Surat Edaran: Tentang

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 10

SURAT EDARAN

Nomor: PU.05.02/20/3/1/D2.1/CEO/RJWA-23

TENTANG
PENYESUAIAN TARIF PELAYANAN JASA KAPAL DAN BARANG DI LINGKUNGAN PT
PELABUHAN INDONESIA (PERSERO) REGIONAL 3 SUB REGIONAL JAWA CABANG
TANJUNG EMAS

CIRCULLAR LETTER

Number: PU.05.02/20/3/1/D2.1/CEO/RJAWA-23

ABOUT
RATES ADJUSTMENT FOR CARGO AND VESSEL SERVICES AT PT PELABUHAN
INDONESIA (PERSERO) REGIONAL 3 JAVA SUB REGION TANJUNG EMAS BRANCH

1. Berdasarkan berita acara rapat nomor: PU.05.01/10/3/1/D2.1/D2/RJWA-23 tanggal 10


Maret 2023 tentang sosialisasi pemberlakukan penyesuaian tarif pelayanan jasa kapal
dan barang di lingkungan Pelabuhan Tanjung Emas PT Pelabuhan Indonesia (Persero)
Cabang Tanjung Emas;
Referring to official letter of meeting number:PU.05.01/10/3/1D2./D2/RJWA-23 dated in
March 10th 2023 about announcement of implementation of rates adjustment for vessel
and cargo services in Port of Tanjung Emas PT Pelabuhan Indonesia (Persero) Tanjung
Emas Branch;
2. Sehubungan dengan butir 1 di atas, berikut Kami sampaikan penyesuaian tarif pelayanan
jasa kapal dan barang di lingkungan Pelabuhan Tanjung Emas Semarang (daftar tarif
terlampir) dengan ketentuan sebagai berikut:
As stated item number 1 above, hereby we would like to inform about the rates adjustment
for vessel and cargo services in Port of Tanjung Emas Semarang (as attached) with terms
as follows:

a. Tarif ini akan diberlakukan terhitung mulai pelaksanaan pelayanan jasa kapal dan barang
per tanggal 1 April 2023 pukul 00.00 Wib (Waktu Indonesia barat).
These rates will be applicable effectively for the activities of vessel and cargo services
starting on April 1st 2023 at 00:00 LT (Local Time);
b. Ketentuan pemberlakuan tarif :
Term of rates :
1) Untuk kegiatan pelayanan jasa kapal dan barang sebelum tanggal 1 April 2023 Wib
akan dikenakan tarif lama;
For vessel and cargo services before April 1st2023 at 00:00 LT will be charged at previous
applicable rates;
2) Untuk kegiatan pelayanan jasa kapal dan barang sebelum tanggal 1 April 2023 pukul
00:00 Wib tetapi selesai tanggal 1 April 2023 pukul 00:00 Wib akan dikenakan tarif lama;
For vessel and cargo services started before April 1st 2023 at 00:00 LT, and finished after
april 1st 2023 at 00.00 LT will be charged at previous applicable rates;
3) Untuk kegiatan pelayanan jasa kapal dan barang setelah tanggal 1 April 2023 pukul
00:00 Wib akan dikenakan tarif baru;
For vessel and cargo services started after April 1st 2023 at 00.00 LT will be charged at
new applicable rates;

Demikian surat edaran ini dibuat, untuk dipergunakan dalam pelaksanaan pekerjaan
selanjutnya.
Thus the letter of announcement are made to be used for the next activities.

Ditetapkan di : Surabaya
Pada Tanggal : 20 Maret 2023

REGIONAL 3
CEO SUB REGIONAL JAWA
Pelaksana Harian
DIVISION HEAD OPERASI

JOHANES WAHYU HERTANTO


NIP. 101749

Tembusan Yth :
1. Direktur Pengelola PT Pelabuhan Indonesia (Persero)
2. Direktur Keuangan dan Manajemen Risiko PT Pelabuhan Indonesia (Persero)
3. General Manager Tanjung Emas Tanjung Emas Regional 3 PT Pelabuhan Indonesia (Persero)

