Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 91



      
  
   
 


 



 


   !"#$%&   $#


 $$"' !" ( )*

+

        !"  
 # $ $ %$ $

!    

   &   


,   -./ +  
 * 0 1 2334
 0

.  +
 2


  4

+   5  G

  0 6  B

 7" 0"8(#9$% # # B

2 (#$%&  :%& ( 0"8(# # 0D

4
$# 0"8(#9$%; # 00

<
$#  8=$> # # 00

 ,$:%%& # 01

   +5     02

2 $%$  ( >$?%& # 02

22 6 ?( # 03

24 6 +&"% # 04

24  +$"' # 04

242 % (


$#  +$"' # 05

244  "?@%&  
$#  +$"' # # 0H

24< #!"$% (


$#  +$"' # 0H

24 ( $#  $$"'  ( >" # # 0B

24A   
$#  +$"' # # 1D

24B  =$    (  !"#$%&  >( !($ # 1D

24C %(  $"  %$ !" ( :%#$   $# 


$$"'; # 10

24D %  "$%& E  #  ( $$"' !" !"


( :"#%& !":( # 11

2< :%&  +F"# 69%; # 13

 G05+

H   6
    
  1G

4
$#  I!&$ # 1G
42 "8(  %"; !"%(@%& # 1H

44 :% !"%( "(@ !" ( >$?%& # # 1H

 + .-   20

<  !" % ##$  >$?%& # # 20

<2 08(%&  $"  % ##$  ( >$?%& # 22

<4 0"%#$ !" ( %$"$%&  I!&$  % ##$  (


>$?%& # 23

<4 0"%#$  ( !"#" ##$  ( >$?%&; # 24

<42 0"%#$  ( ? ##$  ( >$?%&; # 2G

<44 0"%#$  ( $"%" ##$  ( >$?%&; # # 2H

 
+ 
 30

 ($ ( !"#" ##$  ( >$?%&; #$"%&  (


%   > $#  $$"' !" ( )*  # 30

 %  "$%&  ( %  ( )* H !"


!"  :"#%& !":( # 33

2 %"!%& ( %$(


$#  +$"'  ( )*  # 3H

4 ($ ( 9(  ( "(%& $" ( %$( $#  $$"'


 ( )* H  ( %  "$%&   % # # 3B

2 ($ ( ? ##$  ( >$?%&;    >


$#  $$"' !" ( )*  # # 41

2 %( E ! ( )* H !" ( :%#$  



$#  +$"' # 41

22 %"!%& ( >


$#  +$"'  !" ( )* 
# 43

4 ($ ( $"%" ##$  ( >$?%&;  !"#$%& !($ # # 50

7

 

5  
+ 
  GG

 

  GB

  
 H0

66. -  +
+
     H2

J
 H4

+J+ 0+ 06   HG


DEDICATORIA: A mi querido hijo Oscar Briccio A mi amada esposa Nery Luz A mis
queridos padres Oscar y Carmela.

'( )*+ +  , -
.+ +$  /' 0
   !"#$%&   $#  $$"' !" ( )*

1 '( )*+ +  , -
.+ +$  /'
.  +

.  +

A mi estimada maestra, Doctora Elsa Barrientos Jiménez, por su especial dedicación de asesoría
a la presente tesis.
A mis maestros de la Unidad de Post-Grado de la Facultad de Educación de la UNMSM, por
la formación recibida.
Al Decano de la FIQ-UNAC, Magíster Carlos Ancieta Dextre y demás Autoridades por la
colaboración de la información y apoyo financiero para la presente tesis.
Al personal Profesional de la Oficina de Bienestar Universitario de la UNAC por su
colaboración en las reuniones de trabajo que sirvieron para la presente tesis
A mis alumnos que colaboraron con su participación en el Grupo Experimental Piloto -
ingresantes 1998.
Y un agradecimiento muy especial a mi estimado sobrino Gerald Gonzales Mendoza por su
colaboración; de quien estoy seguro llegará lejos en este grato camino del saber

'( )*+ +  , -
.+ +$  /' 2
   !"#$%&   $#  $$"' !" ( )*

3 '( )*+ +  , -
.+ +$  /'





Actualmente en la Facultad de Ingeniería Química de la Universidad Nacional del Callao
FIQ-UNAC, se viene aplicando un sistema de tutoría desde el segundo semestre de 1991. Dicho
sistema fue creado e implantado sin un previo estudio.
La tesis que se ha desarrollado propone un nuevo sistema de tutoría para la FIQ-UNAC. La
investigación que dio lugar a la presente tesis, presentó tres momentos: a) La demostración de la
necesidad de un nuevo Sistema de Tutoría para la FIQ-UNAC; b) El diseño de un Nuevo
Sistema de Tutoría para la FIQ-UNAC; y c) La experimentación a nivel piloto, que permitió
decidir determinados ajustes de diseño.
En el momento (a), primero se describió cómo se viene dando el sistema de tutoría actual de
la FIQ-UNAC; segundo se identificó las necesidades de orientación de los educandos de la
FIQ-UNAC, para apoyar su formación profesional; y tercero analizando la relación de lo primero
con lo segundo, se concluyó con la demostración del propósito del momento (a).
En el momento (b), primero se describió las facilidades que dispone la FIQ-UNAC, para el
funcionamiento de un sistema de tutoría; segundo se consideró las necesidades de orientación de
los educandos de la FIQ-UNAC, identificadas en el momento (a); y tercero en función de las
facilidades y necesidades mencionadas, se realizó el diseño del nuevo sistema de tutoría.
En el momento (c), durante los semestres académicos 2002-A y 2002-B, al autor de la tesis
se le asignó 25 alumnos del código 98, para que cumpla su función de tutor, como parte de su
labor docente en la FIQ-UNAC. El autor de la tesis aprovechó la oportunidad, para considerar al
grupo asignado, como grupo experimental piloto.
Al grupo experimental piloto, se le aplicó consideraciones iniciales de diseño, obteniendo
experiencias que permitieron al autor decidir respecto a los ajustes de diseño necesarios.
Los métodos utilizados por el autor de la tesis, comprometieron la participación de las
autoridades de la FIQ-UNAC, especialistas de la oficina de Bienestar Universitario de la UNAC
(médicos, asistentas sociales y psicólogas) y los alumnos de la FIQ-UNAC.
El nuevo sistema de tutoría diseñado para la FIQ-UNAC, está conformado por siete
elementos: a) Personal (que responde a una organización y funciones), b) Instrumentos de
orientación y control (conformado por normas y documentos de control), c) Infraestructura
(conformado por oficinas y mobiliario), d) Materiales de escritorio y archivo, e) Capacitación
continua al personal que forma parte del sistema, f) La comunicación que debe darse en el
sistema de tutoría y g) El presupuesto para el sistema tutoría.

