Przegląd rodziny produktów

microScan3
Wytrzymały laserowy skaner bezpieczeństwa – urządzenie o na-
dzwyczajnej inteligencji

LASEROWY SKANER BEZPIECZEŃSTWA

 microScan3
LASEROWY SKANER BEZPIECZEŃSTWA

A Zalety

ŁY LASEROWY SKANER BEZPIECZE-

B
RZĄDZENIE O NADZWYCZAJNEJ INTE-

C
D
E Wysoka niezawodność dzięki innowacyjnej technologii skanowania
Skaner microScan3 otwiera przed użytkownikiem nowe możliwości zastosowań i zapewnia nowy standard w dziedzinie lase-
rowych skanerów bezpieczeństwa: dzięki innowacyjnej technologii safeHDDM ® światło zewnętrzne, zanieczyszczenia i pył są

F niezawodnie filtrowane. Utrzymuje to wydajność produkcji maszyny na wysokim poziomie.

H
I
J
Technologia skanowania safeHDDM® : umożliwia połączenie Wysoka dostępność eksploatacyjna: urządzenie jest niewrażli-
K kompaktowej konstrukcji, dużego zasięgu oraz wysoce precyzyj-
nych danych pomiarowych
we na zanieczyszczenia, pył, światło zewnętrzne i oddziaływanie
innych skanerów laserowych
Dowiedz się więcej

L Wysoka dostępność eksploatacyjna laserowego skanera bezpieczeństwa:

dzięki temu można uniknąć przestojów maszyny
M
N
O
P
Q
R
S
T 2 LASEROWY SKANER BEZPIECZEŃSTWA | SICK Przegląd rodziny produktów | 2023-05-30 12:21:56
Informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia
 microScan3
LASEROWY SKANER BEZPIECZEŃSTWA

Inteligentne funkcje w celu zapewnienia licznych możliwości

Dzięki inteligentnym funkcjom skanera microScan3 bezpieczeństwo i wydajność idą ze sobą w parze. Dostosuj microScan3 in-
dywidualnie do wymogów swojego środowiska maszyn i zapewnij płynność procesów.

Wysokie bezpieczeństwo i efektywna praca: dzięki 128 dowol- Efektywne kosztowo rozwiązanie: tylko jedno urządzenie jest
nie konfigurowalnym polom, 8 symultanicznym polom ochron- potrzebne, aby zapewnić dostępność precyzyjnych danych po-
nym oraz polom rozpoznawania konturów do monitorowania oto- miarowych do zabezpieczenia oraz obsługi nawigacji w aplikacji
czenia maszyn mobilnej

Indywidualna konfiguracja: zapewnij sobie wysoką elastyczność

Inteligentna integracja może być całkiem łatwa

Skaner microScan3 może być integrowany z aplikacjami użytkownika w sposób bardzo nieskomplikowany: dzięki szybkiemu
montażowi, łatwemu okablowaniu oraz bezpiecznej integracji z sieciami przemysłowymi.

2023-05-30 12:21:56 | Przegląd rodziny produktów LASEROWY SKANER BEZPIECZEŃSTWA | SICK 3


Informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia
 microScan3
LASEROWY SKANER BEZPIECZEŃSTWA

A
B
C Łatwa integracja maszyn oraz szybka wymiana urządzeń: Wysoka wydajność produkcji: dzięki rozproszonej diagnostyce

D
dzięki licznym akcesoriom, przełączanym wtyczkom systemo- oraz bezpiecznej integracji z siecią przemysłową użytkownika,
wym, zintegrowanej pamięci konfiguracji oraz standaryzowanym na przykład za pośrednictwem EtherNet/IP™ CIP Safety™, PRO-
elementom przyłączeniowym FINET PROFIsafe, EtherCAT® FSoE, I/O. Lub też można skorzy-
stać z inteligentnego systemu SICK EFI-pro
E Łatwy montaż oraz uruchamianie: w ten sposób można zaoszczędzić czas
i pieniądze
F

H
I
J
K
L Intuicyjna obsługa inteligentnych czujników
Za pomocą oprogramowania Safety Designer można szybko i w sposób nieskomplikowany skonfigurować skaner microScan3
M oraz wyświetlić szczegółowe informacje diagnostyczne. Ważne dane diagnostyczne są ponadto dostępne na wyświetlaczu bez-
pośrednio w urządzeniu.

