] fdUrq j.k{ks=kes x`¼
nsus NfFk A48
dkd bR;kfn vksdj dVy f'kjd lax ØhM+k djr dfg e`R;qd ladrs nsy xsy vfN A

mnkgj.k % 1- nks"kd xq.kRo dYiukµ
lwfu ddj oa'kh&èofu] uhid dkt NksfM+] uhid yx tSc A fot; cuy vfN ;'k vonkr] gejk gkfu fd lfg vk?kkr A
fnrfg ddj eVdh] eVdh& y, ekFk lcfg ?kjl¡ cgjSc AA49 ns[kc jke uoy ?ku';ke] vvksrk 'kh?kz jgc ;fg Bke AA58
,r; dfo lwpuk nSr NfFk ts xksihyksdfu dksu&dksu O;kts ¡ Jhd`".kl¡ feyu ,fgBke yafduhds ¡ guqekud eqDdkd vk?kkr lg; iM+rS NSd] rFkkfi vks
djckysy tkbr Nyhg A uhds cq>rS vfN ts Jhjked n'kZu gks;r A
10- feF;kè;oflfr 2- xq.kd nks"kRo dYiukµ
vkpk;Z t;nso tdj mYys[k feF;kè;olk;d :ies d;yfu rdjs vkyadkfjd 1- gs çHkq dgbr gks eu ykt] ufg foHkwfr ofurk lq[k dkt A
yksdfu feF;kè;oflfr ekfu ysyfu A fgudk vuqlkjs ¡ tr; dk;Z&dkj.kd feF;k dr; Kku lq[k dr lq[kjkt] lqr for cUèku ldy lekt AA59
dYiuk d; dk;Zes flf¼d o.kZu d;y tkbr vfN] vksr; feF;kè;olk; vyadkj
gksbr vfN A50 vIi; nhf{kr ,djk feF;kè;oflfr dgSr dgyfu ts tr; feF;kRod ,r; lqxhz o L=kh] jkT;] csVkd vkdka{kh Nykg ls vkc vksdjk nks"k dgSr
flf¼d gsrq nkslj feF;kRod dYiuk d;y tk; vksr; feF;kè;oflfr vyadkj NfFk] HkfDrekxZd ckèkd dgSr NfFk A rs ¡ xq.kd nks"kRo dYiuk ,r, vfN A
gksbr vfN A51 if.Mrjkt txUukFk ,djk çkS<k+ fs Dr;ses vUrHkwrZ ekuSr NfFk A52 vkèkqfud 2- o`Fkk djkvksy nqLlg ?kkr] ;fgl¡ v;'k yksd fo[;kr A
vkyadkfjd yksdfu nhf{krsl¡ vfHkUu ifjHkk"kk nsyfu vfN A53 ,fg vyadkjes ,dVk viufg 'kj ek: j?kqukFk] d# u leiZ.k dkyd gkFk AA60
vlR;ds ¡ fl¼ djckysy vusd vlR; ckt; iM+rS NSd A
12- yksdksfDr
lwiuZ [kk jko.kd le{k vlR; xIi ckft jgy vfN vk iqu% vksdj lR;rk
çekf.kr djckysy csj&csj feF;kHkk"k.k djSr vfNµ vkpk;Z Hkkstjkt yksdksfDrd foospu Nk;k uked vFkkZyd
a kjd Nvks Hksnd
vUrxZr d;yfu vfN A fdUrq ,dj LorU=k vfLrRods ¡ Lohdkj d;fugkj ifgy
61
ge ek¡xy fut ofurk nSg] èku lEifÙk ;FksfPNr ySg A
vkpk;Z fFkdkg vIi; nhf{kr A fgudk vuqlkjs ¡ tr; yksd çokgd vuqdj.k d;y
yads'oj NfFk gejk Hkk;] nso mik;r rr; iBk; AA
tk; vksr; yksdksfDr vyadkj gksbr vfN A62
lhrk cyl¡ ysc; pgy] dky foo'k eu Kku u jgy AA
y{e.k jked NksVdk Hkk;] jked vfHker vks f[kflvk; AA vkèkqfud eSfFkyhd vkyadkfjd yksdfu fgudsl¡ feySr&tqyrS ifjHkk"kk nsus
vks dkVy eksj uklk dku] {kf=k; tkfr 'kwj eu eku AA54 NfFk A 63
11- ys'k vkèkqfud eSfFkyh dkO;d vUrxZr yksdksfDrd lHkl¡ vfèkd ,oa liQy
ç;ksx d;fugkj NfFk doh'oj pUnk >k A bZ viu fefFkykHkk"kk jkek;.kes Bke&Bke
ys'k vyadkjd mn~Hkkod NfFk vkpk;Z n.Mh A fgudk vuqlkjs ¡ tr; va'kr%
yksdksfDrd ç;ksx d, ts lkSUn;Zd NVk fNVdkSus NfFk] ls vR;Ur peRdkjiw.kZ vfN A
fuUnkds ¡ Lrqfr ,oa Lrqfrds ¡ fuUnk dgy tk; vksr; ys'k vyadkj gksbr vfN A55 ,dj
fdNq mnkgj.k æ"VO; fFkdµ
foospu d;fugkj vkpk;Z yksdfu NfFkµ Hkkstjkt] #æV] okXHkV] vIi; nhf{kr]
if.Mrjkt txUukFk ,oa vkèkqfud eSfFky vkyadkfjd yksdfu A nhf{krd vuqlkj tr; 1- dgyfu gfj cM+xksV eksj Hkkx] nwjd <ksy lksgkvksu ykx A
nks"kds ¡ xq.k ,oa xq.kds ¡ nks"k :ies dfYir d;y tk; vksr; ys'k vyadkj gksbr 2- jko.k lHkk mBy ?keykSfM+] ,saBu tM+y u tfj xsy tkSfM+ A
vfN A56 eSfFky vkyadkfjd yksdfu fguds vuq;k;h NfFk A57 3- lHk tu ân; dnfy lu dki] tuq dfi Hksy pksVkvksy lki A
,fg rjgs ¡ ,dj nw Hksn gksbr vfNµ 4- ds fFkd dsgu u d;y fopkj] ew[kZd ykBh ek¡> dikj A
1- nks"kd xq.kRo&dYiuk ,oa 2- xq.kd nks"kRo&dYiuk A 5- nwr ijkØe dgy u tk;] HkkX;okudk¡ Hkwr dek; A

6- dfi dg yadk djc fouk'k] ?kSy dk¡p ds eqÄjd vk'k A 15- mYykl
7- fèkd~ jko.k vkuu u eyku] pksjd eqg tuq ped; pku A mYykl vyadkjd mn~Hkkod NfFk t;nso A fgudk vuqlkjs ¡ tr; dksuks
8- guqekud yx dsvks u tk;] ekfjd Mj lks ¡ Hkwr iM+k; A64 oLrqd efgekd o.kZu d;ykl¡ vksdj nks"k dksuks nkslj oLrqij iM+d S ] vksr; mYykl
vyadkj gksbr vfN A vIi; nhf{krd ifjHkk"kk ifjekftZr cq>kbr vfN A fgudk
73
13- NsdksfDr
vuqlkjs ¡ ,d oLrqd xq.k ,oa nks"kl¡ nkslj oLrqd xq.k ,oa nks"kd o.kZu mYykl vyadkj
vIi; nhf{kr yksdksfDrd vkèkkjij NsdksfDrd dYiuk d;yfu vfN A fFkd A74 vkèkqfud vkpk;Zx.k fguds vuqxeu d;yfu vfN A75
fgudkl¡ iwoZ Hkkstjkt ,djk Nk;kd Nvks Hksnd vUrxZr Nk;kd :ies foospu d;us
,fg rjgs ¡ mYykld pkfj Hksn Hk, tkbr vfNµ 1- çFke mYykl] 2- f}rh;
Nykg A nhf{krd vuqlkj t[ku dksuks Nsd vFkkZr~ fonXèk O;fDr dksuks yksdksfDrd
mYykl] 3- r`rh; mYykl ,oa 4- prqFkZ mYykl A
ç;ksx d; dksuks vU; vFkZds ¡ O;aftr djSr NfFk r¡ NsdksfDr vyadkj gksbr vfN A65
1- çFke mYyklµ xq.kl¡ xq.kd çkfIrµ
fguds ifjHkk"kkd vkèkkjij vkèkqfud vkyadkfjd yksdfu ifjHkk"kk nsus
NfFk A66 vfg¡d uhjcy ukjk;.k&in uhjt ikou A76
,r; xaxktyd iof=krkl¡ fo".kqd in ifo=k Hksy vk rs ¡ yksd gqud pj.kd
mnkgj.k %
iwtk djSr vfN A
gejk ekjy ck¡èky os'k] cqf¼ o`f¼ gks yxys ¡ Bsl A67
2- f}rh; mYyklµ nks"kl¡ nks"kd çkfIrµ
,r; guqeku th jko.kds ¡ Bsl yxus cqf¼ c<+rS NSd çfl¼ yksdksfDrd 1- tudtk lquyfUg viufg dkuµ
ekè;el¡ ladrs nSr NfFk ts ,gh csj vgk¡ds ¡ cq>k tk;r ts ddjkl¡ ipM+k iM+y gk y{e.k nkSM+™ ge eqbygq¡ jgy mik; u vku AA
vfN A rs ¡ ,djk NsdksfDr dgcSd A vf; nsoj vlqjkfnZr Hkzkrk NfFk lquq vkrqj gkd AA
14- ;qfDr tkm foyEc iyksHkfj d# tuq iM+; pgS vfN Mkd A77
vkpk;Z Hkkstjkt 24 'kCnkyadkjd vUrxZr ;qfDrd foospu d;yfu A fgudk ,r; nq[kes iM+y cqf> d; lhrkds ¡ nq[kh gks;ckes f}rh; mYykl Hksy A
vuqlkjs ¡ tr; ijLij v;qT;eku 'kCn ok vFkZd ;kstuk gksbr vfN vksr; ;qfDr
2- ge j?kquUnu pj.kd nkl] vg¡dk¡ ;fg lEcUèks ¡ gkl A
vyadkj dgcSr vfN A bZ ;qfDrd Nvks Hksn dgyfuµ 1- in;qfDr] 2- inkFkZ;fq Dr]
jkuhl¡ okuh cfu tk;c] ikNk¡ vgk¡ cgqr iNrk;c AA78
3- okD;;qfDr] 4- okD;kFkZ;fq Dr] 5- çdj.k;qfDr ,oa 6- çcUèk;qfDr A68 t;nsod
vuqlkj tr; miekud vis{kk mies;es dksuks peRdkjh vFkZd flf¼ gksv,] vksr; 3- r`rh; mYyklµ xq.kl¡ nks"kd çkfIrµ
;qfDr vyadkj gksbr vfN A69 vIi; nhf{krd ifjHkk"kk ifjekftZr vfN A fgudk tfu cyl¡ ftrbr Ng dke] çFkefg rfudfg [kk;c jke AA79
vuqlkjs ¡ viu jgL;ds ¡ uqd;ck ysy fØ;k }kjk nksljd O;atuk ;qfDr fFkd A70 ,djk
O;ktksfDrl¡ ,fg rjgs ¡ fHkUu cq>ckd fFkd ts O;ktksfDres xksiu mfDr }kjk gksbr vfN] ,r; lwi.Z k[kkds ¡ lhrk O;oèkku cq>; A rs ¡ gqudsij vk?kkr d;yd A
fdUrq ;qfDres fØ;k }kjk A vkèkqfud vkyadkfjd yksdfu nhf{krsd vuqlj.k d;yfu 4- prqFkZ mYyklµ nks"kl¡ xq.kd çkfIrµ
vfN A71 ladYid rfudk ufg gkfu] lhrk gjc ejc gB Bkfu A
vkJe 'kwU; tkfuds ¡ jko.k v;yk n.Mh os'k cuk; A j.kefg ejc vejiqj tkb] jk{klsUæ j.kfoeq[k uqdkb AA80
f'k[kh mikufg fnO; de.Myq] ifgjy xs#vk oL=k jaxk; AA72
,r; lhrk gj.k djc] j.kes ejc bR;kfn nks"kl¡ xq.kd çkfIr vfN] ts e`R;qd
,r; eeZxksiu fgr jko.k ckckthd Hks"k cucSr vfN rs ¡ ;qfDr vyadkj Hksy A i'pkr~ vej inds ¡ çkIr djc A
16- voKk mnkgj.k %
voKk mYykld foijhr vyadkj fFkd A ,dj loZçFke mYys[k t;nso ufg O;olk;h iksr
d;yfu A fgudk vuqlkjs ¡ ,dd xq.k&nks"kd nksljd xq.k&nks"kij vlfj ufg iM+us lkxjd o{k fogkjh A
voKk vyadkj gksbr vfN A81 fgud ifjHkk"kkds ¡ Lohdkj d;fugkj NfFk vIi; dkB cuc vfN b"V
nhf{kr]82 if.Mrjkt txUukFk83 ,oa eSfFkyhd vkyadkfjd yksdfu A84 if.Mrjkt tkg~.koh ty&lapkjh AA92
txUukFkd vuqlkjs ¡ voKk fo'ks"kksfDr;ses xrkFkZ Hk, tkbr vfN A
18- yfyr
mYyklfg tdk¡ voKkd lsgks pkfj Hksn Hk, tkbr vfN] fdUrq vIi;
yfyr vyadkjd mn~Hkkod NfFk vIi; nhf{kr A fgudk vuqlkjs ¡ o.kZuh;
nhf{kr] iú lhrjke >k vkfn ,dj nqb;s Hksn ekuyfu vfNµ
85
o`ÙkkUrd o.kZu ufg d; vksdj çfrfcEc o.kZues yfyr vyadkj gksbN A93 ,dj
1- çFke voKk ,oa 2- f}rh; voKk A vyadkjRods ¡ ekufugkj NfFk if.Mrjkt txUukFk94 ,oa vusd eSfFkyhd vkyadkfjd
1- çFke voKkµ tr; ,dd xq.kd vlfj nkslj ij ufg gks A yksdfu A95 vkpk;Z fo'os'oj96 ,oa ukxs'k HkV~V97 ,djk fun'kZud
s çdkj ekuSr NfFk A
1- n'kjFk n'kk dgy dh tk;] dSdf; i;j èk;y yiVk; A vkèkqfud eSfFkyh dkO;es yfyr vyadkjd vusd mnkgj.k HksVrS vfNµ
dgq dh jkepUæ lks ¡ Hkhfr] d;y dlkbfu lfu dh jhfr A 1- y{e.k dgy ljks"k lqfu] Hk`xqifr efr vfr NksfV A
dgyfu dsdf; Hksygq¡ crkg] lqfurfg opu ân; mB nkg AA86 ioZr eè;s ¡ Bsdys ¡] Hkk¡fx; ?kjd f'kykSfV AA98
,r; jktk n'kjFkd vuqu;&fou; :i&xqud dsdf;ij dksuks çHkko ufg 2- lhrkd gsrq ,[kuqd ;qxes ufg deh drgq n'kdUèkj dsj AA99
iM+rS vfN A ,r; dksuks ukf;dk viukds ¡ vlgk; lhrk cq>Sr NfFk vk gqudk
2- dky foo'k jko.k grKku] èkeZ dFkk ufg èkkj.k dku AA 87 [ky&n'kdUèkjd Hk; Nfu A vr% ,r; ukf;dkd o.kZu ufg Hk, gqud çfrfcEc lhrk
vks n'kdUèkj of.kZr vfN A
2- f}rh; voKkµ tr; ,dd nks"kd vlfj nksljds ¡ ufg gks A
19- ifjdj
dgy jke lks ¡ iQsfj] lwiZu[kk dkekrqjk A
oapd djg vaèksfj] ge fd voKk ;ksX; tu AA88 tr; lkfHkçk; fo'ks"k.kd ç;ksx gksbr vfN vksr; ifjdj vyadkj gksbr
vfN A bZ lkn`';ewyd xE;ksiE;kJ; fo'ks"k.k&oSfp=; lEcUèkh vyadkj fFkd A
100
,r; lwiuZ [kk dkeokluk:i nks"kd jkeij dksuks vlfj ufg Hksus f}rh; ,dj mn~Hkkod #æV NfFk A eEeVd fopkjs ¡ ifjdjes ,dkfèkd fo'ks"k.k jgckd pkgh
voKk Hksy A tdj leFkZd NfFk t;jFk] fo'oukFk ,oa fo|kèkj] fdUrq txUukFk ,dgqVk lkfHkçk;
17- vuqKk fo'ks"k.kd ç;ksxl¡ ifjdj vyadkj ekuSr NfFk A101
vuqKk vyadkjd loZçFke ç;ksx d;fugkj NfFk vIi; nhf{kr A fgudk lkfHkçk; fo'ks"k.k ç;ksx ek=k vksgus dfod dkO;es HksVrS vfN ts 'kCnd
vuqlkjs ¡ tr; dksuks fo'ks"k xq.kd dkj.k dksuks nks"kd bPNk d;y tk; vksr; vuqKk vkRekes ços'k d; vksdj lw{e vFkZds ¡ uhd tdk¡ è;kues j[kSr dkO;&jpuk djSr
vyadkj gksbr vfN A89 if.Mrjkt txUukFk90 ,oa vkèkqfud vkyadkfjd yksdfu91 NfFk A
,djk Lohdkj d, ysyfu A mnkgj.k %
1- lqrk&gj.kds ¡ lquugq¡ ekuh Hkwi A jSH; fd,sd dgw NfFk cSly pwi \102

,r; Hkwid fo'ks"k.k ekuh lkfHkçk; vfN] dkj.k ts csVhd vigj.k Hksygq¡ 4- xqIr:i vk'k; ijd] tkfu rdj çfrdkj A
lUrk pqIi cSly NfFk tsuk eku d;us gksfFk A prqj djfFk tkSa rkfg fofèk] rkSa fifgrkyadkj AA µvyadkj&niZ.k] i`-& 85
2- t¡ lqfurfFk gej n'kk vks] r¡ dFkefi cSfl u jfgrfFk AA 5- cqf>&lqf> >¡firfg¡ fifgr gks] ;ru rnuq eu vkfu A µvyadkj&ekfydk] lw=k& 161
foØeh euLoh 'kj èkuq] ujukFk gkFk èkqzo xfgrfFk AA103 6- fefFkykHkk"kk jkek;.k % yadkdk.M] i`-& 216
3- lqonfu] lqnfu] lqu;uk ;qorh&jRu 7- (d) vçLrqr ç'kalk ;k lk lSo çLrqrkJ;k A µdkO;çdk'k] 10&151
ihuLruh] furfEcfu] rUoh eksfg ([k) vçLrqrç'kalk L;kRlk ;=k çLrqrkJ;k A
d[ku iku d, djc fiiklk r`fIr ,d% d`rh 'kdqUrs"kq ;ks¿U;a 'kØkUu ;kprs AA µdqoy;kuUn
fcEcks"Bh jkekd vèkj ih;w"k A 104 (x) vçLrqr o.kZu lkSa] çLrqr Hkku A
vçLrqr ç'kalk] dfotu eku AA µvyadkj&niZ.k] i`-& 40
20- ifjdjkadqj
(?k) vçLrqfgd dFku lkSa] t¡ çLrqr gks xE; A
,fges lkfHkçk; fo'ks";d ç;ksx gksbr vfN105 t[ku fd ifjdjes lkfHkçk;
vçLrqr ç'kfLr ls] vyadkj fFkd jE; AA µvyadkj&deykdj] i`-& 44
fo'ks"k.kd A çkphu vkyadkfjd yksdfu ,djk Lora=k vyadkj ufg ekuus NfFk A
(Ä) vçLrqrl¡ çLrqrd] fuUnk oUnk mfDr A
t;nso]106 fo|kèkj ,oa vIi; nhf{kr ,djk Lora=k vyadkj ekuSr NfFk A
fFkd vçLrqr ç'kalk] vyadkj vU;ksfDr AA µvyadkj&ekfydk] lw=k& 66
mnkgj.k %
8- (d) dk;sZ fufeÙks lkekU;s fo'ks"ks çLrqrs #fr A
1- y{eh tr; ysy vorkj] rfud foHko ds oju; ikj AA107 rnU;L; opLrqY;s rqY;L;sfr p iapèkk AA µdkO;çdk'k] 10&152
2- lkexzhd cw> ds Fkkg] y{eh ukjk;.kd fookg A108 ([k) Dofpn~fo'ks"k% lkekU;kRlkekU;a ok fo'ks"kr% A
3- r#.k riLoh eXueuk Nh A dk;kZfufeÙka dk;± p gsrksjFk lekRle% AA
fpj lkèkd r#] vg¡ tUefgl¡ ries yXu dksuk Nh AA109 vçLrqrkRçLrqra psn~ xE;rs iapèkk rr% A vçLrqrç'kalk L;kn~---- AA
,r; çFke mnkgj.kes y{eh lkfHkçk; fo'ks"; NfFk (ts lhrkd gsrq ç;qDr µlkfgR;niZ.k] 10&58] 59
vfN)] rs ¡ us gqud fookgd ikj ivksukb dfBu A f}rh; mnkgj.kes lhrk&jked (x) ts lkekU; fo'ks"k l¡] lkekU;gql¡ fo'ks"k A
fookg ufg dfg y{eh&ukjk;.kd fookg dgy xsy vfN dkj.k ts vFkkg drgq dk;Z gks gsrql¡] gsrq dk;Zl¡ 'ks"k AA
lkexzhd mYys[k vfN A r`rh; mnkgj.kes r#d ekuohdj.k d;y xsy vfN A le ?kVukl¡ le fo"k;] tr, xE; Hk, tk, A
,r; riL;k vks lkèkukes fujr jgykd dkj.ks ¡ r#ds ¡ riLoh dgy xsy vfN ts ,fges ik¡pe Hksn bZ] vU;ksfDrvks dgk, AA µvyadkj&deykdj] i`-& 45
lkfHkçk; vfN A (?k) dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 7&104
(Ä) doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k % ckydk.M] i`-& 31
lanHkZ % (p) oSg] lqUnjdk.M] i`-& 172
1- ;=kkfrçcyr;k x.k% lekukfèkdj.kelekue~ A 9- lqjsUæ >k ^lqeu* % mÙkjk % lxZ&4] i`-& 33
vFkkZUrja finè;knkfoHkwZrefi rfRifgre~ A µdkO;kyadkj] 9&90
10- ftthfo"kk % laú Mkú txnh'k feJ] i`-& 1
2- fifgra ijo`ÙkkUrKkrq% lkdwrpsf"Vre~ A µdqoy;kuUn] 152
11- çLrqrus çLrqrL; |ksrus çLrqrkadjq % A µdqoy;kuUn] 67
3- dkO;çdk'k& 10&22