'( )*+ +  , -
.+ +$  /' 4
   !"#$%&   $#  $$"' !" ( )*

5 '( )*+ +  , -
.+ +$  /'
+   5

+   5

$  / %$ /$ 6+  7 + /  + $(/  + 8+ 9+ +    %$  
/: ;    9  $  +  (/$ + ($/ ) *; 
/$  +   $ %$  /$7   (   )  +/ 8 %$ 8+ $ )
$   +  + + ($/+#
/$  /: +    )  8 %$ 8+ $7 + . $+ 
$+   /$  +# </:   + $+ $ $  $( %$
   $ + %$   / %$7  8    /  $  + *= 6+
/ 6+#   </  + + </ + +$7 +$   $ %$ $  $ + %$
  / %$ $ 6+  7   !+: $ / %$#
 +$ + +7 $   +>  /$ $/6  +  /:  
/  $($ : ?/:    $ 6+   $    ?-@ * 
 </  / + +  /: 8/ /   +$$  ) */$ $$ %$ 
+ / +    ?-#
 / + +  /:    ?-7 8/  + $ $ $(A$ +/  6  )
8/ /+ $ 9 7 $  +(/$ ++  0BB07  $ +/ %$ C
D45-B0- ?#  E0#
 +   + + /6 + $+ ;  + %$   $+  
/$ $/6  +  /:    ?-@ *;   +>  /$  +  /:
   ?-@ ) ;  F $ %$  $ 6  7 </   %   
 $+ =/++   +>#

'( )*+ +  , -
.+ +$  /' G
   !"#$%&   $#  $$"' !" ( )*

 / $% $  )  + / +    ?-7 +  


$8 %$ ) /$ %$ +  # +:  * $ $   8 $$  $
  + +7  $+   $+    ?-#
 ..  </  / + 8+ +     %$ F/+ 6  
 ?-7 $($  ?/:   8+ %$7 $ +/ +  +-( $
 $ + %$ ) /$ )   +  04 >+ $  7 /$ (+
 +- $ + 6+@ . 8    +   +$ + +#

H '( )*+ +  , -
.+ +$  /'
  0 6

  0 6

 7" 0"8(#9$%


  $ + %$ + +$ $ + + ($ I $+ / 6+# 
 $ + %$   / %$ 8    /  $  + *= 6+ / 6+#
     + %$  + $ 6+ + $ $/+ :+7  8 %$ 
8+ $+#   $ + %$  / %$ $ 6+   $ */)   8 %$ 
8+ $+# $ + 9 + $6+ ( $+7 *$ +   ( +  $ */  
/  $  *= 6+ / 6+#
$  +  +  $6+ ( %$ $ + 97
+9$ </+   ( +   /+  + + )  $+/$    +> 
 .+ + ++#
$  +  +  + ++ / 6+7 +  $ $ + +  /:# +
+ ++  /: +$  +>+  +$   $+ $+ +  +
($ I $+ / 6+#
   %$  + ++  /:+ $ + $ 6+ +  $/+ :+ $ +
A$# $  / ) $ 6+  7 ) J 12G22 $ + $ $ $ $(A$ :/
8$  #  $ *( + $ $  * ( %$  + $ 6+ +7  
 $ %$ + (%(  )  ++:  +/+ +/ $+7 K# 14;#

'( )*+ +  , -
.+ +$  /' B
   !"#$%&   $#  $$"' !" ( )*

  $ %$  + + ++  /:7  $$  %+  $ */   


8 %$ 8+ $  + /$+ </ + $ $ + /+7 + ) * +#
$ $/+ :+  $+   + +  /: $ + $ 6+ +7
 $ $  $+7 +  +/ $ @ </  ):  + /$+ 
+ $ 6+ +  $+7 6 $$  ( + $ + </ + /   </
$ + $   6  $ 6+  #
    $:7    + 7   8   )   //7 $ 
):  +/ $+  8 /  F  $ +/+ +/ +#   $ %$  + + 
/: $ */)  +/ $  ++  8 /+ </ 8$  + /$+#

2 (#$%&  :%& ( 0"8(#


$  /  $($ : ?/:    $ 6+   $   K ?-;
$ 8. 02  6 *  0BB07 + F   +/ %$ J D45-B0- ?7 </
/* + $+  /:  + /$+    ?- ) + ($ 8  $ 
15 /+     B0-L# K$F 0;

+   %$   /: $   ?-7   +   + + ($$ /+
 $ +/ $+  $+=  /7   $ + + +/+ $+ </
+ $/$$    %$ F/+ 6    #
  ?-7 +  A$  $  7 </ . $  /:  /$ + +
  $ %$ $ 7  </  /$  * $ + + ($/+  /://
 +/ +#
 +/ %$ </ /*  /:    ? - 7 +> F/$7 +/+
*= 6+  + (/
- “Dar a los alumnos la atención y orientación durante el proceso de matrícula,
agregados y/o retiros y actividades afines a su formación académica” - “Mejorar
el rendimiento académico, haciendo el seguimiento respectivo de tal forma para
orientar al alumno; para que cumpla con el Estatuto de la Universidad y el
Reglamento de Estudios vigente” 1
 / + +  /: 8/  +/   +$$  )  */$ $$ %$ 
+ / +    ?-7 + $ $ $(A$ +/  6 #
+ *= 6+  / + +  /: $ 8/$ /++     /$
+/   $+ +   $ %$7 </ $$ + /$+    ?-7
 ) +/ 8 %$ 8+ $#
 +//  / + +  /:    ?-7 $ $ /$
($ I %$  7 /$ $ 6   ) /$   %$ +:8   
* /#
$   $ $ F/+7 F +  $+    +> /$ $/6 + +

1

               !"#$ %& ' #(

0D '( )*+ +  , -
.+ +$  /'
  0 6

 /:    ?-#

4
$# 0"8(#9$%;
0"8(# ."(
M  / + +  /:    ?-7 + +8 + $+ + 
 $ %$  + /$+  ) +/ 8 %$ 8+ $  +9 $+ 
 +> /$ $/6 + +  /:N
0"8(# !%':%
# M/9+ +$ + $+ +   $ %$  + /$+    ?-7
 ) +/ 8 %$ 8+ $N
*# M% +  / + +  /:    ?-N
# M  / + +  /:    ?-7 + +8 + $+ + 
 $ %$  +/+ /$+7  ) +/ 8 %$ 8+ $N
# M/9+ +$ + 8  + </  +$   ?-7   8/$ $ $ 
/$ + +  /:N
# M% * +   +>  /$ $/6 + +  /:    ?-N
8# M?/ =/++   +>  $/6 + +  /:    ?-7 9$
  +     + F $ + $ /$ (/ F $  N

