Professional Documents
Culture Documents
Konseptong Papel
Konseptong Papel
Joshua E. Paglinawan
Grade 12 – STEM
Sto. Tomas National High School
ENERO 2020
Rasyunal
buhay, maging ang pagpapayabong sa bawat aspektong kultural dahil ang lenggwaheng ito
ang dahilan ng pagigng sibilisado ng mga Pilipino. Subalit bago pa niyakap n gating mga ninuno ang
Pilipino (Gonzales at Cortez, 1988; Gonzales, 2017; Tan, 1993). Ang mga wikang katutubo ay patuloy
hamon kung paano mapreserba dulot ng may mga dominanteng wikang umiiral sa lipunan na kanilang
ng makabuluhang pisikal na pag-uusap. (Charney, et. al, 2020; Marler at Ditton, 2020). Ang pandemya
ay nagdala ng panganib sa mga katutubong wika ng mga etnikong pangkat sa buong mundo (Ainu, et.
al, (n.d.) na iminungkahi ni Sallabank (2010). Isang malaking hamon ang pagpreserba ng isang
katutubong wika lalong-lalo sa panahon ng pandemya na kung sa halos ang mga nakatatandang
mga pamanang ito at napalitan ng kolonyal na kulturang popular. Dahil dito, kakaunti na lamang ang
mga gumagamit ng kanilang wikang katutubo (Burce, 2013). Masasalamin din sa ating bansa na
maraming mga etnikong pangkat ang dumadayo at nakikipagsapalaran sa mga siyudad upang
ng wika dahil sa pakikipag-ugnayan ng isang may kakaibang wikang ginagamit (Liwanag, 2020)
Bilang pagtugon sa mandato ng National Commission for Culture and Arts ( NCAA) na
mapreserba, mapayabong at mapangalagaan ang mga kultural na pamanang sining, panitikan at higit
sa lahat ang natatanging diyalekto ng bansa. Ito rin ay pinagtibay ng Republic Act No. 10066 o national
Cultural Heritage Act of 2009 na layon ay mapanatili at mapangalaan ang mga katutubong wika sa
Matatagpuan naman sa Davao del Norte, partikular sa Sitio Talos Barangay San Jose, bayan
ng Sto. Tomas, ang mga katutubong Ata-Manobo. Kapansin-pansin ang kanilang katatagan at
paninindigan sa kanilang kultura, lalong- lalo na sa kanilang Wikang Ata-Manobo sa kabila ng paghatak
pandemya, nagawa pa ring ipreserba ng mga Ata-Manobo ang kanilang itinuturing na yaman, ang
Bagamat may mga pag-aaral na ukol sa pagpapanatili ng mga wikang katutubo subalit wala pang pag-
aaral hinggil sa tribung Ata-Manobo sa tribal na komunidad ng Talos, sa bayan nh Sto. Tomas. Ang
aming pananaliksik ay nakatuon kung ano ang naidulot ng pandemya sa pagpapatibay ng mga Ata-
Sa puntong ito ng pananaliksik, ninais naming malaman ang mga hamon at kung paano
nalampasan ang mga mababanggit na hamon ng mga pinuno ng tribung Ata-Manobo ukol sa
pagpapanatili ng kanilang wikang katutubo. Gayundin, ang mapagtagumpayang mailahad ang kanilang
ito, ang wikang katutubong Ata-Manobo ay patuloy na mapapanatili sa panahon ng pandemya at hindi
2. Ano ang mga naging hamon sa pagpapanatili ng katutubong wika sa panahon ng pandemya?
3. Paano nalampasan ng mga Ata-Manobo ang mga hamon sa pagpapanatili ng kanilang wikang
4. Bilang isa sa mga pinuno ng tribal community, ano ang pananaw mo na maaaring maibahagi
suliranin. Ito ay kinabibilangan din ng proseso ng pagtatanong at proseso sa paglilikom ng mga datos
Bilang karagdagan, ang kwalitatibong pananaliksik ayon kay Creswell (2007), ay pangunahing
ito ng mga pananaw sa problema o nakatutulong upang bumuo ng mga ideya o teorya para sa
potensyal na pananaliksik.
