GebhardtVentilatoren

Roof Extract Fans

Krovni odsisni ventilatori


 GebhardtVentilatoren
Roof extract fans have been part of the Gebhardt standard product
range since the Company was founded. By introducing permanently
innovative products into the market the roof fan sector has
significantly been influenced by GebhardtVentilatoren.
When having an eye on the product range it becomes immediately
obvious: “No manufacturer in Europe is able offering a larger roof
extract fan programme”.
This guide offers the possibility to find out which product line may
be suitable from the point of view of technology or aesthetics and
which fan may match best to your requirements. The different fan
lines are presented with their key features.
By using the proSELECTA II electronic catalogue selection is
made very easy. You can also ask for the documents by using
ww.gebhardt.de
Još od samog osnivanja kompanije GebhardtVentilatoren, odsisni
krovni ventilatori su deo standardnog proizvodnog programa.
Sektor krovnih ventilatora, stalnim uvođenjem novih proizvoda na
tržište, značajno doprinosi pozitivnom imidžu cele
kompanije GebhardtVentilatoren.
Već i letimičan pogled na proizvodni program,
ukazuje da: “Nema proizvođača u Evropi koji može
da ponudi tako širok asortiman krovnih odsisnih
ventilatora”.
Ovaj katalog pruža vam mogućnost da, u okviru
različitih familija ventilatora, pronađete proizvod
koji ispunjava vaše tehnološke i estetske zahteve
i koji najviše odgovara vašim potrebama. U
katalogu su prikazane osnovne karakteristike
različitih familija ventilatora.
Korišćenjem elektronskog kataloga proSELECTA
II (dostupnog putem Interneta) izbor uređaja postaje vrlo
jednostavan. Izvršite izbor putem Interneta ili potražite
dokumentaciju na: www.gebhardt.de.

Gebhardt ergovent – RGA Gebhardt farovent – RFM Gebhardt verovent – RKA/RKM

The classical cowl fan in a new Designed for architects – horizontal The alternative solution made of steel
shape discharge

- Stylish design - Stylish design - Vertical discharge

- Plastic cowl - Cowl made of galvanised steel - Stylish awarded design
- Up to 30.000m³/h - Colour paint to your wishes - Casing made of steel
- 100% speed controlled - Smaller sizes with integrated - Colour paint to your wishes
inverter - Sound attenuation optional

Cowl type roof fan with speed With standard IEC motor, Vertical discharge with speed All benefits of the RKA 31 range Vertical discharge
controlled external rotor motor any RAL colour paint available controlled external rotor motor with additional silencer lining, with standard IEC motor
≤ +40 °C, ≤ +60 °C, ≤ +40 °C, supplying -6 dB extra noise ≤ +60 °C,
· ≤ 33.000 m³/h · ≤ · ≤ 35.000 m³/h · ≤ 35.000 m³/h
flow rate V flow rate V 14.000 m³/h flow rate V attenuation flow rate V

RGA 31 RFM 31 RKA 31 RKA 32 RKM 31

ergovent farovent verovent verovent verovent

Gebhardt ergovent – RGA Gebhardt farovent – RFM Gebhardt verovent – RKA/RKM

Klasičan krovni ventilator novog Konstruisan po ukusu arhitekata Alternativno rešenje

dizajna – horizontalno izduvavanje izrađeno od čelika

- Atraktivan dizajn - Atraktivan dizajn - Vertikalno izduvavanje

- Plastična kupola
- Protok do 30 000 m³/h
- 100% regulacija broja obrtaja
Krovni ventilator sa motorom
sa spoljašnjim rotorom i
promenljivim brojem obrtaja.
≤ +40 °C,
Protok V ≤ 33 000 m³/h
- Kućište od pocinkovanog
čeličnog lima
- Boja po izboru
- Manje veličine sa ugrađenim
frekventnim regulatorom
Sa standardnim IEC motorom,
bilo koje RAL boje
≤ +60 °C,
Protok V ≤ 14 000 m³/h
- Nagrađen za elegantan dizajn
- Kućište od čelika
- Boja po izboru
- Prigušivač zvuka opciono
Vertikalno izduvavanje, sa Poseduje sve prednosti Vertikalno izduvavanje
motorom sa spoljašnjim familije ventilatora RKA 31, sa sa standardnim IEC
rotorom i promenljivim brojem dodatnom zvučnom izolacijom, motorom ≤ +60 °C,
obrtaja. koja snižava nivo buke za Protok V ≤ 35 000 m³/h
≤ +40 °C, dodatnih 6 dB.
Protok V ≤ 35 000 m³/h