<
$#  8=$>
8=$> ."(

+ </  / + +  /:    ?-7 $ + +8 +
$+ +   $ %$  +/+ /$+  ) +/ 8 %$ 8+ $@ )
 +> /$ $/6 + +  /:    ?-#
8=$> !%':%
#  $ 8  + $+ +   $ %$  + /$+    ?-7
 ) +/ 8 %$ 8+ $#
*#
+ *    +  /: /    ?-#
#
 $ +  / + +  /:    ?-7 + +8 +
$+ +   $ %$  + /$+  ) +/ 8 %$ 8+ $#
# $ 8  + 8  + </  +$   ?-7   8/$ $ $  /$
+ +  /:#
#
+> /$ $/6 + +  /:    ?-7 $ 8/$ %$  +

'( )*+ +  , -
.+ +$  /' 00
   !"#$%&   $#  $$"' !" ( )*

$+ +   $ %$ $ 6 /  + /$+  ) +/ 8 %$


8+ $ )  + 8  + </   +$   . + +#
8#
   + =/++   +>  $/6 + +  /:    ?-7   
 + F $ + $ /$ (/ F $  #

 ,$:%%&
 $    + +  + I$+ + (/ $+
# </  / + +  /:    ?-7 $ 8/ /  /$ +/ 
6 @ + $   +$$  )  */$ $$ %$  + / +  
 ?-#
*# </  / + +  /:7 $ /$ $ /$ ($ I %$  # 
+ $    + %$  !:/ + ($  + /+ $ +/+ + 6+ (/+
 /$+   /:#  F + /$  $  + +  /:#  + $
   + %$  !:/ +%  $  $+  :/ $ + /+#
# </  / + +  /:7 $ $    %$  + /+7
  *  /:#
# </  / + +  /: +$ /$ ($ /) ($ 7 + $ 
$+  %$  /$ +//  :/+ K$F 0;#
# </  /+  $/6 + +  /:    ?-7 * $
9 +6   +/ / %$ $ + 8/+   #
8# </  /+  $/6 + +  /:7 +6 9  8$ 7 
+ + +/ +   ( +   +>  + ++  /: $ +
$ 6+ +  $/+ :+#

01 '( )*+ +  , -
.+ +$  /'
   +5  

   +5  

2 $%$  ( >$?%&


O* $  I /$ 6 + %$ * * (98 7  $ + :($+   /:
 + +7  / $$%  + (/ $
 /:  + +7 /6 +/+ :($+   $  +  + ( E& 7 $ 
1
$ 6+   F8#
 / +)+7  $  + ( E E  + $ 6+ + $(++  F8
) * (7 $  $+>$I *+9$ $   %$ +. /-/$ 
/ +   +  7 (/: 8+ )  (@  /$ $   $ +/ 6 
2
 7  * $ $   </   6  $ 6+  #
 $   / +)+ $/$ +/ /  $8  %$ $  .. 
</  +/ $ / $/+ $ 8/$ + ++ ( ++ </ + $ $
 $ 6+ 7  $ / =  $$+ $  /7  </ + $  +/
(+ $  +/ 7 +/ 8F %$ +$ +* + /+ </ .$ *  

1
P L# P  Q!   $+>$I $ 6+  R 9(# GH#

2
P L# P  Q!   $+>$I $ 6+  R 9(# BH#

'( )*+ +  , -
.+ +$  /' 02
   !"#$%&   $#  $$"' !" ( )*

2
 I7 +/+ $6+ ( $+ #
$  /   + + /  $ 6 ($  $ + $ 6+ + $(++ )
+>+#
   6I </  /$ + + / $  $+>$I7 +/  
+>7 8/  > 0B41 $  $ 6+   67 $ + $% /$ + +
/ $+ $ $   * 9$ #
$ 0BGD7 $ +>7 + /* %  ) $  / %$7 </ $ +/ :/ 2G#2
  Q +*  ( $  /:+  </  8+-/  $  /$
(/     /$+7  8 $   $ +  +  +/+ +/ +7
3
)/9$+  +/ +  8 /+  $ I= ) $9$+ + /+#
$ +>7 $  :/ BC 3  
 HBHS0BH47  2D  * 7 +*
( $  8+ $ 6+   + F      </ + 8++ *$
   + /:+  + +$   /$7 + $  5 .+  + 8++ $
  %$     ) $ 2  5 .+  </+ </  $$   %$ 
4
   #
$ $/+ :+7  /:  /$ + +   $ %$  /$  )
+/ 8 %$ 8+ $7 $ + $ $  / ) /$ 6+  #   $ $
F + * ( %$  </ + /$ 6+ + /$+ +$  +  
$ %$  /$ + +  /:#
$  $ 6+   $  7  A$  8/ </    /:7  /$
+ +   $ %$  +/+ /$+7 +   $($ : ?/: #  </:7 8/$ $ 
/:7 *+ $ /$ +/ %$ ) $ $ /$ ($  K$F 0;#   $7
$  9  + *+6 </  /: $ /  8/$ %$   $  + /$+7
$  %+   $ */    8 %$ 8+ $#

22 6 ?(


 ) $ 6+   $ +/ # 147 $ $  * ( %$  + $ 6+ + 
5
 $ %$ + (%(  )  ++:  +/+ +/ $+#
 * $  ) $ 6+  7 $ $ $  $+=:7 $  /:7   $ %$ 
</ . 8$   )7 * */+ /$    / 7   </  /:
+/: +  .  #
 /: $ + $ $  +/   #
 +/   7 #57 $ $ </ /$  + *= 6+   7 + 
3

