Download as docx, pdf, or txt
Download as docx, pdf, or txt
You are on page 1of 9

1.

Người gửi hàng: Số PA: 2579638 ORIGINAL


The Lawton Tube Co Ltd 01314093
Torrington Avenue
VƯƠNG QUỐC ANH
Conventry
GIẤY CHỨNG NHẬN XUẤT XỨ
West Midlands
United Kingdom
2. Người nhận hàng: 3. Nước xuất xứ
Công ty cổ phần khí y tế Việt Nam (VNAMS., JSC) Vương quốc Anh
Số 682 Trương Định, Phường Giáp Bát, Quận Hoàng Mai, Hà Nội, Việt Nam

4. Chi tiết vận chuyển 5. Nhận xét


6. Số mặt hàng, nhãn hiệu, số lượng và loại gói: mô tả hàng hóa 7. Số lượng

Địa chỉ đầy đủ: 17 mặt bằng ống đồng và 1 ống đồng lắp ghép Tổng: 6982 kgs

Abony Limited
22F, 3 Lockhart Road, Wanchai
Hong Kong

8. Giấy chứng nhận ủy quyền chưa ký rằng những hàng hóa được mô tả trên xuất xứ trong nước được hiển thị ở trong ô 3

PHÒNG THƯƠNG MẠI COVENTRY & WARWICKSHIRE

Ghi ngày, tháng, năm và đóng dấu cửa cơ quan có thẩm quyền
Lisa Hobday
Ký ủy quyền

Chứng nhận Chất lượng và Số lượng

Ngày: 04/05/2021

LTC REF: 01314093

Người nhận L Công ty cổ phần khí y tê Việt Nam (VNAMS., JSC)

Số 682 Trương Định,Giáp Bát, Hoàng Mai,Hà Nội, Việt Nam

Số điện thoại: +84 24 62946418

Scarlet.nhung@hethongkhiyte.vn

Bà Đặng Thị Nhung

Thông báo: Anony Limited

22F, 3 Lockhar Road, Wanchai, HongKong SAR

Điện thoại: +852 9467 3770

Email: ling@abony.vn

Ông Nguyễn Duy Linh

SẢN PHẨM ỐNG ĐỒNG KHÍ Y TẾ BS EN 13348 VÀ ỐNG ĐỒNG BS EN 1254

Miêu tả Số lượng tính bằng mtrs


ống đồng 12mm x0.6 mm x3000 mm 5580
ống đồng 15mm x0.7 mm x3000 mm 5760
ống đồng 22mm x0.9 mm x 3000mm 1800
ống đồng 28mm x 0.9mm x3000 mm 660
ống đồng 35mm x 1.0mm x3000 mm 888
ống đồng 42mm x 1.0mm x 3000mm 390
ống đồng 54mm x1.0 mm x3000 mm 480
ống đồng 76mm x 1.5mm x 3000mm 126
ống đồng 108mm x1.5mm x 3000mm 102
QTY
Nối
Khớp nối nguồn cấp cấp dữ liệu cuối 12mm 1000
Khớp nối nguồn cấp cấp dữ liệu cuối 15mm 1200
Khớp nối nguồn cấp cấp dữ liệu cuối 22mm 600
Khớp nối nguồn cấp cấp dữ liệu cuối 28mm 250
Khớp nối nguồn cấp cấp dữ liệu cuối 35mm 147
Khớp nối nguồn cấp cấp dữ liệu cuối 42mm 50
Khớp nối nguồn cấp cấp dữ liệu cuối 54mm 32
Khớp nối nguồn cấp cấp dữ liệu cuối 76mm 18
Khớp nối nguồn cấp cấp dữ liệu cuối 108mm 17

Chứng nhận Chất lượng và Số lượng

Ngày: 04/05/2021

LTC REF: 01314093

Người nhận L Công ty cổ phần khí y tê Việt Nam (VNAMS., JSC)

