‫‪EL TEXTO DE LOS 100 FRASES BÁSICAS PARA APRENDER ÁRABE‬‬

‫‪ُ.‬أخـْـتـي َمـر َيـم طـالـبـة في جـامـعـة الكمبلوتنسي‬

‫‪.‬جـامعـة ال كمبلوتنسي في مدريد‬

‫‪َ ،‬مـر َيـم تـدرس اللُّغة العربية‬

‫‪.‬هي تريد أن تعمل مدرسة إن شـاء هللا‬

‫‪.‬بيت مـريـم قرب الجامعةـ‬

‫‪.‬هـي تـذهـب إلى الجـامـعـة بـِـالباص‬

‫مـريـم تـدرس في الصـبـاح‬

‫‪.‬هي تـذهـب إلى المـكـتـبـة في المـسـاء‬

‫أخي محمد طالب في مدرسة القلم‬

‫عمِّي كريم مدرس في أكاديمية سالم‬

‫خالتي ليلى طالبة في مدرسة كالم‬

‫زوجتي فاطمةـ محاميةـ في شرك ٍة‬

‫ابني محمود طالب في مدرسة طليطلة‬

‫ابنتي جوهرة طبيبة في مستشفى عبد هللا‬

‫صديقي أرماندو مهندس في مصنع‬

‫َمـر َيـم تـدرس اللُّغة العربية‬

‫عادل يقرأ كتابا‪ /‬القرآن‪ /‬جملة‬

‫حسين يشرب شاي ‪ /‬شاي التيني‪ /‬ماء‪/‬عصير‪ /‬بيرة‪ /‬كحول‪ /‬قهوة‬

‫خديجة تكتب‬

‫علي يطلب‬

‫هي تريد أن تعمل مدرسة إن شـاء هللا‬

‫ت تريدين أن تشربي شايا ؟‬

‫أن ِ‬

‫‪.‬بيت مـريـم قرب الجامعةـ‬

‫بيت مريم بعيد عن الجامعةـ‬

‫مدرسة أحمد يسار البلدية‬

‫شارع الجامعةـ يمين المستشفى‬

‫مستشفى الطبيب أمام السوق‬

‫‪.‬مكتب األستاذ بين المدرسة و بيتي‬

‫‪.‬قلم الولد جانب مطعمي‬

‫‪.‬كتاب الرجل تحت الطاولة‬

‫‪.‬هـي تـذهـب إلى الجـامـعـة بـِـالباص‬

‫‪.‬أنا أذهب إلى مدريد بـالسيارة‬

‫‪.‬أنتَ تذهب إلى عملك بـالطائرة‬

‫‪.‬هو يذهب إلى المدرسة بـالمترو‬

‫‪.‬هو يذهب إلى المسجد ماشيا ً‬

‫‪.‬مـريـم تـدرس في الصـبـاح‬

‫‪.‬وتـذهـب إلى المـكـتـبـة في المـسـاء‬

‫ماذا تفعل في الصباح؟‬

‫ماذا تفعل في المساء؟ـ‬

‫صـديـقـي أحـ َمـد طـالـب في جـامـعـة قُ ُ‬

‫رطبة‬ ‫‪َ .‬‬

‫‪.‬جـامـعـة قُرْ ُ‬
‫ط َبة في مدينة قرطبة‬

‫‪.‬أحـ َمـد يـدرس في ُكـلِّـيـَّة ِّ‬

‫الطب‬

‫‪.‬هو يريد أن يعمل طبيبا إن شـاء هللا‬

‫‪.‬بيت أحمد بعيد عن الجامعةـ‬

‫‪.‬هو يـذهـب إلى الجـامـعـة بـِـالسـيّـارة‬

‫‪.‬في المـسـاء‪ ،‬أحـمـد يـذهـب إلى أصْ دقائ ِه‬