We guarantee for tolerance class 2!
The performance data of our roof fans Tolerance classes acc. to DIN 24 166
correspond to the tolerance class 2 acc. Klase tolerancije prema DIN 24 166
to DIN 24 166. To discover the difference
to tolerance class 3 have a look to the Performance data
comparison table. Tehničke karakteristike
Make use of the benefits that the small
Flow rate Protok
tolerances offer because it supplies more
reliability when making your selection. Pressure increase Napor
That’s why you should specify roof fans Power consumption Potrošnja el. energije
of class 2. Noise level Nivo buke
Gebhardt genovent – RDA/RDM
The classic vertical discharge range
made by GebhardtVentilatoren
- Weather proof back draught damper
- Casing made of aluminium
- Low noise features
- Casing designed by frog design
- Easy maintenance
All benefits of the RKM 31 For small air quantities for entry
range with additional silencer halls, kitchen, bath rooms,
lining, supplying -6 dB extra simple and good price,
· ≤
noise attenuation flow rate V 1.250 m³/h
RKM 32 RDA 21
verovent genovent
Gebhardt genovent – RDA/RDM
Familija klasičnih krovnih ventilatora
GebhardtVentilatoren sa vertikalnim
izduvavanjem
- Nepovratna klapna za zaštitu od vremenskih
uticaja
- Kućište od aluminjiuma
- Smanjen nivo buke
- Prepoznatljivo “Frog-design” kućište
- Jednostavno održavanje
Poseduje sve prednosti Za male protoke, namenjen
familije ventilatora RKM ulazima, kuhinjama, toaletima
31 sa dodatnom zvučnom ili kupatilima, jednostavan i po
izolacijom,koja snižava nivo pristupačnoj ceni
buke za dodatnih 6 dB. protok V ≤ 1 250 m³/h
Garantujemo klasu tolerancije 2!
Tehničke karakteristike naših krovnih ventilatora
odgovaraju klasi tolerancije 2 prema DIN 24 166.
Deviations per tolerance class U tabeli je dat uporedni prikaz razlika u odnosu
Odstupanja u klasi tolerancije na klasu 3.
2 3 Iskoristite prednosti malih tolerancija koje
· obezbeđuju veću pouzdanost pri izboru uređaja.
V ±5 % ±10 %
Upravo iz tog razloga trebalo bi uvek da se
gp ±5 % ±10 % opredeljujete za krovne ventilatore klase 2.
P ±8 % ±16 %
LWA +4 dB +6 dB
Smoke Extract Fan:
RDM 56/57 genovent up to +600 °C – 120 min. and flow
rates ·V≤ 57.000 m³/h,
tested EN 12101-3, and CE-cerified.
More at: www.gebhardt.de
Ventilatori za odimljavanje:
RDM 56/57 genovent do +600 °C – 120 min. protok
V· ≤ 57.000 m³/h. Atestiran u skladu sa EN 12101-3,
poseduje CE-certifikat.
Za više informacija: www.gebhardt.de
The versatile comfort roof fan, All advantages of the RDA 31 With all genovent advantages,
vertical discharge, range with silencer lining in equipped with IEC standard
automatic damper, addition, i.e. -7 dB extra noise motor allowing operations
speed controlled to size 5663, attenuation, at ≤ +120 °C,
· ≤ 35.000 m³/h · ≤ 35.000 m³/h · ≤ 57.000 m³/h
flow rate V flow rate V flow rate V
RDA 31 RDA 32 RDM 31
genovent genovent genovent
Inteligentna konstrukcija genoventa:
Potrebne su vam nepovratne klapne na potisu? Nema problema,
jer su već ugrađene u modele RDA 31/32 i RDM 31/32.
Koje su prednosti?
- nema dodatnog pada pritiska u odnosu na vrednosti
naznačene u katalogu
- nema povećanja buke iznad kataloških vrednosti
- nema potrebe za nabavkom i ugradnjom dodatne opreme u
kanalsku mrežu
Krovni ventilator za različite Poseduje sve prednosti familije Poseduje sve prednosti familije
namene, sa vertikalnim ventilatora RDA 31, uključujući i ventilatora genovent, opremljen
izduvavanjem, sa automatskom dodatnu zvučnu izolaciju, čime standardnim IEC motorom, čime
klapnom i regulisanim brojem se buka snižava za dodatnih 7 se obezbeđuje funkcionisanje
obrtaja do veličine 5663,protok dB, protok V ≤ 35 000 m³/h pri temperaturama ≤ +120 °C,
V ≤ 35 000 m³/h protok V ≤ 57 000 m³/h