P O  7 P</:$ Q $/ %$   $+>$I $ 6+  R 9(# BH#

4

P O  7 P</:$ Q $/ %$   $+>$I $ 6+  R 9(# BB#

5
) $ 6+   12G227 :/ 7 :/ 14#

03 '( )*+ +  , -
.+ +$  /'
   +5  

8 %$  8+ $+   $ 67 $ 8/$ %$  $+ +7 /++ ) *= 6+
G
$ $+#
 8+ $+   $ 67   /$ 8 %$ $(7   $ %$ 9+
9  + </ + $ $ + /+7 + ) * +#  /$7  $ /$
+ (:  7 /$ + / %$ 8  7 $%  ) + 7  + $7 </ $ /$
 $ %$7  8$  6  /$ 6+   F +$#  /: +$  +
$+ #
 ($  +/ +   7 $ +/ :/ 1GC $ $ </  :/
H
 + /$+7 +  I $  ++ $  8+ $+=#
 /   + */ %$   6 +  + )  $ + 6+  +
$+   7 8   I  $ +/ %$ J 00H-D0-@  + /+
+  +  +   6 + </ + $+ +$ )  $A  .+
+$+ 9F +7 </ /$ + $+    6 # $  ++
B
 6 + +   $+=:  /:# K& $F 4;
 $     ++   + $+   7 ++ * (+ 
$ /$ 8 . $ $ $  *= $ 6 /# $ + 8 . + $+ ($$ +
 6 + </  $ +9 $  +# $  ++  6 + +
$ $ $+=:  /: </   + $ .+ 4 .+  9F #
 +# C D45-B0  ?7 $ 8. 02  6 *  0BB07 /* + $+
 /:  + /$+    ?-7 ) + ($  /$ (/  8++7 
/+     B0-L#     + $ + 8   I  /: $ 
 ?- K& $F 0;
$  / 7  8+ /  $  +/ ( /$    14 /$+7
</  $$ /$  + % (  $(+   $ 6+ #

24 6 +&"%

24  +$"'
* K)F  ( $$"'L
+ /$ 8   $ %$ $ 6 / </ /  I  $ $  + / 6#
 /  + $(/  + + / $+  +/   %$ ;    9  ) *;
 + +  /:#

G
+/   7 :/ 07 :/07 :/ 5#

H
($  +/ +   7 :/ &7  / 1G#

B
/ 
+ */ %$   6 +  + )  $ + 6+  +
$+   # +/ %$ C 00H-D0-#

'( )*+ +  , -
.+ +$  /' 04
   !"#$%&   $#  $$"' !" ( )*

# # #F$ 9%$%; + /  I $  +   $+ /++7 </


 +/ $/I $ /$ *= $ 6 / $ + /$+#   =7 $ /$
 $ /+7 + $(  +  /$ *=  + $   /$ )
 8+ +   $ %$ $+    */$ +   .+ *=+
$ 8 $ 6 /7 $$+ ++ . $ /+    9  $ $
/:#
*# #
$#  +$"';  /  I  /$     $ %$
$    8 %$  + /$+7 </ + $ $ /+7 * + )
+# </:  %+     $ %$7 + $ */   F   + /$+ $  6 
  ) +$#

242 % (


$#  +$"'
+ 8/$ $+   + +  /: +9$ $  %$   $ + *= 6+ </
+ + (/#
6 +$ $    7 + /*  $+  + $ 6+ + </  $ /$
+ +  /:@  / $$%7 /$ )   *= 6+7 $  /*  %$ 
 $ 6+   & T# $  8$  ++ *= 6+ )
$ $  F $   /7 + / $ 8  + 8/$ $+ </ 9+
$ + F $#
0D
6,+ 

+  ++ -   
   /
* 8=$> ?"(
 *= 6 ($   /:   +   8 I ) +* /$
$ $$ ) 8 $  $ )  /$7  $+ / +/ +$  $
 $+ / %$@   %$ + /$9 $ /$ ( $ 6 /  /: $ $ 
/$ $ +  $ 8  %$  +   $+7 + *= 6+ ) + +  ( 
 /$7 </$ $ 8 $   +$+*     $  / ) 
/  $I + 8 $+ +* +#
* 8=$> !%':%
+ *= 6+  /+ </ + (/  + +  /:+ +$

W  $  + /$+ $  $/ %$  +/+  6 + $ ) 8/  /7 $
$  *=  $  $ 6 $ $ 8 #
W $/   + /$+  +  +/+  +  $+ %$ )  %$ 
$8+#
W    $  /$  $+   +   6 +  $6+ ( %$#
W 6 +  $+ $+$+ )  (/ $ + ) $ 7  +
+ )  + +$+#
W 6  +  + .*  +  +/ $  $/ $ * $+

0D
$ 6+  &/I$ UUU#/6#FS +S$1DDDS/#. - 54V#

05 '( )*+ +  , -
.+ +$  /'
   +5  

$ +  $ + ) $+ +  $ +#

 ++ - 

+ 6 0 C  
67

;
# "$ ( (# !" :"$" $" E (  ?; ++ +
/$ + =  +  9/7 +  /+ $ +7  ( %$7  */=+7
*=+ $/+7 *=+  $6+ ( %$7 #
*# "$ ( (#  #F$  $H ?M %"%$"'$%  (
#$"  $"; +  $ %$ $  $ 6 / 6 K  7 +/$ 7
+/ ;# $  +  $ 6 +/  /$ 6+  7 .*9 </  + $(/  + + 
-(  =7  +   )     + ($/# 9+7   $/I
   +/ #
# "$ ( (# !" !"" !"8(# !"(; ++ *+
/$ + 8  + K+ ++7 8  + </ + $8+   $+7
#;   8 </   $ %$  /7 +   /$  (7  8 $    +/
++ / $+  /$7 </ 8$ +/ $ %$  +/ # * $ /$
+ *+ $% +7 +    *+ (* 7  /$ +  9$  
/ %$7 </  8 /  $ %$ $ + +/ +@    + *+
$% +7 $  $ +/  + (++ </ $$ + +/ + K $+7
+=+7 8 +7 $$7 ;# </:   $ %$  /7 +  6  6/ %$ 
 + / %$7 </ $ $+ $ +   $+(/  (/$ *7 + $  6I 
 /$ . 8  7  = KP/     $+7 </   /$ +7
#;#
 $$ + *+ /$ +  (+   / :+   $7 $ 
+   $ %$ +9   (    $ %$  /$ +  +#
# "$ ( (#   > :%$>;  /$ $ ) $
+$ 7  //  /$ $ $7 /$ *I /7  /  /$
+ </ 7 $ + </ $8/)$ $  6  8 6 ) +$ $ %$  + +/ +7
$$  $ %$  /#
# $"( ( (#   !"?" %F#%  !"(;   $ %$
$ /$ $#  / .* /$ /  $ %$ + $  $ + 6#
 / $  (+   $89$+  $  $    +/
/#  / $  (+ +$7 +/   %$7 +/  +  $7 +/
/-+ 7 +/ /-+ +$ )  #
8# $ ( %#%%& E :>"@% ( ! ( (#;  /$  %$
$ /7 8++  /++7 / +   $  / 67 + +$ + 7
 +7 + %(+ ) +  +@ 6 *  I$  * /#  /$  %$
 / ) + 8++  + /++  /$7 + $ $ ++  =/+ 8  /$
/$/  )    /$ 7 $ ++  +7  %$  +
$$ + $  /$ )  8+  /+#
 /$  %$ $  / ) + / + +  8$   $+  
 $  $+ </ 86I$  /$ /#  /$  %$ $  +7
+ %(+ )S + +$ + +7 +  8$   $+   ) +  I 
/$ /#
'( )*+ +  , -
.+ +$  /' 0G
   !"#$%&   $#  $$"' !" ( )*