‫‪.‬خوان مُـ َهـنـ ِدسٌ‬

‫‪َ .‬يـعـ َمـل في َش ِ‬

‫ـركـ ٍة كـَبيـر ٍة‬

‫‪.‬خوان َيـذ َهـب إلى ال َّشـركـة بـِـالباص (بالحافلة)‬

‫‪.‬هو َيـعـ َمـل َسـبـع سـاعـات في ال َي ْـوم‬

‫‪.‬ه َُـو يُـحِـبّ َعـ َمـلـَـ ُه كـَثـيـرً ا‬

‫‪َ .‬يـعـ َمـل في َش ِ‬

‫ـركـ ٍة كـَبيـر ٍة‬

‫‪.‬أنا أعمل في مدرسة‬

‫‪.‬أنت تعمل في مستشفى‬

‫‪.‬أنت تعملين في مصنع‬

‫‪.‬هي تعمل في شركة‬

‫‪.‬نحن نعمل في مطعم‬

‫‪.‬أنا أنام َسب َْع ساعات في اليوم‬

‫‪.‬أنا ْأل َعبُ ِريا َ‬

‫ضة ثالث ساعات في اليوم‬

‫ُ‬
‫سبعة أيام‬ ‫‪.‬في األسْ بُوع‬

‫‪.‬ك َّل َي ْو ٍم آ ُكل ثالث مَرَّ ات‬

‫ُون ثالثين َي ْوما ً‬

‫‪.‬في َر َمضان َيصُو ُم المُسْ ِلم َ‬

‫‪.‬في اليوم أربع وعشرون ساعة‬

‫عشر َشهْراً‬
‫َ‬ ‫‪.‬في السَّنة اِثنا‬

‫‪.‬ه َُـو يُـحِـبّ َعـ َمـلـَـ ُه كـَثـيـرً ا‬

‫‪.‬أنا أحب الرِّياضة جداً‬

‫‪.‬أنتَ تحب األكل قليالً‬

‫‪ .‬أنت تحبين الموسيقى أحيانا ً‬

‫‪.‬هي تحب القراءة دائما ً‬

‫‪.‬نحن نحب ال َّس َفر كل عام‬

‫‪.‬أنتم تحبون البيت أكثر من المطعم‬

‫‪.‬هم يحبون اللَّعِب كاألطفال‬

‫‪.‬هو َيـعـ َمـل في مُـسـتـَشـفـى الجـامِـعـة‬

‫‪َ .‬يـذ َهـب أحـ َمـد إلى المُـسـتـَشـفـى بـِــالسَّـيـّارة‬

‫‪َ ,‬يـعـ َمـل الرجل سِ ّ‬

‫ـت سـاعـات في ال َي ْـوم‬

‫‪.‬هـو يُـحِـبّ َعـ َمـلـَـ ُه كـَثـيـرً ا‬

‫‪.‬محمد مُـ َدرِّ س في مدرسة‬

‫‪.‬يـذهـب الطالب إلى ال َمـدرسـة في الصَّـبـاح‬

‫‪.‬محمد يُـ َدرِّ س َخـمـس سـاعـات في ال َيـوم‬

‫‪.‬أحْ ـ َمـد طـَبيـب في مُـسـتـَشـفـى الجـامِـعـة‬

‫‪َ .‬يـذ َهـب أحـ َمـد إلى المُـسـتـَشـفـى بـِــالسَّـيـّارة‬

 ‫‪.‬و َيـعـ َمـل سِ ّ‬
‫ـت سـاعـات في ال َي ْـوم‬

‫‪.‬هـو يُـحِـبّ َعـ َمـلـَـ ُه كـَثـيـرً ا‬

‫‪.‬هـو ال يُع ِج ُب ُه هذا العمل كـَـثـيـرً ا‬

‫‪.‬عُـ َمـر طالب في الجامعةـ‬

‫‪.‬يَصِ ُل عُـ َمـر مُـ َبـكـِّرً ا إلى ال ُكلِيَّة‬

‫‪.‬يرى عمر ُز َمال َءهُ‬

‫‪.‬ف َيقِفُ َي َت َحد ُ‬

‫َّث َم َع ُهمـ َو َيضْ َح ُ‬