N
O
P Unikanie przestojów maszyn: dane pomiarowe można zapi- Łatwa konfiguracja i diagnostyka: za pomocą komfortowego

Q
sać i analizować, pomagają one także w optymalizacji procesów ułatwienia konfiguracji krok po kroku w programie Safety Desi-
oraz konfiguracji gner oraz dzięki szybkiej analizie błędów, którą można zrealizo-
wać na przykład również za pomocą EventCam

R Przemyślana technologia: skorzystaj z bardziej przyjaznego sposobu obsłu-

gi
S
T 4 LASEROWY SKANER BEZPIECZEŃSTWA | SICK Przegląd rodziny produktów | 2023-05-30 12:21:56
Informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia
 microScan3
LASEROWY SKANER BEZPIECZEŃSTWA

Przegląd danych technicznych

Obszar zastosowania Indoor

Zasięg pola ochronnego 4 m / 5,5 m / 9 m (w zależności od typu)

Zasięg pól ostrzegawczych 40 m / 64 m (w zależności od typu)

Kąt skanowania 275°

Liczba pól 8 / 4 / 128 (w zależności od typu)

Liczba przypadków monitorowania 1 ... 128 (w zależności od typu)

Czas odpowiedzi ≥ 70 ms (w zależności od typu)

Pary OSSD 1
0
4

Integracja ze sterownikiem Lokalne wejścia i wyjścia (I/O)

CIP Safety™ przez EtherNet/IP™
PROFINET PROFIsafe
EFI-pro
EtherCAT® FSoE (w zależności od typu)

Poziom bezpieczeństwa Typ 3, PL d, SIL2

Opis produktu
Laserowy skaner bezpieczeństwa microScan3 umożliwia zabezpieczenie bardzo różnorodnych aplikacji: od stacjonarnych po mo-
bilne, od prostych po złożone. Innowacyjna technologia skanowania safeHDDM ® zapewnia skanerowi microScan3 nadzwyczajną
trwałość, również w przypadku pyłu i światła zewnętrznego, a także dostarcza bardzo precyzyjne dane pomiarowe. Umożliwia to
zwiększenie wydajności i dostępności eksploatacyjnej maszyn. Różne warianty urządzenia microScan3 można z powodzeniem zin-
tegrować w rozmaitych sieciach. Ponadto laserowy skaner bezpieczeństwa zapewnia standaryzowane elementy przyłączeniowe, co
umożliwia uruchomienie bez straty czasu. Skaner microScan3, łatwy sposób obsługi jego oprogramowania konfiguracyjnego Safety-
 Designer oraz jego możliwości diagnostyczne łączą w sobie przyjazny sposób obsługi, innowacyjność oraz bardzo wysoką wydajno-
ść.

W skrócie
• Innowacyjna technologia skanowania safeHDDM®
• Bardzo precyzyjne dane pomiarowe przesyłane przez interfejs sieci Ethernet
• Zasięg pola ochronnego: do 9 m; kąt skanowania: 275°
• Możliwość dowolnego skonfigurowania maks. 128 pól oraz do 8 pól równocześnie
• Standardowe interfejsy komunikacyjne
• Wtyczka systemowa z pamięcią konfiguracyjną

Korzyści dla użytkownika

• Bardzo wysoka dostępność eksploatacyjna instalacji oraz wydajność dzięki opatentowanej technologii skanowania safeHDDM ®
• Elastyczność w bezpiecznych procesach automatyzacji dzięki równoczesnemu działaniu pól ochronnych, pól wykrywania konturów
i szczegółowym danym wyjściowym
• Niezawodna integracja z różnymi systemami sterowania za pośrednictwem I/O, EFI-pro, sieci EtherNet/IP™ CIP Safety™, PRO-
FINET PROFIsafe, EtherCAT ® FSoE itp.
• Oszczędność czasu podczas uruchamiania i diagnostyki dzięki intuicyjnemu oprogramowaniu Safety Designer, wielokolorowemu
wyświetlaczowi i wtyczce systemowej