12- (d) çLrqrl¡ ifjcksèk gks] ij çLrqr tfgBke A 25- leklksfDr ;fn vçLrqrd] LiwQfÙkZ çLrqr ek¡> A
vyadkj tkuw rrS] çLrqr vadqj uke AA µvyadkj&niZ.k] i`-& 41 çkpheq[k pwefFk 'k'kh jkxh] Hkjys lk¡> AA µvyadkj&ekfydk] lw=k& 63
([k) çLrqr ?kVufgl¡ tr;] rdjs O;aX; cuk, A 26- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 2&26
çLrqr vadqj rkfg dfg] cqèktu nsfFk cq>k, AA µvyadkj&deykdj] i`-& 47 27- oSg] 3&24
(x) çLrqr |ksfrr çLrqrfg çLrqr&vadjq lkFkZ AA µvyadkj&ekfydk] lw=k& 70 28- oSg] 3&31
13- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k] yadkdk.M& i`-& 216 29- nwjkfèkdxq.kLrks=k&O;ins'ksu rqY;rke~ A
14- (d) vyadkj deykdj] i`-& 109 ¯dfpf}fèkRl;k fuUnk O;ktLrqfrjlkS ;Fkk A µHkkeg] 3&30
([k) vyadkjksa dk ,sfrgkfld fodkl % Mkú jktoa'k lgk; ^ghjk* 30- 'kCn'kfDrLoHkkosu ;=k fuUnSo xE;rs A
oLrqrLrq Lrqfr% Js"Bk O;ktLrqfrjlkS erk AA µdkO;kyadkj&lkj&laxzg
15- xw<+ksfDrjU;ksís';a Hks|nU;a çfrdF;rs A µdqoy;kuUn& 154
31- (d) O;ktLrqfreZq[ks fuUnk LrqfrokZ :f<jU;Fkk A µdkO;çdk'k] 10&169
16- (d) tfn vkud mís'klksa] yS iqQfl;s ijuke A
dgS xw<+ futHkko rksa] xw<+ mfDr rfgBke AA µvyadkj&deykdj] i`-& 83 ([k) mDrk O;ktLrqfr% iqu%
fuUnk LrqfrH;ka okP;kH;ka xE;Ros LrqfrfuUn;ks% AA µlkfgR;&niZ.k] 10&60
([k) vkud xw<+ksís';l¡] vudk dg fdNq vku A
dfodqy fu;efg rkfgds ¡] d# xw<+ksfDr c[kku A (x) mfDrO;ktLrqfrfuZUnkLrqfrH;ka LrqfrfuUn;ks% A µpUækyksd
µvyadkj&deykdj] i`-& 10 (?k) Lrqfr,¡ fuUnk O;ktl¡] fuUns ¡ Lrqfr O;ktksfDr A
(x) xw<+ mfDr ;fn vkuds ¡ dgh mns'ks ¡ vku A µvyadkj&ekfydk] lw=k& 163 xaxs dsgu foosd vfN] ikfigqds ¡ nh eqfDr AA µvyadkj&ekfydk] lw=k& 73
32- Lrqfr lks ¡ fuUnk gks; ok] fuUnk lks ¡ Lrqfr Kku A
17- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k % ckydk.M] i`-& 32
Lrqfr lks ¡ Lrqfr gks; rkS ¡] dfo O;ktLrqfr eku AA µvyadkj&niZ.k] i`-& 42
18- çd`rkFksZu okD;su rRlekuSfoZ'ks"k.kS% A
vçLrqrkFkZdFkua leklksfDr#nkârk AA µdkO;kyadkj lkj laxzg] 10&33 33- Lrqfrl¡ fuUnk xE; gks] fuUnkl¡ Lrqfr xE; A
O;ktLrqfr nqb Hksn bZ] xE;s jg t¡ jE; AA
19- fo'ks"k.klkE;nçLrqrL; xE;Ros leklksfDr% A µvyadkj loZLo] lw=k& 31
fuUnkl¡ fuUnk gksv,] Lrqfrlks ¡ Lrqfr Hk, tk, A
20- lkelksfDr% leS;Z=k dk;Zfyaxfo'ks"k.kS% A
O;ogkjlekjksi% çLrqrs¿U;L; oLrqr% AA µlkfgR;niZ.k] 10&56 xE; tr, iqfu Hksn nqb] O;ktLrqfrd dgk, AA µvyadkj&deykdj] i`-& 49
21- (d) O;atda fg r=k eq[kpqEcukfndeso L=khRokfnda rq lgdkfjek=ke~ A 34- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 9&103
---¯dp L=khfyaxkfnda u fujis{ka ukf;dkRokfn O;atde~ A 35- çksú je.k >k % fefFkyk&fefgj] 19&25 twu] 1983
fu'kkeq[ka pqEcfr pfUædS"kk bR;knkofi rnkiÙks% A µvyadkj&dkSLrqHk] i`-& 159 36- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k % yadkdk.M] i`-& 262
([k) laLd`r lkfgR; esa lkn`';ewyd vyadkjksa dk fodkl % czãkuUn 'kekZ] i`-&320&21 37- i;kZ;ksDra ;nU;su çdkjs.kkfHkèkh;rs AA µHkkeg % dkO;kyadkj] 2&8
(d) xE;L;kfi i;kZ;kUrjs.kkfHkèkkua i;kZ;ksDre~ A µ#Õ;d % vyadkj&loZLo] lw=k& 36
22- ifjLiwQfrZ% çLrqr¿s çLrqrL; A µpUækyksd] 5&62
([k) i;kZ;ksDra ;nk HkÄ~X;k xE;esokfHkèkh;rs A µlkfgR;&niZ.k] i`-& 345
23- çLrqr&o.kZu eè; tfn] vçLrqr >ydSN A
vyadkj dfotu dfFkr] lekslksfDr dgcSN AA µvyÄïkj&niZ.k] i`-& 42 (x) vij #fpj i;kZ;l¡] tks ¡ Kkr gks xE; A
uke vyadkjd rrS] i;kZ;ksDr lqjE; AA µvyadkj&niZ.k] i`-& 41
24- çLrqrds O;ogkjes] vçLrqr O;ogkj A
(?k) xE;kFkZd vfHkèkku t¡ 'kCnfgl¡ Hk, tk, A
lerk lkSa vkjksi gks] leklksfDrgqd lkj AA µvyÄïkj&deykdj] i`- 42
ewy çd`fr, xE; jfg i;kZ;ksDr dgk, AA µvyadkj&deykdj] i`-& 48

(Ä) opu&Hkafxes O;aX;gqd çopu i;kZ;ksDr A 53- (d) feF;kflf¼d gsrq iqfu] feF;kUrj tkfg Bke A
gfj&xqu xkcFkq jkgq&cgq pqfEcr igqeq[k eqDr AA µvyadkj&ekfydk] lw=k& 71 ekuq vyadkjd rrS] feF;kè;oflfr uke AA µvyadkj&niZ.k] i`-& 72
38- (d) i;kZ;ksDr rFkkfi tfn] fl¼ O;ktl¡ dkt A ([k) fdNq feF;kds flf¼ y,] feF;kUrjd ç;ksx A
ekÄfFk dj xfg xsu fut] jkèkkl¡ cztjkt AA µvyadkj&niZ.k] i`-& 42 feF;kè;oflfr uke dfg] cqèktu d# mi;ksx AA µvyadkj&deykdj] i`-& 75
([k) nkslj i;kZ;ksDres] ts vHkh"V cM+ dkt A (x) feF;kè;oflfr iwQfl fgr] dFkk iwQfl xf<+ vku AA µvyadkj&ekfydk] lw=k& 33
rkfg fuiqu lkèku dj,] vku dktds O;kt AA µvyadkj&deykdj] i`-& 48 54- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k % vj.;dk.M] i`-& 119
(x) b"Vd lkèku O;ktl¡] rrgq mDr i;kZ; A 55- ys'kesds fonqfuZUnka Lrqfra ok ys'kr% d`rke~ AA µdkO;kn'kZ] 2&268
iV >k¡iy dUnqd gej] fnv >V tkb [ksyk; AA µvyadkj&ekfydk] lw=k& 72
56- ys'k% L;knks"kksxqZ.kRodYiue~ A µdqoy;kuUn] 138
57- (d) nks"kgqes xqu dFku ok] xques nks"k c[kku A
40- oSg % yadkdk.M] i`-& 216 uke vyadkjd rrS] ys'k dgfFk efreku AA µvyadkj&niZ.k] i`-& 78
41- oSg % i`-& 217 ([k) xq.kgq tkfg Fky nks"k gks] nks"kgq xq.k Hk, tk, A
42- oSg % ckydk.M] i`-& 31 dkO; ekxZes ls r[ku] cqèkl¡ ys'k dgk, AA µvyadkj&deykdj] i`-& 106
43- fu#fDrHkksxrks ukEukeU;kFkZRo çdYiue~ A dqoy;kuUn] 164 (x) xqud nks"k] nks"kgqd xqu] ys'k fo'ks"k mnUr AA µvyadkj&ekfydk] lw=k& 145
44- (d) tkS ¡ 'kCnd fut cqf¼ lks ¡] vFkZ cuk; uohu A 58- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k % lqUnjdk.M] i`-& 169
dfo lkFkZdrk djfFk rks ¡] dgfFk fu#fDr çoh.k AA µvyadkj&niZ.k] i`-& 91 59- oSg] fdf"dUèkkdk.M] i`-& 138
([k) lqdfo çfl¼fg 'kCn dsj] vkus vFkZ fudkfj A 60- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k % fdf"dUèkkdk.M] i`-& 139
uorkRi;Zfg ;ksx d,] ysfFk fu#fDr ldkfj AA µvyadkj&deykdj] i`-& 54 61- ljLorh d.BkHkj.k] 172
(x) uke ;ksxl¡ dYiuk] vFkkZUrjd fu#fDr A µvyadkj&ekfydk] lw=k& 175 62- yksdçoknkuqd`fryksZdksfDrfjfr Hk.;rs AA µdqoy;kuUn] 157
45- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 1&53 63- (d) xngk tk; ljax r¡] yxys tkbN Nku A
46- oSg] 1&45 bR;kfn yksdksfDrds ¡] dfo yksdksfDr c[kku A µvyadkj&niZ.k] i`-& 88
47- çkphu xhr % çksú jekukFk >k] i`-& 145 ([k) yksdoknds t¡ dFku] dj, lqdfo efreku A
48- (d) 'ys"k 'kCn lks ¡ çdV gks] xqIr vFkZ tkfgBke A peRdkj fodflr jg,] r¡ yksdksfDrgq tku AA µvyadkj&deykdj] i`-& 111
vyadkj foo`rksfDr lc] lqdfo dgfFk rfgBke AA µvyadkj&niZ.k] i`-& 86 (x) fFkd yksdksfDr ;FkkFkZ ts] pfyr yksdeq[k okD; A
([k) xw<+ksfDrd ts xqIr Ny] fo"k; u lc D;ks tku A µvyadkj&ekfydk] lw=k& 166
dfod dFku lks ¡ çdV gks] ls foo`rksfDr c[kku AA
64- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k] lqUnjdk.M] i`-& 181] 185] 186
µvyadkj&deykdkj] i`-& 110
65- NsdksfDr;Z=k yksdksDrs% L;knFkkZUrjxfHkZrk A µdqoy;kuUn] 158
(x) xw<+ksfDr fooj.k opu lqfu foo`rksfDr cq>SN AA µvyadkj&ekfydk] lw=k& 164 66- (d) vFkkZUrj xfHkZr rFkk] yksdmfDr tfgBke A
49- iú dk'khdkUr feJ êèkqi* % jkèkk&fojg] 2&13 vyadkj NsdksfDr lc] lqdfo dgy rfgBke AA µvyadkj&niZ.k] i`-& 88
50- L;kfUeF;kè;olk;'psnlrh lkè;olkus A µpUækyksd] 3&7 ([k) vFkkZUrj xfHkZr tr;] yksdksfDrgq¡ ds ¡ tku A
51- ¯dfpfUeF;kRofl¼~;Fk± feF;kFkkZUrjdYiue~ A µdqoy;kuUn] 127 dkO; ljf.kds ¡ ufg tr;] r¡ NsdksfDr c[kku AA µvyadkj&deykdj] i`-& 111
52- fgUnh jlxaxkèkj] rslj [k.M& i`-& 310 (x) vFkkZUrj vUrj fufgr] yksdksfDrgq NsdksfDr AA µvyadkj&ekfydk] lw=k& 167

67- fefFkykHkk"kk jkek;.k % doh'oj pUnk >k 86- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k] vj.;dk.M] i`-& 94
68- ljLorh d.BkHkj.k] 172 87- oSg] yadkdk.M] i`-& 198
69- ;qfDrfoZ'ks"kflf¼'psnf~ ofp=kkFkkZUrjkUo;kr~ A µpUækyksd] 3&9 88- oSg] vj.;dk.M] i`-& 115
70- ;qfDr% ijkfrlUèkkua fØ;;k eeZxqIr;s A µdqoy;kuUn] 156 89- nks"kL;kH;FkZukuqKk r=kSo xq.kn'kZukr~ A µdqoy;kuUn] 137
71- (d) eeZ xksiu gsrq fdNq] deZ djs efreku A 90- fgUnh jlxaxkèkj % rslj Hkkx] i`-& 335&37
;qfDr lfgr Bfd vkuds ¡] rrS ;qfDr dfo eku AA µvyadkj&niZ.k] i`-&87 91- (d) nks"kgqes xqu nsf[k tks ¡] gks, rdj vfHkyk[k A
([k) vudj Nyuk y, tr,] dkt dj, fdNq vku A uke vyadkjfgd rs ¡] lqdfo vuqKk Hkk[k AA µvyadkj&niZ.k] i`-& 77
viu eeZ xksiu dj, rkfg] ;qfDr dfg tku AA ([k) nks"k;qDr ts oLrq gks] rrgq b"V fdNq tkfu A
µvyadkj&deykdj] i`-& 110 dj, rkfg y, çkFkZuk] r[ku vuqKk ekfu AA µvyadkj&deykdj] i`-& 106
(x) ;qfDr eeZ >k¡fiv rsuk vku u cq> la?kkfu A µvyadkj&ekfydk] lw=k& 65 (x) nks[kfgds ¡ xqu xqfu rdj] ekÄ vuqKk f'k"V AA µvyadkj&ekfydk] lw=k& 144
72- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k % vj.;dk.M] i`-& 124 92- çksú lqjsUæ >k ^lqeu* % vpZuk] i`-& 17
73- mYyklksU;efgEuk psíks"kks áU;=k o.;Zrs A µpUækyksd] 5&101 93- o.;sZ L;k}.;Zo`ÙkkUrçfrfcEcL; o.kZue~ A µdqoy;kuUn] 12
74- ,dL; xq.knks"kkH;keqYyklks¿U;L; rkS ;fn AA µdqoy;kuUn] 133 94- fgUnh jlxaxkèkj] Hkkx& 3] i`-& 318
75- (d) vyadkj mYykl 'kqHk] ekuw lqdfo&ç;qDr A 95- (d) çLrqr o.kZu NksfM+ tks ¡] gks çfrfcEc c[kku A
tks ¡ ,dd xqu nks"klks ]¡ vku nks"k xqu ;qDr AA µvyadkj&niZ.k] i`-& 75 uke vyadkjd rrS] yfyr dgy efreku AA µvyadkj&niZ.k] i`-& 73
([k) vudj tks ¡ xqunks"klks ¡] gks vudj xqu nks"k A ([k) tr; çd`r èkehZ jg,] fut O;ogkj foghu A
pkfj Hksn mYyklds] dfg cqèk d# lUrks"k AA µvyadkj&deykdj] i`-& 173 vçd`r çfrfcEc;qr] yfyrgq¡ dgy çoh.k AA µvyadkj&deykdj] i`-& 99
(x) vkud ddjgq nks"k&xqul¡ gksbN mYykl A µvyadkj&ekfydk] lw=k& 138 (x) vçLrqr çfrfcEcus] çLrqr yfyr cuSN A µvyadkj ekfydk] lw=k& 134
76- çksú lqjsUæ >k ^lqeu* % vpZuk] i`-& 9 96- vyadkj&dkSLrqHk] i`-& 268
77&78- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k % vj.;dk.M] i`-& 123 ,oa 115 97- m|ksr] i`-& 481
79- oSg] i`-& 115 98- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k] ckydk.M] i`-& 48
80- oSg] i`-& 121 99- iú dk'khdkUr feJ êèkqi* % }kn'kh] i`-& 48
81- voKk o.;Zrs oLrqxq.knks"kk{kea ;fn A µpUækyksd] 5&107 100- (d) fo'ks"k.kL; lkfHkçk;Roa ifjdj% A µ#Õ;d % vyadkj loZLo] lw=k& 32
82- dqoy;kuUn] 136 ([k) fo'ks"k.kS;ZRlkdwrS#fDr% ifjdjLrq l% A µdkO;çdk'k] 10&118
83- fgUnh jlxaxkèkj % rslj Hkkx] i`-& 323&35 (x) mDrS% fo'ks"k.kS% lkfHkçk;% A µlkfgR; niZ.k] 10&57
84- (d) tks ¡ ,dd xqunks"klks ¡] ;qDr gks, ufg vku A (?k) ifjdj vk'k; ;qDr iqfu] tr, fo'ks"k.k gks, A
rks ¡ Hkw"k.k rfgBke l¡] lqdfo voKk eku AA µvyadkj&niZ.k] i`-& 76 v?kHkatfu lqjèkqfu gej] gjFkq iki lc èkks, AA µvyadkj&niZ.k] i`-& 39
([k) vudj tks ¡ xqunks"k lks ¡] vudj ls u y[kk, A (Ä) lkfHkçk; fo'ks"k.kd] jpuk tr, cq>k, A
r[ku voKk uke lks ¡] vyadkj dfg tk, AA µvyadkj&deykdj] i`-& 104 lân; eu jatu dj,] ls ifjdj dfg tk, AA µvyadkj&deykdj] i`-& 43
(x) xqud vlfj nks"kd dlfj] ;fn u] voKk mDr A µvyadkj&ekfydk] lw=k& 142 (p) lkfHkçk; fo'ks"k.kd] ifjdj ysy lÄksj A
85- dqoy;kuUn] i`-& 226 xaxk pUnk ekFk tfu] rki gjFkq f'ko eksj AA µvyadkj&ekfydk] lw=k& 64

101- jlxaxkèkj % fgUnh vuqokn] i`-& 38
104- çksú rU=kukFk >k % dhpd&oèk % lxZ& 8] i`-& 81
105- (d) vk'k; tqDr fo'ks"; lks ¡] ifjdj vadqj uke A
fi;k eukcfFk iSj ifM+] rnfi u ekufFk oke AA µvyadkj&niZ.k] i`-& 38
([k) lkfHkçk; fo'ks";ds jpuk tkgh Bke A
vyadkj dfg nsfFk cqèk ifjdj vadqj uke AA µvyadkj&deykdj] i`-& 43 v"Ve vè;k;
(x) lkfHkçk; fo'ks"; ;fn] ifjdjkadqjgq lkFkZ A
nS NfFk nso prqHkqZts] ts pk: iq#"kkFkZ AA µvyadkj&ekfydk] lw=k& 65
U;k;ewyd vyadkj
106- lkfHkçk;s fo'ks";s rq Hkosr~ ifjdjkadqj% A µpUækyksd] 5&40
107&08- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k] ckydk.M] i`-& 29 ,oa 41 1- gsrq
109- çksú lqjsUæ >k ^lqeu* % çfrink] i`-& 37
vkpk;Z Hkkeg [k.Mud Øees gsrq vyadkjd ppkZ d;yfu A1 n.Mh ,djk
ok.khd mÙke Hkw"k.k ekuSr NfFk A2 fgud i'pkr~ #æV] fo'oukFk] nhf{kr vkfn
l vkpk;Zx.k ,dj mYys[k d;yfu vfN A fo'oukFkd vuqlkj gsrq ,oa gsreq kud vHksn
dFku fFkd gsrq vyadkj A3 ,djk Li"V djSr eSfFky vkyadkfjd yksdfu dgyfu ts
dksuks dktd dkj.k lfgr o.kZu ok dk;Z ,oa dkj.kd vHksn o.kZul¡ gsrq vyadkj gksbr
vfN A4
,fg rjgs ¡ ,dj nw Hksn Hk, tkbr vfNµ
1- tr; dk;Zd lax dkj.kd Øe'k% o.kZu jg;
2- tr; dk;Z ,oa dkj.kd vHksn o.kZu jg; A
vkèkqfud eSfFkyh dkO;l¡ nqud
w mnkgj.k Øe'k% çLrqr d;y xsy vfNµ
1- çFke gsrµ
q
fody HkxhjFk BksdfFk dikj] ds efg VsdfFk lqjlfj èkkj A
'kj.k xgy f'ko ijlu Hksy] vkcFkq lqjlfj vfHker nsy AA
· · · ·
,d yV tVk f'ko nsyfu gVk,] rkfg n, lqjlfj nsyfu cgk, AA5
2- f}rh; gsrqµ
mfxrfg pUæd jgy ufg] frfejd vks ?kuHkko A6
,r; dkj.k fFkdkg pUæ ,oa frfejd ?kuHkko jgc dk;Z] ts laxfg of.kZr 1- bZ lqfu çLrkod vuuq:i] mÙkj vlqjkfèki Hksy pwi A
vfN A lkspy dkys ¡ gks dh u fl¼] ckykd cykRdkjks fuf"k¼ AA16
2- vuqeku ,r; lEiw.kZ okD; ckykd cykRdkj fuf"k¼ fFkd] mi;qDZ r dFkud
,fg vyadkjd mn~Hkkoukd Js; Nfu #æVds ¡ A fgudk vuqlkjs ¡ tr; dfo dkj.kLo:i of.kZr vfN rs ¡ okD;kFkZxr dkO;fyax Hksy A
ifgus lkè;ds ¡ dfg d, iqu% vksdj lkèkd (dkj.k) dgSr NfFk] vksr; vuqeku 2- fLFkfr&ifjoÙkZu Nues djfFk egku A yksdd u;u vxkspj fofèk cyoku AA17
vyadkj gksbr vfN A7 fo'oukFkd vuqlkj gsrd q }kjk lkè;d peRdkjiw.kZ Kku
2- inkFkZxr dkO;fyaxµ tr; dksuks ,dfgVk in dFkud leFkZu dj, A
vuqeku fFkd A 8
y{eh tr; ysy vorkj] rfud foHko ds cju; ikj A18