2
Lampiran I: Surat Edaran Plh CEO Sub Regional Jawa
PT Pelabuhan Indonesia (Persero) Regional 3 SubRegional Jawa
Cabang Tanjung Emas
Nomor: PU.05.02/20/3/1/D2.1/CEO/TJWA-23
NO URAIAN SATUAN TARIF
A Pelayanan Jasa Kapal
I Jasa Tambat
Dermaga Beton
A. Kapal Angkutan Laut Luar Negeri
1. Berbendera Asing Per GT Per Etmal USD 0,116
2. Berbendera Indonesia Per GT Per Etmal USD 0,116
B. Kapal Angkutan Laut Dalam Negeri
1. Berbendera Asing Per GT Per Etmal USD 0,116
2. Berbendera Indonesia Per GT Per Etmal RP 68

Breasthing/Dolphin
A. Kapal Angkutan Laut Luar Negeri
1. Berbendera Asing Per GT Per Etmal USD 0,059
2. Berbendera Indonesia Per GT Per Etmal USD 0,059
B. Kapal Angkutan Laut Dalam Negeri
1. Berbendera Asing Per GT Per Etmal USD 0,059
2. Berbendera Indonesia Per GT Per Etmal RP 35

Pinggiran
A. Kapal Angkutan Laut Luar Negeri
1. Berbendera Asing Per GT Per Etmal USD 0,039
2. Berbendera Indonesia Per GT Per Etmal USD 0,039
B. Kapal Angkutan Laut Dalam Negeri
1. Berbendera Asing Per GT Per Etmal USD 0,039
2. Berbendera Indonesia Per GT Per Etmal RP 24

II Jasa Pandu
A. Kapal Angkutan Laut Luar Negeri
1. Berbendera Asing
a) Tarif Tetap Per Kapal Per Gerakan USD 128
b) Tarif Variabel Per GT Per Gerakan USD 0,037
2. Berbendera Indonesia
a) Tarif Tetap Per Kapal Per Gerakan USD 128
b) Tarif Variabel Per GT Per Gerakan USD 0,037
B. Kapal Angkutan Laut Dalam Negeri
1. Berbendera Asing
a) Tarif Tetap Per Kapal Per Gerakan USD 128
b) Tarif Variabel Per GT Per Gerakan USD 0,037
2. Berbendera Indonesia
a) Tarif Tetap Per Kapal Per Gerakan RP 398.750
b) Tarif Variabel Per GT Per Gerakan RP 35

Jl. Coaster No. 10 Semarang, Jawa Tengah, 50116 – Indonesia www.pelindo.co.id


T +62 31 3298631-37 | E regional3@pelindo.co.id
III Jasa Tunda
A. Kapal Angkutan Laut Luar Negeri
1) Berbendera Asing
a. Kapal s.d 3.500 GT
(1) Tarif Tetap Per Kapal Per Jam USD 252,42
(2) Tarif Variabel Per GT Per Jam USD 0,0064
b. Kapal 3.501 s.d 8.000 GT
(1) Tarif Tetap Per Kapal Per Jam USD 592
(2) Tarif Variabel Per GT Per Jam USD 0,0064
c. Kapal 8.001 s.d. 14.000 GT
(1) Tarif Tetap Per Kapal Per Jam USD 910
(2) Tarif Variabel Per GT Per Jam USD 0,0064
d. Kapal 14.001 s.d 18.000 GT
(1) Tarif Tetap Per Kapal Per Jam USD 1.180
(2) Tarif Variabel Per GT Per Jam USD 0,0064
e. Kapal 18.001 s.d 26.000 GT
(1) Tarif Tetap Per Kapal Per Jam USD 1.645
(2) Tarif Variabel Per GT Per Jam USD 0,0064
f. Kapal 26.001 s.d 40.000 GT
(1) Tarif Tetap Per Kapal Per Jam USD 1.760
(2) Tarif Variabel Per GT Per Jam USD 0,0064
g. Kapal 40.001 s.d 75.000 GT
(1) Tarif Tetap Per Kapal Per Jam USD 1.930
(2) Tarif Variabel Per GT Per Jam USD 0,0064
h. Kapal diatas 75.000 GT
(1) Tarif Tetap Per Kapal Per Jam USD 2.335
(2) Tarif Variabel Per GT Per Jam USD 0,0064