2023-05-30 12:21:56 | Przegląd rodziny produktów LASEROWY SKANER BEZPIECZEŃSTWA | SICK 5


Informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia
 microScan3
LASEROWY SKANER BEZPIECZEŃSTWA

A Zakresy stosowania
• Zabezpieczenie obszarów zagrożenia, miejsc niebezpiecznych i dostępu w przypadku zastosowań stacjonarnych
• Bezpieczeństwo i lokalizacja dla platform mobilnych i robotów mobilnych

B
• Jednoczesne zabezpieczenie kilku obszarów zagrożenia

Informacje do zamówienia
C Więcej wersji urządzeń i akcesoriów

Integracja ze Podgrupa
www.sick.com/microScan3

Zasięg pola Liczba pól Liczba przy- Typ przyłącza Typ Nr ar-

D
sterownikiem ochronnego padków mo- tykułu
nitorowania
Lokalne wej- microScan3 4 m 8 2 M12 MICS3-AAAZ40AZ1P01 1075842

E
ścia i wyj- Core I/O
ścia (I/O) 5,5 m 8 2 M12 MICS3-AAAZ55AZ1P01 1075843

9 m 8 2 M12 MICS3-AAAZ90AZ1P01 1089492

F
microScan3 4 m 4 1 M12 AIDA MICS3-AAAZ40BZ1P01 1083078
Core I/O AIDA
5,5 m 4 1 M12 AIDA MICS3-AAAZ55BZ1P01 1083079

9 m 4 1 M12 AIDA MICS3-AAAZ90BZ1P01 1089493

Lokalne wej- microScan3 4 m 128 128 M12 MICS3-CCAZ40AA1P01 1110035

ścia i wyjścia Pro I/O
(I/O), EFI-pro - EFI-pro 5,5 m 128 128 M12 MICS3-CCAZ55AA1P01 1110033

H CIP Safety™ microScan3
9 m

4 m
128

8
128

8
M12

M12
MICS3-CCAZ90AA1P01

MICS3-ABAZ40IZ1P01
1110037

1082015
przez Ether- Core - Ether-

I Net/IP™ Net/IP 5,5 m

9 m
8

8
8

8
M12

M12
MICS3-ABAZ55IZ1P01

MICS3-ABAZ90IZ1P01
1082016

1094457

J
microScan3 4 m 128 128 M12 MICS3-CBAZ40IZ1P01 1092542
Pro - Ether-
Net/IP 5,5 m 128 128 M12 MICS3-CBAZ55IZ1P01 1092543

9 m 128 128 M12 MICS3-CBAZ90IZ1P01 1094461

K Ether-
CAT® FSoE
microScan3
Core - EtherCAT
4 m

5,5 m
8

8
8

8
M12

M12
MICS3-ABAZ40EN1P01

MICS3-ABAZ55EN1P01
1108230

1108232

L microScan3
9 m

4 m
8

128
8

128
M12

M12
MICS3-ABAZ90EN1P01

MICS3-CBAZ40EN1P01
1108234

1108226
Pro - EtherCAT

M
5,5 m 128 128 M12 MICS3-CBAZ55EN1P01 1103950

9 m 128 128 M12 MICS3-CBAZ90EN1P01 1108228

EFI-pro microScan3 4 m 8 8 M12 MICS3-ABAZ40ZA1P01 1092539

N Core - EFI-pro
5,5 m

9 m
8

8
8

8
M12

M12
MICS3-ABAZ55ZA1P01

MICS3-ABAZ90ZA1P01
1092538

1094455

O microScan3
Pro - EFI-pro
4 m

5,5 m
128

128
128

128
M12

M12
MICS3-CBAZ40ZA1P01

MICS3-CBAZ55ZA1P01
1091037

1091038

P
9 m 128 128 M12 MICS3-CBAZ90ZA1P01 1094465

Q
R
S
T 6 LASEROWY SKANER BEZPIECZEŃSTWA | SICK Przegląd rodziny produktów | 2023-05-30 12:21:56
Informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia
 microScan3
LASEROWY SKANER BEZPIECZEŃSTWA