 /$  %$  / $ + +  +7  $  %+ 7
$    $ + / $+  +  /$7  8 $  +/ +8/I+ 
( /$ ) 8 6  $  8/$ %$  )#
(# %#  $%& #F%H %(  !%(&?%; $ ++  *+
 +/ 8:+  )S $7   $+   ) +  - $% 7  /:
 $  )  8+ $+ +  I+#
.# "$ !" ( !"$  ( > :$";   $ %$ $ +% + A$  
.7 + $ * $   6  8//# $  +  /$+ $ 8 %$ 8+ $7
  $ %$ +   ( 7  +(/  +9$+  $ K/$ +:7 /$
+(/$ 8+ %$7 /$ +  7 ;@ +:  * $   6  * K+
 + /$ + %$  +$7 .+  / $   8+ $#

244  "?@%&  
$#  +$"'
($ I /$ + +  /: $ /</  $+ / %$ / 67    
$ + +/++  + + (/ $+ $($+
 K EF >( %$> "9 !(%L
  7 +/$ 7 /  $ $ 6+  7 $ 6+  
8 K 9(  ( %  "$%& $$"(  ( %L
O*9 </  I /$  ($%+  8   ++ $+ +# $ $ $ /$
 *+    + /$+7 +/   + 7 8   ) $% #
% K 9(  ( :%( E ! ( $$%& %$> !" (
:%#$   $#  $$"'L
++ 8  + +$ +$ K8++ /+7  $ ++ ) +$ 
);7 $8+// K8  $+7 +  +7 . 6+ ) </ + $89 +;
 + K +  +   )  . 6;7 $+/$+   $ %$ K+7
$/+7 (/:+ ) $+;# + 8  + *$ + F++ /$  6$ )
/  6$#  =7 + /$ $ 2D 8++ /+  $  5DD
/$+7  + 8++ /+  + + +  /$ 6/ %$7 ++ $  8 $
  *  /:@   $ .*9 </  + )   $9 /$
+//+#
  + + /$ $ $ 8  $+ $ $  +/8  $7  .*9 
$+   .*  +@  * $ + : $ $ $   +  +
+/8  $+7  $$ + +#   +7  +//+ </ +
 +$(   8 $7 869  ($ I %$   /: $  $+ / %$ / 6#

24< #!"$% (


$#  +$"'
 /:  /$ + +   $ %$ $ 7 </ +   + /$+7
8/  + /+7 * + )S +7  $ 9 $(@ +     $ %$
$ +% + $ /$  $  $+  + + ($/+7 +  +/  )

0H '( )*+ +  , -
.+ +$  /'
   +5  

$  $+  $6+ (@ + $ </ * $ +* ++ +$+ </
 8 /$  F   + +/ +@  *+ 8  +7 $% +7 $ +/ $$
+  )  +/ $ ($#
 ++ I$+  /7 *  I /$ *= $ $=/$7 $ + %(+7
+ +$+ + + )  +@ /$ ++  +  /  /#  %+  + ( 
+ /++ </ $  ($  +  8 /+  /$ $ +/+ +/ +#
 /: + /$ +   $ %$ ) ) *9+ 7  $ F/+ 6$
 7     / + 8    $ %$  /$   6 
/$ 6+   ) + 8$ +/ + $(  +$#
 + + */+ )  /$ $ +/ +  </ +  %$  + .*  +
 + </   $ $(+ /$   /$ 6+ # $7
* $7 >  /$ $  / .  +/ /I  K $/7  $7
00
6  67  6; ) )/ $ +/ +   8  %$ 6 $#
6 +$ /*  $+ $ $$7 +  + ++  /: $ 6+  7 +
/ $$ /$ 9( $ U*  X K8  $  ++: )  $ %$ 
+/ $;   /  + (:   !!# $ + 9( $ + $  
/ %$ $ 6+   +7 $ $+  $ 8 7 =/7 $7
01
+/6 + ) 6/ +  6 + ($ I+7 +:   +>  /+#
  I%$7  /: $ +% </ $   %$   $    /7 + $
* $ $  6 + $ +  7 $$ + $+   /$
+ +#

24 ( $#  $$"'  ( >"


/$  /: +    )  8 %$ 8+ $7 + . $+ 
$+   /$ + +# $ +    ++   $ + %$ + $(  
/ %$7  </  / %$ / +/+ %+ +#
(  + $+ </ $8$ /$ + +   $ + %$ / 67  
    + %( +# ++   + %( + *$ $ +$ + %+ + 
+ + )      / +9  #
 +$ + +   /$ + +  /:  /$    $7  
  ?-# $ $/+ :+7 F +$ $ 6+ + $  +  +   
 ?-#
   $   ?-7 $   /$ + +  /:     +/+
/$+7 </ + $: </ 8++ ) /$+ $($ + 8  +
$+ +#
+ $+  /$ + +  /:7  /$        ?-7
00
$ 6+   :8 # UUU#/#/#S + $S/$ 1#. - 04V#

01
$ 6+   $ !)  $ !+-/  + (:# UUU#/$+#/#S+ ( S
$$ +S8)#. -
HV# > 1DD1#

'( )*+ +  , -
.+ +$  /' 0B
   !"#$%&   $#  $$"' !" ( )*

*$ + + + (/ $+


 0
 ; $ ($ I %$ ) /$ $+
8 
+ +
  + 5  + ;  ($  + + 
/:7  ! )  F $ +$  /#
%  
+  + ; 8  $+ ) *   +   * /#
  +  
 
+   G;   * / )  
 $ %$#
 0 + 5 + ;  + + $($+  + +7 /+7
 $  + +  /: ) / + 6 $/+  + +#
:  5;
* + 8 $  )  $  $  + $($+ 
+ +#
?  0 
0
+;  8 $$   $ $%   + +#
 / 8 $ $(/$  ++ $+7  </  /: $ /$  
     ?-7 / +/ %+   )  8 %$ 8+ $#

24A   
$#  +$"'
   +   +> + 8 $  + 6 *+   +>7  /( +* +
9+   +>  *++   +>#

+> /$ + +  /:   8 $  + $+ </ $8$  .
+ +7 $ $ $ /$  $ %$ )  $ %(   +  ++#
  +>  /$ + +  /:  /$  $   / 67  
   ?-7 * + $ 8/$ %$  + 6 *+ ; + $+ + 
 $ %$  +/+ /$+7  ) +/ 8 %$ 8+ $ ) *; 
 +$ *    8  +   ($ I %$ / 67   8/$ $ $  /$
+ +  /:#