Số 682 Trương Định,Giáp Bát, Hoàng Mai,Hà Nội, Việt Nam

Số điện thoại: +84 24 62946418

Scarlet.nhung@hethongkhiyte.vn

Bà Đặng Thị Nhung

Thông báo: Anony Limited

22F, 3 Lockhar Road, Wanchai, HongKong SAR

Điện thoại: +852 9467 3770

Email: ling@abony.vn

Ông Nguyễn Duy Linh

ỐNG ĐỒNG

Miêu tả Tính cứng Số lượng tính bằng mtrs Số lượng gói Giá mỗi mét Tổng giá
ống đồng 12mm x0.6 mm x3000 mm HH 5580 186,00
ống đồng 15mm x0.7 mm x3000 mm HH 5760 192,00
ống đồng 22mm x0.9 mm x 3000mm HH 1800 60,00
ống đồng 28mm x 0.9mm x3000 mm HH 660 22,00
ống đồng 35mm x 1.0mm x3000 mm HH 888 296,00
ống đồng 42mm x 1.0mm x 3000mm HH 390 130,00
ống đồng 54mm x1.0 mm x3000 mm HH 480 160,00
ống đồng 76mm x 1.5mm x 3000mm HH 126 42,00
ống đồng 108mm x1.5mm x 3000mm HH 102 34,00
PHỤ KIỆN ỐNG ĐỒNG

Chi tiết bao bì Mã chứng khoán LTC Số lượng Đơn giá £ Tổng £
Nối
Khớp nối nguồn cấp cấp dữ liệu cuối 12mm Tẩy dầu mỡ MEDCP012 1000
Khớp nối nguồn cấp cấp dữ liệu cuối 15mm Tẩy dầu mỡ MEDCP015 1200
Khớp nối nguồn cấp cấp dữ liệu cuối 22mm Tẩy dầu mỡ MEDCP022 600
Khớp nối nguồn cấp cấp dữ liệu cuối 28mm Tẩy dầu mỡ MEDCP028 250
Khớp nối nguồn cấp cấp dữ liệu cuối 35mm Tẩy dầu mỡ MEDCP035 147
Khớp nối nguồn cấp cấp dữ liệu cuối 42mm Tẩy dầu mỡ MEDCP042 50
Khớp nối nguồn cấp cấp dữ liệu cuối 54mm Tẩy dầu mỡ MEDCP054 32
Khớp nối nguồn cấp cấp dữ liệu cuối 76mm Tẩy dầu mỡ MEDCP076 18
Khớp nối nguồn cấp cấp dữ liệu cuối 108mm Tẩy dầu mỡ MEDCP108 17
Góc 90°
Nguồn cấp cấp dữ liệu cuối 12mm x Góc 90° Tẩy dầu mỡ MEDEL012 3600
Nguồn cấp cấp dữ liệu cuối 15mm x Góc 90° Tẩy dầu mỡ MEDEL015 2800
Nguồn cấp cấp dữ liệu cuối 22mm x Góc 90° Tẩy dầu mỡ MEDEL022 900

Nguồn cấp cấp dữ liệu cuối 28mm x Góc 90° Tẩy dầu mỡ MEDEL028 407
Nguồn cấp cấp dữ liệu cuối 35mm x Góc 90° Tẩy dầu mỡ MEDEL035 146
Nguồn cấp cấp dữ liệu cuối 54mm x Góc 90° Tẩy dầu mỡ MEDEL054 66
Nguồn cấp cấp dữ liệu cuối 76mm x Góc 90° Tẩy dầu mỡ MEDEL076 14
Tê bằng nhau
Nguồn cấp cấp dữ liệu cuối 12mm x Tê bằng nhau Tẩy dầu mỡ MEDTE012 600
Nguồn cấp cấp dữ liệu cuối 15mm x Tê bằng nhau Tẩy dầu mỡ MEDTE015 800
Nguồn cấp cấp dữ liệu cuối 22mm x Tê bằng nhau Tẩy dầu mỡ MEDTE022 200
Nguồn cấp cấp dữ liệu cuối 28mm x Tê bằng nhau Tẩy dầu mỡ MEDTE028 140
Nguồn cấp cấp dữ liệu cuối 35mm x Tê bằng nhau Tẩy dầu mỡ MEDTE035 26
Nguồn cấp cấp dữ liệu cuối 42mm x Tê bằng nhau Tẩy dầu mỡ MEDTE042 10
Nguồn cấp cấp dữ liệu cuối 54mm x Tê bằng nhau Tẩy dầu mỡ MEDTE054 12
Nguồn cấp cấp dữ liệu cuối 72mm x Tê bằng nhau Tẩy dầu mỡ MEDTE076 3
Khớp nối giảm (CxC)
Nguồn cấp cấp dữ liệu cuối 12mm x15mm Khớp nối giảm Tẩy dầu mỡ MEDCP01512 200
Nguồn cấp cấp dữ liệu cuối 22mm x15mm Khớp nối giảm Tẩy dầu mỡ MEDCP02215 400
Nguồn cấp cấp dữ liệu cuối 28mm x22mm Khớp nối giảm Tẩy dầu mỡ MEDCP02822 50
Nguồn cấp cấp dữ liệu cuối 35mm x28mm Khớp nối giảm Tẩy dầu mỡ MEDCP03528 81
Nguồn cấp cấp dữ liệu cuối 42mm x35mm Khớp nối giảm Tẩy dầu mỡ MEDCP04235 59
Nguồn cấp cấp dữ liệu cuối 54mm x42mm Khớp nối giảm Tẩy dầu mỡ MEDCP05442 19
Nguồn cấp cấp dữ liệu cuối 76mm x54mm Khớp nối giảm Tẩy dầu mỡ MEDCP07654 11
13,856