Integracja ze Podgrupa Zasięg pola Liczba pól Liczba przy- Typ przyłącza Typ Nr ar-
sterownikiem ochronnego padków mo- tykułu
nitorowania
PROFINET microScan3 4 m 8 8 SCRJ Push MICS3-ACAZ40LZ1P01 1100384
PROFIsafe Core – Pull AIDA
PROFINET
RJ45 Push MICS3-ACAZ40PZ1P01 1083012
Pull AIDA

M12 MICS3-ABAZ40PZ1P01 1100404

5,5 m 8 8 SCRJ Push MICS3-ACAZ55LZ1P01 1100386

Pull AIDA

RJ45 Push MICS3-ACAZ55PZ1P01 1083010

Pull AIDA

M12 MICS3-ABAZ55PZ1P01 1100406

9 m 8 8 SCRJ Push MICS3-ACAZ90LZ1P01 1100388

Pull AIDA

RJ45 Push MICS3-ACAZ90PZ1P01 1094459

Pull AIDA

M12 MICS3-ABAZ90PZ1P01 1100408

microScan3 4 m 128 128 SCRJ Push MICS3-CCAZ40LZ1P01 1100398

Pro - PROFINET Pull AIDA

RJ45 Push MICS3-CCAZ40PZ1P01 1100390

Pull AIDA

M12 MICS3-CBAZ40PZ1P01 1092720

5,5 m 128 128 SCRJ Push MICS3-CCAZ55LZ1P01 1100400

Pull AIDA

RJ45 Push MICS3-CCAZ55PZ1P01 1100392

Pull AIDA

M12 MICS3-CBAZ55PZ1P01 1092721

9 m 128 128 SCRJ Push MICS3-CCAZ90LZ1P01 1100402

Pull AIDA

RJ45 Push MICS3-CCAZ90PZ1P01 1100394

Pull AIDA

M12 MICS3-CBAZ90PZ1P01 1094463

2023-05-30 12:21:56 | Przegląd rodziny produktów LASEROWY SKANER BEZPIECZEŃSTWA | SICK 7


Informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia
 SICK W SKRÓCIE
Karta charakterystyki online

Firma SICK należy do czołowych producentów inteligentnych czujników i rozwiązań wykorzystujących czujniki
do zastosowań przemysłowych. Wyjątkowa gama produktów i usług stwarza idealną podstawę dla bez-
piecznego i wydajnego sterowania procesami, ochrony ludzi przed wypadkami i unikania zanieczyszczenia
środowiska.

Mamy szerokie doświadczenie w różnych branżach i znamy występujące w nich procesy oraz wymagania.
Nasze inteligentne czujniki zapewniają klientom dokładnie to, czego im potrzeba. W centrach aplikacji w Eu-
ropie, Azji i Ameryce Północnej rozwiązania systemowe są testowane i optymalizowane pod kątem potrzeb
konkretnych klientów. Wszystko to sprawia, że jesteśmy niezawodnym dostawcą i partnerem w zakresie
rozwoju.

Naszą ofertę dopełniają kompleksowe usługi: rozwiązania SICK LifeTime Services wspierają klientów w trak-
cie całego cyklu użytkowania maszyny i dbają o bezpieczeństwo i produktywność.

Właśnie tak rozumiemy hasło „Sensor Intelligence”.

BLISKO KLIENTA NA CAŁYM ŚWIECIE:

Osoby kontaktowe i pozostałe lokalizacje - www.sick.com

SICK AG | Waldkirch | Niemcy | www.sick.com