2) Berbendera Indonesia
a. Kapal s.d 3.500 GT
(1) Tarif Tetap Per Kapal Per Jam USD 252,42
(2) Tarif Variabel Per GT Per Jam USD 0,0064
b. Kapal 3.501 s.d 8.000 GT
(1) Tarif Tetap Per Kapal Per Jam USD 592
(2) Tarif Variabel Per GT Per Jam USD 0,0064
c. Kapal 8.001 s.d. 14.000 GT
(1) Tarif Tetap Per Kapal Per Jam USD 910
(2) Tarif Variabel Per GT Per Jam USD 0,0064
d. Kapal 14.001 s.d 18.000 GT
(1) Tarif Tetap Per Kapal Per Jam USD 1.180
(2) Tarif Variabel Per GT Per Jam USD 0,0064
e. Kapal 18.001 s.d 26.000 GT
(1) Tarif Tetap Per Kapal Per Jam USD 1.645
(2) Tarif Variabel Per GT Per Jam USD 0,0064
f. Kapal 26.001 s.d 40.000 GT
(1) Tarif Tetap Per Kapal Per Jam USD 1.760
(2) Tarif Variabel Per GT Per Jam USD 0,0064

Jl. Coaster No. 10 Semarang, Jawa Tengah, 50116 – Indonesia www.pelindo.co.id


T +62 31 3298631-37 | E regional3@pelindo.co.id
g. Kapal 40.001 s.d 75.000 GT
(1) Tarif Tetap Per Kapal Per Jam USD 1.930
(2) Tarif Variabel Per GT Per Jam USD 0,0064
h. Kapal diatas 75.000 GT
(1) Tarif Tetap Per Kapal Per Jam USD 2.335
(2) Tarif Variabel Per GT Per Jam USD 0,0064

B. Kapal Angkutan Laut Dalam Negeri


1) Berbendera Asing
a. Kapal s.d 3.500 GT
(1) Tarif Tetap Per Kapal Per Jam USD 252,42
(2) Tarif Variabel Per GT Per Jam USD 0,0064
b. Kapal 3.501 s.d 8.000 GT
(1) Tarif Tetap Per Kapal Per Jam USD 592
(2) Tarif Variabel Per GT Per Jam USD 0,0064
c. Kapal 8.001 s.d. 14.000 GT
(1) Tarif Tetap Per Kapal Per Jam USD 910
(2) Tarif Variabel Per GT Per Jam USD 0,0064
d. Kapal 14.001 s.d 18.000 GT
(1) Tarif Tetap Per Kapal Per Jam USD 1.180
(2) Tarif Variabel Per GT Per Jam USD 0,0064
e. Kapal 18.001 s.d 26.000 GT
(1) Tarif Tetap Per Kapal Per Jam USD 1.645
(2) Tarif Variabel Per GT Per Jam USD 0,0064
f. Kapal 26.001 s.d 40.000 GT
(1) Tarif Tetap Per Kapal Per Jam USD 1.760
(2) Tarif Variabel Per GT Per Jam USD 0,0064
g. Kapal 40.001 s.d 75.000 GT
(1) Tarif Tetap Per Kapal Per Jam USD 1.930
(2) Tarif Variabel Per GT Per Jam USD 0,0064
h. Kapal diatas 75.000 GT
(1) Tarif Tetap Per Kapal Per Jam USD 2.335
(2) Tarif Variabel Per GT Per Jam USD 0,0064

2) Berbendera Indonesia
a. Kapal s.d 3.500 GT
(1) Tarif Tetap Per Kapal Per Jam Rp 722.800
(2) Tarif Variabel Per GT Per Jam Rp 5
b. Kapal 3.501 s.d 8.000 GT
(1) Tarif Tetap Per Kapal Per Jam Rp 1.278.950
(2) Tarif Variabel Per GT Per Jam Rp 5
c. Kapal 8.001 s.d. 14.000 GT
(1) Tarif Tetap Per Kapal Per Jam Rp 1.874.750
(2) Tarif Variabel Per GT Per Jam Rp 5
d. Kapal 14.001 s.d 18.000 GT
(1) Tarif Tetap Per Kapal Per Jam Rp 2.452.250
(2) Tarif Variabel Per GT Per Jam Rp 5

