One day Peter and John went to the Temple area. As they ‫ في‬.

‫ في‬.‫ذهبت يوم واحد بطرس ويوحناإلى الهيكل‬

were entering, they saw a crippled man sitting at the gate, ‫ أروا رجال بالشلل التسول من أجل‬، ‫طريقهم‬
begging for money. . ‫المال‬
Peter said, “I don’t have
any silver or gold, but I do
have something else I can
give you. By the power of
Jesus Christ from
Nazareth—stand up and
walk!”

‫بدا بيتر في وجهه‬

‫ " ليس‬:‫ وقال‬،
‫لدي أي أموال‬
‫ ولكن‬. ‫لتعطيك‬
‫ما لدي وأنا سوف‬
‫ في اسم‬. ‫أعطيك‬
‫ والوقوف‬، ‫يسوع‬
" ! ‫و المشي‬
Immediately the man’s feet
and legs became strong. He
jumped up, stood on his feet,
and began to walk!
All the people were amazed.
A crowd quickly gathered to
see what had happened.

‫ وبدأ المشي و القفز‬، ‫شفي فو ار الرجل‬

. ‫ و يسبح هللا‬،‫حولها‬

‫ وتجمع‬. ‫كان الناس في معبد دهشتها‬

.‫حشد شكلت بسرعة‬
Peter said to the people, " It
was Jesus’ power that made
him well."

Many of the people who

heard Peter's message
believed it. On that day about
5,000 people were added to
the group of believers.

‫ع ُه َو اَّلِذي َو َه َب‬ َ ‫اس ُم َي ُسو‬

ْ " :‫وقال بيتر لهم‬
ِ
َ ‫الرُج ِل َّالذي َت َر‬
َ ‫ون ُه َوَت ْع ِرُف‬
. "‫ون ُه‬ َّ ‫ُق َّوًة ِل َه َذا‬

ِِّ ‫ين س ِم ُعوا‬ ِ َّ ِ ‫ير‬ ِ َّ

،‫آم ُنوا‬
َ ‫الرَساَل َة‬ َ َ ‫ين م َن الذ‬ َ ِ ‫أن َكث‬
‫ين إَلى َخ ْم َس ِة‬ ِ ِ ‫الرج‬
َ ‫ال اْل ُمؤ ِمن‬ َ ِِّ ‫ص َل َعَد ُد‬َ ‫َف َو‬
.‫آَلف‬ َ
 www.freekidstories.org

All images by Nadine De Boer via www.freebibleimages.org. Text courtesy of

www.openbiblestories.org and The Bible, Acts Chapters 1 & 2.