iú lhrkjke >k çek.k vyadkjd vkB Hksnesl¡ ,dVk vuqeku lsgks ekuSr
NfFk A fgudk vuqlkjs ¡ dksuks fo'ks"k fpÉds ¡ nsf[k vksfg oLrqd vuqeku d;y tkbr ,r; ,dVk in y{eh dkj.kLo:i of.kZr vfN] rs ¡ inkFkZxr dkO;fyax
vfN A9 iú nkeksnj >kd vuqlkjs ¡ peRdkjiw.kZ dkj.kl¡ vksgus lkè;d Hkku gksv, r¿ Hksy A
vuqeku vyadkj gksbr vfN A10 çksú lqjUs æ >k ^lqeu*d vuqlkj fyaxfo'ks"kd fØ;kl¡ 4- mÙkj
oLrqfo'ks"kd Kku gks;ckds ¡ vuqeku vyadkj dgy tkbr vfN A11
mÙkj yksdU;k;ewyd vyadkjd vUrxZr vcSr vfN] tdj mn~Hkkod NfFk
mnkgj.k % #æV A19 vkpk;Z eEeVd vuqlkj tr; mÙkjd Jo.kek=kl¡ ç'ud dYiuk d;y tk;
fFkdfFk euq"; u jke] ijekRek vO;;&vey A vFkok vusd ç'ud vusd lEHkkO; mÙkj nsy xsykij mÙkj vyadkj gksbr vfN A20
gej fouk'kd dke] fofèk çkfFkZr uj :i èkj AA12 ,fg rjgs ¡ eEeVd ifjHkk"kkl¡ mÙkjkyadkjd nw Hksn gksbr vfN A vIi; nhf{kr ,dj
,dVk Hksn fp=kksÙkj lsgks ekuSr NfFk A21 ;fn ç'u&okD;fgl¡ mÙkj fudfy tk; ok
,r; jko.k vuqeku djSr vfN ts jke euq"; ufg fFkdkg vk ge fu'p; vusd ç'ud ,dfgVk mÙkj nsy tk; r¡ vksr; mÙkjkyadkj gksbr vfN A iú nkeksnj
gqudk gkFks ¡ ejc A >k mÙkjkyadkjd mDr rhuw çdkjds ¡ Lohdkj djSr NfFk A22 iú lhrkjke >kd vuqlkj
3- dkO;fyax ;fn mÙkjes dksuks xw<+ vfHkçk; gks ok fcuq ç'ugq ddjks vkns'kes xw<+ vfHkçk; jgus
dkO;fyax rdZU;k;ewyd vyadkjd vUrxZr vcSr vfN] tdj loZçFke mÙkjkyadkj gksbN A23 çksú lqjUs æ >k ^lqeu*d vuqlkj xw<k+ 'k;;qDr mÙkjl¡ mÙkjkyadkj
mYys[k mn~HkV d;us NfFk A13 ijoÙkhZ vkpk;Z yksdfues okeu ,oa #æVds ¡ NksfM+ gksbr vfN A bZ fp=kksÙkksjds ¡ fHkUu vyadkj ekuSr NfFk A24
çk;'k% lHkdsvks ,dj foospu d;yfu vfN A vkpk;Z fo'oukFkd vuqlkjs ¡ tr; ,fg rjgs ¡ mÙkjkyadkjd rhu Hksn d;y xsy vfNµ
okD;kFkZ ok inkFkZ dksuks dFkud dkj.k Lo:i ç;qDr gksbr vfN vksr; dkO;fyax 1- tr; mÙkjfgl¡ ç'ud dYiuk d;y tk;] 2- tr; vusd ç'ud
vyadkj gksbr vfN A14 vusd lEHkkO; mÙkj nsy tk;] ,oa 3- tr; ç'uokD;fgl¡ mÙkj fudy; ok vusd
eSfFky vkyadkfjd yksdfu lsgks okD;kFkZl¡ ,oa inkFkZl¡ leFkZuh; vFkZd ç'ud ,dfg mÙkj gksv, A
leFkZuds ¡ dkO;fyax ekuSr NfFk A15 1- çFke mÙkj %
,fg rjgs ¡ dkO;fyaxd nw çdkj gksbr vfNµ 1- okD;kFkZxr dkO;fyax] ,oa uke foHkh"k.k tu dgbr NfFk] n'keq[k lksnj Hkk; A
2- inkFkZxr dkO;fyax A pj.k 'kj.kes jk[kq n;kfufèk] v;ygq¡ fody iM+k; A
1- okD;kFkZxr dkO;fyaxµ tr; lEiw.kZ okD; dksuks dFkud leFkZu dj, A cgqr dgy ge uhfr lHkkes] ufg ekuy n'kHkky A
· · · ·
U;k;ewyd vyadkj@205 206@eSfFkyh dkO;es vyÄïkj
Hk;l¡ >fVfr rfud rV R;kxy] lfg ufg ldygq¡ ekfj A xq.klkE;d dkj.k ,dkRerk lkekU; vyadkj dgcSr vfN A31 vkèkqfud vkyadkfjd
eU=kh gej pkfjtu laxh] fgudj mÙke dEeZ A yksdfu ,gh ifjHkk"kkds ¡ 'kCnkUrjs ¡ Lohdkj d;yfu vfN A
fofnr ldy foHkq ijes'ojdk¡ ldy 'kqHkk'kqHk eEeZ AA25 ,fg vyadkjes leku :i xq.kd dkj.k Hksn ufg cqf> iM+rS NSd A vkèkqfud
,r; mÙkjfgl¡ foHkh"k.kd fo"k;es ç'u mfB tkbr vfN A eSfFkyh dkO;es ,dj mnkgj.k de n`f"Vxkspj gksbr vfN A mnkgj.k æ"VO; fFkdµ
2- f}rh; mÙkj % ;qxy cUèkq ls :i leku] j?kqifr rs ¡ u pykvksy ok.k A32
1- jko.kd ç'uµ ,r; okfy ,oa lqxhz od :ies vHksnrk cq>;us jke ok.k ufg pyvksyfu A
jko.k iqNyfu ifjp; uke] ddj nwr dh vfN eudke A 6- fo'ks"kd
nso'k=kqiqjes dh dkt] =kkl jfgr dgq d# tuq O;kt AA26 ,dj mYys[k vIi; nhf{kr33 ,oa vusd eSfFkyhd vkpk;Zx.k34 d;yfu
vaxnd mÙkjµ vfN A bZ fojksèkewyd fo'ks"kl¡ iw.kZr% fHkUu vyadkj fFkd A mUehfyr ,oa fo'ks"kd
Øe'k% ehfyr ,oa lkekU;d çfr}U}h vyadkj fFkd A çksú lqjUs æ >k ^lqeu*
Jh jkepUæ ijes'kd nwr tkuw A
fojksèkewyd fo'ks"k ,oa fo'ks"kd nqudw s ¡ fo'ks"k l;g dgSr NfFk A
yadk fu'kkpj leLrd dky ekuw AA
ckyh cyh ldy tkuy lkS;Z ls Vk A mnkgj.k %
mn~n.M vaxn ruhd fFkdks ¡g csVk AA lHk tu ls NfFk vej leku] jkepUæ NfFk gejk çku AA35
,r; iBkvksy vfN çHkq jke] mfpr çFke Hkwifrds ¡ lke A
lHk iq=kds ¡ n'kjFk leku ekfurgq¡ jkepUæes oSf'k"V~; ns[kk jgy NfFk A
lhrkdk¡ ekrk eu ekfu] d: leiZ.k jked ikfu AA27
7- vuqxq.k
2- n'kZ u h; mÙke dh txes \ e` x u;uh&eq [ k çs e &çlUu A
ifjey dh \ rfueq[k lqxfUèk fur] lquckes \ rr opu çiUu A vuqx.q kd mn~Hkkod NfFk vkpk;Z t;nso A fgudk vuqlkjs ¡ tr; dksuks nkslj
Loknq \ vèkj&iYyo&jl tkuw] ijl \ lrr tr dksey xkr A oLrqd lkfUuè;l¡ Lor% fl¼ xq.kd mRd"kZ of.kZr gksv,] vksr; vuqx.q k vyadkj gksbr
è;s; \ lnk ;qorh uo;kSou foHkze ljld tkuw ckr AA28 vfN A36 ,djk ekufugkj NfFk vIi; nhf{kr37 ,oa vusd vkèkqfud vkyadkfjd yksdfu A38
3- r`rh; mÙkj % mnkgj.k %
iku lM+y ?kksM+k vM+y] cjngq fd,d mnkl \ 1- çd`fr&jDr rkEcwy jls&nqfr ygbN nksxqu A
ds'k Bk<+ jksVh tjy] lsod fd,d grk'k \ vf}rh; vfN vèkj rfud ih;w"k&eèkqj iqu AA39
uoyyuk dhM+k lqfefj] mj mity fdv =kkl \ ,r; ,dkoyhd lgt jfDre vks"B ikud jll¡ vkvksj yky Hk, xsy A
mÙkj lHk dsj ,d Ny] iQsjy ufg Ny dk'k !29
2- Hkfj jSfu dsfyl¡ fodfyr] r#.kh&r#.kd dkekuy A
,r; vusd ç'ud ,dfg mÙkj nsy xsy vfN A
çkrd okrd yfxrfg¡ iqfu] çTofyr f}xq.k Hk, tkxy AA40
5- lkekU;
8- iwoZ:i
lkekU; yksdU;k;ewyd vyadkj fFkd] tdj mn~Hkkod NfFk vkpk;Z
eEeV A fgudk vuqlkjs ¡ xq.kd lerk çnf'kZr djckd bPNkl¡ çLrqr ,oa vçLrqrd iwo:
Z i vyadkjd mn~Hkkod NfFk t;nso A41 vIi; nhf{kr ,djk Lohdkj
vHksn o.kZu lkekU; vyadkj fFkd A30 #Õ;dd vuqlkj çLrqrd vçLrqrd lax djSr ,dj nw Hksn d;yfu A42 fgudk vuqlkjs ¡ tr; dksuks oLrq viu xq.kds ¡ ifjR;kx
d; iqu% vksdjk xzg.k d, fyv, r¡ çFke iwo: Z i gksbN vk tr; dksuks oLrqds ¡ 10- vrn~xq.k
fod`rks Hk, xsykij vksdj vuqo`fÙk gksv, r¡ f}rh; iwo:
Z i gksbr vfN A eEeV] #Õ;d] vrn~x.q k yksdU;k;ewyd vyadkj fFkd] tdj mn~Hkkod NfFk eEeV A
if.Mrjkt txUukFk iwo: Z ids ¡ i`Fkd~ vyadkj ufg ekuSr NfFk A vkèkqfud vkyadkfjd fgudk vuqlkjs ¡ tr; mRd`"V xq.koyk oLrqd yxes jfg;ks d, U;wu xq.koyk oLrq
yksdfu nhf{krsd vuqxeu d;yfu vfN A43 vksdj xq.kds ¡ xzg.k ufg dj, r¡ vrn~x.q k vyadkj gksbr vfN A54 #Õ;dd vuqlkj
,fg vyadkjd vfèkd ç;ksx vkèkqfud eSfFkyh dkO;d vUrxZr doh'oj dkj.k jgugq¡ mRd`"V xq.kds ¡ xzg.k ufg djc vrn~x.q k fFkd A55 eSfFkyhd vkyadkfjd
pUnk >k d`r fefFkykHkk"kk jkek;.kes HksVrS vfNµ yksdfu lsgks ,fg vyadkjd foospu d;yfu vfN A56
1- lhrk ij nkSM+fy eq¡g ck;] èkkj.k d;y Hk;adj dk; A44 mnkgj.k %
vFkkZr~ lwiuZ [kk viu iwo:
Z i èkkj.k d; ysyd ts ,dVk lqUnjh je.kh cfu dhpd&dhp uhp eyiwfjr ukyh cgck nsy A
vk;fy Nfy A xaxgqds ¡ tuq vax&exèk rV dyqf"kr djck ysy AA
2- gk ge eqbygq¡ y{e.k nkSM]™+ dfg dfg ejrh csfj A fdUrq tkÊoh tyèkkjk tuq gks; u v'kqfp dFkap A
ls ekjhp viu ru èk;yd] tue ej.k ufg iQsfj AA45 lSjUèkzhd ifo=k pfj=k Åij ufg [kyd çiap AA57
3- jko.k r[ku mBy f[kflvk;] viu Hk;adj :i ns[kk; A 11- ehfyr

n'keq[k fo'kHkqt vfr foLrkj] çy;dky ?kulu NfoHkkj AA46 ehfyr yksdU;kewyd vyadkjd vUrxZr vcSr vfN A ,dj mn~Hkkoukd
Js; Nfu #æVds ¡ A58 fguds ifjHkk"kkl¡ çHkkfor Hk, eEeV dgSr NfFk ts tkfges ,d
4- lqubr lhrk opu dfi] iwoZ:i cfu xsy A
oLrqd dksuks nkslj oLrqd }kjk LokHkkfod ok vkxUrqd fpÉd }kjk fuxwgu of.kZr
dud 'kSy ladkl ru] eu vfr gf"kZr Hksy AA47
gksv,] vksr, ehfyr vyadkj gksbr vfN A59 fo'oukFk ,djk vkvksj ifj"d`r djSr
8- rn~xq.k dgyfu ts dksuks vuq:i oLrqes nkslj oLrqds ¡ fefy tk;c ehfyr vyadkj fFkd A60
rn~x.q k yksdU;k;ewyd vyadkj fFkd] tdj mn~Hkkod NfFk #æV A48 fgud vkèkqfud vkyadkfjd yksdfu fo'oukFksd vuqxeu d;yfu vfN A61
ifjHkk"kk Li"V ufg jgus fo'oukFk ifjekftZr ifjHkk"kk nsyfu A fo'oukFkd ers ¡ viu mnkgj.k %
xq.kds ¡ NksfM+ vR;Ur mRd`"V xq.koyk nkslj inkFkZd xq.k xzg.k rn~x.q k vyadkj fFkd A49
Li'kZ ijLij ikfc nqgqd dj] ts vEHkksns ¡ tM+ Ny A
fo'oukFk ,fg vyadkjds ¡ ehfyrl¡ i`Fkd~ djSr dgyfu ts ehfyres çd`r oLrq nksljs
tu] lekt yktd&lkezkT;s ¡] ls prqjks ufg cw>y AA62
oLrql¡ vkPNkfnr gksbr NSd] fdUrq rn~x.q kes nkslj oLrqd xq.kl¡ çd`roLrq vkØkUr
n`f"Vxkspj gksbr vfN] oLrql¡ ufg A50 eSfFkyhd vkyadkfjd yksdfu fo'oukFkd ,r; ,dohj ,oa ,dkoyhd dj Li'kZd o.kZu vfN A yksd yTtkd dkj.k
vuqxeu djSr NfFk A51 nqgd
q dj ,dkdkj Hk, xsy Ny A
mnkgj.k % 12- mUehfyr
1- O;kse Hkwfe ou fxfj unh] vkfn inkFkZ trsd A mUehfyr vyadkjd mn~Hkkod NfFk t;nso A fgudk vuqlkjs ¡ vR;Ur leku
nsy Nufges r#.k re] uhyjax d, ,d AA52 mies; ,oa miekues dksuks dkj.kl¡ Hksn çrhfr Hksykl¡ mUehfyr vyadkj gksbr vfN A63
vIi; nhf{krd vuqlkj ehfyrd y{k.k Hksygqij dksuks dkj.ks ¡ HksnKku Hksykl¡
2- gfj&dsgfj 'kSy&f'k[kj pf<+] lagkjy oSfj&frfej&dfj A
mUehfyr vyadkj gksbr vfN A64 if.Mrjkt txUukFk ,djk vuqekuses vUrHkwrZ ekuSr
rfu & #fèkj&èkkjl¡ yksfgr] tfu iwo fn'kk Ny NuHkfj AA53
NfFk A65 vkèkqfud vkyadkfjd yksdfu ,djk LorU=k vyadkj ekuyfu vfN A66

mnkgj.k % vfN A74 nhf{krd vuqlkj çrhid ik¡p Hksn gksbr vfN A75 fgud ifjHkk"kk vks Hksnds ¡
ds'k NVkd; eksN dVkd; Msªl yxkd; ,d leku A Lohdkj d;fugkj vusd ijoÙkhZ vkyadkfjd yksdfu NfFk A76
?kwefFk chp ckVij èk;us ,d nksljd ckgq&forku AA vIi; nhf{krd vuqlkj çrhid fuEufyf[kr Hksn vfNµ
g¡lh Bgkdk nsfFk lHkd lÄ uj&ukfjd gks ufg fdNq Hkku A 1- çfl¼ miekuds ¡ tr; mies; cuk nsy tk;]
fdUrq tkfFk utnhd vkfc r, o{kkstfgl¡ leqfpr Kku AA67
2- tr; çfl¼ miekuds ¡ mies; cukd, okLrfod mies;d vuknj d;y tk;]
13- çR;uhd 3- tr; mies;ds ¡ mieku cukd; çfl¼ miekud vuknj d;y tk;]
çR;uhd yksdU;k;ewyd vyadkj fFkd] tdj mn~Hkkod NfFk #æV A fgud 4- tr; miekuds ¡ mies;d miekd gsrq v;ksX; dgy tk;]
ifjHkk"kk ijoÙkhZ vkpk;Zds ¡ ekU; ufg Nfu A68 #Õ;dd vuqlkj çfrdkj djckes leFkZ
5- tr; mies;d le{k miekuds ¡ O;FkZ fl¼ d;y tk; A
ufg Hksykij vksdj lEcUèkhd frjLdkj djc çR;uhd vyadkj fFkd A69 ;Sg ifjHkk"kk
eSfFkyhd vusd vkyadkfjd yksdfu Lohdkj d;yfu vfN A70 vkèkqfud eSfFkyh dkO;es vusdkusd çrhikyadkjd mnkgj.k HksVrS vfN A
,fg rjgs ¡ çR;uhd vyadkjd nw Hksn Hk, tkbr vfNµ 1- çFke çrhi %
tr; tr; Hk; iM+bN n`f"V] rr; rr; lhrkef; l`f"V A
1- tr; 'k=kq i{kd vfgr d;y tk;] ,oa
,gu u vfN ,dks çLrko] lhrkLej.k tr; ufg vkc A77
2- tr; fe=k i{kd lEeku d;y tk; A
,r; iwokZ¼es çFke çrhi vfN] dkj.k ts Jhjkeds ¡ l`f"Vd çR;sd oLrqes
1- çFke çR;uhd % lhrs cq>kbr NfFk A
ek;k gse gfj.k cfu tkm] papy lapfj :i ns[kkm A 2- f}rh; çrhi %
vkJe ckgj y{e.k jke] lkèko viu dkt vksfg Bke AA71 1- ifrghuk nhuk vcyk dr] dj; fujkdqy vuy ços'k A
,r; jked lEeq[k yM+ckes viukds ¡ vleFkZ cqf> jko.k lhrkds ¡ pksj;ckd vFkok bUætky foKkuh] dkV; vax nq%[k ufg ys'k AA
dk;Z d;yd A 'kquq jko.k vkc u eq[k yTtk] futeq[k fut xq.k o.kZu d;y A
2- f}rh; çR;uhd % v{k; dqekj ekfj iqj tkjy] rfu dfidk¡ fd; ck¡fèk u èk;y AA78
ls lqfurfg ek¡xy j?kqohj] y;yk viufg dfiifr phj A ,r; mieku çfrozrk ukjh ,oa tknwxjds ¡ mies; cukd; okLrfod mieku
çHkq fpfUgrfg ysy ân;es jkf[k] gk gk tkufd&tkufd Hkkf[k AA72
jko.kds ¡ fujknj d;y xsy vfN A
,r; lhrk r¡ ufg HksVyfFkUg] fdUrq gqud oL=ksds ¡ jke lEeku nsyfFkUg 2- ts mjkst fFkd ekald FkSyh rdjk dud&dy'k le ekfu A
vFkkZr~ vksdjs ân;l¡ yxvksyfUg A ys j Hkjy eq [ k ikc; miek pkudyk&vuq e kfu AA
pqcbr ewr jgS vfN tk¡?kfg dfooj&dj ij tkfu A
14- çrhi fuU|:ids ¡ ,gu cukvks y dfooj x#rk vkfu AA 79
çrhi yksdU;k;ewyd vyadkj fFkd] tdj mn~Hkkod NfFk #æV A fgudk 3- r`rh; çrhi %
vuqlkjs ¡ mies;d vfrLrqfr djckysy vksdj rqyuk miekul¡ djSr vksdj nqjoLFkkd
Lrqfr ok fuUnk djckes çrhi vyadkj gksbr vfN A73 ,djk Li"V djSr vIi; nhf{kr ujikyd uklk&lqUnjrk fu#ie dhj vdkuy A
dgyfu ts tr; çfl¼ miekuds ¡ mies; cuk nsy tkbd vksr; çrhi vyadkj gksbr yf[k Lopapq dy&O;kt ykt&o'k ou cfld, tuq dkuy AA80
,r; ukdd çfl¼ mieku lqXxkd yksyd vuknj d;y xsy vfN] rs ¡ 16- leqPp;
r`rh; çrhi Hksy A leqPp; vyadkjd mn~Hkkoukd Js; Nfu #æVds ]¡ fdUrq fgud ifjHkk"kk
4- prqFkZ çrhi % fo}ku~ yksdfudk¡ ekU; ufg Nfu A90 #Õ;dd vuqlkj xq.k ,oa fØ;k dsj dk;Zflf¼d
ykspu&#fp u dksdun dqoy; bUnhoj ok ikvksy A gsrq ,d lkèkdds ¡ jfgrgq lkèkdkUrjd dFkues leqPp; vyadkj gksbr vfN A91
ts f'kYih fofèk jDr flrkflr vn~Hkqr rkfg cukvksy AA81 fo'oukFk ,gh 'kCnes fdNq ifjoÙkZu djSr ,oa Øe cnySr ifjHkk"kk nsus NfFk A92
,r; ,dohjd ykspud le{k&dksdun] dqoy; ,oa bUnhojµrhuw çdkjd iú lhrkjke >k ,dfg O;fDres laxfg vusdks Hkkod o.kZu vFkok ,d gsrl q ¡
dey] ts çfl¼ mieku fFkd] v;ksX; fl¼ vfN A lkè;dk;Zes vusd lkèkd jgus leqPp; vyadkj ekuSr NfFk A iú nkeksnj >k
93
fo'oukFkd vuqlj.k djSr dgSr NfFk ts tr; dk;Zd lkèkd ddjks ,dgqd Hksus
5- iape çrhi % [kysdiksrU;k;l¡ nksljks vksgh dk;Zd lkèkd cfu tk; rFkk nw xq.k vFkok nw fØ;k ok
1- o{kLFky Ny rfudj mUur dfBu&fo'kky&f'kykle A xq.k ,oa fØ;kd ,d lax of.kZr Hksus leqPp; vyadkj gksbr vfN A94 çksú lqjUs æ >k
yxus tr, foiQy gks fu'p; bUæk;qèkgqd foØe AA82 ^lqeu* ,d vusdks in fØ;kd xqEiQuds ¡ leqPp; dfg nSr NfFk A95 fgud ifjHkk"kk
,r; ,dohjd o{kLFkyd le{k otzgdq foØeds ¡ foiQy dgy xsy vfN A iw.kZ Li"V ufg cq>uk tkbr vfN A mDr ifjHkk"kkd vkèkkjij leqPp;ds ¡ çFker% nw
Hkkxes ck¡Vy tk ldSr vfNµ
2- 'kL=k&{kr&fpÉfgl¡ ef.Mr Hksy rfud ts ¡ Nkrh A
vyadkj rr vyadkj Ny rs ¡ ef.keqDrk ik¡rh AA83 1- çFke leqPp; ,oa 2- f}rh; leqPp; A
3- jSH;&lqrk&lkSUn;Z vfuoZpuh; fujf[krfg¡] 1- çFke leqPp; % t[ku ,d dk;Zd flf¼d gsrq ,d lkèkud jfgrgq¡ vusd
enu èkuq"k j[kckd ç;kstu ekuy fdNq ufg A lkèkud o.kZu gksv, A ,dj iqu% rhu çdkj vfNµ (d) l|ksx] ([k) vl|ksx ,oa
iQs ¡dy d, nqb [k.M fo'odk¡ tkfu o'khd`r] (x) lnl|ksx A
l,g Hksy Hkwz;qXe rfud èkqzo Hkky&ewy&èk`r AA84 (d) l|ksx çFke leqPp;µ tr; mÙkes lkèkud o.kZu gksbr vfN A
15- fodYi Hkqt] tk¡?k] u;u] iqfu&iqfu voke] jktkd iQM+fd dg liQy dke A
fodYi vyadkjd mn~Hkkod NfFk #Õ;d] tdjk çk;% lHk çfl¼ vkyadkfjd ckVfg¡ HksVy ?kV Hkjy&okfj] ikdy iQyl¡ r# uey&Mkfj AA96
yksdfu ekuSr NfFk A85 fgudk vuqlkjs ¡ leku cy'kkyhd fojksèk fodYi fFkd A86
fo'oukFk ,fg ifjHkk"kkes ^pkrqjh;qr%* tksfM+d; uo ifjHkk"kk xf<+ ySr NfFk A87 ,r; Hkqtk] tk¡?k ,oa nfgu vk¡f[k vkfnd iQdM+cs dk;Z flf¼d ladrs
fFkd] iqu% Hkjy ?kSy] ikdy iQyl¡ Mkfj uey bR;kfn lHk mÙkj lkèkdkUrj fFkd A
eSfFkyhd vkyadkfjd yksdfu #Õ;dsd ifjHkk"kkds ¡ 'kCnkUrjs ¡ Lohdkj
d;yfu vfN A88 ([k) vl|ksx çFke leqPp;µ tr; lHkVk vuqÙkes lkèkud o.kZu gks A
mnkgj.k % fojg vkfèk pyckd Je] nq[kn Nys exek¡> A
lqUnfj gEej vfUre fu.kZ; O;kdqy d,yd ifFkdds ¡] vkfc jrkSUgh lk¡> AA97
tks ¡ dgy djc] ,r; ifFkdds ¡ O;kdqy djckysy ek=k fojg i;kZIr vfN] rFkkfi pyckd
ru&eu&èku vfg¡d pj.k ij lc& Je] vkfèk] jrkSUgh bR;kfn o.kZul¡ leqPp; Hksy A ,r; lHkVk vuqÙkes lkèku vfN A
lkuUn èkjc]
(x) lnl|ksx çFke leqPp;µ t;r mÙke ,oa vuqÙke nquw çdkjd lkèku jgSr
vU;Fkk cUn vb dkjkes
vfN A
vktUe lM+c A89
cYyHk&fons'k&;k=kk xqfu] r#.kh çHkkr yf[k dkufy A vfN A103 ,fg vyadkjds ¡ lekfèk ukel¡ loZçFke mYys[k Hkkstjkt d;us NfFk] fdUrq
NqfV gf"kZr Hksy uoks<+k] ifr&ckgq&ik'kl¡ ckUgy AA98 fgud ifjHkk"kk ijoÙkhZ vkpk;Z }kjk ekU; ufg Nfu A104 #Õ;dd vuqlkj dksuks dkj.k
}kjk vkjEHk Hksy dk;Z ;fn nkslj dkj.kl¡ lqxe Hk, tk; r¡ lekfèk fFkd A105 vkèkqfud
,r; ,dfg le;es (çHkkr yf[k) r#.kh viu Lokehd fons'k ;k=kk xqfud,
vkyadkfjd yksdfu fguds vuqlj.k d;yfu vfN A106
duSr vfN vk uoks<k+ ts Hkfj jkfr ifrd ckgqik'kl¡ ckUgy jfrtU; d"V lgSr NfFk]
gf"kZr Hksfy A ,r; mÙke ,oa vuqÙke nquw çdkjd lkèkud o.kZu vfN A mnkgj.k %
2- f}rh; leqPp;µ tr; vusd xq.k ok fØ;k ,d lax of.kZr jg; A f}rh; cgy&cgy rr çy; fogkfM+] tuq ioZrdk¡ nsr m[kkfM+ A
leqPp;d lsgks rhu Hksn gksbN A (d) xq.k leqPp;] ([k) fØ;k leqPp; ,oa (x) dfid iw¡Nes èkèkdy vkfx] fody ijk;y lHk ?kj R;kfx AA107
xq.k&fØ;k leqPp; A ,r; guqekud ukÄfM+es ykxy vkfx;s yadk t;jckysy i;kZIr Ny] fdUrq
(d) xq.k leqPp; % tr; vusd xq.kd ,dfg lax o.kZu gksv, A çy; fcgkfM+ cgykij vkvksj dk;Zes lqxerk Hk, xsyd
S A
1- ,d o`¼rk nkslj ruqt fo;ksx] rslj Ny ts ¡ 'kklu vkfèkd ;ksx A99 18- çg"kZ.k
,r; vusd xq.kd ,dfg lax o.kZu Hksy vfN A ;|fi Hkwifrd fofp=k n'kk çg"kZ.k vyadkjd mn~Hkkoukd Js; Nfu t;nsods ¡ A fgudk vuqlkjs ¡ tr;
ns[k;ck ysy ,dVk o`¼rk ek=k i;kZIr Ny] fdUrq ,dfg lax vusd xq.kd o.kZul¡ fcuk ç;kstudsj bPNkl¡ vfèkd ykHk Hk, tk; vksr; çg"kZ.k vyadkj gksbr vfN A108
leqPp; vyadkj Hksy A ,dj leFkZu nhf{kr lsgks d;yfu vk ,dj rhu Hksnd mYys[k d;yfu A109 eSfFkyhd
vkyadkfjd yksdfu fguds vuqlj.k d;yfu vfN A110
2- ,d r¡ jkfr fufoM+re] nkslj fofiu ?ku?kksj A
dgq r#oj] eksj thou] igq foyey dksu vksj AA100 ,fg rjgs ¡ çg"kZ.kd rhu çdkj Hksyµ
([k) fØ;k leqPp; % tr; ,dfg lax vusd fØ;kd o.kZu gksbN A 1- tr; fcuq vk;klfg bZfIlr oLrq HksfV tk;]
r[kufg¡ uHk&nqUnqfHk mBy ckft] Åij l¡ cfjly dqlqe&jkft A

