Doc 9481 AN/928

Emergency Response Guidance

for Aircraft Incidents
Involving Dangerous Goods
2021–2022 Edition

Approved by and published under the authority of the Secretary General

INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATION

̸» •Ñ²» ͬ±° Ü¿²¹»®±«- Ù±±¼- Í»®ª·½»
Ñ«® °®±¼«½¬- ú -»®ª·½»- ¿®» »¨°±®¬»¼
ú ¼·-¬®·¾«¬»¼ ¬± ±ª»®ïêð ½±«²¬®·»- ¿½®±-- ¿´´
½±²¬·²»²¬-ò

ß·®

Í»¿ ÜÙ °¿½µ¿¹·²¹ô
´¿¾»´´·²¹ ú
¼±½«³»²¬-

α¿¼ ú ο·´

ÜÙ ®»¹«´¿¬±®§
°®±¼«½¬-

ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Í»®ª·½»

Ô±½¿¬»¼ ËÍß ó ËÕ ó Û«®±°» ó Ó·¼¼´» Û¿-¬ ÜÙ ·²¬»¹®¿¬»¼

-±º¬©¿®»

ɸ§ -± ³¿²§ ½´·»²¬- ½¸±±-» Ô¿¾»´·²»æó

Ѫ»® îë §»¿®- »¨°»®·»²½»ô ´»¿¼·²¹ ú ¾»-¬ °»®º±®³·²¹
³«´¬·ó³±¼» ¿«¬¸±®·-»¼ ®»¹«´¿¬±®§ ¼·-¬®·¾«¬±® ©±®´¼©·¼»ò
Ю»º»®®»¼ -«°°´·»® ¬± ÓÑÜô ÜÙÍß - ¿²¼ Ì®¿·²»®-ò
ݱ³°´·¿²¬ ®»¹«´¿¬±®§ °®±¼«½¬- ¿²¼ -»®ª·½»-ô ¿²²«¿´ «°¼¿¬»-ô
½±³°´·¿²¬ ´¿¾»´´·²¹ ø±ª»® ï³ ·² -¬±½µ÷ô ¼±½«³»²¬¿¬·±²ô ËÒ
°¿½µ¿¹·²¹ ¿²¼ -±º¬©¿®» º±® ×ßÌßô ×ÝßÑ ×ÓÑô ËÒ ßÜÎ ú ܱÌò ÜÙ ¬®¿·²·²¹ô
Ô»¿¼·²¹ °®±¿½¬·ª» ©±®´¼©·¼» ÜÙ -°»½·¿´·-¬ ½±ª»®·²¹ ¿ ©·¼» ±²ó´·²» ¬®¿·²·²¹
®¿²¹» ±º ·²¼«-¬®·»-ò ú ½±²-«´¬¿²½§
Í°»½·¿´·-¬ ÜÙ Ì®¿·²·²¹ ݱ«®-»- ½±³°·´»¼ ¿²¼ ¼»´·ª»®»¼ ¾§
-±³» ±º ¬¸» ³±-¬ »¨°»®·»²½»¼ Ì®¿·²»®- ·² ¬¸» ¾«-·²»--ò
Ú¿-¬ ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ¼»´·ª»®·»- ïóí ¼¿§-ò
Ú®»» ßî ÜÙ ×Ü Ð±-¬»® ©·¬¸ ±®¼»®-ò

ÜÙ ¿«¬¸±®·-»¼
¼·-¬®·¾«¬±®

ɸ»² §±« ²»»¼ ¼¿²¹»®±«- ¹±±¼- -«°°±®¬ô °®±¼«½¬- ±®

-»®ª·½»- Ô¿¾»´·²»ò½±³ ©·´´ ¾» ¬¸»®» º±® §±«ò
Doc 9481 AN/928
Emergency Response Guidance
for Aircraft Incidents
Involving Dangerous Goods

Approved by and published under the authority of the Secretary General

INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATION

 Administrativ e Headquarters
485 McGill Street Suite 700
Montreal Quebec H2Y 2H4
Tel. + 1 514 419 1191 Fax. + 1 514 419 1195
email ifalpa@ifalpa.org ww w.ifalpa.org