 the silent – FDA
Offers the highest require-
ments in silent operation
- Super noise attenuated
- Vertical discharge
- Cubic design
- Galvanised steel
- Thousands of them in
super silent design reducing
All advantages of the RDM 31
the sound level of -11 dB, in
range with silencer lining in
comparison to the basic RGA
addition, i.e. -7 dB extra noise
line, speed controlled exter-
attenuation,
· ≤ 57.000 m³/h nal rotor motor, ≤ +40 °C,
flow rate V · ≤ 33.000 m³/h
flow rate V
RDM 32 FDA 30
genovent silent
Bešuman krovni ventilator – FDA Otporan na koroziju – KDM
Intelligent design of genovent: Ispunjava najviše zahteve za
bešuman rad
You need discharge dampers? No problem they are integrated
already with RDA 31/32 and RDM 31/32:
- Izuzetno prigušenje buke
- Vertikalno izduvavanje
What does this mean for you:
- Oblika kocke
- no further pressure losses to catalogue data
- no higher sound data than indicated in the specification
- Pocinkovani čelični lim
- no additional hardware to provide for the duct work - Na hiljade instalisanih uređaja
u pogonu
Poseduje sve prednosti familije Super tih, konstruktivno
ventilatora RDM 31, uključujući rešenje smanjuje nivo buke
i dodatnu zvučnu izolaciju, čime za 11 dB u poređenju sa
se buka snižava za dodatnih 7 osnovnom familijom RGA,
dB, protok V ≤ 57 000 m³/h sa motorom sa spoljašnjim
rotorom i regulisanim
brojem obrtaja, ≤ +40 °C,
protok V ≤ 33 000 m³/h

Corrosion resistant – KDM
For aggressive media
extracted from Laboratories,
garages,
galvanic workshops
-A ll parts in contact with the
air stream are made of plastic
material
- Motor out of the air stream
- Vertical discharge
Equipped with standard IEC
motor out of the air stream
≤ +50 °C,
· ≤ 7.000 m³/h
flow rate V
KDM 71
plastic
Za odsisavanje agresivnih
gasova iz laboratorija, garaža,
radionica zagalvanizaciju
- Svi delovi koji dolaze u
kontakt sa vazdušnom strujom
izrađeni su od plastičnih
materijala
- Motor van struje vazduha
- Vertikalno izduvavanje
Ugrađen standardni IEC
motor van struje vazduha
≤ +50 °C, protok V ≤ 7 000
m³/h
Gebhardt fanbox – TBA/RBA
inline fan solution, easy to use,
applicable for many ventilation
tasks
- casing made of galvanised steel
- insulated side panels removable
- cubical design
extremely silent, equipped with
a centrifugal Gebhardt fan range
silentovent or rotavent
≤ +40 °C,
· ≤ 6.500 m³/h
flow rate V
TBA / RBA
fanbox
Gebhardt fanbox – RBA
Inline izvedba ventilatora, jednosta-
van za korišćenje, primenjuje se
za različite vrste ventilacija
- Kućište izrađeno od pocinkovanog
čeličnog lima
- Demontažni izolovani bočni
paneli
- Oblika kocke
izuzetno tih, opremljen
centrifugalnim ventilatorom
proizvodnje Gebhardt familije
silentovent ili rotavent, ≤ +40 °C,
protok V ≤ 6 500 m³/h
  – Standardna izvedba
 – Opciono
▲ – Samo neke veličine
ergovent farovent verovent genovent fanbox
Proizvodni program
RGA 31 RFM 31 RFM 56 RKA 31 RKM 31 RDA 21 RDA 31 RDA 32 RDM 31 RDM 32 RDM 56/57 FDA 30 KDM 71 TBA/RBA
≤ 1.200 m3/h              
≤ 6.500 m3/h             
Protok ≤ 13.000 m3/h           
≤ 33.000 m3/h         
≤ 57.000 m3/h   