2- tr; vHkh"Vl¡ vfèkd HksfV tk;] rFkk
lqjyyuk eaxy xhr xkfc] ukpfy viwoZ vkeksn ikfc AA101 3- tr; mik;flf¼d ;Rufgl¡ lk{kkr~ iQy çkIr Hk, tk; A
,r; ,dfg lax vusd fØ;kd o.kZu Hksy vfN A 1- çFke çg"kZ.kµ
(x) xq.k&fØ;k leqPp; % tr; vusd xq.k ,oa fØ;kd ,dfg Bke o.kZu gksv, A la{ksifg dgyfu guqeku] lkuqt jke fFkdfFk Hkxoku A
fuHkZ; pyw fe=krk dfj;] ckfyd xoZ loZ vg¡ gfj; AA111
dqlqekdj fuekZ.k èkuq"k 'kj lqân gkFkes NksM+y A
eUeFk&efFkr&fpÙk ifFkd czt thou vk'kk rksM+y AA102 ,r; lqxhz ods ¡ fcuq vk;klfg jked n'kZu vk ckfyds ¡ ekjck ysy jke lu
ohj iq#"kd lax Hk, xsyfu A
,r; iwQyd èkuq"k cu;ckes fØ;k ,oa eUFkuefFkr&fpÙkes xq.kd leqPp;
vfN rs ¡ ,djk xq.k&fØ;k leqPp; dgy tk;r A 2- f}rh; çg"kZ.k %
17- lekfèk n'kZu gej ykHk iQy ,d] lEçfr vg¡d jkT; vfHk"ksd A
yadkifr cfu Hkksxw jkT;] ;kor xxu lwÕ;Z f}tjkt AA112
lekfèk okD;U;k;ewyd vyadkj fFkd A lekfèk vyadkjds ]¡ lekfgrd
:ies loZçFke mYys[k n.Mh }kjk d;y xsy A fgudk vuqlkjs ¡ ;fn dksuks vkjEHk ,r; foHkh"k.kds ¡ jken'kZuVs k b"V Nyfu] fdUrq n'kZud iQyLo:i yadkifr
d;y dk;Zds ¡ lEiknud gsrq nso;ksxl¡ lkèku tqfV tk; r¡ lekfgr vyadkj gksbr cfu xsykg A
3- r`rh; çg"kZ.k % iú lhrkjke >k ;FkkØe oLrqd lax oLrqd o.kZuds ¡ ;Fkkla[; vyadkj
dgyfu four gkFk nqgq tksfM+] fpUrk Hkjr vgk¡ fn; NksfM+ A dgSr NfFk A127 iú nkeksnj >kd vuqlkj ;fn mís';d Øe tdk¡ çfrfuns'Z k gks r¡
;Fkkla[; vyadkj gksbr vfN A128 çksú lqjUs æ >k ^lqeu* ;Fkkla[; vyadkjds ¡
R;kxq&R;kxq fut ân; egkfèk] jke fo;ksx v'kksd lekfèk AA113
ifjHkkf"kr djSr dgSr NfFk ts oLrq&foèkku] fo'ks"; ok fo'ks"k.k ;FkkØees jgus
,r; Hkjr jked vkxeud çrh{kkes iy&iy fody Hk, jgy Nykg vk ;Fkkla[; gksbr vfN A129
fd ,gu lq[kn laokn HksfV xsyfu A
,fg vyadkjes tkfg Øel¡ fdNq inkFkZ of.kZr jgSr vfN vksgh Øel¡ vksfgl¡
19- ifjla[;k lEcUèk j[kfugkj nkslj inkFkZd o.kZu gksbr vfN A fdNq mnkgj.k æ"VO; fFkdµ
ifjla[;k okD;U;k;ewyd vyadkj fFkd] tdj mn~Hkkod NfFk #æV A114 1- viufg fofèk] gfj] gj Hk, leLr] tx fljftv] ikfyv] dfjv vLr AA130
,fg vyadkjes vU;=k lEHko oLrqd fu"ksèk d, ,d=k LFkkfir d;y tkbr vfN A
,r; iwokZ¼es oLrqØe vfNµ fofèk] gfj ,oa gj tdj lEcUèk vfN Øe'k%
#Õ;dd vuqlkj t[ku ,d oLrq vusd=k lEHkkfor gksv, r¡ vksdj vU;=k fu"ksèk d,
mÙkjk¼Zd fljftv] ikfyv] ,oa vLrl¡ A ,r; vFkZcksèkd gsrq Øed fuokZg Hksy vfN
,d LFkkues fu;eu ifjla[;k fFkd A115 fgudk vuqlkjs ¡ ,dj pkfj Hksn vfN A116
rs ¡ ;Fkkla[; Hksy A
#Õ;d117 ,oa fo'oukFkd118 vuqlkj ifjla[;kes 'ys"k&lax ;qDrk jgykl¡ pk#rk vkfc
tkbr NSd A 2- çtk] ;qofr] ;kpd oSjh vks [ky Hkwifrdk¡ tkuy A
vkèkqfud vkyadkfjd yksdfu #Õ;dsd ifjHkk"kkl¡ feySr&tqyrS ifjHkk"kk nsus firk] enu] dYiæqe] vUrd rFkk çy;dkykuy AA131
NfFk A119
,r; jktkds ¡ çtk&firk] ;qorh&dkenso] ;kpd&dYiæqe] oSjh&;ejkt ,oa
mnkgj.k % [ky&çy;dkyd vkfxd :ies ns[kyd A
1- tr fuxzg ekules ;ehd] ekfyU; dysojes rehd A 3- flaèkq] 'k'kh] vks lki] ljkstd] lax ukfHk eq¡gds'k mjkstd A
rqyuk&rqyk rwydS rbes] n.M u vkc cukm AA
O;kdj.kfg¡ foxzg lfUèk&dkt] dforfges nq?kZV cUèkjkt AA120
dh dgq dfo] çk.k cpkm AA132
,r; fuxzg] ekfyU;] foxzg&lfUèk] nq?kZV&cUèk bR;kfnd vU; LFkkul¡ fu"ksèk
d; ,d=k d;y xsy vfN Øe'k% ;ehd] rehd] O;kdj.kfg¡ ,oa dforfges A ,r; flUèkq&ukfHk] 'k'kh&eqg¡ ] lki&ds'k ,oa ljkst&mjkstl¡ ;Fkkla[; Hksy A
2- fojgs ¡ O;kdqy tr pØokd] tM+ek=k tho lfn[ku vokd A ;Fkkla[; vyadkjes tr; Øe&fuokZg ufg jgSr vfN vksr; vyadkjd r¿
xIis dksu ts dkO;es nks"k vkfc tkbr vfN A bZ nks"k nw çdkjd gksbr vfNµ
,dkUr vèkksxfr ikfughd] f}tjkt foeq[krk ifn~euhd AA121
1- HkXuØe ,oa 2- foijhr Øe A
20- ;Fkkla[;
1- HkXuØe nks"k % tr; Øees gsjiQsj Hk, tkbr vfN vksr; HkXuØe nks"k gksbr
;Fkkla[; ,d çeq[k vyadkj fFkd tdj ppkZ çk;% lHk çfl¼
vfN A ,fg çdkjd nks"k fefFkykHkk"kk jkek;.kes drgq&drgq nsf[k iM+rS vfNµ
vkyadkfjd yksdfu d;yfu vfN A ,djk dsvks la[;ku]122 ,oa dsvks Øe123 lsgks
dgSr NfFk A Hkkegd vuqlkj fHkUuèkeZoyk vusd fufnZ"V vFkZd vuqfunsZ'k 1- tud Hkzkr`dU;k nqb xksfV] tsfB JqfrdhfÙkZ ek.Moh NksfV A
;Fkkla[; dgcSr vfN A124 n.Mhd vuqlkj iwod
Z fFkr inkFkZd vksgh Øees vko`fÙk Hkjr rFkk 'k=kq?u tek;] ;Fkkla[; gksefg cq>q U;k; AA133
;Fkkla[; fFkd A ,r; ØeHkXu nks"k vfN dkj.k ts tsfB ek.Moh NfFk vk vks Hkjrd iRuh
#Õ;d 125
,oa fo'oukFkd 126
ifjHkk"kk n.Mhd ifjHkk"kkl¡ vfHkUu vfN A Nyhg A iú jkèks';ke jkek;.kd fuEu ik¡rh æ"VO; fFkdµ

ek.Moh Hkjrth dks leqfpr] JqfrdhfÙkZ 'k=kqguth dks gS A 2- f}rh; ifjo`fÙk %
mfeZyk fl;k dh y?kq Hkfxuh] viZ.k Jh y{e.kth dks gS AA134 1- dku dikj ,d ufg cw>y] ikrs ¡ ikr uqd;ygq¡ A
2- ek;&cfgu vks ckcw&dkdk A viu Lo:i èk;y ge lcdk¡] dkyd èkke iB;ygq¡ AA142
eEeh&flLVj&vady&ikik AA135 ,r; ekfj [k;ckd cnykes guqeku jk{klds ¡ ekjyfu A
,rn HkXu&Øe nks"k æ"VO; fFkd A 2- ifgy; ekfj cgqr ge [k;ygq¡] ikNk¡ vuqfpr d;ygq¡ AA143
2- foijhr Øeµ foijhr Øed mnkgj.k vkèkqfud eSfFkyh dkO;es ufg 3- r`rh; ifjo`fÙk %
n`f"Vxkspj gksbr vfN A 1- iQyd le; vkur gks,c] vg¡ nsy txrds ¡ f'k{kk A
21- ifjo`fÙk vkJ; xfr ;fn mPNsnd gks] rrgq vns; u fHk{kk AA144
ifjo`fÙk okD;U;k;ewyd vyadkj fFkd] tdj mYys[k Hkkegl¡ y,d, 2- fut vewY; eu n, fç;ojds ¡] fojg osnuk ivksygq¡ A
if.Mrjkt txUukFk /fj lHk çfl¼ vkyadkfjd yksdfu d;yfu A Hkkegd vuqlkj vèkjklo çnku d, lf[k gs] nUr{kr dr ysygq¡ AA145
vU; oLrqd ifjR;kxl¡ fof'k"V oLrqd çkfIr rFkk ;fn vksfges vFkkZUrjU;kl feyy
gks r¡ ifjo`fÙk vyadkj gksbr vfN A136 fo'oukFk ,dj ifjHkk"kkds ¡ ljyhd`r djSr ,r; eu ,oa vèkjklo lu mRd`"V oLrq çnku d, fojgosnuk ,oa nUr{kr
dgyfu ts leku] U;wu vFkok vfèkdd lax fofue; djckl¡ ifjo`fÙk vyadkj gksbr lu fud`"V oLrq ysy tkbr vfN A
vfN A137 if.Mrjkt txUukFk ifjo`fÙkd nw Hksn d;yfu A138 eSfFkyhd vkyadkfjd 4- prqFkZ ifjo`fÙk %
yksdfu iw.kZr% fo'oukFksd vuqlj.k d;yfu vfN A139 Mjl¡ lkxj FkjFkj dk¡i] ns[ky jked çcy çrki A
ifjo`fÙk vyadkjd pkfj Hksn d;y tkbr vfNµ fnO; :i èk; ef.k y; gkFk] xsyk tr; jke j?kqukFk AA
1- tr; mRd`"V oLrqd lax mRd`"V oLrqd fofue; gksv,] in iadt ij ef.k nsy jkf[k] =kkfg =kkfg iqu mByk Hkkf[k AA146
2- tr; U;wu oLrqd U;wus oLrqd lax fofue; gksv, A ,r; jke leqæds ¡ Mj ns[kkd, çse ySr NfFk A
3- tr; mRd`"V n, fud`"V ysy tk; A 22- vFkkZifÙk
4- tr; fud`"V n, mRd`"V ysy tk; A vFkkZifÙk vyadkj mn~Hkkod NfFk Hkkstjkt] tdjk çk;% lHk ijoÙkhZ
1- çFke ifjo`fÙk % vkpk;Zx.k ekuSr NfFk A fo'oukFkd vuqlkj&n.Mkiwfidk U;k;l¡ vU;kFkZd cksèk
vFkkZifÙk vyadkj dgcSr vfN A147 #Õ;dksd ifjHkk"kk ,gus vfN A148 b"kr~ ifjoÙkZud
1- Nfo ns[kk; jfolu Øsrkl¡] nke xNk d, Hkkfo çdk'k A
lax vIi; nhf{kr ,djk ifjHkkf"kr djSr dgSr NfFk ts tr; dSeRq ;U;k;d }kjk dksuks
csfp ysy] nwokZny&nksuk&es vysy gksbN ls Hkkl AA140 vFkZ laflf¼ gksv,] vksr, dkO;kFkkZifÙk vyadkj gksbr vfN A149 ,fg ifjHkk"kkds ¡
,r; çd`fr eksfnvkbfu viu Nfo ns[kk; lw;l
Z ¡ Hkkfo çdk'k xNk, ysyfu A if.Mrjkt txUukFk [kf.Mr djSr NfFk A150 fdUrq dqoy;kuUnd Vhdkdkj oS|ukFk
rs ¡ mÙke oLrqd fofue; Hksy A ,dj leFkZu d;yfu vfN A151
2- xksih&tud pj.k&jt&ikfor&czt lu rhFkZ u vku] iú lhrkjke >k ,dj ifjHkk"kkds ¡ ljyhd`r djSr dgyfu ts tr; iS?kd
rft lEcUèk cUèk eerkfnd] ts rksfg vjiy çk.k AA ifjHkol¡ NksVd vuknj vFkok NksVd ;'kl¡ iS?kd ;'k fl¼ gks rkfgBke vFkkZifÙk
èkU; vgk¡d fijhfr jhfr] xksyksd lud rft yksd] vyadkj gksbr vfN A152 iú nkeksnj >k ,fgl¡ fdNq fHkUu ifjHkk"kk nSr ,dj rhfu Hksn
eqfnr vukfj xksiukfjd Nfoes nh fut vkyksd AA141 ekuSr NfFk A153 çksú lqjUs æ >k ^lqeu* n.MiwiU;k;s ¡ vFkkZifÙk ekuSr NfFk A154
if.Mrjkt txUukFk vFkkZifÙkd 24 Hksn d;yfu vfN fdUrq ,rsd HksnksiHksnd 1- çFke i;kZ; %
mnkgj.k rkdc le; lkis{k vfN A vr% ,dj çèkku nw Hksn ekuc l;g mfpr cq>uk o"kkZ cqUn [kly fxfjtk ij ts Nfy ries yhu A
tkbr vfN A fdNq Nu d; foJke iyd ij Hksy vèkksxfr nhu AA
1- tr; iS?kd viekul¡ NksVd vieku Lo;a fl¼ jg;] ,oa ls iqfu vèkj vks"Bds ¡ pqebr nqgq mjkst ij xsy A
2- tr; NksVd lEekul¡ iS?kd lEeku vuk;kl fl¼ jgSr vfN A f=koyh dsj vkfyaxu djbr ukfHk ijl d; ysy AA162
1- çFke vFkkZifÙk % ,r; ,dVk tycqUnd vusd LFkkues Øe'k% vofLFkfr ns[kkvksy xsy vfN A
lo±lgkd mj mBy dEi] vfgifr f'kj fljty egh&>Ei A 2- f}rh; i;kZ; %
dkygqd u;ul¡ cgy ikfu] ds ld; n'kk vkud c[kkfu AA155 jpuk ikyu çy; LorU=k] fo'o p<+y Hky ek;k ;U=k A
,r; dkyd ijkHkol¡ lHkd ifjHko Lo;a fl¼ vfN A czã vuke; g"kZd ewy] gejk ij ls çHkq vuqdwy AA
vg¡d mnj ij ol lalkj] gej ru; cuygq¡ O;ogkj AA163
2- f}rh; vFkkZifÙk %
,r; dkS'kY;k ,dVk jkees vusd oLrqd vofLFkfr Øe'k% ns[kyfu vfN A
1- fdNq le; çrh{kk rs ¡ vo';] d# viufg Hk, tbrhg o'; A
O;ogkj eèkqj pqEcd leku] [khp; ;fn tM+] r¡ dr lqtku AA156 24- frjLdkj
,r; tM+d lEekul¡ lqtud lEeku Lo;a fl¼ vfN A frjLdkj vyadkjd mn~Hkkod NfFk if.Mrjkt txUukFk A fgudk vuqlkjs ¡
dksuks nks"kd lEcUèkl¡ xq.k:il¡ çfl¼ oLrqd }s"k frjLdkj fFkd A164 eSfFky
2- i'kq if{kgqds ¡ ifjp;s ¡ Lusg] vlqjs'k] c<+, ;fn vlUnsg A vkyadkfjd yksdfu bZ"kr~ ifjoÙkZul¡ ,dj ifjHkk"kk nSr dgSr NfFk ts fo'ks"k xq.k;qDr
r¡ ekuo tkfrd eu ifo=k] çsed mn~Hkkou dh fofp=k AA157 inkFkZgeq s fdNq voxq.k nsf[k vksdj vieku djc frjLdkj vyadkj dgcSr vfN A165
23- i;kZ; doh'oj pUnk >k jked fojksèkhes dsguks xq.k jgus vksdj frjLdkj djSr
i;kZ; okD;U;k;ewyd vyadkj fFkd] tdj mn~Hkkod NfFk #æV A fgud
158 NfFkµ
ifjHkk"kk ijoÙkhZ fo}ku~ yksdfud }kjk ekU; ufg Hksyfu A fo'oukFkd vuqlkj tr; gs çHkq dgbr eu gks ykt] ufg foHkwfr ofurk lq[k dkt A
,d oLrq vusdes ok vusd oLrq ,des of.kZr jg; vksr; i;kZ; vyadkj gksbr dr; Kku lq[k dr lq[kjkt] lqr fcr cUèku ldy lekt AA
vfN A159 i;kZ;d 'kkfCnd vFkZ fFkdµ vuqØe ts dkyHksn lwpd fFkd A ,fges dfioj j?kqoj i n vuqjkfx] fo"k; okluk nsyfu R;kfx AA
vkèkkj vkèks; Hkko of.kZr jgSr vfN A eEeV ,djk Hkofr ,oa fØ;rs }kjk O;Dr
eu fojkx lq[k nq%[k leku] dfiifr ik;ksy mÙke Kku AA166
d;yfu vfN A160 vr% ,dj çèkku nw Hksn Hksyµ
,r; okLrfod lq[k& jkt&ikV] iRuh bR;kfnds ¡ lqxhz o jked le{kes
1- ,d oLrqd vusd oLrqes Øe'k% fLFkfr] ,oa
frjLdkj djSr NfFk A
2- vusd oLrqd ,d oLrqes Øe'k% fLFkfr A
eSfFkyhd vkyadkfjd yksdfu lsgks ,djk Lohdkj d, ysyfu A161
lanHkZ %
1- gsrq'p lw{eks ys'kks¿Fk ukyadkjr;k er% A µdkO;kyadkj] 2&26
2- gsrq'p lw{eys'kkS p okpkeqÙkeHkw"k.ke~ A µdkO;kn'kZ] 2&235