24B  =$    (  !"#$%&  >( !($


 F $ %$  $ 6  7  $  %+  6 +/ I +   +> + 9
  9  </ +  9    $  +9 $+   I =/++   +>#
=@ /$ 6+  ++  $(  $8 %$  /$ +7 + / 
 +> ) /( $+ . /*+ </   $    =/++   +>7  +/
+  $8 %$ 8 $  6#
$  $/+ 7 + </ + ) 9</ $+ </ +  +>$7 $$  I
F $ $+  + </  $    + =/++ $+ +   +>#
$      $ + %$ )   / %$7 + + ++ </ +  +>$7
*$ +  + $  9   $ 6  7  8 $  $ 8  + =/++ $+ +
  +>#
 + 8 + ($ I </    %$ $  9    +> / 9
+/ %+ #

1D '( )*+ +  , -
.+ +$  /'
   +5  

24C %(  $"  %$ !" ( :%#$  


$#  $$"';
+ 8  + $$ +$7 $ 6  86*7 $8+//7  +
 +   ) . 67   %$ ) +//+#
 0"(;  * $ $    $ 6+   + /$ $$ $+ </ $
+$  7  $+7 $ ++7 $($ +7  +7 @ +/ $ +
 $  </ + /$  8/$ %$  /+7 /+ </  F $  
 6  )    %$ $  9*  / $ </ +  *$7 +   9 / 
 . 8/$ %$#
 + + * $ $  $ ++ ) +$ +  +  )7
 + +$+ + +7 + %(+ )  +#
 $   +$ </ $  + +  /:7 *9 + $ 8/$ %$
 $A  /$+  /#
 $ $/ %$ + /+    =7  ($ I %$  + +  /:
  $ 6+  &/I$
02
"?@%&  ( +$"'
 /  $ + *= 6+ +* +  + /:+ + $9 $

W  $  /:+@


W /+@
W   / )@
W /+#

8 "#$> >"8(;  8   </  $ 6    $+ / %$ / 67
$ + $$   8 %$  /$ + +  /: ) </ 9+ * $   </ +
/$  $+ ) + $+   $ %$ </  $  $ 
($ I %$ ) 8/$ $ $   . + +#
% :"$"%$";  8   8  $+ ) *   7 </  $  8/$ $ $
 + +# $ $ /$  $  )    ++#
 $"(  %"$"  "%I>;  8    7 $  ) 8/$  $ 
*+  $  ++  + </  $  8/$ $ $  + +#
 !%$%&;  8        %$ ) 8/$ 7 </   
$+ / %$ / 67   +$ </ 89   + +#
   %$    = $ $/      + +  /:#
$ F $  $$ $ $$7 +    %$  /+7 /+
 9( $ U*   $ 6+  $%(   (/+  $+7 $ . 8$ 
 .* ($ I /$ /+   /:7 $     %$  +  $ 6+ +
02
$ 6+  &/I$# UUU#/6#FS +S$1DDDS/#. - 54V#

'( )*+ +  , -
.+ +$  /' 10
   !"#$%&   $#  $$"' !" ( )*

$%( +   ( %$ $  </ + /*   . $ 6+ #  (  /+
+/6 $(  + %/+ $/ %$7 O*  +  /$  %$ )
03
 $ %$   / $ I=#
: 0"!$;  8     +$ *   $%  </  +$  $+ / %$
/ 67  + +  $% $  + /$+ /+ </  $+ $# ++
+9$   ( +  *+   $+ ) +/*6$ $+  ($ +  +/#

24D %  "$%& E  #  ( $$"' !"


!" ( :"#%& !":(
 $ 8  + $+ +   $ %$ $ 6 /  + /$+7  /$
($ I %$ / 6      ?-7  ) +/ 8 %$ 8+ $@
+ $9 </ $7 </ 8+  $+  + /$+7 +$ + </  8 /$ +/
8 %$ 8+ $#
     /7 ++ 8+ /$ + $+ $ +  + ; $/
*+  7 *;
8 /+ + +7 8  + ) $% + ) ;
8 /+ 
+/ 8:+  )S $#
/ +/ %(  +/$ </  $ + 8+ $ $
$ $+7 + : /   +  $+  + /$+7     /$
$/+  =#  9+ </  $/+ +     * %$ ) $ 
/$ /+7 +  $ /$  +(  ++(7 </ $(+$ ) (+$  $+ 
/$+  % $ ) + * + + + + $ $ )  #
 8  $ + 8+ $ $ $ $+7 + / $ 
8+ $+ </ .$ $ $/+ 6/ $+  + /$+   ($ I %$
/ 67 $ %+ +  ) +/ 8 %$ 8+ $#  = $  7
+   $+  $(+$+ +$ 6/+ +$$  + + +$+
+ +7 + %(+ )  +   8  $  L $+ $ 6+   L7 
</ +   $   +/+ +/ + /$ 6+  +# + 8++ </ .$   ($
  +/ 6   8 %$  8+ $+7 $$  +  8 /+  *+
     $+  /$+7 </ +$  + /+    ?-# +
F $ +  + ++ 8+ $+  6+   7 +  $ ( =/  +
$8 *+#
$  I%$7  $*   $ 8  %$  $+ +  + /$+7
+: /   + + 8+ $ $ F/++#

*     %$ $ $ $  $7 $ + $+ +   $ %$ 
+ /$+ ) + 8+  $+  + /$+7 </ 8$ +/ 8 %$
8+ $@ + $+ +   $ %$7 * $ /$ + + 8 + $ +
 + ; + +   $ %$  7 *; + +   $ %$ + 7
8  7 ) $% @ ) ; + +   $ %$  86   +/#
 $ $/ %$ + F   /$  ++ +/*- +  $+ + 