Jl. Coaster No. 10 Semarang, Jawa Tengah, 50116 – Indonesia www.pelindo.co.id


T +62 31 3298631-37 | E regional3@pelindo.co.id
e. Kapal 18.001 s.d 26.000 GT
(1) Tarif Tetap Per Kapal Per Jam Rp 3.148.800
(2) Tarif Variabel Per GT Per Jam Rp 5
f. Kapal 26.001 s.d 40.000 GT
(1) Tarif Tetap Per Kapal Per Jam Rp 3.495.500
(2) Tarif Variabel Per GT Per Jam Rp 5
g. Kapal 40.001 s.d 75.000 GT
(1) Tarif Tetap Per Kapal Per Jam Rp 3.954.250
(2) Tarif Variabel Per GT Per Jam Rp 5
h. Kapal diatas 75.000 GT
(1) Tarif Tetap Per Kapal Per Jam Rp 4.761.200
(2) Tarif Variabel Per GT Per Jam Rp 5

B Pelayanan Jasa Barang


I Jasa Dermaga
a. Barang Dalam Kemasan
1) Petikemas 20"
a) Full Boks RP 44.000
b) Empty Boks RP 20.900
2) Petikemas 40"
a) Full Boks RP 66.000
b) Empty Boks RP 31.900
3) Unotized/Pallet Ton/M3 RP 2.750
b. Barang tidak dalam kemasan
1) Tidak menggunakan alat RP 2.750
Ton/M3
khusus/mekanik
2) Menggunakan alat RP 2.750
Ton/M3
khusus/mekanik
3) Hewan Ekor RP 2.475

II Jasa Penumpukan
a. Gudang Ton/M3 /Hari RP 825
b. Lapangan Ton/M3 /Hari RP 550
1) Barang
2) Petikemas 20°
a) Full Boks/Hari RP 11.000
b) Empty Boks/Hari RP 5.500
c) Chassis Boks/Hari RP 8.250
d) OH/OW/OL Boks/Hari RP 22.000
e) Reefer Boks/Hari RP 22.000
3) Petikemas 40°
a) Full Boks/Hari RP 22.000
b) Empty Boks/Hari RP 11.000
c) Chassis Boks/Hari RP 16.500
d) OH/OW/OL Boks/Hari RP 44.000
e) Reefer Boks/Hari RP 44.000
3) Hewan Ekor/Hari RP 1.925

Jl. Coaster No. 10 Semarang, Jawa Tengah, 50116 – Indonesia www.pelindo.co.id


T +62 31 3298631-37 | E regional3@pelindo.co.id
Attachment I: Letter of announcement Del. CEO Java Sub Region
PT Pelabuhan Indonesia (Persero) Regional 3 Java Sub Region
Tanjung Emas Branch
Number: PU.05.02/20/3/1/D2.1/CEO/RJAWA-23
Nm DESCRIPTION UNIT RATES
A VESSEL SERVICES
I Berthing Services
Wharfs
A. International Routes Vessel
1. Foreign Flag Per GT Per Etmal USD 0,116
2. Indonesian Flag Per GT Per Etmal USD 0,116
B. Domestic Routes Vessel
1. Foreign Flag Per GT Per Etmal USD 0,116
2. Indonesian Flag Per GT Per Etmal RP 68

Breasthing/Dolphin
A. International Routes Vessel
1. Foreign Flag Per GT Per Etmal USD 0,059
2. Indonesian Flag Per GT Per Etmal USD 0,059
B. Domestic Routes Vessel
1. Foreign Flag Per GT Per Etmal USD 0,059
2. Indonesian Flag Per GT Per Etmal RP 35

Edging
A. International Routes Vessel
1. Foreign Flag Per GT Per Etmal USD 0,039
2. Indonesian Flag Per GT Per Etmal USD 0,039
B. Domestic Routes Vessel
1. Foreign Flag Per GT Per Etmal USD 0,039
2. Indonesian Flag Per GT Per Etmal RP 24

II Pilot Services
A. International Routes Vessel
1. Foreign Flag
a) Fixed Rates Per Vessel Per Move USD 128
b) Variable Rates Per GT Per Move USD 0,037
2. Indonesian Flag
a) Fixed Rates Per Vessel Per Move USD 128
b) Variable Rates Per GT Per Move USD 0,037
B. Domestic Routes Vessel
1. Foreign Flag
a) Fixed Rates Per Vessel Per Move USD 128
b) Variable Rates Per GT Per Move USD 0,037
2. Indonesian Flag
a) Fixed Rates Per Vessel Per Move RP 398.750
b) Variable Rates Per GT Per Move RP 35