3- vHksnsukfHkèkk gsrqgs ZrksgZsrqerk lg A µlkfgR;niZ.k] 349 20- mÙkj Jqfr ek=kr%
4- (d) dktd o.kZu lax gks] gsrq dFku tfgBke A ç'uL;ksUu;ua ;=k fØ;rs r=k ok lfr A
ok nqgwd gks ,sD; rks ¡] gsrq vyad`fr uke AA µvyadkj&niZ.k] i`-& 92 vld`|nlEHkkO;eqÙkja L;kÙknqÙkje~ AA µdkO;çdk'k] 12&101
([k) gsrqeku vks gsrqes] t¡ vHksn Hk, tk, A 21- ç'uksÙkjkUrkfHkUueqÙkja fp=keqP;rs A µdqoy;kuUn] 150
gsrq vyad`fr tkuq r¡] 'kksHkk #fpj c<+k, AA µvyadkj&deykdj] i`-& 73 22- lkfHkçk;ksÙkjfgl¡] ç'ud çR;; gksbN A iqfu iqfu mÙkj lqUnjs] dfj dfj ç'u ylSN AA
(x) çd`r çes;d flf¼ fgr] fofgr çek.kd ;ksx AA µvyadkj&ekfydk] lw=k& 1 iqfu iqfu ç'uksÙkj nqgw lkfHkçk; jgSN A mÙkj uke vyad`frd] rslj Hksn dgSN AA
5- çksú rU=kukFk >k % ueL;k] i`-& 43 ,ds ç'uksÙkj jg,] db ç'ud ls ,d A vyadkj mÙkjgqes] cqèk d# Hksn foosd AA
6- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 2&32 µvyadkj&deykdj] i`-& 96
7- oLrq ijks{ka ;fLeUlkè;eqiU;L; lkèkda rL; A 23- mÙkj ç'ud gksv, tkSa] mÙkj lkfHkçk; A
iqujU;nqiU;L;sf}ijhra pSrnuqekue~ AA µdkO;kyadkj] 7&56 fcuq ç'ugq ok gks, rks¡] rgq dgy ls tk; AA µvyadkj&niZ.k] i`-& 83
8- vuqekua rq fofPNR;k Kkua lkè;L; lkèkukr~ AA µlkfgR;niZ.k] 10&63 24- xw<+k'k; y; ;fn dgfFk] mÙkj ç'ukèkkj A
fp=kksÙkj ç'uksÙkjgq] fpf=kr ,d vusd AA µvyadkj&ekfydk] lw=k& 159
9- nsf[k fpÉ vuqeku cy] oLrq gsrq gks Kku A
rkn`'k o.kZues dgfFk] dfo vuqeku çeku AA µvyadkj&niZ.k] i`-& 94 25- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k] yadkdk.M] i`-& 199
10- peRdkj;qr gsrql¡] vksgus lkè;d Hkku A 26&27- oSg] i`-& 213 ,oa 214
lân;xu rdjks dgfFk] vyadkj vuqeku AA µvyadkj&deykdj] i`-& 76 28- HkÙk`Zgfj&f=k'krh& Ükàxkj&'krd] 7
11- gsrq fyax dsj Kkul¡] vyadkj vuqeku A 29- çksú je.k >k % fefFkyk&fefgj] 19&25 twu] 1983
defyfu eq[k efyus cq>y] xsy vLr fnueku AA µvyadkj&ekfydk] lw=k& 181 30- ,sdkRE;a ckè;rs ;ksxkr~ rRlkekU;fefr Le`re~ AA µdkO;çdk'k] 10&134
12- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k % vj.;dk.M] i`-& 119 31- çLrqrL;kU;su xq.klkE;knSdkRE;a lkekU;e~ A µvyadkj&loZLo] lw=k& 72
13- Jqresda ;nU;=k Le`rsjuqHkoL; ok A 32- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k A µfdf"dUèkkdk.M] i`-& 139
gsrrq ka çfri|su dkO;fyaxa rnqP;rs AA µdkO;kyadkj&lkj&laxzg] 9&74 33- HksnoSf'k"V~;;ks% LiwQÙkkZoUq ehfyrfo'ks"kdkS A µdqoy;kuUn] 142
14- gsrksokZD;s inkFkZRos dkO;fyaxa fux|rs AA µlkfgR;niZ.k] 10&62 34- (d) tkSa ehfyr nqb oLrqes] gks, i`Fkdrk Kku A
15- (d) vFkZ leFkZu gks, dfg] tqfDr gsrq tfgBke A fdNq fo'ks"krk lks ¡ rrS] lqdfo fo'ks"kd eku AA µvyadkj&niZ.k] i`-& 82
dkO;fyax uked rrS] vyadkj vfHkjke AA µvyadkj&niZ.k] i`-& 69 ([k) xq.k ;ksxfg¡ db oLrq tks ]¡ fefy lkekU; cq>k, A
([k) dkj.k tr, inkFkZ ok] okD;d vFkZ cq>k, A fdNq fo'ks"krk cqf> iM+,] fo'ks"kdgq dfg tk, AA
peRdkj lEcfyr ls] dkO;fyax dfg tk, AA µvyadkj&deykdj] i`-& 70 µvyadkj&deykdj] i`-& 83
(x) vFkZ leFkZu gsrq n;] dkO;fyax in&okD; A (x) lkekU;gq oSf'k"V~; tks ¡] gksbN y{; fo'ks"k A µvyadkj&ekfydk] lw=k& 156
fpr jkftr ;fn f=kykspu] enud t; u v'kD; AA
36- çkfDl¼L; xq.kksRd"kksZ¿uqxq.k% ijlfUuèks% A µpUækyksd] 5&106
µvyadkj&ekfydk] lw=k&122 37- dqoy;kuUn] 145
16-&17- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 9&24] 5&24 38- (d) vuqxqu tfn ijlax lks ¡] futxqu vfèkd fodkl A µvyadkj&niZ.k] i`-& 81
18- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k % ckydk.M] i`-& 28 ([k) viu xq.kd mRd"kZ gks] çcy ln`'k xq.k lax A
19- mÙkjopuJo.kknqUu;ua ;=k iwoZopukuke~ A vyadkj vuqxq.k dgfFk] cqèktu lfgr meax AA µvyadkj&deykdj] i`-& 96
fØ;rs rnqÙkja L;kRç'uknR;qÙkja ;r~ L;kr~ AA µdkO;kyadkj] 7&93
(x) vuqxq.k vkud ijl o'k] ifgyqd xq.k mRd`"V A µvyadkj&ekfydk] lw=k& 153 55- lfr gsrkS rn~xq.kkuqgkjks rn~xq.k% A µvyadkj&loZLo] lw=k& 74
39- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 8&72 56- (d) rr; vrn~xq.k viu xqu] rts u yfg ijlax A µvyadkj&niZ.k] i`-& 80
40- oSg] 3&17 ([k) iS?kks xq.kds ¡ ufg xg,] dkj.k O;FkZ y[kk, A
41- pUækyksd] 5&103&04 vius xq.k j[kus jg,] vrn~xq.ks dfg tk, AA µvyadkj&deykdj] i`-& 94
42- (d) iqu% Loxq.klaçkfIr% iwoZ:ieqnkâre~ A µdqoy;kuUn (x) laxr xqu vkud u iqfu] xzg.k vrn~xq.k àSN A µvyadkj&ekfydk] lw=k& 159
([k) iwokZoLFkkuqo`fÙk'p fod`rs lfr oLrqfu A µdqoy;kuUn 57- çksú lqjsUæ >k ^lqeu* % mÙkjk] nkslj lxZ] i`-& 20
43- (d) oLrq tr; ij:i es] viu l:i cuSN A 58- rUehfyrfefr ;fLeUlekufpg~uus g"kZdksikfn vijs.k frjf"Ø;rs fuR;sukxUrqdus kfi AA
iwoZ:i uked rrS] vyadkj dgcSN AA µdkO;kyadkj] 7&106
oLrqd gVugq¡ lks ¡ trS] iwoZ:i Nfo Hkkl AA µvyadkj&niZ.k] i`-& 80 59- lesu y{k.kkoLrq oLrquk ;fUuxwgrs A
([k) vudk xq.kl¡ jÄy ts] vkud xq.k vkHkkj A futsukxUrquk okfi rUehfyrfefr Le`re~ AA µdkO;çdk'k] 10&130
iqfu vius xq.k ykHk d#] iwoZ:i ds lkj AA 60- ehfyra oLrquks xqfIr% dsufpr~ rqY;y{e.kk A µlkfgR;niZ.k] 10&86
vFkok oLrqd fod`frvgq] iwoZ ifjfLFkfr eku A 61- (d) oLrqd lexqu esy lkS ¡] trS Hksn ufg Hkku A
vyadkjfon~ cqèk rrgq] iwoZ:i dfg tku AAµvyadkj&deykdj] i`-& 95 uke vyadkjd rrS] ehfyr dgy lqtku AA µvyadkj&niZ.k] i`-& 81
(x) iwoZ:i ts xg; xqu&:i ifgy vfo'ks"k A ([k) vfèkd çHkkoh xq.kfges] NksV tr; fefy tk; A
iwoZ:i iqfu nqjkSugq] oLrq ifgyqds :i AA µvyadkj&ekfydk] lw=k& 150&51 t¡ ufg i`Fkd~ cq>k, r¡] ehfyr uke dgk, AAµvyadkj&deykdj] i`-& 91
44- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k % vj.;dk.M] i`-& 116 (x) ehfyr lkn`';s ¡ u tks ¡] gks yf{kr fdNq Hksn A µvyadkj&ekfydk] lw=k& 154
45- oSg] i`-& 123 62- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh ifj.k;] 14&40
46- oSg] i`-& 125 63- gsrks% dqrks¿fi oSf'k"V~;kr~ LiwQfÙkZ#Uehfyra ere~ A µpUækyksd] 5&35
47- oSg] lqUnjdk.M] i`& 177 64- HksnoSf'k"V~;;ks % LiwQÙkkZoUq ehfyr&fo'ks"kdkS A µdqoy;kuUn] 148
48- ;fLeUusdxq.kkukeFkkZuka ;ksxy{;:ik.kke~ A 65- fgUnh jlxaxkèkj % rslj Hkkx] i`-& 354
lalxsZ ukukRoa u y{;rs rn~xq.k% l bfr AA µdkO;kyadkj] 9&42
66- (d) tkS ¡ ehfyres gks, iqfu] oLrq i`Fkdrk Kku A
49- rn~x.q k% Loxq.kR;kxknR;qRd`"Vxq.kxzg% A µlkfgR;niZ.k] 10&10 fdNq dkj.ko'k rkS ¡ dgfFk] mUehfyr efreku A µvyadkj&niZ.k] i`-& 82
50- ehfyrs çd`rL; oLrquks oLRoUrjs.kkPNknue~] ([k) tr; vfèkd xq.kes feyy] oLrq u fHkUu cq>k, A
bg rq oLRoUrjxq.ksukØkUrrk çrh;rs bfr Hksn% A µlkfgR;niZ.k] i`-& 63 dksuks gsrql¡ fHkUu cqf>] mUehfyr dfg tk, AA µvyadkj&deykdj] i`-& 92
51- (d) rn~xq.k futxq.k NksfM+ tfn] gks ijxq.k ifjiwj A µvyadkj&niZ.k] i`-& 79
(x) vUehfyr ;fn ehfyrgq¡ Hksn iM+; fdNq lwf> A µvyadkj&ekfydk] lw=k& 157
([k) vfr mRd`"Vfg xq.kfgl¡] R;kfx viu xq.k nsfFk A
rdjs xq.kes jfe jgfFk] rn~xq.k laKk ysfFk AA µvyadkj&deykdj] i`-& 94
68- oDrqeiq es;eqÙkQeqiekua rfTtxh"k;k ;=k A
(x) R;kfx viu xq.k vku xq.k] xzg.k rn~xq.kd ysy A µvyadkj&ekfydk] lw=k& 149 rL; fojksèkhR;qDR;k dF;sr çR;uhda rr~ AA µdkO;kyadkj] 8&92
52- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 2&26 69- çfri{kçrhdkjk'kDrkS rnh; frjLdkj% çR;uhde~ A µvyadkj&loZLo] lw=k& 69
53- oSg] 3&27 70- (d) }s"k çcy fjiq i{klks ¡] fgr i{kd lEeku A
54- ræwikuuqgkj'psnL; rRL;knrn~xq.k% A µdkO;çdk'k] 10&138 çR;uhd nqb fofèk dgy] vyadkj efreku A µvyadkj&niZ.k] i`-& 67

([k) fjiql¡ fHkM+c v'kDr Hk,] rRlEcUèkh gkfu A 90- lks;a leqPp;% L;kn~;=kkusdks¿FkZ ,dlkekU;% A
mRd"kkZèkk;d rdj] çR;uhd ls ekfu AA µvyadkj deykdj] i`-& 88 vfuokfnæZO;kfn% lR;qiekuksies;Ros AA µdkO;kyadkj] 8&103
(x) çR;uhd ts vcy gfB] çcyd i{k nqjSN A µvyadkj&ekfydk] lw=k& 120 91- (d) xq.kfØ;k;kSxi|a leqPp;% µvyadkj&loZLo] lw=k& 66] 67
71- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k % vj.;dk.M] i`-& 120 ([k) ,dL; flf¼gsrqRos¿U;L; rRdjRoa p A
72- oSg] fdf"dUèkkdk.M] i`-& 136 92- leqPp;ks ;esdfLeUlfr dk;ZL; lkèkds
73- ;=kkuqdEI;rs leeqiekus fo|rs okfi A [kys diksfrdkU;k;kÙkRdj% L;kRijksfi psr~ AA
mies;efrLrksraq nqjoLFkfefr çrhra L;kr~ AA µ#æV xq.kkS fØ;s ok ;qxiRL;krka ;}k xq.kfØ;s AA µlkfgR;niZ.k] 10&84&85
74- çrhieqiekuL;ksies;RoçdYiue~ A µdqoy;kuUn& 12 93- laxfg ogqHkkod dFku] rr; leqPp; tku A
vFkok ,dd dktes] lkèkd fofoèk c[kku AA µvyadkj&niZ.k] i`-& 65
75- dqoy;kuUn] 12&16
94- dktd lkèkd ,dds] jfgrgq¡ tsuk diksr A
76- (d) vyadkj&niZ.k] i`-& 78
gsrq [kl, rj mij Hk,] ,r, jg, tuq uksr AA
([k) vyadkj&deykdj] i`-& 89&90 t¡ vusd xq.k ok fØ;k] xq.k&fØ;k Hk, tk, A
(x) vyadkj&ekfydk] lw=k& 12&16 ,d lax r¡ leqPp;] lcVk Hksn dgk, AA µvyadkj&deykdj] i`-& 85
77- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;k.k] ckydk.M] i`-& 35 95- ,d=k cgqrks in fØ;k xqEiQ leqPp; uke A µvyadkj&ekfydk] lw=k& 116
78- oSg] yadkdk.M] i`-& 219 96- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] &1&68
79- Hkr`Zgfj&f=k'krh % oSjkX; 'krd& 19 97- oSg] 2&15
80- dfo'ks[kj cnjhukFk >k A ,dkoyh&ifj.k;] 7&15 98- oSg] 3&16
81- oSg] 7&13 99- oSg] 5&1
82- oSg] 7&94 100- Loú thou >k % lqUnj&la;ksx
83- oSg] 7&33 101- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 1&8
102- oSg] 7&86
84- oSg] 8&63
103- ¯dfpnkjHkek.kL; dk;± nsoo'kkr~ iqu% A
85- rLekRleqPp;çfri{kerks fodYik[;ks¿yadkj% A
rRlkèkulekifÙk;kZ rnkgq% lekfgre~ AA µdkO;kn'kZ] 2&298
iwosZÙkjd`rfoosdks¿=k nf'kZr bR;oèkkrO;e~ AA µvyadkj loZLo] i`-& 292
104- lekfèkeU;èkekZ.kkeU;=kkjksi.ka fonq% A µljLorhd.BkHkj.k] 4&126
86- rqY;cyfojksèkks fodYi% A µoSg
105- dkj.kkUrj;ksxkRdk;ZL; lqdjRoa lekfèk% A µvyadkj&loZLo] lw=k& 168
87- fodYiL; rqY;cy;ksfoZjksèk'pkrqjh;qr% AA µlkfgR;niZ.k] 10&84
106- (d) vij gsrq&la;ksx lks ¡] dkt lqxe tfgBke A
88- (d) nsf[k rqY; cy dktes] gks fodYi tfgBke A
rkfg vyadkjd dgy] dfo lekfèk 'kqHkuke A µvyadkj&niZ.k] i`-& 67
uke vyadkjd dgy] dfo fodYi rfgBke AA µvyadkj&niZ.k] i`-& 65
([k) vkdfLed ij gsrql¡] dkt lqdj Hk, tk, A
([k) rqY;cyd nqb dkt ds] ts fojksèk Hk, tk, A
Hkkoqd eu çeqfnr dj, r[ku lekfèk dgk, AA µvyadkj&deykdj] i`-& 86
,ds ds lEHko jg,] l,g fodYi dgk, AA µvyadkj&deykdj] i`-& 84
(x) vku dkj.kgqd dkt gks] lqdj lekfèkd yPN Aµvyadkj&ekfydk] lw=k& 119
(x) ;fn fojksèk gks rqY; cy chp] fodYi çek.k A µvyadkj&ekfydk] lw=k& 115
107- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k % lqUnjdk.M] i`-& 185
89- iú dk'khdkUr feJ êèkqi* % }kn'kh] i`-& 50
108- okafNrkfèkdçkfIrj;Rusu çg"kZ.ke~ A µpUækyksd] 5&49
109- (d) mRdf.BrkFkZlaflf¼foZuk ;Rua çg"kZ.ke~ A 128- mís';d Øe gks tsuk] rfguk çfr funsZ'k A
([k) okafNrkfèkdkFkZL; laflf¼'p çg"kZ.ke~ A vyadkjds 'kkL=kes] ;Fkkla[; ls is'k AA µvyadkj&deykdj] i`-& 82
(x) ;Ruknqik;fl¼~;FkkZr~ lk{kkYykHk% iQyL; p A µdqoy;kuUn] 129&31 129- oLrq foèkku fo'ks"; ok] fo'ks"k.kd laLFkku A
;FkkØefg vfUor dfjv] ;Fkkla[; vfHkèkku AA µvyadkj&ekfydk] lw=k& 108
110- (d) vyadkj&niZ.k] i`-& 74
([k) vyadkj&deykdj] i`-& 100&01
131- oSg] 7&92
(x) vyadkj&ekfydk] lw=k& 132 ,oa 133
132- dfopwM+kef.k Jh dk'khdkUr feJ êèkqi* % >kadkj] i`-& 10
111- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k % fdf"dUèkkdk.M] i`-& 135
112&113- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k % yadkdk.M] i`-& 201] 275
134- jkek;.k % iú jkèks';ke ^dFkkokpd* % fookg] i`-& 14
114- i`"Vei`"Va ok ln~xq.kkfn ;RdF;rs DofpÙkqY;e~ A 135- çksú txnh'k feJ % ftthfo"kk] i`-& 51
vU;=k rq rnHkko% çrh;rs lsfr ifjla[;k A µdkO;kyadkj] 7&79
136- fof'k"VL; ;nknkueU;kiksgsu oLrqu% A
115- ,dL;kusd=k çkIrkosd=k fu;eua ifjla[;k A µvyadkj&loZLo] lw=k& 63 vFkkZUrjU;klorh ifjo`fÙkjlkS ;Fkk AA µdkO;kyadkj] 3&41
116- lk ;S"kk ç'uiwfoZdk rnU;Fkk osfr çFkea f}foèkk çR;sda p otZuh;Ros¿L; 'kCnRokFkZRokH;ka 137- ifjo`fÙkfofue;% leU;wukfèkdSHkZors ~ A µlkfgR;niZ.k] i`-& 357
}Sfoè;fefr pSrRçHksnk ifjla[;k A µvyadkj&loZLo] 281
138- lk p rkon~ f}foèkk&leifjo`fÙkfo"keifjo`fÙk'psfr A
117- 'ys"klEi`DRoeL;k vR;Urpk#RofucUèkue~ A µvyadkj&loZLo] 281 leifjo`fÙkjfi f}foèkk mÙkeS#Ùkekuka U;wuSU;wZukuka psfr
118- 'ys"kewZyRos pkL; oSfp=;fo'ks"kks ;Fkk A µlkfgR;niZ.k] i`-& 258 fo"keifjo`fÙkjfi rFkk mÙkeSU;Zwukuka U;wuS#Ùkekuka psfr A µjlxaxkèkj] i`-& 648
119- (d) d; fu"ksèk vU;=kl¡] jk[kh ,dfg Bke A 139- (d) le ok FkksM+ vèkhdes] cnyk ifjo`fÙk uke A µvyadkj&niZ.k] i`-& 64
oLrq] tkfr xqu èkeZ ok] ifjla[;k rfgBke AA µvyadkj&niZ.k] i`-& 64 ([k) cnyk cnyh gksv, vfèkd U;wu le lax A
([k) vyadkj&deykdj] i`-& 73 ls ifjo`fÙk dgk, t¡ gks u jaxes Hkax AA µvyadkj&deykdj] i`-& 84
(x) d; fu"ksèk ,dd vij] oLrqd tr vfHkèkku A (x) vny&cny de vfèkdes] vyadkj ifjo`fÙk A µvyadkj&ekfydk] lw=k& 112
la[;k lkSHku fu;U=k.k] ifjla[;kd funku AA µvyadkj&ekfydk] lw=k& 112 140- dfopwM+kef.k dk'khdkUr feJ êèkqi* % jkèkk&fojg] 1&9
120- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 1&16 141- oSg] 3&35
121- oSg] 1&17 142- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k] lqUnjdk.M] i`-& 10
122- ;Fkkla[;eFkksRçs{kkeyadkj};a fonq% A 143- oSg] i`-& 182
la[;kufefr esèkkfouksRçs{kkfHkfgrk Dofpr~ A µHkkeg % dkO;kyadkj] 2&88
144- çksú lqjsUæ >k ^lqeu* % çfrink] i`-& 40
123- mies;ksiekukuka ØelEcUèk% Øe% A µdkO;kyadkjlw=ko`fÙk] 4&3&17
124- Hk;lkeqifn"VkukeFkkZukelèkeZ.kke~ A
146- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k % yadkdk.M] i`-& 203
Øes.k ;ks¿uqfunsZ'kks ;Fkkla[;a rnqP;rs AA µdkO;yadkj] 2&90
147- n.Mkiwfid;kU;kFkkZxeks¿FkkZifÙkfj";rs A µlkfgR;niZ.k] 10&83
125- mfí"VkukeFkkZuka Øes.kkuqfunsZ'kks ;Fkkla[;e~ A µvyadkj&loZLo] 59
148- n.Mkiwfid;kFkkZUrjkirueFkkZifÙk% µvyadkj&loZLo] lw=k& 64
126- ;Fkkla[;euwís'k mfn~n"Vkuka Øes.k ;r~ A µlkfgR;&niZ.k] 10&89
149- dSeRq ;sukFkZlfa lf¼% dkO;kFkkZifÙkfj";rs A µdqoy;kuUn] 120
127- ;Fkkla[; o.kZu trS] oLrq ;FkkØe lax A µvyadkj&niZ.k] i`-& 62
150- jlxaxkèkj] rslj Hkkx % i`-& 200

151- dqoy;kuUn] i`-& 193
152- iS?kd ifjHko dFku lks ¡] y?kqd trS vieku A
vFkkZifr ok y?kqd xu] dfg iS?kd tl eku AA µvyadkj&niZ.k] i`-& 68
153- rqY;U;k;d cyfgl¡] vU; vFkZds ¡ Hkku A vyadkj rdjk dgfFk] vFkkZifÙk çek.k AA
le&U;wu&vkfèkD;l¡] Hksn rhu ls tku A peRdkj lEcfyr jg] lcBk¡ dg efreku AA
µvyadkj&deykdj] i`-& 77
154- n.MkiwiU;k;s ¡ cqf>v] vFkkZifÙk çfl¼ A µvyadkj&ekfydk] lw=k& 121
155- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 9&67 uoe vè;k;
156- oSg] 9&90
vfr'k;ksfDrewyd vyadkj
157- oSg] 9&88
158- oLrq fofof{kroLrq çfriknu'kDre&ln`'ka rL; A
;fn tudektU;a ok rRdFkua ;Rl i;kZ;% AA µdkO;kaydkj] 5&42 1- vfr'k;ksfDr
159- DofpnsdeusdfLeUuusda pSdxa Øekr~ A
vkpk;Z fo'oukFkd vuqlkj vè;olku fl¼ Hksykij vfr'k;ksfDr vyadkj
Hkofr fØ;rs ok psÙknk i;kZ; b";rs AA µlkfgR;niZ.k] 10&80
gksbr vfN A1 vè;olkud vFkZ fFkd ts mies;ds ¡ xhfM+d; miekud lax vHksn
160- ,ds oLrq Øes.kkusdfLeu~ Hkofr fØ;rs ok l i;kZ;% AAµdkO;çdk'k] i`-& 518
LFkkiu djc A rs ¡ ,djk vHksn çèkku vè;olkuewyd vyadkj dgy tkbr vfN A
161- (d) ,dd vkJ; cgqr ok] cgqrd vkJ; ,d A mRçs{kkes vè;olku lkè; jgSr vfN vk ,fges fl¼k vFkkZr~ mieku iw.kZ:is.k
i;kZ;kyadkj dfo] ekufFk lfgr foosd AA µvyadkj&niZ.k] i`-& 63
mies;ds ¡ xhfM+ ySr vfN A
([k) t¡ vusd ds ,des] ok vusdes ,d A
Øefg dj, ok gks Lo;a] ls i;kZ; foosd AA µvyadkj&deykdj] i`-& 83 vkpk;Z Hkkeg ,fg vyadkjd vkfo"dÙkkZ NfFk A gqudk vuqlkjs ¡ vfr'k;ksfDrd
(x) ,dgq Øefg vusd xr] gks i;kZ; ço`Ùk A vFkZ yksdkfrØkUrxkspj opu fFkd A2 n.Mh vfr'k;ksfDrds ¡ vyadkjd vkèkkj3]
,d vkJ;gq vusdd] vkJ; iqfu i;kZ; AA µvyadkj&ekfydk] lw=k& 110&11 vkuUno¼Zu dkO;ksRd"kZ foèkk;d4 rFkk eEeV vyadkjRod çk.krÙo5 ekuSr NfFk A
162- çksú je.k >k % fefFkyk fefgj] 19&25 twu] 1983 vkpk;Z eEeV vfr'k;ksfDrds ¡ pkfj Hkkxes c¡Vus NfFk6] fo'oukFk ik¡p Hkkxes7
163- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k % ckydk.M] i`-& 16 ,oa vIi; nhf{kr vkB Hkkxes A8 fgudk vuqlkjs ¡ vfr'k;ksfDrd fuEufyf[kr Hksn vfNµ
164- fgUnh jlxaxkèkj % rslj Hkkx] i`-& 336 1- :idkfr'k;ksfDr] 2- lkig~uokfr'k;ksfDr] 3- Hksndkfr'k;ksfDr]
165- (d) frjLdkj voxqu fujf[k] xqfud trs vieku A µvyadkj&niZ.k] i`-& 77 4- lEcUèkkfr'k;ksfDr] 5- vlEcUèkkfr'k;ksfDr] 6- vØekfr'k;ksfDr] 7- piykfr'k;ksfDr
([k) ,fguk xq.k;qr oLrqe]s fdNq vfu"Vds ¡ tkfu A ,oa 8- vR;Urkfr'k;ksfDr A
dj, vuknj rkfgds ]¡ frjLdkj yh ekfu AA µvyadkj&ekfydk] i`-& 106 iú lhrkjke >k vfr'k;ksfDrd lkr Hksn ekuSr NfFk A9 vIi; nhf{krd
166- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k % fdf"dUèkkdk.M] i`-& 138 vlEcèkkfr'k;ksfDrds ¡ ufg ekuSr NfFk A iú nkeksnj >k ,dj vkB Hksn ekuSr NfFk A10
çksú lqjUs æ >k ^lqeu* vIi; nhf{krsd erds ¡ ekfu ysyfu vfN A11
l 1- :idkfr'k;ksfDrµ tr; vfr'k;ksfDrd ewyes :id vè;olku jg; 12 A
r[kufg fljty lqr ,dohj] #fpes eukst] cyes lehj AA13