03
$ 6+  $%(   (/+  $+# UUU#/(+#/#FS $(+SY/ #+ - 13V#

11 '( )*+ +  , -
.+ +$  /'
   +5  

 $ %$
 %  "$%& %F#%;
*9 $ $ /$7  8 %$
  $   /$7 </ / +/    $+/8  $   )
+/+ +/ +#
/ +/  7 + + +8 + -</ + + </ $$ + +/ +
  /$@ ) / +/ $+/8  $ + $ + +8    $ ++
-</ + +#
 =7   +/  /$ 6+  7  /$ * $ $  $ 
$(+7 +  +/ 7 $  $+ *9+ +  $89 7 $  $+ *9+ +
 + +:8 +7 </ 8  $ $ $/ +/ + /$ 6+  +# 9+7  /$
* .* </   .*  + 8:+ + ) $+7 </ $+   $ $/ +/ +
/$ 6+  +7   $ /$ 7 $=  +/+7 9+7    6  
$ * 7 $ + .*  + 8:+ +7 $ $   +    ++
+/ +@ ) $ .*  + $+7  ( $ %$7   6 7    
$9 + + )     + %$#  $$  /$ * .* </   /$
$/ 86*  +/+ +/ + ) + +$7   +$+*  7 
$7  /$/ 7    %$7   7  $   67  + *   </ 86I 
*= $ </ 7 $ +#
$  ++ $+/8  $ +  8+ /  $9 $ *+  +/+ $  $+
) F $ +   +/ %$  ++   /$#
 /: + + $ / /$ 8 (/ /$ 6+   $ +$+*#  (/  $
+ ($ /$ /7  $  /+7 ) /$ ++ +$7 </  )/  $
$6 ++  % +7  +$ I +  8 /+ ) + (++  +@ 
 $ +* +/ %  / %$ 8+ $7 + + ) .9* +  +/  )
*=7 8 $ $   +7 ) $ */)7 $ ($   = $+/ %$
 + 8 $+ /$ 6+  + ) 8+ $+7  $ $ 6 / I ) + +9 7 
04
8$  $+$  /$#
8 %  "$%&
%(H #("  %&#%;
*9 $+ $
/$ + 8+ + +7 8  + ) $% +7 </ 8$  $$ %$  +
/$+7 $ +/+ +/ +#   $ %$ $   $+$  *9 +   
/7  /$ + </   /$ *= 9+ +  I7  / *9 /  
)  + +$+ + +#
   +   /$ / +/ 86*   /$ ) +/+ +/ + 
/ +/ +86*# +/ 86* +   </  .9* +  /7
+7 *=+ $ </ 7  $6+ ( %$7 $ +#
   +   /$ +/ +86*   /$7 +  7 </ 
.9* +  $+/  . )S (+7 .9* +  =/(+  I7 8 ++ ) 9+
/$ $+ </ =/ $    %$  /$ ) +/+ +/ +#
   8   +/9 86*   /$ ) +/+ +/ +7 + + +
 I  +/ $: ) )   . /$#

04
$ 6+  & $/6# UUU#6 $/6#/S/$ S/#. - 0DV#

'( )*+ +  , -
.+ +$  /' 12
   !"#$%&   $#  $$"' !" ( )*

   8   +/9 +86*   /$ ) +/+ +/ +7 +  $ +
$8 +7  8  )    . /$# $ .( $  + +7 +  6 +7 
/+$   + + </ )$ $  /$#  .+  /$ 8   $
$ 8 7  $8  /$ 8  7 8$  $$ %$  /$ ) +/+
+/ +#
+ *+ $% +  + /$+ $ +%  8 /$ +/  
</ +  6  8$ + (++ </ $$ +/+ +/ +7 + $ </  /+$
/ %$7  8 /$  $$ %$ $ +/+ +/ +@   $ %$  /
*9 +   (    *A+</  +/ $+7  6$  + + +$+ + + +
++  + )+  +/*6$ $+ ) *+   $+#
% %  "$%&  :>"  (
(;
* $+ $ /$ +
 +(+ ) *+  / $  /$7    8:+   $#   $ %$ 
/ $    +/ * $ 9 6$ 6@ ) + +   *7 
/ *  6  8+ $ +  + +$ $7    + %(7 
+  $+  6+# + $  $+ $% +  /$ /.+ 6+
$6$  /$   $ %$7   8  . ( $7   + 8+ </ 8$ +/
+/ 8:+ # + *+  ++7 + $+7 $+ 7 $ + </ 8$ 
+ $/7 /$ + +/+      9    +  $+
 6+7 )(7  -. ) + </ 8$  $ #

2< :%&  +F"# 69%;


 +$"'; + /$ 8   $ %$ $ 6 /7 </ /  I  $ $  +
/ 6#
8
$#; $ %$  $+7 ($ I+ %( $7  $I
 $ 8 $  %+ #
% ; %$ 7   $+/ %$  8 %$  ( </ $ 
9  / 9 $ /$ 8 $  $#

$#  $$"'; $ %$  $+ ($ I+ %( $7 </ $
$=/$  $   $ %$ $ 6 /  + /$+7  ) +/ 8 %$
8+ $#
 "?@%& !" ( $#  $$"';  8    +// (9$  </
  9 /$ $ $ + +$+*  +  +$7   + +  /:#
: !"$> ( $#  $$"';  8    8    + +#
? $"%$" ( $#  $$"';  8    +  %$  + $+
</ $8$  + +  /:#
I !%$  ( $$"'; /$  $ +  $(  *  /:  /$
(/  /$+7  ) +/ 8 %$ / 67 * $+  + ++
 $ %$7 $ ) /#

13 '( )*+ +  , -
.+ +$  /'
   +5  

 "$%&; $   /$7  8 % $I +/+ *= 6+ / 6+#
K  $ %$ / + $ 6 /   6;#
= $"( !" ( "$%& ( %; 6A +  8 /+ ) $+ +
+$+  /$7     +  $ $+ </ $6$($#
N +$( %# !  ( :"#%& %$>; (  8 $ + $++
/ 6+  /$7 $  9*  $  </ +  +/ 8 %$#
( "'; $+= F/+ 6$ $  $+ +7 </  $ 
/$    $  %$  ++#
# ="'; $+=  /$7  </ 9+  $6 $   (  +/+
*= 6+ / 6+#
 6$"; + 8 6 +/   + +8 %$  + $+ +
$/+  /$#

'( )*+ +  , -
.+ +$  /' 14
   !"#$%&   $#  $$"' !" ( )*

15 '( )*+ +  , -
.+ +$  /'
 G05+

H   6
    

 G05+

H   6

   

4
$#  I!&$
G!&$ ."(
 / + +  /:    ?-7 $ + +8 + $+ + 
 $ %$  + /$+  ) +/ 8 %$ 8+ $ ) + $+ 
 +> /$ $/6 + +  /:#

8*G!&$
#  $9 + +    %$ $  </ 8  / + +  /:  
 ?- )  </ + $  + +8 + $+ +   $ %$  +
/$+    ?-7  ) +/ 8 %$ 8+ $@   9  $
</  / + +  /:    ?-7 $ + +8 + $+ + 
 $ %$  +/+ /$+#
*#  $/6 + +  /:    ?-7 </ +  +> $ 8/$ %$  +
$+ +   $ %$  +/+ /$+ )  + 8  + </ +  +$$@
+$9  /$ $ %(   ++  +    $ + %$ / 6#