III Tug Services


A. International Routes Vessel
1) Foreign Flag
Jl. Coaster No. 10 Semarang, Jawa Tengah, 50116 – Indonesia www.pelindo.co.id
T +62 31 3298631-37 | E regional3@pelindo.co.id
a. Vessel to 3.500 GT
(1) Fixed Rates Per Vessel Per Hour USD 252,42
(2) Variable Rates Per GT Per Hour USD 0,0064
b. Vessel 3.501 to 8.000 GT
(1) Fixed Rates Per Vessel Per Hour USD 592
(2) Variable Rates Per GT Per Hour USD 0,0064
c. Vessel 8.001 to. 14.000 GT
(1) Fixed Rates Per Vessel Per Hour USD 910
(2) Variable Rates Per GT Per Hour USD 0,0064
d. Vessel 14.001 to 18.000 GT
(1) Fixed Rates Per Vessel Per Hour USD 1.180
(2) Variable Rates Per GT Per Hour USD 0,0064
e. Vessel 18.001 to 26.000 GT
(1) Fixed Rates Per Vessel Per Hour USD 1.645
(2) Variable Rates Per GT Per Hour USD 0,0064
f. Vessel 26.001 to 40.000 GT
(1) Fixed Rates Per Vessel Per Hour USD 1.760
(2) Variable Rates Per GT Per Hour USD 0,0064
g. Vessel 40.001 to 75.000 GT
(1) Fixed Rates Per Vessel Per Hour USD 1.930
(2) Variable Rates Per GT Per Hour USD 0,0064
h. Vessel above 75.000 GT
(1) Fixed Rates Per Vessel Per Hour USD 2.335
(2) Variable Rates Per GT Per Hour USD 0,0064

2) Indonesian Flag
a. Vessel to 3.500 GT
(1) Fixed Rates Per Vessel Per Hour USD 252,42
(2) Variable Rates Per GT Per Hour USD 0,0064
b. Vessel 3.501 to 8.000 GT
(1) Fixed Rates Per Vessel Per Hour USD 592
(2) Variable Rates Per GT Per Hour USD 0,0064
c. Vessel 8.001 to. 14.000 GT
(1) Fixed Rates Per Vessel Per Hour USD 910
(2) Variable Rates Per GT Per Hour USD 0,0064
d. Vessel 14.001 to 18.000 GT
(1) Fixed Rates Per Vessel Per Hour USD 1.180
(2) Variable Rates Per GT Per Hour USD 0,0064
e. Vessel 18.001 to 26.000 GT
(1) Fixed Rates Per Vessel Per Hour USD 1.645
(2) Variable Rates Per GT Per Hour USD 0,0064
f. Vessel 26.001 to 40.000 GT
(1) Fixed Rates Per Vessel Per Hour USD 1.760
(2) Variable Rates Per GT Per Hour USD 0,0064
g. Vessel 40.001 to 75.000 GT
(1) Fixed Rates Per Vessel Per Hour USD 1.930
(2) Variable Rates Per GT Per Hour USD 0,0064
h. Vessel above 75.000 GT
(1) Fixed Rates Per Vessel Per Hour USD 2.335
(2) Variable Rates Per GT Per Hour USD 0,0064