2- Hksndkfr'k;ksfDr % tr; mies;es miekul¡ vHksn jgygqij Hksn ns[kkvksy ,r; iq=kd vkxeud lekpkj lqfurfg jktkd vkuUnkJq cgjk xsyfu vk
tk; vksr; Hksndkfr'k;ksfDr gksbr vfN A14 'kjhj dk¡fi xsyfu A rs ¡ dkj.kl¡ iwoZ dk;Z Hksykl¡ vR;Urkfr'k;ksfDr Hksy A
1- lquq eqfu ukjn cgqr dgc dh Jqfr Le`fr ldy iqjk.ks A 8- lkig~uokfr'k;ksfDr % ;fn xHkZes vig~uo jg; r¡ lkig~uokfr'k;ksfDr gksbr
jkek;.kd dFkk rqyuk ufg bZ xfr vfN fdNq vkus AA 15
vfN A27
,r; Jqfr] Le`fr] iqjk.k ,oa jkek;.kes lEcUèk jfgrgq¡ vku dfg d, Hksn czã fo".kq jked vorkj] ds xq.k dgr gqud foLrkj A
ns[kkvksy xsy vfN] rs ¡ Hksndkfr'k;ksfDr Hksy A osn u ikcfFk dfg;r ikj] tfudj fljty fFkd lalkj AA28
2- dk;Z fl¼ gksbN vuqeku A g"kZd lq[k eq[k 'kksHkk vku AA16
2- vR;qfDr
3- lEcUèkkfr'k;ksfDr % lEcUèk ufg;ks jgykij lEcUèkd o.kZues lEcUèkkfr'k;ksfDr
vR;qfDr vyadkjd mn~Hkkod NfFk vkpk;Z t;nso A tr; 'kkS;Z mnkjrk
gksbr vfN A17
vkfnd vn~Hkqr vrF;kRed o.kZu gks] vksr; vR;qfDr vyadkj gksbr vfN A29 fdNq
pUædyk ,dkofyd] ikc, miek ;qDr A vkyadkfjd ,fg vyadkjds ¡ mnkÙk vFkok vfr'k;ksfDres vUrHkwrZ ekuSr NfFk A30
rRdkyfg¡ gksbN t[ku] jkgq n'kul¡ eqDr A18 vIi; nhf{kr mnkÙk] vfr'k;ksfDr ,oa vR;qfDrd Hksn djSr dgyfu ts mnkÙkes
,r; jkgqn'kul¡ eqDr pUædyk ,oa ,dkoyhes lEcUèk ufg;ks jgus lEcUèk lEifÙkd vR;qfDriw.kZ o.kZu jgSr vfN] fdUrq vR;qfDres 'kkS;kZfnd A vfr'k;ksfDrd
tksMc+ kes lEcUèkkfr'k;ksfDr gksbr vfN A dFku fdNq nwj èkfj lEHkoks Hk, ldSr vfN] fdUrq vR;qfDres iw.kZr% vlEHko A31 ,fg
4- vlEcUèkkfr'k;ksfDr % tr; lEcUèkes vlEcUèk ns[kkvksy tk; A19 rjgs ¡ vusd vkèkqfud vkyadkfjd yksdfu vIi; nhf{krd vuqlj.k djSr ,djk
nsck y, bZfIlr oj vgh¡d] vk,y Nh ns[kw lax Jhd A
LorU=k vyadkj ekuyfu A32
fofèkgqd dj&dfYir&vpy lsrq] ge rksM+y vkb vgk¡d gsrq AA20 'kkS;]Z lkSUn;Z] çse] fojg bR;kfnd i`Fkd~&i`Fkd~ vR;qfDr æ"VO; fFkd A
,r; czãkd ys[kds ¡ esVk;c lEcUèkes vlEcUèk ns[kk;c fFkd A 1- 'kkS;kZR;qfDr %
5- vØekfr'k;ksfDr % tr; dkj.k ,oa dk;Zd o.kZu ,dfg lax gksv,21µ dky dky djky 'kklu] èk;y dj 'kj pki A
feyud ØUnu dydy fo'ks"k A 'kreq[k o.kZud èofu v'ks"k AA 22
'kSy dkuu lfgr olqèkk] oy; Hk; Hkj dki AA33
,r; xaxk ;equkd feyu ,oa dydy èofu laxfg Hk, jgy vfN A 2- lkSUn;kZR;qfDr %
6- piykfr'k;ksfDr % gsrd
q Lej.kgql¡ dktd mRifÙk gks r¡ piykfr'k;ksfDr vf}rh;&yko.;&'kkfy fojpbr rfud ruq]
dgcSr vfN A 23
dkfUr&dks"k fu''ks"k Hksy èkkrkd vf[ky tuq A
vks fut vkns'kd tuq laxfg¡] miou&çkdkjd }kjns'k A
Hk, fu#ik; lesfV frfej leqnk; cukvksy]
lsukifrds ¡ lUu¼ lSU;] y, nsf[k mifLFkr nkuos'k AA24
fpdqjik'k] rs ¡ 'kf'kçdk'k fueZy ;'k ikvksy AA34
,r; dkj.kd 'kh?kz i'pkr~ dk;Z gksbr vfN rs ¡ piykfr'k;ksfDr Hksy A
3- çsekR;qfDr %
7- vR;Urkfr'k;ksfDr % tr; dkj.kl¡ iwoZ dk;Zd gks;c of.kZr jg;25µ
vkuUnkJq u;udk¡ nsyd >k¡fi A mBy leLr 'kjhjks Fkj&Fkj dk¡fi AA
ru; lekoÙkZu d, efUnj vkt A vcbr NfFk bZ lqfurfg rqoZlqjkt AA
fpÙk xsy mfM+ ifgufg ikNk¡ nsg A ikfc egku lgk;d ru;&flusg AA35
· · · ·
vkuUnkJq u;udk¡ nsyd >k¡fi A mBy leLr 'kjhjks FkjFkj dk¡fi AA26
vfr'k;ksfDrewyd vyadkj@233 234@eSfFkyh dkO;es vyÄïkj
4- vkSnk;kZR;qfDr % ,r; ,dkoyhd lgt lqUnj ukfHkds ¡ [kÙkk vks jksekoyhds ¡ dkenso }kjk
Hkwifrd nku&oSHkol¡] Hk, xsy ;kpdks nkrk A fcNkvksy xsy tky dgc vgsrd
q s ¡ gsrq dYiuk djc fFkd A
fut ys[k nsf[k tuq fu"iQy] iNrkvksy fody foèkkrk AA36 5- lEHkkouk
5- fojgkR;qfDr % lEHkkoukd mn~Hkkod NfFk vkpk;Z t;nso A fgudk vuqlkjs ¡ ;fn dksuks
pj vpj vpj pj nq[ks ¡ Hksy] çkd`frd O;oLFkk cnfy xsy A
nkslj dk;Zd flf¼d ysy ^t¡ bZ gks r¡ bZ gks*µ ,fg rjgd lEHkkouk O;Dr d;y
tk; r¡ lEHkkouk vyadkj gksbr vfN A47 vIi; nhf{kr ,djk Lohdkj djSr NfFk A48
èkSjtd jgy tx ukeek=k] ds cuy u d#.k&çokg&ik=k AA37
fdUrq if.Mrjkt txUukFk [k.Mu djSr NfFk A49 vks ,djk vfr'k;ksfDrd rslj Hksnes
vR;q f Dr vya d kjd mnkgj.k vkèkq f ud eS f Fkyh dkO;d vUrxZ r vUrHkwrZ ekuSr NfFk A eSfFkyhd vkpk;Z yksdfu t;nsod vuqlj.k d;yfu vfN A50
,dkoyh&ifj.k; ,oa fefFkykHkk"kk jkek;.kes lokZfèkd HksVrS vfN A
vkèkqfud eSfFkyh dkO;es lEHkkouk vyadkjd i;kZIr mnkgj.k HksVrS vfN A
3- mnkÙk
1- t¡ ufg iwjc ge HkDr dke] r¡ gej lq;'k dh 'kf'k yyke \51
tr; yksdkfr'k;h lEifÙkd o.kZu gksv, vFkok dksuks egkiq#"kd pfj=k
2- t¡ lejkax.kes vlqj 'kkS;Z&ifjp; ikvksr bZ ,d csfj A
o.kZuh; oLrqd vax gksv,] vksr; mnkÙk vyadkj gksbr vfN A38 ,fg vyadkjds ¡
ekufugkj NfFk Hkkeg] n.Mh] HkV~Vh] eEeV] #Õ;d] fo'oukFk] nhf{kr vkfn A r¡ dsvks nkslj uj dnkfi] ,gu lkgl ufg djr iQsfj AA52
eSfFkyhd vkyadkfjd yksdfu fo'oukFksl¡ feySr&tqyrS ifjHkk"kk nsyfu vfN A39
vkèkqfud eSfFkyh dkO;es mnkÙk vyadkjd i;kZIr mnkgj.k HksVrS vfNµ lanHkZ %
1- fxfj f=kdwV ij yadk dsgfu] nkslj vejiqjh gks tsgfu A 1- fl¼Rosè;olk;L;kfr'k;ksfDrfuZx|rs A µlkfgR;niZ.k] 10&46
ldy dude; n`<+ vkdkj] ef.ke; [kEHk ldy ?kj }kj AA40 2- fufeÙkrks opks ;Ùkq yksdkfrØkfUrdxkspje~ A
eU;Ursfr'k;ksfDra rkeyadkjr;k ;Fkk AA µdkO;kyadkj] 2&81
2- e.Mi vfr'k; 'kksfHkr ns'k] eqDrk iq"i iQykfUor os'k A 3- vyadkjk.kkeI;sdekgq% ijk;.ke~ A
jRuLrEHk cgqr cM+ xksV] oj forku rksj.k ufg NksV AA okxh'kefgrkeqfDrfeekefr'k;kà;ke~ AA dkO;kn'kZ] 2&220
jRu[kfpr cj vklu dud] cSld nsy jkedk¡ tud AA41 4- çFkea rkonfr'k;ksfDrxHkZrk lokZyadkjs"kq 'kD;fØ;k A d`rSo p lk egkdfofHk% dkefi
3- y{eh tr; ysy vorkj] rfud foHko ds oju; ikj A42 dkO;PNk;ka iq";rhfr dFka áfr'k;ksfÙkQrk Lofo"k;kSfpR;su fØ;ek.kk lrh dkO;s
uksRd"kZekogsr~ A
4- çkS<+ksfDr
µèoU;kyksd] 259
çkS<k+ fs Drd mn~Hkkod NfFk vkpk;Z t;nso A fgudk vuqlkjs ¡ ts tkfg dk;Zd 5- loZ=k ,oafoèkfo"k;s¿fr'k;ksfDrjso çk.kçnkofr"Brs rka fouk çk;s.kkçk.kuRok;ksxkr~ A
gsrq vlDr vfN rdjk vksgh dk;Zd gsrq l'kDr cuk;c çkS<k+ fs Dr vyadkj fFkd A43 µdkO;çdk'k
vIi; nhf{krd vuqlkj ts mRd"kZd gsrq ufg;ks vfN rdjk vksdj gsrq dfYir d,
6- dkO;çdk'k] 10&100
ysckes çkS<k+ fs Dr vyadkj gksbr vfN A44 vkèkqfud vkyadkfjd yksdfu fguds vuqlj.k
7- lkfgR;niZ.k] 10&47
d;yfu vfN A45
8- dqoy;kuUn] 36&43
ukfHk xrZ xEHkhj ikfc fgr&fl¼&lgk;d A
9- :id] lkig~uo] piy] vØe vks vR;Ur A
?ku fcNk, jksekofy&tky O;kèkk jfr uk;d AA46 vfr'k;ksfDr lEcUèk iqfu] Hksnd ekufFk lUr AA µvyadkj&niZ.k] i`-& 23
10- vyadkj&deykdj] i`-& 31 l¡ 34 èkfj ([k) vR;Urkfr'k;ksfDr dfo] dgy rdj iqfu uke A
11- vyadkj&ekfydk] lw=k& 39 l¡ 46 èkfj gks, O;fDrØe dFkues] iwoZijd tfgBke AA µvyadkj&niZ.k] i`-& 26
12- (d) :idkfr'k;ksfDr% L;kfUuxh;kZè;olkur% A µdqoy;kuUn] 36 (x) iwoZ ijd foi;Z;s vR;Urkfr'k;ksfDr A µvyadkj&ekfydk] lw=k& 46
([k) tr; oLrq mYys[k gks] dfg dsoy mieku A 26- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 5&1 ,oa 7
vfr'k;ksfDr :id rrS] Hkw"k.k dgfFk lqtku AA µvyadkj&niZ.k] i`-& 24 27- (d) ;|ig~~uqfrxHkZRoa lsok lkig~uok ekrk A µdqoy;kuUn] 37
(x) vfr'k;ksfDr dsj ewyes] :id vè;olku AA µvyadkj&ekfydk] lw=k& 39 ([k) ;fn p vig~uo xHkZes] vig~uokfr'k;ksfDr A
13- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 1&22 o`Fkk rdSN 'k'kades] ve`r yflr dfo&lwfDr AA µvyadkj&ekfydk] lw=k& 40
14- (d) Hksndkfr'k;ksfDrLrq rL;SokU;Roo.kZue~ A µdqoy;kuUn] 38 28- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k] lqUnjdk.M] i`-& 183
([k) fo"k; oLrqds ¡ vku dfg] o.kZu Hksnd ewy A vyadkj&ekfydk] lw=k& 41 29- vR;qfDrjn~Hkqrk rF;k 'kkS;ksZnk;kZfno.kZue~ A µpUækyksd] 5&116
(x) vku vkSj bR;kfn dfg] tfn gks Hksn c[kkfu A 30- fgUnh lkfgR; dks"k % çFke [k.M& 16
vfr'k;ksfDr Hksnd rrS] Hkw"k.k HkufFk lqtku AA µvyadkj&niZ.k] i`-& 27 31- dqoy;kuUn] 263
15&16- fefFkykHkk"kk jkek;.k % ckydk.M] i`-& 5 ,oa lqUnjdk.M] i`-& 188
32- (d) 'kkS;kZfnd o.kZu trS] vn~Hkqr vfèkd c<+k; A
17- (d) lEcUèkkfr'k;ksfDr% L;k|ksxs;ksxçdYiue~ A µdqoy;kuUn] 39 vyadkj vR;qfDr ls] dgfFk lqdfo leqnk; AA µvyadkj&niZ.k] i`-& 91
([k) tfn vtksx vks tksxes] tksx vtksx c[kku A ([k) t¡ 'kkS;ksZnk;kZfnds ijekrF; o[kku A
lEcUèkkfr'k;ksfDr bZ] f}foèk dgy efreku AA µvyadkj&niZ.k] i`-& 26 iQy çd`rd lEHkkouk] r¡ vR;qfDr o[kku AA µvyadkj&deykdj] i`-& 125
18- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 13&35 (x) vugksuh vtxqrgqds ¡] ;'k xqu&xqfu vR;qfDr A µvyadkj&ekfydk] i`-& 174
19- ;ksxsI;;ksxks lEcUèkkfr'k;ksfDrfjrh;Zrs A µdqoy;kuUn] 40 33- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k % yadkdk.M] i`-& 203
20- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 1&49 34&37- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 8&54] 5&78] 3&77] 9&69
21- (d) vØekfr'k;ksfDr% L;kr~ lgRos gsrqdk;Z;ks% A µdqoy;kuUn] 41 38- vyadkj eqDrkoyh] i`-& 248
([k) vfr'k;ksfDr vØe] Øe u dkj.k dkt foèkku A
yksdkfr'k;lEifÙko.kZuksnkÙkeqP;rs A
ok.kd laxfg vfjd f'kj] d;y fnxar mM+ku AAµvyadkj&ekfydk] lw=k& 44
;}kfi çLrqrL;kaxa egrka pfjra Hksor~ AA µlkfgR;&niZ.k] 10&94
(x) laxfg gks mRiUu iqfu] gsrq dkt tfg Bke A
39- (d) ij miy{k.k gks trS] pfjr ljkgd tksx A
vfr'k;ksfDr vØe rrS] dgy lqdfo xq.kèkke AA µvyadkj&niZ.k] i`-& 25
rF; le`f¼ cM+kb ok] rr; mnkÙk ç;ksx AA µvyadkj&niZ.k] i`-& 90
22- y{e.k >k % xaxk % f}rh; lxZ] i`-& 24
([k) yksdkfrx lEifÙkds] o.kZu gks, mnkÙk A
23- (d) piykfr'k;ksfDrLrq dk;sZ gsrqçlfDrts A µdqoy;kuUn] 42 ;fn ok çd`rd vaxes] iS?kd pfjr mikÙk AA µvyadkj&deykdj] i`-& 114
([k) dktd mRifr gks; tfn] lqfurfg gsrqd uke A (x) dFkk le`¼ çlaxxr] o.kZu pfjr mnkÙk A µvyadkj ekfydk] lw=k& 173
vyadkj tkuw piy] vfr'k;ksfDr rfgBke A µvyadkj&niZ.k] i`-& 25
40&42- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k % yadkdk.M] i`-194] ckydk.M] i`-
(x) dktfgl¡ dkj.k cq>h] ls iqfu piyk Hksy A &41 o 28
tk;c ufg tk;c dgy] [kly oy; VqfV xsy AA µvyadkj&ekfydk] lw=k& 56
43- çks<k+ fs DrLrn'kDrL; rPNDrRokrdYiue~ A µpUækyksd] 47
44- çkS<+ksfDr#Dr"kZgsrkS r¼srqRoçdYiue~ A µdqoy;kuUn] 125
25- (d) vR;Urkfr'k;ksfDrLrq ikSokZi;ZO;frØes A µdqoy;kuUn] 43

45- (d) mRd"kZd ufg gsrq ts] ls dfYir tfgBke A
vyadkj çkS<+ksfDr ls] rrS dgy xqu&èkke AA µvyadkj&niZ.k] i`-& 71
([k) t¡ mRd"kZd gsrqds ¡] gsrq :il¡ eku A
iQy mRd"kkZfèkd dFku] r¡ çkS<+ksfDr o[kku AA µvyadkj&deykdj] i`-& 98
(x) mRd"kZd dkj.k u iqfu] çkS<+&mfDr d# fl¼ AA µvyadkj&ekfydk] lw=k& 127
47- lEHkkoua ;nhRFka L;kfnR;wgksU;çfl¼;s A µpUækyksd] 5&48
48- dqoy;kuUn] 126 n'ke vè;k;
49- jlxaxkèkj
eSfFkyhdkO;es mHk;kyadkj
50- (d) ^tkSa g ksbr la;ksx bZ] rkSa gksbr bZ ckr A*
,fg fofèk o.kZu gks, rkSa] lEHkkou fo[;kr~ AA µvyadkj&niZ.k] i`-& 71
([k) ,uk gksbr t¡ ckr bZ] gksbr vU; bZ fl¼ A mHk;d vFkZ gksbr vfN nw A vr% mHk;kyadkjl¡ rkRi;Z vfN vksgu
,fg :is ¡ ts rdZ ls] lEHkkouk çfl¼ AA µvyadkj&deykdj] i`-& 75 vyadkjl¡ ts 'kCn ,oa vFkZ nqud
w s ¡ peRd`r dj; A rs ¡ ,djk 'kCnkFkkZyd
a kj lsgks dgy
(x) gksbr ,uk r¡ iQfyr ls] lEHkkouk funku AA µvyadkj&ekfydk] lw=k& 128 tkbr vfN A mHk;kyadkjes nw ok nw l¡ vfèkd vyadkj ,d lax feyy jgSr vfN A
51-&52- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 1&36] 12&28 bZ esy nw 'kCnkyadkjd Hk, ldSr vfN vFkok ,dkfèkd 'kCnkyadkjd ,oa ,dkfèkd
vFkkZyd
a kjd A mHk;kyadkjes mHk; 'kCn nw U;wure lhekd Kkid fFkd A
l mHk;kyadkjds ¡ feJkyadkj lsgks dgy tkbr vfN A1 drgq&drgq r¡
mHk;kyadkj ,oa feJkyadkjds ¡ i`Fkd~&i`Fkd~ dfg nsy xsy vfN] ts Hkzked fFkd A
oLrqr% vyadkjd rhfu,Vk Hksn Li"V vfNµ 1- 'kCnkyadkj] 2- vFkkZyd a kj ,oa 3-
mHk;kyadkj A
mHk;kyadkj dkO;d 'kksHkkds ¡ vksgh rjgs ¡ c<+crS vfN tsuk nw fofHkUu
çdkjd vkHkw"k.kds ¡ feyykl¡ vksdj lkSUn;Zes vkvksj vfèkd o`f¼ Hk, tkbr NSd A
uj ,oa flag nw i`Fkd~ jfgrgq¡ ujflagd ,dVk viu oSf'k"V~; vfN] rfguk nw ok nwl¡
vfèkd fefJr vyadkj ujflag U;k;l¡ i`Fkd~ d;y tkbr vfN A2 ,gu feJ.k lk;kl
ufg] dfoçfrHkk çlwr jgSr vfN A
feJkyadkjd nw Hksn vfNµ 1- lal`f"V ,oa 2- ladj A3
1- lalf` "V
lal`f"Vd vFkZ fFkd fe>gj A ,fges ,gu nw ok nw l¡ vfèkd vyadkj feyy
jgSr vfN ts ijLij fujis{k jgSr vfN vFkkZr~ vksdjk i`Fkd~ d;y tk ldSr vfN A
eEeVd vuqlkj lal`f"V vks vyadkj fFkd tkfges iwoZ çfrikfnr vyadkjd