MÃ HS 7412100
XUẤT XỨ ANH QUỐC

ĐIỀU KHOẢN VẬN CHUYỂN/ GIAO HÀNG: CFR VIỆT NAM CẢNG BIỂN

ĐIỀU KHOẢN THNAH TOÁN: TT THANH TOÁN

TRƯƠC TÊN TÀI KHOẢN: THE LAWTON TUBE CO.,LTD

MÃ SẮP XẾP: 20-23-71

SỐ TÀI KHOẢN: 40305685

NGÂN HÀNG: BARCLAYS BANK

THAY MẶT CHO LAWTON TUBE CO.LTD

ROBERT LAWTON

CÁN BỘ ĐƯỢC ỦY QUYỀN

Chứng nhận Chất lượng và Số lượng

Ngày: 04/05/2021

LTC REF: 01314093

Người nhận L Công ty cổ phần khí y tê Việt Nam (VNAMS., JSC)

Số 682 Trương Định,Giáp Bát, Hoàng Mai,Hà Nội, Việt Nam

Số điện thoại: +84 24 62946418

Scarlet.nhung@hethongkhiyte.vn

Bà Đặng Thị Nhung

Thông báo: Anony Limited

22F, 3 Lockhar Road, Wanchai, HongKong SAR

Điện thoại: +852 9467 3770

Email: ling@abony.vn
Ông Nguyễn Duy Linh

Pallet Mã phần Mô tả hàng hóa Định UOM LTC Số lượng Hộ số Tổng cân
số lương hộp nặng
1 MEDTE015 15mm x Tê bằng nhau Tẩy dầu mỡ 800 MỖI 01314093 2x400 1&2
1 MEDTE012 12mm x Tê bằng nhau Tẩy dầu mỡ 600 MỖI 01314093 600 3
1 MEDTE035 35mm x Tê bằng nhau Tẩy dầu mỡ 26 MỖI 01314093 26 4
1 MEDTE054 54mm x Tê bằng nhau Tẩy dầu mỡ 12 MỖI 01314093 12 4
1 MEDTE076 76mm x Tê bằng nhau Tẩy dầu mỡ 3 MỖI 01314093 3 5
1 MEDTE022 22mm x Tê bằng nhau Tẩy dầu mỡ 200 MỖI 01314093 200 6
1 MEDTE028 28mm x Tê bằng nhau Tẩy dầu mỡ 140 MỖI 01314093 140 7
1 MEDTE042 42mm x Tê bằng nhau Tẩy dầu mỡ 10 MỖI 01314093 10 5
1 MEDCP012 12mm x Khớp nối Tẩy dầu mỡ 1000 MỖI 01314093 1000 8
1 MEDCP015 15mm x Khớp nối Tẩy dầu mỡ 1200 MỖI 01314093 2x600 9&10
1 MEDCP028 28mm x Khớp nối Tẩy dầu mỡ 250 MỖI 01314093 250 5
1 MEDCP042 42mm x Khớp nối Tẩy dầu mỡ 50 MỖI 01314093 50 11
1 MEDCP0108 108mm x Khớp nối Tẩy dầu mỡ 17 MỖI 01314093 1x10 &1x7 12&13
1 MEDCP022 22mm x Khớp nối Tẩy dầu mỡ 600 MỖI 01314093 300 14
1 MEDCP035 35mm x Khớp nối Tẩy dầu mỡ 147 MỖI 01314093 147 15
1 MEDCP054 54mm x Khớp nối Tẩy dầu mỡ 32 MỖI 01314093 32 11
1 MEDCP076 76mm x Khớp nối Tẩy dầu mỡ 18 MỖI 01314093 18 11
1 MEDCP02215 22mm x15mm Khớp nối giảm tẩy dầu mỡ 400 MỖI 01314093 16 400
1 MEDCP02822 28mm x22mm Khớp nối giảm tẩy dầu mỡ 50 MỖI 01314093 50 17
1 MEDCP03528 35mm x28mm Khớp nối giảm tẩy dầu mỡ 81 MỖI 01314093 81 17
1 MEDCP04235 42mm x35mm Khớp nối giảm tẩy dầu mỡ 59 MỖI 01314093 59 18
1 MEDCP07654 76mm x54mm Khớp nối giảm tẩy dầu mỡ 11 MỖI 01314093 11 18
1 MEDCP01512 15mm x12mm Khớp nối giảm tẩy dầu mỡ 200 MỖI 01314093 200 19
1 MEDCP05442 54mm x42mm Khớp nối giảm tẩy dầu mỡ 19 MỖI 01314093 19 19