Jl. Coaster No. 10 Semarang, Jawa Tengah, 50116 – Indonesia www.pelindo.co.id


T +62 31 3298631-37 | E regional3@pelindo.co.id
B. Domestic Routes Vessel
1) Foreign Flag
a. Vessel to 3.500 GT
(1) Fixed Rates Per Vessel Per Hour USD 252,42
(2) Variable Rates Per GT Per Hour USD 0,0064
b. Vessel 3.501 to 8.000 GT
(1) Fixed Rates Per Vessel Per Hour USD 592
(2) Variable Rates Per GT Per Hour USD 0,0064
c. Vessel 8.001 to. 14.000 GT
(1) Fixed Rates Per Vessel Per Hour USD 910
(2) Variable Rates Per GT Per Hour USD 0,0064
d. Vessel 14.001 to 18.000 GT
(1) Fixed Rates Per Vessel Per Hour USD 1.180
(2) Variable Rates Per GT Per Hour USD 0,0064
e. Vessel 18.001 to 26.000 GT
(1) Fixed Rates Per Vessel Per Hour USD 1.645
(2) Variable Rates Per GT Per Hour USD 0,0064
f. Vessel 26.001 to 40.000 GT
(1) Fixed Rates Per Vessel Per Hour USD 1.760
(2) Variable Rates Per GT Per Hour USD 0,0064
g. Vessel 40.001 to 75.000 GT
(1) Fixed Rates Per Vessel Per Hour USD 1.930
(2) Variable Rates Per GT Per Hour USD 0,0064
h. Vessel above 75.000 GT
(1) Fixed Rates Per Vessel Per Hour USD 2.335
(2) Variable Rates Per GT Per Hour USD 0,0064

2) Indonesian Flag
a. Vessel to 3.500 GT
(1) Fixed Rates Per Vessel Per Hour Rp 722.800
(2) Variable Rates Per GT Per Hour Rp 5
b. Veseel 3.501 to 8.000 GT
(1) Fixed Rates Per Vessel Per Hour Rp 1.278.950
(2) Variable Rates Per GT Per Hour Rp 5
c. Vessel 8.001 to 14.000 GT
(1) Fixed Rates Per Vessel Per Hour RP 1.874.750
(2) Variable Rates Per GT Per Hour RP 5
d. Vessel 14.001 to 18.000 GT
(1) Fixed Rates Per Vessel Per Hour RP 2.452.250
(2) Variable Rates Per GT Per Hour RP 5
e. Vessel 18.001 to 26.000 GT
(1) Fixed Rates Per Vessel Per Hour RP 3.148.800
(2) Variable Rates Per GT Per Hour RP 5
f. Vessel 26.001 to 40.000 GT
(1) Fixed Rates Per Vessel Per Hour RP 3.495.500
(2) Variable Rates Per GT Per Hour RP 5
g. Vessel 40.001 to 75.000 GT
(1) Fixed Rates Per Vessel Per Hour RP 3.954.250
(2) Variable Rates Per GT Per Hour RP 5
h. Vessel above 75.000 GT

Jl. Coaster No. 10 Semarang, Jawa Tengah, 50116 – Indonesia www.pelindo.co.id


T +62 31 3298631-37 | E regional3@pelindo.co.id
i. (1) Fixed Rates Per Vessel Per Hour RP 4.761.200
(2) Variable Rates Per GT Per Hour RP 5

B CARGO SERVICES
I Yard Services
a. Packaged Cargo
1) Container 20”
a) Full Box RP 44.000
b) Empty Box RP 20.900
2) Container 40”
a) Full Box RP 66.000
b) Empty Box RP 31.900
3) Unitized/Pallet Ton/M3 RP 2.750

b. Unpackaged Cargo
1) NOT Using special tools/mechanic Ton/M3 RP 2.750
2) Using special tools/mechanic Ton/M3 RP 2.750
3) Animals Animal RP 2.475

II Stacking Services
a. Warehouse Ton/M3 /Day RP 825
b. Yard Ton/M3 /Day RP 550
1) Cargo
2) Container 20”
a) Full Box/Day RP 11.000
b) Empty Box/Day RP 5.500
c) Chassis Box/Day RP 8.250
d) OH/OW/OL Box/Day RP 22.000
e) Reefer Box/Day RP 22.000
3) Container 40”
a) Full Box/Day RP 22.000
b) Empty Box/Day RP 11.000
c) Chassis Box/Day RP 16.500
d) OH/OW/OL Box/Day RP 44.000
e) Reefer Box/Day RP 44.000
4) Animals Animal/Day RP 1.925

PT PELINDO (PERSERO) REGIONAL 3 SUB REGIONAL JAWA


PELAKSANA HARIAN DIVISION HEAD OPERASI

TTD

JOHANES WAHYU HERTANTO

Jl. Coaster No. 10 Semarang, Jawa Tengah, 50116 – Indonesia www.pelindo.co.id


T +62 31 3298631-37 | E regional3@pelindo.co.id

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

You might also like