ijLij fujis{k :is ¡ feJ.k Hksy gks A4 fo'oukFkd vuqlkj tr; vyadkjd ijLij ,r; vuqçkl] ohIlk ,oa mRçs{kkd fujis{k Hkkol¡ feyy jgckd dkj.k
fujis{k :il¡ ,d=k ns[ky tk;] vksr; lal`f"V vyadkj gksbr vfN A5 vIi; nhf{krd lal`f"V vyadkj Hksy A
ifjHkk"kk vkvksj Li"V cq>uk tkbr vfN A fgudk vuqlkjs ¡ fry.MqyU;k;l¡ feyy 2- ladj
vyadkj lal`f"V fFkd A6 eSfFkyhd vkyadkfjd yksdfu nhf{krsd vuqlj.k d;yfu
vfN A7 tr; nw ok vfèkd vyadkj uhj&{khjor~ feyy jg; vksr; ladj vyadkj
gksbr vfN A13 eSfFkyhd vkyadkfjd yksdfud lsgks ,gus ekU;rk Nfu A14
,dj rhu Hksn vfNµ 1- 'kCnkyadkj lal`f"V] 2- vFkkZyd
a kj lal`f"V ,oa 3-
'kCnkFkkZyd
a kj lal`f"V A vIi; nhf{krd vuqlkj ladjd pkfj Hksn gksbr vfNµ 1- vaxkafxHkko ladj]
2- leçkèkkU; ladj] 3- lUnsg ladj ,oa 4- ,dokpdkuqços'k ladj A
1- 'kCnkyadkj lal`f"Vµ tr; dsoy vusd 'kCnkyadkj fryr.Mqyor~ feyy gksµ
1- vaxkafxHkko ladj % tr; vusd vyadkj vU;ksU;kfJr jgSr vfN
1- lUrr lUrfr&rfr&ltZu&fgr] uxu jgSr exu ts vEc A vFkkZr~ ,dd flf¼ nksljd }kjk gksbr vfN A ,djk chto`{kU;k;l¡ O;Dr d;y tkbr
inij ifrr ifrr èkfj eqDr] cuk; eqDr rs ¡ dp vfoyEc AA8 vfN A
,r; in] ij] ifrr] ifrr bR;kfnl¡ vuqçkl ,oa ifrr&ifrr] eqDr&eqDr 1- jfgrgq u;ud frfej cf<+] tx vkUgj d, nsy A
l¡ ;ed n`f"Vxkspj gksbr vfN ts ijLij fujis{k vfN] rs ¡ lal`f"V vyadkj Hksy A vgadkj eedkj vks] bUætky tuq [ksy AA15
2- jfr&efnZr&vkÄ u fFkj rS;ks] vkÄu ?kj D;ks jgfy cgkfj A ,r; iwokZ¼eZ s Øe'k% fo'ks"kksfDr ,oa foHkkouk vfN ,oa vUres miek] ts
uufnd fnd djckl¡ ifgufg¡] olu foHkw"k.k ldy lEgkfj AA9 vU;ksU;kfJr vfN A vr% vaxkafxHkko ladj Hksy A
,r; jfr&efnZr es ^r* l¡ vuqçkl ,oa vkÄ u&vkÄul¡ ;ed Hksy ts 2- Le`fr bfrgkl iqjk.k uhfr iqfu] vFkZ'kkL=kds ¡ efr vkjksfi A
ijLij fujis{k vfN] rs ¡ lal`f"V Hksy A czãp;Z lEiUu d,y vks] xq#dk¡ iw.kZ nf{k.kk lksfi AA16
2- vFkkZyd
a kj lal`f"Vµ tr; fujis{k :il¡ vusd vFkkZyd
a kjd lfEeJ.k gksv, A 2- leçkèkkU; ladj % tr; ,d i|es vusd vyadkj leku:il¡ çèkku gksv,
1- rfg[ku fljty lqr ,dohj] #fpes eukst] cyes lehj A vksr; leçkèkkU;&ladj gksbr vfN A ,djk fnu&fnudjU;k;l¡ O;Dr d;y tkbr vfN A
f=kHkqou&ikyu&vkstl ves;] tfu 'kEHkq&mekes dkfÙkZds; AA10 tfu çrhphd laxel¡] yf[k ifrr lqèkkfufèk e.My A
,r; iwokZ¼eZ s vfr'k;ksfDr ,oa mÙkjk¼Zes miek vfN ts ijLij fujis{k vfN] rkor çdk'k&Nyl¡ Ny] lEeq[k çkpheq[k fcgq¡ly AA17
rs ¡ vFkkZyd
a kj lal`f"V Hksy A ,r; çFke pj.kes mRçs{kk ,oa f}rh; pj.kes vig~ufq r vfN] rs ¡ nquw leku
2- rqfgu&'khryks pUæ&#fp] nsy fojfgds ¡ nkg A :il¡ çèkku vfN A
nSo foeq[k Hksys ¡ tud] uhdks dj vèkykg AA11 3- langs ladj % tr; vusd vyadkjes ,d vyadkjd fu.kZ; ufg Hk, ld;
,r; foHkkouk ,oa vFkkZUrjU;kld fujis{k feJ.kl¡ vFkkZyd
a kj lal`f"V æ"VO; vksr; lUnsg ladj gksbr vfN A ,djk jkf=kfUnuU;k;l¡ O;Dr d;y tkbr vfN A
fFkd A 1- rRdkyfg lkSfru&fudjd] ifr vuqxfrl¡ tuq yfTtr A
3- 'CnkFkkZyd
a kj lal`f"Vµ tr; 'kCnkyadkj ,oa vFkkZyd
a kjd fujis{k feJ.k gks A nq[k&efyu dqlqe&eq[kds ¡ >V] d, nsy dqeqnuh efTtr AA18
Hksy grçR;kl vuojr&tksj&tksjl¡ ySr fulkl A ,r; ^dqleq &eq[k*es :id fFkd ok miek r=k langs % A vr% ,r; :idksiek
JkfUr&'osn&ty&Hkhty nsg] lnsg dud&yfrdk tuq Hkkl AA12 ladj Hksy A
eSfFkyhdkO;es mHk;kyadkj@241 242@eSfFkyh dkO;es vyÄïkj
2- o#.k&fn'kk&eq[kes d,y] jtuh fudV fopkfj A 2- vFkS r s " kkeya d kjk.kka ;FkklEHkoa DofpUes y us ykS f ddkya d kjk.kka es y u bo
uoy jkx flUnwj tfu] lUè;k&l[kh&lEgkfj AA19 pk#Rokfr'k;ksiyEHkkUujflagU;k;su i`FkxyadkjkoLFkkS rfUu.kZ;% fØ;rs A
µdqoy;kuUn] 284
,r; ô#.k&fn'kk&eq[k*es :id fFkd ok 'ys"k ls fu.kZ; ysc dfBu A rs ¡
lUnsg ladj Hksy A 3- vyadkj t¡ bZ drgq] gks vusd ,d Bke A
r¡ lal`f"V dgk, ls] vFkok ladj uke AA µvyadkj&deykdj] i`-& 120
3- çtk] ;qofr] ;kpd] cSjh vks [ky Hkwifrdk¡ tkuy A 4- ls"Vk lalf` "Vjsr"s kka Hksnus ;fng fLFkfr% A µdkO;çdk'k
firk] enu] dYiæqe] vUrd rFkk çy;dkykuy AA20 5- feFkks¿uis{kesr"s kka fLFkfr% lalf` "V#P;rs AA µlkfgR;&niZ.k
,r; ;Fkkla[; ,oa mYys[kes dksu çeq[k vfN ls dgc dfBu A 6- r=k fryr.MqyU;k;su LiqQVkoxE;Hksnkyadkjesyus lal`f"V% A µdqoy;kuUn] 285
4- fxfj&mjt&ifrr tuq èkjf.kgkj] yf[krfg¡ fueZy lqjflUèkqèkkj A 7- (d) vyadkj t¡ db jg,] fcu vkil&lEcUèk A
,d i| ok okD;es] r¡ lal`f"Vd cUèk AA µvyadkj&deykdj] i`-& 120
fu"dyq"k&ân; Hk, d, ç.kke] iSlfy vfojy&tydsfy&dke AA21
([k) fry&r.Mqy tuq vusdd ;ksx tr; lal`f"V A &vyadkj&ekfydk] lw=k&187
,r; :idksRçs{kk ladj fFkd A 8- dfopwM+kef.k Jh dk'khdkUr feJ êèkqi* % jkèkk&fojg] 1&1
4- ,dkokpdkuqços'k ladj % ,dfg in ok LFkyes vusd vyadkjd fLFkfrds ¡ 9- oSg] 1&22
,dkokpdkuqços'k ladj dgy tkbr vfN A ,djk u`flagU;k;l¡ O;Dr d;y tkbr 10- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 1&22
vfN A 11- oSg] 2&37
1- xqu&xqu djbr tdj xwfu xqu] Hkkoqd&e.My Hkko&foHkksj A 12- dfopwM+kef.k Jh dk'khdkUr feJ êèkqi* % jkèkk&fojg] 2&1
vFkZ u cwf> vuFkZd çfrek&[ky [ky[ky g¡fl nsr vFkksM+ AA22 13- uhj{khjU;k;sukLiqQVHksnkyadkjesyus ladj% A µdqoy;kuUn] 285
,r; xqu] xqu ,oa xques o`Ù;uqçkl ,oa ;ed] Hkkoqd ,oa Hkkoes Nsdkuqçkl 14- (d) vyadkj t¡ d, jg,] fouq vkil lEcUèk A
,oa ;ed rFkk [ky [ky[kyes o`R;uqçkkl ,oa ;ed Hksy A ,d i| ok okD;l¡] lal`f"Vd cUèk AA µvyadkj&deykdj] i`-& 120
([k) ladj fofoèk vyad`frd] nwèk&ikfu tuq ;ksx A µvyadkj&ekfydk] lw=k& 186
2- txex djbr tx&exes vfN] NhfV jgy dqadqe deuh; A
nsf[k eqfnr pj vpj fulxZd] uwru ru lq"kek je.kh; AA23
,r; txex ,oa tx&exes ;ed ,oa o`Ù;uqçkl] pj] vpj rFkk uwru] rues 17- oSg] 3&3
;ed ,oa Nsdkuqçkl Hksy A 18- oSg] 3&7
3- o`{kd gfjvj gfjvj nyl¡] feyy nyd ny gfjvj vkfc A 19- oSg] 2&22
cwf> i=k tdjk ir=kds ¡] cSl; pkg vku [kx nkfc AA24 20- oSg] 7&93
,r; gfjvj] gfjvj ,oa gfjvjl¡ ohIlk ,oa ;ed Hksy A 21- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 9&30
22- dfopwM+kef.k dk'khdkUr feJ êèkqi* % jkèkk&fojg] 1&7
23- oSg] 1&10
lanHkZ %
24- oSg] 1&17
1- vyadkj&ih;w"k % Mkú jek'kadj 'kqDy ^jlky*] 180&81
l
dr; HksVr \ oLrqr% vkÙkZ O;fDrds ¡ t¡ bZfIlrl¡ vfèkd HksfV tkbd r¡ vks
Hkko&foHkksj Hk, ukp; yxSr vfN A ,dkoyh&ifj.k;d fuEufyf[kr ik¡rh voyksduh;
fFkdµ
tUed vUgkj tfu vjft vk¡f[k] mRlqdxUrk tfu ikfc ik¡f[k A
vfr fuèkZu tfu fufèk&dqEHk nsf[k] mUen e;wj tfu tyn isf[k AA
rfguk&efgifr vkuUn ckSfM+] ysyfUg mBk, f'k'kq vad nkSfM+ A
fodflr&eq[k iadt pwfe&pwfe] ukpy pk: fnfl ?kwfe&?kwfe AA
ifjf'k"V
cfg xsy u;u nqgq lfyy&èkkj] lUrIr ân; d,yd rq"kkj A
milagkj prqjks tu ds rfgdky vku] rfu eud meax&rjax tku \
tfguk dqlqekdjl¡ jlky] bUæk;qèkl¡ vEHkksn&tky A
jfo&e.Myl¡ çkph&foHkkx] uo&;kSoul¡ yyukuqjkx AA
1- vyadkj ç;ksxd mís'; %
uwru&i;ksn&èkqful¡ e;wj] ty&[kx&dyjol¡ unh&iwj A
l`f"Vd vUrxZr trsd inkFkZ vfN lHkd fdNq&us&fdNq mís'; NSd A rs ¡ pUækril¡ dSjo&lewg] j.k&èkhj&vfèkil¡ lSU;&O;wg AA
dkO;es vyadkj&ç;ksxd lsgks fdNq mís'; gks;c LokHkkfods A vyadkj&ç;ksxd
vè;;u ,oa vuq'khyul¡ ,dj ts mís'; gejkyksdfud le{k vcSr vfN vks fFkdµ iape Lojl¡ dksfdy&dnEc] ikol ços'kl¡ r#&dnEc A
pUnu&oul¡ fxfj&ey; jkt] rfguk lqrl¡ vks egkjkt AA1
1- HkkoksRd"kZ&Kkiu 2- :i&çHkko fun'kZu
,gu&,gu drksd LFky vfN tr; Hkkod mRd"kZrk ns[k;ckes vyadkjd
3- xq.k&çHkko&fun'kZu 4- LoHkko&fp=k.k
liQy ç;ksx Hksy vfN A
5- fØ;k&fp=k.k 6- ifjfLFkfrxr vuqdy
w rk&Kkiu
2- :i&çHkko&fun'kZuµ
7- ik=k&eu%fLFkfr&Kkiu 8- pfj=kd :ijs[kk fu[kkjc
:i&çHkko&fun'kZues lsgks vkèkqfud eSfFkyh&dkO;es liQy vyadkjd ç;ksx
9- oLrqd laf{kIr ,oa fpÙkkd"kZd o.kZu 10- n`';d fpÙkkd"kZ.k ns[kckes vcSr vfN A fefFkykHkk"kk jkek;.kes lhrk ,oa jked :i o.kZues dfo
11- pyfp=kkRed&Roj.k 12- fopkjds ¡ ân;axe cuk;c A O;frjsd ,oa çrhi vyadkjd ekè;es vn~Hkqr peRdkj ns[kvksyfu vfNµ
1- HkkoksRd"kZ&Kkiuµ 1- dg j?kqoj foèkqfcEc fugkfj] dr foèkq dr; fonsg dqekfj A
vyadkj ek=k 'kCn ,oa vFksVZ kd lkSUn;Zes o`f¼ ufg djSr vfN vfirq ,dj rfu eq[k lerk 'kf'k dh ikc] çfr frfFk O;fFkr vfrfFk cu vkc AA
ekè;es Hkkod mRd`"Vrkd Kkiu lsgks gksbr vfN A fefFkykHkk"kk jkek;.k ,oa rfu in lerk ckfjt dgc] vleatl vi;'k tu lgc A
,dkoyh&ifj.k;es drksd LFkyij miek] mRçs{kk ,oa drksd vU;kU; vyadkjd jtfu fodkl u fgelks ¡ gkfu] tkufd miek nso fd tkfu A
ç;ksxl¡ ts Hkkod mRd`"Vrk n`f"Vxkspj gksbr vfN ls lân; ikBdds ¡ lgtfg¡ eU=keqXèk dU;kjRu çdV efgiwQy] miek fofèk u jpy fufèkewy AA2
cuk nSr vfN A ,gh rjgs ¡ dfo'ks[kj cnjhukFk >k ,dkoyhd u[kfl[k lkSUn;Zd o.kZues
dfo'ks[kj cnjhukFk >k miekd ekyk }kjk ts jktk rqol
Z d
q vkuUnd o.kZu çrhi] :id] O;frjsd ,oa vfr'k;ksfDrd ekè;es ts fp=k mifLFkr d;yfu vfN ls
d;yfu vfN ls nsf[krfg ikBd foeqXèk Hk, tkbr NfFk A Hkkod bZ mRd"kZrk vU;=k loZFkk 'yk?; vfN A ,dkoyhd vaxçR;axd o.kZu r¡ ,r; lEHko ufg vfN] fdUrq
ifjf'k"V@245 246@eSfFkyh dkO;es vyÄïkj

,dkèk vaxd o.kZu ns[ky tk, ldSr vfNµ rq P N i{k&jfgrgq ¡ mM+ b r&brmr HkuHku Vk lrr djS r A
xq.kx.k nsf[k xqEgfj xqe] nks"kd d.k yf[k jluk yiyicSr AA
2- Lus g dkfyek fofoèk èkw i ekyk&ifjeyoj]
fHkUu Hksyds ¡ fNUufHkUu d, 'kks"kd cfu djbN ts ?kkr A
vrqy nh?kZrk vpy ikc dFkefi ;fn pkej A
?kko ek=k c<+cd çHkko&okyk LoHkko gks tdj u dkr AA
r¡ ,dkofy&vyd&ikfy&rqyukd dFkafpr]
fcvfu Mksyfcrgq¡ ugq&¡ ugq¡ ?kqfj&fiQfj] vkfc fod`r eu ts d, nSN A
gks dnkp fdNqek=k rr, volj lEHkkfor AA
rS [ky ekNh ds j miæo&l¡ ds ekuo ck¡ f p ldS N AA 5
vf}rh;&yko.;&'kkfy fojpbr rfud ruq]
dkfUr&dks"k fu''ks"k Hksy èkkrkd vf[ky tuq A 5- fØ;k&fp=k.kµ
Hk, fu#ik; lesfV frfej leqnk; cukvksy] vkèkqfud eSfFkyh dkO;es vusd LFkyij fØ;k&fp=k.k HksVrS vfN A
fpdqjik'k] rs ¡ 'kf'kçdk'k fueZy ;'k ikvksy AA3 dfoyksdfu vyadkj&;kstukd ekè;es fØ;kd fpÙkkd"kZd o.kZu d;yfu vfN A
3- xq.k&çHkko&fun'kZuµ vFkkZifÙk] rqY;;ksfxrk] foHkkouk bR;kfn vyadkjd ekè;es dfo'ks[kj cnjhukFk >k
vusd fØ;kd lqUnj o.kZu d;yfu vfN A riL;kl¡ çkIr iq=kd lax jktk rqol Z d
q
doh'oj pUnk >k Jhjked xq.kd lE;d~ cksèk dj;ckd gsrq lsgks vyadkjd vkxeu lqfu yksdd ts HkhM+ tek Hksy ls æ"VO; fFkdµ
;kstuk d;yfu vfN A vusd mieku okD;d ekykl¡ gqudk lq'kksfHkr d, nsyfu
tr vkUgj ukÄj&lfgr] pyy ekxZ vxqvk, A
vfN A jko.k }kjk jkeds ¡ ,d lkèkkj.k ekuo ekuykij vaxn jko.kds ¡ dqcfq ¼ dgSr
rr vkud pyckd iqfu] dFkk dgy dh tk, AA
vusd mieku okD;d }kjk jked egkurkds ¡ çnf'kZr djSr NfFk A vks Jhjkeds ¡
ekuol¡ vksrcs Js"B cq>rS NfFk trsd lkekU; unhl¡ xaxk] lkekU; o`{kl¡ gfjpUnu usuk nkSM+y dwfn d,] BsÄk èk;us cw<+ A
(LoxZd ,dVk o`{kfo'ks"k ts dYio`{k rqY; vfN)] lkekU; gkFkhl¡ ,sjkor (bUæd dsvvks jgy u ?kj ;qok] Hk, mRlkg&foew<+ AA
gkFkh)] lkekU; ?kksMk+ l¡ mPpS%Jok (bUæd ?kksMk+ )] lkekU; L=khl¡ jEHkk (LoxZd R;kfx pyy ti ri ;rh] cfu;k¡ lHk nksdku A
vIljkfo'ks"k)] lkekU; ;qxl¡ d`r;qx] lkekU; èkuqèkZjl¡ dkenso ,oa lkekU; okujl¡ fcFkjy iksFkh Nk=kx.k] xw<+ eU=k efreku AA
guqeku Js"B NfFk A ik¡rh æ"VO; fFkdµ
cVxeuh eYykj fefy] xcbr lqfèk fcljSr A
js js dqefr dBksj] euq"k x.kuk j?kquUnu A pyfy ldy dqydkfeuh] ekul eksn HkjSr AA
unh fd xaxk gksfFk] o`{k dh NfFk gfjpUnu AA
dqp&furEc&Hkkjs ¡ fodfy] jfgrgq¡ >VdkjSr A
dh ,sjkor djfV] bUæokth dh NfFk g; A
okjoèkwtu pyfy ex] ;qotu&ân; gjSr AA
L=kh dh jEHkk gksfFk] ew<+efr lqu js fuHkZ; AA
dh d`r;qx ;qxes fFkdfFk] èkUoh euflt ds x.kr A fonk Hksy lsuk ldy] ts Ny uìiqj vku A
tfu çrki f=kHkqou çdV] guweku dfi ds dgr AA4 lfpo&iqjksfgr&xq#&lfgr] lsukifr ijèkku AA
l[kh lax nklh&lfgr] xq#tudk¡ vxqvk, A
4- LoHkko&fp=k.kµ
pyfy euksjFk&jFk p<+fy] jkuh nso euk, AA6
LoHkko&fp=k.kd gsrq r¡ vyadkjd enfr vR;Ur vko';d vfN A ddjks
LoHkkod lE;d~ ifjp; fcuq vyad`r okD;l¡ ufg Hk, ldSr vfN A Jh eèkqith 6- ifjfLFkfrxr vuqdwyrk&Kkiuµ
[kyij ekNhd vkjksi djSr vksdj ;FkkFkZ LoHkkod lqUnj fp=k mifLFkr d;yfu doh'oj pUnk >k ifjfLFkfrxr vuqdy w rk ns[k;ck ysy vyadkjd lqUnj
vfN A ik¡rh voyksduh; fFkdµ ç;ksx d;yfu vfN A ,dfgVk jked gsrq ifjfLFkfrfHkUurkd dkj.k vyadj.k lkexzh

cnfy tkbr vfN A fdNq mnkgj.k æ"VO; fFkdµ rkRi;Z bZ ts jkel¡ ts fojksèk djSr vfN rdj ,gus xfr gksbr NSd A
1- ';key xkSj euksgj nsg] lw;Z pUæ lu fuLlUnsg AA 2- gks,r 'kEHkq lu vks mnkj] fo|kd çtkifr le vxkj A
ifjp; fgudj vxe vikj] fFkdfFk nqgw tu fo'okèkkj AA7 lqjxq#dk¡ cqf¼d cys ¡ thfr] 'kqØgqds ¡ nsr fl[kk, uhfr AA14
2- jked Nfo ns[ky Hkfj u;u] uhy dey fuUnd Nfo v;u AA8 iw.kksiZ ek ;qDr ,fg mfDrl¡ ,dohjd pfj=k txexk mBSr vfN A
3- lksp u dfjv èkfjv eu èkhj] fo".kq vukfn fFkdfFk j?kqohj AA9 9- oLrqd laf{kIr ,oa fpÙkkd"kZd o.kZuµ
4- vt vO;; ukjk;.k tSg] jkepUædk¡ tkuc lSg AA10 vkèkqfud ;qxes le;d cM+ cslh egÙo vfN] rs ¡ dfoyksdfu lsgks
5- fFkdfFk euq"; u jke] ijekRek vO;; vey A laf{kIrhdj.kd ç;kl djSr jgykg vfNµ
gej fouk'kd dke] fofèk çkfFkZr uj:i èkj AA11 1- ofy jkT;] ekal f'kfo] d.kZ pke] thou nèkhfp] Hkwyksd jke A
mi;qDZ r i| lHkes ,dVk jked gsrq vusd miekud ç;ksx Hksy vfN vk lHk rsty tr ij&midkj dkt] rr gejk dh ufg LokFkZ ykt \15
mieku ifjLFkfrd vuqlkj mi;qDr vfN A miek] çrhr vks vig~ufq rd lgk;rkl¡ ,r; ofy] f'kfo] nèkhfp] jke bR;kfnd ifjp; ufg nSr fun'kZuk vyadkjd
dfo ifjfLFkfrd vuqdy w jked fp=k mifLFkr d;yfu vfN A enfrl¡ Hkxoku fo".kqd egÙods ¡ çdkf'kr d;yfu vfN A
7- ik=k&eu%fLFkfr&Kkiuµ 2- Li'kZ ijLij ikfc nqgqd dj] ts vkeksns ¡ tM+ Ny A
ik=kd eu%fLFkfr Kkiud gsrq lsgks vyadkj vR;Ur lg;ksxh gksbr vfN A tu] lekt yktd&lkezkT;s ¡] ls prqjks ufg cw>y AA16
rhoz riL;kl¡ iq=k çkIr d;ykij jktk rqolZ d
q eu%fLFkfrd fp=k.k fcuq vyadkjs ¡ ,r; ehfyrkyadkjd ;kstukl¡ dfo ,dohj vks ,dkoyhd gLrLi'kZtU;
lEHko ufg Ny A jktkd ts çlUurk O;Dr d;y xsy vfN ls ns[kck;ksX; vfNµ vHkwriwoZ vkuUnd laf{kIr vks fpÙkkd"kZd o.kZu d;yfu vfN A
rqoZlqd eksn ls dg, ikj] ts ukfi ld, ty tyfèkèkkj A 3- çHkq vkKk ek#r lqr tk;] vkuy rfudk xefg mBk; AA17
djckes ok {ke gks fo'ks"k] ts rkjkx.k&x.kuk v'ks"k AA 10- n`';d fpÙkkd"kZ.kµ
ts ik¡rj&ifFkdd r# fo'kky] ts uko egksnfèk Mqcd dky A n`';d fpÙkkd"kZd o.kZues doh'oj pUnk >k i;kZIr liQyrk ivksyfu
ts e#&e.Myes ve`r&o`f"V] ls vksfg ujs'kd ru;&l`f"V AA12 vfN A çrhikyadkjd ;kstukl¡ dfo tkfg çdkjd lhrkd lkSUn;Zd o.kZu d;yfu
8- pfj=kd :ijs[kk fu[kkjoµ vfN ls vo';eso dksuks lân; ikBdd fpÙkds ¡ viuk fnl vkd`"V d, ySr vfN A
ik¡rh voyksduh; fFkdµ
pfj=kds ¡ çdkf'kr djck ysy dfoyksdfu vusd vyadkjd lgk;rk ySr
NfFk A fcuq vyad`r okD;l¡ ddjks pfj=kds ¡ fu[kkfjd, pjeksRd"kZij igqp
¡ k;c lEHko dey gfj.k [katu vks ehu] rfu ykspu ftr lkspfg nhu A
ufg A i;kZ;ksfDr vyadkjd lgk;rkl¡ vaxn jked pfj=k jko.kd le{k çnf'kZr djSr ekul oklk d;y ejkfy] mÙke ns[ky tfu tfu pkfy AA
vksdjk dfg jgy NfFku ts 'kwiuZ [kk vk [kjnw"k.kd ts xfr Hksyd S ls rksjks gsrkSdµ tfud okgq ftr eatq e`.kky] yfTtr yiVk,y ty;ky A
rqY; u dud dnfy dg dk¡fi] t?kud ge Nh fgud dnkfi AA
1- xsyh lwiZu[kk uVh difVuh xksnkrVh èkDdZVh A
vfr'k; dfV djd'k dqpHkkj] lqUnjrk lkS ¡ ftr lalkj A
Jhjkekuqt rh{.k [kÄ~x yxys ¡ tkrk egh uDdVh AA
dqfVy lqfpDdu ds'k fo'kky] vad vyad`r 'kksfHkr eky AA
yS lsuk [kjnw"k.kkfn yM+yk xsyk dgk¡ ls dgw A
tfudj lquy fidh fud xku] xkuekugr vax elku AA
lhrkoYyHk lks ¡ fojksèk d;ys ¡ ls Bke tScs vgw¡ AA13
lq f u uw i q j ga l d èkq f u lkj] miou jke u;u la p kj AA18