1 MEDEL054 54mm x Góc 90° tẩy dầu mỡ 66 MỖI 01314093 1x40&1x26 19&20
1 MEDEL076 76mm x Góc 90° tẩy dầu mỡ 14 MỖI 01314093 14 21
1 MEDEL012 12mm x Góc 90° tẩy dầu mỡ 3600 MỖI 01314093 6x600 22 -27
1 MEDEL015 15mm x Góc 90° tẩy dầu mỡ 2800 MỖI 01314093 7x400 28-34
1 MEDEL022 22mm x Góc 90° tẩy dầu mỡ 900 MỖI 01314093 3x300 35-37
1 MEDEL028 28mm x Góc 90° tẩy dầu mỡ 407 MỖI 01314093 2x200&1x7 38.39&21
1 MEDEL035 35mm x Góc 90° tẩy dầu mỡ 146 MỖI 01314093 1x125&1x21 21&40
PALLET

1 MX012 12mmx0.6mmx3mtrs ống khí đã tẩy dầu mỡ 3600 MỖI 01314093


2 MX012 12mmx0.6mmx3mtrs ống khí đã tẩy dầu mỡ 780 MỖI 01314093
3 MX015 15mmx0.7mmx3mtrs ống khí đã tẩy dầu mỡ 2400 MỖI 01314093
4 MX015 15mmx0.7mmx3mtrs ống khí đã tẩy dầu mỡ 2160 MỖI 01314093
5 MX022 22mmx0.9mmx3mtrs ống khí đã tẩy dầu mỡ 1200 MỖI 01314093
6 MX022 22mmx0.9mmx3mtrs ống khí đã tẩy dầu mỡ 600 MỖI 01314093
7 MX028 28mmx0.9mmx3mtrs ống khí đã tẩy dầu mỡ 660 MỖI 01314093
8 ML035 35mmx3mtrs ống khí đã tẩy dầu mỡ 600 MỖI 01314093
9 ML035 35mmx3mtrs ống khí đã tẩy dầu mỡ 288 MỖI 01314093
10 ML042 42mmx3mtrs ống khí đã tẩy dầu mỡ 390 MỖI 01314093
11 ML054 54mmx3mtrs ống khí đã tẩy dầu mỡ 240 MỖI 01314093
12 ML054 54mmx3mtrs ống khí đã tẩy dầu mỡ 240 MỖI 01314093
13 MX076 76mmx1.5 mmx3mtrs ống khí đã tẩy dầu mỡ 126 MỖI 01314093
14 MX0108 108mmx 1.5mmx3mtrs ống khí đã tẩy dầu mỡ 60 MỖI 01314093
15 MX0108 108mmx 1.5mmx3mtrs ống khí đã tẩy dầu mỡ 42 MỖI 01314093
16 MX012 12mmx 0.6mmx3mtrs ống khí đã tẩy dầu mỡ 1200 MỖI 01314093
17 MX015 15mmx 0.7mmx3mtrs ống khí đã tẩy dầu mỡ 1200 MỖI 01314093