Ginamit ang disenyong ito upang lubos na maunawaan at magkaroon ng malalim na pagsusuri
sa mga karanasan, mga estratehiya sa pagharap sa mga hamon at perspektibong pananaw ng mga
partisipante.
totoo at napapanahong karanasan ng bawat indibidwal. Binibigyang-tuon dito ang mga karaniwang
paano hinaharap ng isang indibidwal ang iba’t ibang karanasan at kung paano siya tumugon dito.
Maging ang paraan ng pamamahala niya sa sarili ay kaakibat din sa pagsusuring ito.
partisipante sa pag-aaral. Magkakaroon din ng mabuting ugnayan ang mananaliksik at mga kalahok
partisipante tungkol sa paglahok sa mga birtuwal na patimpalak. Tiniyak rin namin bilang mananaliksik
na nailahad ng aming mga partisipante ang mas malalim na pagpapahayag ng kanilang mga saloobin
dadaan muna sa mga hakbang ng pangangalap ng datos. Sa pag-aaral na ito magiging gabay ang
kawastuhan ng pag-aaral ay aming pinahalagahan. Para kina Lincoln at Guba (1985) na binanggit ni
(para sa pagpapatunay).
Para matugunan ang isyu ukol sa kredibilidad, gagamit kami ng ilang mga pamamaraan tulad
mga pamamaraan, mga komento at kakayahan ng mga tagapag-analisa at gumamit ng iba’t ibang mga
teorya para sa balidasyon at beripikasyon sa mga natuklasan (Creswell, 2013). Sa pananaliksik na ito,
may mga partisipante kaming mula sa pinalalim na panayam (In-Depth Interview) at pangkatang
talakayan (Focus Group Discussion) at ang mga nakuhang datos ay dadaan sa trayanggulasyon bilang
Titiyakin din namin na maisasagawa ang member checking matapos makolekta ang mga datos
sapagkat ayon kay Lincoln at Guba (1985), ang member checking ay isang pamamaraan upang
pandemya ibayong pagpupursige ng Tribung Ata-Manobo upang mapanatili pa rin ang kanilang
katutubong wika sa mga puso ng mga katutubo. Dahil dito, ang pananaliksik na ito ay mahalaga para
mabatid ang mga karanasan ng mga Ata-Manobo sa pagpapanatili ng kanilang wikang katutubo sa
Sa mga mag-aaral, mahalaga ang pag-aaral na ito upang mabatid nila ang mga pakikibakang
natatanging kultura at wika ng mga Ata-Manobp. Bilang isang Kabataang Pilipino, karapatan nilang
panahon ng pandemya. Higit pa rito, magiging daan ang pananaliksik na ito, na maipamulat sa mga
panahon ng pandemya.
Sa komunidad ng IP, mahalaga ang pag-aaral na ito upang mamulat sila sa mga karanasan at
hamon sa pagpapanatili ng katutubong Wikang Ata-Manobo. Bilang isang kasapi ng komuninad ng IP,
tungkulin nila ay ang maging maalam ukol sa mga pangyayaring nagaganap sa kanilang mga kauri.
Maaari din itong maging batayan upang sila ay makakuha ng mga ideya at konsepto hinggil
pagkatuto. Maaaring makahikayat ang pananaliksik na ito na sa halip na gawing pamantayan ang
wikang Ingles at wikang Filipino sa mga mataas na pampublikong paaralan ng Sangay ng Davao del
Norte ay pagsisikapan nilang tanggapin ang paggamit ng mga wikang katutubo upang lubos na
atensiyon ang mga wikang katutubo at maprotektahan ito sa kabila ng krisis. Sa kabilang banda, gamit
ang pananaliksik na ito, mabibigyan ng halaga ang mga katutubong wika sa gitna ng pandemya at
Sa mga mananaliksik, ang pag-aaral na ito ay magsisilbing patnubay sa mga gagawin pang
susunod na mga pag-aaral ukol sa wikang katutubong Ata-Manobo. Ang magiging resulta rin ng pag-
aaral na ito, ang magiging batayan ng mga mananaliksik na nais magsagawa pa ng mga pag-aaral
ukol dito.
Inaasahang Bunga
sampung pahina ng saliksik na masusing tutugon sa paksa ng aming pag-aaral. Maglalahad ng mga
konkretong kasagutan batay sa nakalap na mga karanasan ng mga piling Ata-Manobo sa pagpapanatili
ng kanilang wikang katutubo sa matagal ng panahon. Kabilang na ang bibliografi, appendix at iba pang