,fg fpÙkkd"kZd n`';ds ¡ nsf[k e;kZnk iq#"kksÙke Jhjked eksues lsgks jkxd ç;ksx dq.My&ds;jw or~ ek=k lkSUn;ZfgVkd o`f¼d gsrq Åijl¡ ufg yVdkvksy tkbr
lapkj Hk, mByfu A vfN vfirq ,fgl¡ vFkZKkiues lsgks lqxerk gksbr vfN A vyadkjd ç;ksxl¡ vFkZ lqUnj]
11- pyfp=kkRed&Roj.kµ lqLi"V ,oa çHkkodkjh Hk, tkbr vfN A
doh'oj pUnk >k viu fefFkykHkk"kk jkek;.kes pyfp=kkRed&Roj.k mifLFkr ;fn dkO;es vyadkjd ç;ksx ufg d;y tkbr r¡ dfoyksdfu okLrfod
djck ysy vØekfr'k;ksfDrd enfr ysyfu vfN A ,fges dk;Z ,oa dkj.k laxfg¡ rF;l¡ gejkyksdfuds ¡ voxr ufg djk lfdrfFk A nkuo dkydsrq ts ,dkoyhds ¡
of.kZr gksbr vfNµ vkfc d, idfM+ ysydfu rdjk dfo rkfg çdkjs ¡ vyadkjd ekykl¡ ltkd, çLrqr
d;yfu vfN ts lkèkkj.kks ikBdds ¡ vksdj Øwj LoHkkod ifjp; HksfV t;rSd A ik¡rh
1- iVdy efg Hkqtn.M p.M] èkqfu n'kfn'k O;kiy A voyksduh; vfNµ
[kly n'kkuu eqdqV egh] vks efgèkj dkiy AA19
>iV, >V nwjfgl¡ vfl¼&ekaald tuq [k.M ijsf[k fx¼ A
2- çHkq dj ijl èkuq"k VqfV xsy] 'kCn çp.M Hkqou Hkfj Hksy AA20 rfguk osxs ¡ vks nkSfM+ nÌr] gfj uì ru;kdk¡ Hksy rÌr AA
3- jkepUæ dj èkuq"k eqDr 'kj] ijo'k [ky ekjhp A vlgk;&l[kh&fudjd dyksy&gkgkdkjs ¡ mfB xsy ?kksy A
'kr ;kstu ?kqfe e`rd ln`'k tqfe [klyk tyfufèk chp AA ifM+rfg¡ ts lSfud HkVd dku] eu d, nsyd j.k&,drku AA
Bkefg ohj lqckgq HkLe Hksy j?kqoj e[k j[kokj A tfguk fxfjes djdk çgkj] lkxjèkkjkes ?kuklkj A
vfr vn~Hkqr ujoj j.kyhyk vfody ldy fugkj AA21 mins'k&okD; [kyes lqèkhd] jksic Fkyes vEHkkstuhd AA
ufg gks, iQyksRiknu leFkZ] rfguk lcVk Hk, xsy O;FkZ A
12- fopkjds ¡ ân;axe cuk;cµ vL=kçgkj ftrdk'kuhd] nkuoes uìfr&irkfduhd AA
doh'oj pUnk >kd fefFkykHkk"kk jkek;.kes ek=k Hkkosi{kVkd mRd"kZrk çnku ,dkoyhd j{kk fu;qDr] çk.kR;kxs HkV cwf> ;qDr A
dj;ck ysy vyadkjd ç;ksx Hksy vfN] ls ckr ufg] vfirq fopkjd fo'knhdj.kes lkgls ¡ p<y j.kofyd osfn] py xsy f=kfno jfofcEc Hksfn AA
lsgks iw.kZ lgk;d Hksy vfN A fgud dkO; us dyk çn'kZud gsrq fy[ky xsy vfN tuq x#M+&yksyes iQ¡fl Hkqtax] ikod e.Myes [kfl irax A
vk us fl¼kUrd çfriknud gsr]q vfirq loZlkèkkj.k ikBdd #fp vks dY;k.kkFkZ futhZo iM+y lc èkjf.k&lst] ofxrfg¡ j{kd jk{kld rst AA
fy[ky xsy vfN A ,dj vUrxZr uhfr] n'kZu] vè;kRe bR;kfn viufg lekfo"V Hk, nsoh ?kVuk voyksfd xw<+] lgpjh fudj dÙkZO;ew<+ A
xsy vfN A ,dj vè;;ul¡ yksdds ¡ fnO;Kku Hk, tkbr NSd A jked ,dfg ok.kl¡ tyes fu'py iqrjh leku] dqjjhLojl¡ vlgk; dku AA
ekjhpds ¡ vkdk'k&ikrky lHk lwf> xsyd S vk vks jko.kds ¡ mins'k nSr Nfuµ tfguk cVsfjds ¡ r#.k ckt] ufyuhds ¡ mUen f}jnjkt A
eqfux.k lax olw ou tk;] la;e fu;e d: leqnk; A dfj.khds ¡ gfj fodV çrhd] gfj.khds ¡ idM+, iq.Mjhd AA
ek;ke; tkuw lalkj] lHk tuyS vfN Kku fopkj AA èk,yd rfguk vks dsfy gsrq] ujifr&ru;kds ¡ dkydsrq AA
ge mins'k dgS Nh xw<+] dky foo'k Kkuh gks ew<+ A pfy ldy u fdNq ddjks mik;] fofèk foeq[k jgfFk r¡ ds lgk; \23
rkdc x; dh ns'k&fons'k] ykspu iFk fut iqj ijes'k AA22
ekjhpd mins'k drsd xw<+ vfN tdjk çkIr djck ysy eqfu egkRek lsgks lanHkZ %
ykykf;r jgSr NfFk A ,gu&,gu o.kZu lqfu yksdds ¡ vkuUn r¡ HksfVrfg NSd] laxfg 1- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 1&77 l¡ 82
vksdj vKku:ih vUgkjds ¡ lsgks uk'k d, nSr NSd A 2- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k] ckydk.M] i`-& 34
mi;qDZ r rF; lHkds ¡ è;kues j[kSr bZ Li"Vr% çrhr gksbr vfN ts vyadkjd 3- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 8&53&54

4- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k] yadkdk.M] i`-& 217
5- dfopwM+kef.k Jh dk'khdkUr feJ êèkqi* % jkèkk&fojg] 1&6
6- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 2&42&48
8- oSg] v;ksè;kdk.M] i`-& 68
9- oSg] i`-& 74
10- oSg] i`-& 101
11- oSg] vj.;dk.M] i`-& 119
vèkhr&xzUFk lwph
12- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 1&55]56 laLd`r
13- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k % yadkdk.M] i`-& 218 1- ½Xosn
14- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 1&51 2- vfXuiqjk.k
15-&16- oSg] 1&33 ,oa 14&40
3- ukV~;'kkL=k & Hkjreqfu
17- doh'oj pUnk >k % fefFkykHkk"kk jkek;.k % yadkdk.M] i`-& 227
4- v"Vkè;k;h & ikf.kfu
18- oSg] ckydk.M] i`-& 29
5- dkO;kyadkj & Hkkeg
19- oSg] yadkdk.M] i`-& 219
20- oSg] ckydk.M] i`-& 38 6- dkO;kn'kZ & n.Mh
21- oSg] i`-& 20 7- oØksfDrthfore~ & dqUrd
22- dfo'ks[kj cnjhukFk >k % ,dkoyh&ifj.k;] 9&51 l¡ 59 èkfj A 8- dkO;kyadkj&lw=ko`fÙk & okeu
23- r=kSo A 9- dkO;kyadkj&lkj laxgz & mn~HkV
10- dkO;kyadkj & #æV
l 11- èoU;kyksd & vkuUno¼Zu
12- ljLorh&d.BkHkj.k & Hkkstjkt
13- dkO;çdk'k & eEeV
14- vyadkj&loZLo & #Õ;d
15- pUækyksd & t;nso
16- vyadkj jRukdj & 'kksHkkdj feJ
17- ,dkoyh & fo|kèkj
18- çrki#æh; & fo|kukFk
19- lkfgR;niZ.k & fo'oukFk
20- vyadkj&'ks[kj & ds'ko feJ 10- vyadkj&lkxj & egkoS;kdj.k nhucUèkq >k
21- okXHkVkyadkj & okXHkV 11- 'kdqUryk ukVd & ljldfo bZ'kukFk >k
22- fp=kehekalk & vIi; nhf{kr 12- ekyk & ljldfo bZ'kukFk >k
23- dqoy;kuUn & vIi; nhf{kr 13- Hkqou&Hkkjrh & ckcw Hkqous'oj flag ^Hkqou*
24- jlxaxkèkj & txUukFk 14- eqækjk{kl & Mkú lqèkkdj >k ^'kkL=kh*
25- dkO;çnhi & xksfoUn 15- ,dkn'kh & çksú gfjeksgu >k
26- vyadkj&dkSLrqHk & dfo d.kZijw 16- pUækHkj.k & iú jkepUæ feJ
27- vyadkj&egksnfèk & ujsUæçHklwfj 17- vyadkj&deykdj & iú nkeksnj >k
28- dkO;kuq'kklu & gsepUæ 18- çkphu xhr & çksú jekukFk >k
29- f'koyhyk.kZo & uhyd.B 19- jkèkk&fojg & dfopwMk+ ef.k dk'khdkUr feJ êèkqi*
30- kÜ `xa kj çdk'k & Hkkstjkt 20- >kadkj & dfopwMk+ ef.k dk'khdkUr feJ êèkqi*
31- vfHkuo Hkkjrh & vfHkuo xqIr 21- }kn'kh & dfopwMk+ ef.k dk'khdkUr feJ êèkqi*
32- vkSfpR;fopkjppkZ & {kseUs æ 22- dhpd&oèk & çksú rU=kUkkFk >k
33- vfHkKku 'kdqUrye~ & dkfynkl 23- jko.k&oèk & iú thoukFk >k
34- j?kqo'a k & dkfynkl 24- çfrink & çksú lqjUs æ >k ^lqeu*
35- g"kZpfjre~ & ok.kHkV~V 25- vpZuk & çksú lqjUs æ >k ^lqeu*
26- mÙkjk & çksú lqjUs æ >k ^lqeu*
eSfFkyh 27- dFkk&;wfFkdk & çksú lqjUs æ >k ^lqeu*
1- o.kZjRukdj & dfo'ks[kjkpk;Z T;ksfrjh'oj 28- vyadkj&ekfydk & çksú lqjUs æ >k ^lqeu*
2- d`".ktUe & egkdfo eucksèk 29- vk'kk&fn'kk & iú pUæukFk feJ ^vej*
3- fefFkykHkk"kk jkek;.k & doh'oj pUnk >k 30- fp=kk & oS|ukFk feJ ^;k=kh*
4- uhfr&i|koyh & iú tuknZu >k ^tulhnu* 31- ckft mBy eqjyh & misUæ Bkdqj êksgu*
5- lqUnj la;ksx & iú thou >k 32- pk.kD; & nhukukFk ikBd ^cUèkq*
6- lqHkæk&gj.k & eqU'kh j?kquUnu nkl 33- ueL;k & çksú rU=kukFk >k
7- vEcpfjr & iú lhrkjke >k 34- es#çHkk & Mkú Jhd`".k feJ
8- vyadkj&niZ.k & iú lhrkjke >k 35- dkO;ehekalk (çFke Hkkx) & Mkú t;èkkjh flag ^çHkkdj*
9- ,dkoyh&ifj.k; & dfo'ks[kj cnjhukFk >k 36- eSfFkyh egkdkO;d mn~Hko vks fodkl & Mkú f'ko'kadj >k ^dkUr*
37- xaxk & y{e.k >k 3. History of Sanskrit Poetics - P.V. Kane
4. Dictionary of World Literature - Joseph T. Shipley
38- eSfFkyh&dkO;'kkL=k & Mkú fnus'k dqekj >k
39- dfork&laxgz & eSfFkyh vdkneh
40- ftthfo"kk & çksú txnh'k feJ vU;
41- fgLVªh vkWiQ eSfFkyh fyVjspj & Mkú t;dkUr feJ 1- diwjZ eatjh (çkd`r) jkt'ks[kj
42- vyÄïkj&HkkLdj & Mkú je.k >k 2- fefFkyk&fefgj (eSfFkyh if=kdk] lkIrkfgd)
fgUnh l
1- vyadkj&eqDrkoyh & vkpk;Z nsoUs æukFk 'kekZ
2- vyadkj&eatjh & lsB dUgS;kyky iksíkj
3- vyadkj&ih;w"k & iú jek'kadj 'kqDy ^jlky*
4- vyadkj&ehekalk & Mkú jktoa'k lgk; ^ghjk*
5- dkO;niZ.k & iú jkenfgu feJ
6- Hkkeg fojfpr dkO;kyadkj & çksú nsoUs æukFk 'kekZ
7- vyadkjèkkj.kk % fodkl vkSj fo'ys"k.k & Mkú 'kksHkkdkUr feJ
8- fgUnh vyadkj lkfgR; & Mkú vkse çdk'k
9- jkepfjrekul eas vyadkj ;kstuk & Mkú opunso dqekj
10- dkO;dYiæqe & dUgS;kyky iksíkj
11- fgUnh eas 'kCnkyadkj&foospu & Mkú nsojkt flag ^HkkVh*
12- jhfrdkyhu vyadkj lkfgR; dk 'kkL=kh; foospu &
Mkú vkseçdk'k 'kekZ
13- #æV&ç.khr dkO;kyadkj dh Hkwfedk & Mkú lR;nso pkSèkjh
14- laLd`r lkfgR; eas lkn`';ewyd vyadkjksa dk fodkl& ds'ko feJ
vaxzsth
1. Some Concepts of Alankar Shastra - V. Raghvan
2. English Grammar - J.C. Nesfield

eSfFkyhd vè;srkds ¡] mPp oxZd l tUe& 14 vxLr 1957 bZú
Nk=kds ]¡ vyadkj cM+ dfBu cqf> iM+rS NSd A gVk<+&#ikSyh] e/qcuh (fcgkj)
laLd`res ts vkdkj xzUFklHk NSd] rkfges l f'k{kk& chú,ú çfr"Bk (eSfFkyh)&1976] çFke oxZes
voxkgud vksdjk lkeF;Z ufg A eSfFkyhes ts çFke] yúukú fefFkyk fo oÜ fo|ky;] njHkÄõk A
lHk NSd] ls dh r¡ vkc miyC/ ufg NSd] ,eú,ú (eSfFkyh)&1978] çFke oxZes f}rh;]
vFkok ts NSdks] rkfges rsgu la{ksies] lw=kc¼] yúukú fefFkyk fo Üofo|ky;] njHkÄõk A
dgy xsy NSd ts lkekU; tud ân;es [kfpr ih&,púMhú&1986] vk/qfud eSfFkyh dkO;es
ufg gksbr NSd A vksdjk Hkk"; pkfg,sd A uodk vyÄïkj&fo/ku] yúukúfefFkyk fo oÜ fo|ky;]
xq#vks yksdfu Hkfjld jl&vyadkj&xq.k& njHkÄõk A
èofu&jhfrl¡ çhfr ufg, j[kSr NfFk] fdNq r¡ MhúfyV~ú &2009] eSfFkyh dkO;ij T;kSfr"kd
rsgu Hk;Hkhr Hk¿ tkbr NfFk ts lkr yXxk nwjs Mkú je.k >k çHkko] yúukúfefFkyk fo oÜ fo|ky;] njHkÄõk A
jg¿ pkgSr NfFk A ,guk fLFkfres bZ 'kkL=k vkxk¡ l o`fÙk& 2 uoEcj *82 l¡ 5 iQjojh *96 /fj jkl
c<+r dksuk \ uohu ih<+h vyadkjd >adkjds ¡ ukjk;.k egkfo|ky;] i.MkSyes O;k[;krk
vaxhdkj ufg djr r¡ dkO;'kkL=kd vfxyk ,oa mikpk;Z_ 6 iQjojh *96 l¡ fo oÜ fo|ky;
lh<+hij p<+r dksuk \---- eSfFkyh foHkkx] yú ukú fefFkyk fo oÜ fo|ky;]
lkfgR;d orZeku ygfjes Hkkly tkbr njHkÄõkes mikpk;Z ,oa çksiQslj A
lektes] tkfges ijEijkds ¡ Mqck nscs b"V NSd] O;k[;krk& 2-11-82 l¡ 1-11-90 /fj
uohu ih<+hes] 'kq¼ eSfFkyhd vè;srk vks çkè;kid] mikpk;Z& 2-11-90 l¡ 1-11-98 /fj
MkWú je.k >kds ¡ NksfM+] D;ks gBkr~ utfjij ufg çksiQslj& 2-11-98 l¡---
vcSr NfFk tfudk dkO;'kkL=k] fo'ks"kr% l jpuk& i'pkÙkki (dFkk&laxzg) & 1995
vyadkj'kkL=k] ,rsd Hkhty gksbfu A g"kZ vfN ts dkO;&okfVdk (dfork&laxzg) & 1999
je.kth viu ,fg fo"k;d Kkuds ¡ fyfic¼ vyÄïkj&HkkLdj (iwoZ&[k.M) & 2002
d¿ ysyfu vk vkb rdjk xzUFk:ies çLrqr d¿ vyÄïkj&HkkLdj (vyÄïkj 'kkL=k) & 2003
eSfFkyh lkfgR;d midkj d;yfu vfN] eSfFkyh fHkUu&vfHkUu (leh{kk) & 2008
Hk.Mkjd dkO;'kkL=koyk [kkukds ¡] ts dus eSfFkyh dkO;es T;ksfr"k (leh{kk) & 2009
[kfyvk;y vfN] ;Fkklkè; Hkjyfu vfN A eSfFkyh dkO;es vyÄïkj & 2012
,fg gsrq bZ vo'; /U;oknd ik=k fFkdkg A l lax lEiknu& eSfFkyh (fo'ofo|ky; eSfFkyh foHkkxd
(vyÄïkj&HkkLdjl¡)
'kks/&if=kdk) & 1996] 2009] 2010] 2011
l lEiknu& eSfFkyh (fo'ofo|ky; eSfFkyh foHkkxd 'kks/
&if=kdk) & 2007] 2008
ist&2 ist&3
eSfFkyh dkO;es vyÄïkj

l l
MkWú je.k >k
l
MkWú je.k >k
MkWú je.k >k

ist&4 ist&1

Maithili K Alankar

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Maithili K Alankar

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

çdk'kd % Jherh ekyk >k

eSfFkyh dkO;es vyÄïkj xzke$iksLV& gVk<+ #ikSyh

lokZf/dkj % Jh vfer vkuUn

çFke laLdj.k % 2012

çkfIrLFkku % l Jh jke çdk'k vxzoky

ewY; % ik¡p l; Vdk

MAITHILI KAVYA ME ALANKAR Rs. 500.00

eSfFkyh dkO;es vyÄïkj@1 2@eSfFkyh dkO;es vyÄïkj

vyÄïkj ds uke lqfu] ewufFk nwuw dku A

eSfFkyh dkO;es vyÄïkj@3 4@eSfFkyh dkO;es vyÄïkj

ys[kdh;@5 6@eSfFkyh dkO;es vyÄïkj

Hkwfedk@9 10@eSfFkyh dkO;es vyÄïkj

eSfFkyh dkO;es vyÄïkj@11 12@eSfFkyh dkO;es vyÄïkj

eSfFkyh dkO;es vyÄïkj@13 14@eSfFkyh dkO;es vyÄïkj

eSfFkyhes vyadkj&fo"k;d ekU;rk@59 60@eSfFkyh dkO;es vyÄïkj

eSfFkyh dkO;es 'kCnkyadkj@81 82@eSfFkyh dkO;es vyÄïkj

eSfFkyh dkO;es 'kCnkyadkj@83 84@eSfFkyh dkO;es vyÄïkj

4- eèkqj vèkj fdly; le lqUnj] e`ny

lkèkE;Zewyd vyadkj@87 88@eSfFkyh dkO;es vyÄïkj

lkèkE;Zewyd vyadkj@89 90@eSfFkyh dkO;es vyÄïkj

5- vkyh&dqy&ofyr&foykl&eXu] rfudk¡ yf[krfg¡ Le`fr&iVy&yXu A

lkèkE;Zewyd vyadkj@95 96@eSfFkyh dkO;es vyÄïkj

lkèkE;Zewyd vyadkj@97 98@eSfFkyh dkO;es vyÄïkj

lkèkE;Zewyd vyadkj@99 100@eSfFkyh dkO;es vyÄïkj

lkèkE;Zewyd vyadkj@103 104@eSfFkyh dkO;es vyÄïkj

lkèkE;Zewyd vyadkj@107 108@eSfFkyh dkO;es vyÄïkj

eUn&eUn ujifr Øefg¡] igqp

([k) vusd miekud rqY;;ksfxrkµ 2- dYio`{k v# dkeèksuq rslj vg¡ nkuh A

lkèkE;Zewyd vyadkj@113 114@eSfFkyh dkO;es vyÄïkj

lkèkE;Zewyd vyadkj@115 116@eSfFkyh dkO;es vyÄïkj

1- iQyd le; vkur gks,c] vg¡ nsy txr ds ¡ f'k{kk A

dg j?kqoj foèkqfoEc fugkfj] dr foèkq dr; fonsg dqekfj A

lkèkE;Zewyd vyadkj@121 122@eSfFkyh dkO;es vyÄïkj

lkèkE;Zewyd vyadkj@123 124@eSfFkyh dkO;es vyÄïkj

lkèkE;Zewyd vyadkj@125 126@eSfFkyh dkO;es vyÄïkj

lkèkE;Zewyd vyadkj@127 128@eSfFkyh dkO;es vyÄïkj

lkèkE;Zewyd vyadkj@129 130@eSfFkyh dkO;es vyÄïkj

lkèkE;Zewyd vyadkj@131 132@eSfFkyh dkO;es vyÄïkj

lkèkE;Zewyd vyadkj@133 134@eSfFkyh dkO;es vyÄïkj

lkèkE;Zewyd vyadkj@137 138@eSfFkyh dkO;es vyÄïkj

lkèkE;Zewyd vyadkj@141 142@eSfFkyh dkO;es vyÄïkj

lkèkE;Zewyd vyadkj@143 144@eSfFkyh dkO;es vyÄïkj

lkèkE;Zewyd vyadkj@145 146@eSfFkyh dkO;es vyÄïkj

fojksèkewyd vyadkj@163 164@eSfFkyh dkO;es vyÄïkj

fojksèkewyd vyadkj@167 168@eSfFkyh dkO;es vyÄïkj

fojksèkewyd vyadkj@169 170@eSfFkyh dkO;es vyÄïkj

xw<+kFkZ çrhfrewyd vyadkj@177 178@eSfFkyh dkO;es vyÄïkj

xw<+kFkZ çrhfrewyd vyadkj@181 182@eSfFkyh dkO;es vyÄïkj

xksiuewyd vyadkj@183 184@eSfFkyh dkO;es vyÄïkj

xksiuewyd vyadkj@185 186@eSfFkyh dkO;es vyÄïkj

xksiuewyd vyadkj@187 188@eSfFkyh dkO;es vyÄïkj

xksiuewyd vyadkj@189 190@eSfFkyh dkO;es vyÄïkj

xksiuewyd vyadkj@193 194@eSfFkyh dkO;es vyÄïkj

xksiuewyd vyadkj@195 196@eSfFkyh dkO;es vyÄïkj

xksiuewyd vyadkj@197 198@eSfFkyh dkO;es vyÄïkj

xksiuewyd vyadkj@199 200@eSfFkyh dkO;es vyÄïkj

xksiuewyd vyadkj@201 202@eSfFkyh dkO;es vyÄïkj

y{eh tr; ysy vorkj] rfud foHko ds cju; ikj A18

3- jko.k r[ku mBy f[kflvk;] viu Hk;adj :i ns[kk; A 11- ehfyr

U;k;ewyd vyadkj@209 210@eSfFkyh dkO;es vyÄïkj

r[kufg¡ uHk&nqUnqfHk mBy ckft] Åij l¡ cfjly dqlqe&jkft A

U;k;ewyd vyadkj@217 218@eSfFkyh dkO;es vyÄïkj