Tổng cân nặng: 6928 Kgs

Tổng số kiện: 17 bó

1 pallet

Nhà xuất khẩu người gửi hàng (tên và địa chỉ đầy đủ) Số đặt Số Bill
LAWTON TUBES TORRINGTON AVENUE CPVENTRY WEST 4035806970 OOLU4035806970
MIDLANDS CV4 9AB Tài liệu tham khảo
Người nhận Đại lý giao nhận tài liệu tham khảo
CÔNG TY CP KHÍ Y TẾ VIỆT NAM Điểm và Quốc gia xuất xứ của hàng hóa
Số 682 Trương Định, phố Giáp Bát, quận Hoàng Mai, TP Hà Nội, Việt
Nam
Thông báo cho bên (tên và địa chỉ đầy đủ) Thông báo và hướng dẫn cho bên định tuyến
ABOBY LIMITTED Điện thoại: +84 2462946418
22/F., 3 Lockhart đường Wanchai, Hong Kong NHUNG@HETHONGKHIYTE.VN
Điện thoại: +852 36789919 Mrs DANG THI NHUNG
Vận chuyển bởi Nơi nhận
COVENTRY
Tàu: COSCO SHIPPING STAR 009E Cảng chất hàng Bến tàu bốc hàng Bản gốc sẽ được phát hành bởi
Hong kong, Trung Quốc LEVINGTON
Cảng dỡ hàng Địa điểm giao hàng Kiểu vận chuyển
Hải Phòng Hải Phòng FCL/FCL DOOR/CY
Kiểm tra nếu là vật liệu nguy hiểm
CÁC PHẦN DO NHÀ VẬN CHUYỂN KHAI BÀO NHƯNG CHƯA ĐƯỢC CHỨNG NHẬN
Nhãn và số Số lượng HM Mô tả của hàng hóa Tổng trọng lượng Kích thước
Người nhận hàng 18 Pieces 1x14 Ot Container S.T.C 6928.000 kgs
REF: 01314093
COPPER TUBE AND FITTINGS
Tổng: 6928.000 kgs
18 Pieces (1 palet &17 bundles)
HS code: 74121000
OOLGMV1612
2ND SEAL: E564037

TRẢ TRƯỚC TỰ DO ĐẠI DƯƠNG


SHIPPER ONBOARD COSCO SHIPPER STAR 009E TẠI FELIXSTOWE VÀO NGÀY 14 THÁNG 6 NĂM 2021
TẢI VÀ ĐẾM TẢI, CONTAINER ĐƯỢC KÉO BỞI BỞI TÀU VẬN CHUYỂN
ĐI ĐẾN THU PHÍ MỖI DÒNG HÀNG VÀ ĐƯỢC THU TỪ BÊN CÓ NHU CẦU GIAO HÀNG HOÀN TOÀN HỢP PHÁP
TỔNG SỐ CONTAINER / BAO BÌ NHẬN ĐƯỢC & XÁC NHẬN BỞI NHÀ VẬN CHUYỂN CHO MỤC ĐÍCH TÍNH GIỚI HẠN GÓI (NẾU ÁP
DỤNG) 1 CONTAINER / GÓI
ĐƯỢC TIẾP TỤC VÀO DANH SÁCH ĐÍNH KÈM
Cước & phí phải trả Số hợp Số tài liệu Mã hàng hóa
đồng
Mã số Mặt hàng thuế Vận Tỉ lệ Trả trước Thu
quan chuyển
Ngày nhận được hàng hóa
28/05/2021
Ngày lên tàu:
14/7/2021
Ngày
14/07/2021
Được ký bởi công ty ở nước ngoài
Với tư cách là nhà cung cấp dịch vụ

COPY NON NEGOTIABLE


Tàu: COSCO SHIPPING STAR VOYAGE: 009E Số BILL: OOLU4035806970
Nhãn và số Số lượng HM Mô tả của hàng hóa Tổng trọng Kích thước
lượng
TRIU0505464/OOLGMV1612/ 18 Pieces /FLC/FLC/400T

You might also like