‫ك‬

‫ُ‪.‬ث َّم َي ْد ُخ ُل إلى قاعة (صالة) ال َدرْ س‬

‫‪َ .‬بعْ َد هذا َيعُو ُد إلى ب ْي ِت ِه‬

‫صلِّي ثم يأكل ثم َيسْ َت ِري ُح َقلِيالً‬

‫‪ُ .‬ي َ‬

‫‪.‬ثم يُرا ِج ُع ُدرُو َس ُه‬

‫‪.‬ثم يُشا ِه ُد ال ِتلِيف ِْزيون‬

‫ُ‪.‬ثم ينا ُم‬

‫األحد إلى َ‬
‫الخميس‬ ‫‪.‬و َه َكذا كل أيام األسبوع مِن َ‬

‫َ‬
‫إجازة‬ ‫‪.‬عمر يحب ال ُجم َْعةـ وال َسبْت جداً‪ ،‬أل َّنهُما‬

‫ماذا تفعل صباحاً؟‬

‫ماذا تفعل مسا ًء؟ـ‬

‫ماذا تفعل َبعْ َد العمل؟‬

‫ماذا تفعل ُك َّل يوم؟‬

‫من يفعل الوا ِجب دائماً؟‬

‫َمتى تدخل إلى البيت؟‬

‫هل تحب أن تدخل السينما؟‬

‫من يدخل السينما اليوم؟‬

‫هل يدخل الرجل إلى العمل ُم َب ِّكراً؟‬

‫هل يدخل المدرس َبعْ َد الطالب؟‬

‫‪.‬ال‪ ،‬المدرس ال يدخل بعد الطالب‬

‫لماذا ال تدخل فاطِ َمة إلى العمل؟‬

‫‪.‬ألنها مريضة‬
‫متى تخرج من العمل؟‬

‫هل تحب أن تخرج مع األسرة؟‬

‫متى تخرج مع أسرتك؟‬

‫هل تخرج مع األصدقاء؟ـ‬

‫إلى أين تخرج كل يوم؟‬

‫اآلن؟‬
‫لماذا تخرج البنت مع أمها َ‬

‫ماذا تأكل في الصباح؟‬

‫ماذا تأكل في الليل ؟‬

‫ماذا تحب أن تأكل ؟‬

‫مع من تأكل؟‬

‫خارج البيت؟‬
‫أين تحب أن تأكل‪ ،‬في البيت أو ِ‬
‫هل يأكل المسلمون في رمضان؟‬

‫هل تحب أن تشرب شاياً؟‬

‫من يريد أن يشرب قهوة؟‬

‫متى تشرب القهوة؟‬

‫هل يشرب المُسْ لِم َ‬

‫الخمْ ر؟‬

‫هل يشرب المسلمون في رمضان؟‬

‫ماذا يشرب كل الناس؟‬

‫أين تعيش؟‬

‫أين تحب أن تعيش؟‬

‫مع من تعيش؟‬

‫كيف تعيش سعيدا؟‬

‫هل تعيش في بلدك؟‬

‫لماذا ال تعيش في بلدك؟‬

‫إلى أين تذهب اليوم؟‬

‫متى تذهب إلى العمل؟‬

‫هل تذهب إلى إسبانيا كثيرا؟‬

‫لماذا تذهب إلى المطعم؟‬

‫لماذا تذهب إلى المطار؟‬

‫من يذهب إلى المدرسة؟‬

‫ماذا تحب أن تسمع؟‬

‫هل تسمع كالم األب و األم؟‬

‫هل تسمعني جيدا؟‬

‫هل تسمع َمن يتكلم؟‬

‫من تسمع كثيرا؟‬

‫بيتهوفن يسمع جيدا؟‬

‫أين تجلس؟‬

‫مع من تجلس كثيرا؟‬

‫هل تجلس في المكتب؟‬

‫متى تجلس في البيت؟‬

‫لماذا ال تجلس لِنتكلَّم؟‬