Smer Vertikalno         
izduvavanja Horizontalno     
Niska silueta   
Izgled
Objekat           
Aluminijum      
Plastično  
Kućište
Pocinkovani čelični lim      
Obojeno           
Ugrađena      
Nepovratna
klapna Dodatna oprema
       
(opciono)
Promena napona       

Regulacija Spoljašnji inverter      

broja obrtaja EC motor ▲
Ugrađen inverter ▲ ▲ ▲
Ugrađen    
Prigušivač
buke Može se
 
naknadno dodati
≤ 40°C       
Maksimalna
temperatura ≤ 60°C   
fluida
≤ 120°C  
400°C - 2 h  
Odimljavanje
600°C - 2 h 
Motor U Ex izvedbi    
Radni fluid Agresivan 
Which features are relevant for you: Here you will find the right roof fan for you


Koji kriterijumi su vam bitni: Ovde ćete pronaći pravi krovni ventilator za vas
The accessories:
As important as the fan itself!
A standardised programme of accessories matching to all
Gebhardt roof fans makes fitting and installation easy.
Make your roof fan a system and order the corresponding
accessories with the fan!
Dodatna oprema:
Važna koliko i sam ventilator
Standardizovan proizvodni program dodatne opreme,
koji odgovara svim Gebhardt krovnim ventilatorima,
olakšava montažu. Pretvorite svoj krovni ventilator u
sistem naručivanjem odgovarajuće dodatne opreme sa
ventilatorom!

ZBS 01/20 ZKE 11 ZDS 01/20

Flat roof up stand Flexible connection Silencer up stand

- Steel sheet Elastična veza - Steel sheet
- Aluminium - With sound
Postolje (nosač ventilatora) za ravan krov absorbing lining
- čelični lim Postolje za
- aluminijumski lim ZKF 11 prigušivač zvuka
- čelični lim
ZBS 23 - sa zvučnom izolacijom
Flange at suction side
Prirubnica na usisnoj strani
Flat roof up stand ZDS 09
high
- Steel sheet ZLK 01/21

GB/F - DV1.3 – 5 000-05.2005 – Printed in Germany by Wahl-Druck GmbH, Aalen.

Postolje za Inclined up stand silencer
ravan krov visoko - 5° to 45°
- čelični lim Damper - Aluminium
- Automatique or motorised - With sound
Klapna (demper) absorbing lining
- automatska ili sa motornim Postolje za prigušivač
pogonom zvuka za kosi krov
ZBS 09 - 5° do 45°
ZSG 04
- aluminijumski lim
Guard - sa zvučnom izolacijom
Up stand Zaštitna mreža ZDR 30
for inclined roof
- 5° to 45°
- Aluminium ZKD 01 Intake silencer
Postolje za kosi krov - With sound
- 5° do 45° absorbing lining
- aluminijumski lim Intake cone Prigušivač zvuka na usisu
with flange - sa zvučnom izolacijom
Konusni usisni otvor
sa prirubnicom
ZBS 11 ZBU 01

Soaker sheet up stand Connecting plate

- GRP Vezna ploča
Postolje za
krov od
talasastog lima
- ojačana plastika

AIRTREND Ltd. – GOBRID Ltd.

Kumanovska 14
11000 Beograd, Srbija
Telefon +381 (0)11 383 6886, 308 5740
Telefax +381 (0)11 344 4113
E-mail gobrid@eunet.rs