'( )*+ +  , -
.+ +$  /' 1G
   !"#$%&   $#  $$"' !" ( )*

# + =/++   +>  $/6 + +  /:    ?-7 </ +
 $     + F $ + $ /$ (/ F $  7 +9$
 $+ $  *    + /$+   /:#

42 "8(  %"; !"%(@%&


$  +$ + + +  + $(/$ + + (/ $+ 6 *+
+  +  /:# K6 * $ $;
 + +   $ %$  + /$+  ) +/ 8 %$
8+ $ K6 * $$ $;
   + </ +  +$$   8/$ $ $  /$ + +  /:#
K& * $$ $;
$  / 2#1#0# + /+$ + 6 *+  $ +  $6+ ( %$#
   
    6 +
 </  / I  /$ + +  /:7 +$ + :+ +  + $+
</  $$# $  I%$7  </ /$ + +  /: / +/ %+  $
/$   +       ?-7  / $+  </ * $ $ G
$+ K& +/*-# 1#2#4;#   $7 + $ + +9$  $+  +
$+ </  I$  + +  /: K& / 2#1#0;#
   
    6 
 </  / I  + $+ +   $ %$ $ 6 /  + /$+ 
/$ ($ I %$ / 67  ) +/ 8 %$ 8+ $@ +$ + +/*- + 
$+ +   $ %$@ </ (/$  %$ %(  $ ++ </ /$
8  /$ +/ 8 %$ 8+ $ K& +/*-# 1#2#B;#   $7 +
$ + +9$  $+  + +/*- +  $+ +   $ %$# K&
/ 2#1#0;
   
    6 
 </  / I  + 8  + </  +$ /$  $ ($ I %$
/ 67   8/$ $ $  /$ + +  /:7 $ /$      
 ?-@ +$ + </  $+ </   9$  + +  /:7 /  +/
%+  K& +/*-# 1#2#H;# $  I%$  /$  ++ </  $+7 +9$
$+ + $ +   6 *  K& / 2#1#0;#

44 :% !"%( "(@ !" (


>$?%&

1H '( )*+ +  , -
.+ +$  /'
 G05+

H   6
    

 8 $ $ + $+ *9+ + $ $$  $ + + +/*-. %+ +# 
  $ + 8    + %$   $+   /$ $/6 + + 
/:    ?-@  +(/$ $ + 8    +>  $/6 + + 
/:    ?-@ )   $ + 8    F $ %$ $ /$
(/    /+7 </   %     $+ =/++   +>  $/6
+ +  /:#
 $ $/ %$ + F 7 </  $+ $$ ++ $+ *9+ +
  #$"%&  ( %   > $#  $$"';   +
$ 8 $ + $+ +   $ %$  + /$+    ?-7 
) +/ 8 %$ 8+ $@ +(/$ + + * %  + +  /: /@ )
8 $$7 $ I$   %$7 $  </ 8  / + +  /: ) +
$+ +   $ %$  + /$+    ?-@ + $/)% $ 
$+   /$ + +  /:#
8 (  ( > $#  $$"';   + + * % + 8  + $
</ /$   ?-   8/$ $ $  /$ + +  /: ) $ +
$+ +   $ %$ $ 6 /  + /$+    ?- $ $
$ 8 +7 + (%  I   +>  $/6  +  /:#
%   !"#$%& %  ?"! !($  $$"H !" %"
$"# =$  ;
/$ + +++ 1DD1- ) 1DD1-L + /6 $
F $ + $ /$ (/ F $  # ++ F $ +   $  /
   +  + =/++   +>  $/6 + +  /:#

  42   6
    
; 0  / 5

'( )*+ +  , -
.+ +$  /' 1B
   !"#$%&   $#  $$"' !" ( )*

  6
   
; 0  / 5
+ O 0
  )   

+ ;
 :"# 
"?@%&  :%
*;  !  
    X  
   ! 
$+ /)$ + /$+ $ 6+7 + 8 .+  $ ) + $/++
  $ %$#
;    
   ! $8  8  $+ ) *   
K 7 $  )  ;#
; !   
   X O & ?
 
  ! $8  A +7 8 +   7 $  ) 8/$  $ 
*+  $#
;        ? !    !
/$  ) +#
8;  !   ? 
     ! :+ + 
+#
(;          !  $ </ + #
 O  
 
  + 5 P ; $9 ":"  (
:%($  $! %F#% ( %   $  (
#  "$%& !" !"$ ( $$" !" !""(
*;   


     7 !   X  ! 
+9$ 8 +  +  8 /+    + 7 8   ) $%  
/$ </ 8$ +/+ +/ + )  $   $ %$   
/  +/+#
;   


     &
 
 +9$
8 +  + $ $+    6$ 6+    / ) 
+  *7 $ +/ $ %$#
 O 0
  
06; :"  ( %"%$"'$% %$$$>
 %($$>  F$
*; ! &

&L E    8  .+ /$
86  $ 6  F +$7    %$ ) 8/$ $ $  /$
+ +  /:#
;    
 L  8     ) $   8  $+
) *   7 </ +  +$   + +  /:#
; !   
   X O &
 L  8  
+  +   +  +$ *+ )  *+  $  +#
;    ?  L 
 8        %$ </ +
 ) +/ 8/$ #
8;    
 L  8   + + ($ $+ $% +
  8/$ $ $   +  /:#

2D '( )*+ +  , -
.+ +$  /'
 + .-

 + .-

 +$ + + $% + $+  $6+ ( %$7  +/+  
$+   + + + . %+ + + 8 +#
 $  $6+ ( %$  +/ 6I $% /$  +> +:8 7 8   
(:  $6+ ( %$  +(/ #

<  !" % ##$  >$?%&


 0"#" ##$  >$?%&;  + %$ </  $ + +8  07
$/)$ $  $+    +> @ $%  + (/ $  +>
O* $ $+  </
 Z  +  /: /    ?-#
0 Z + +   $ %$  + /$+    ?-7  ) +/
8 %$ 8+ $#
 Z /6  +  /:  +>    ?-#
  ./* </ $ 8  0 ) + *  7 +(/$ ./* </ $ I   %$
$  </ 8  )  </ $ 0@ $/)$ $  + %$ </  $
+ +8  0 ) </ F +  $+    +> #

'( )*+ +  , -
.+ +$  /' 20
   !"#$%&   $#  $$"' !" ( )*

8
? ##$  >$?%&;
+> 7 $%  + (/ $  +>#
O* $ $+  </
 Z /6  +  /:  +>    ?-#
0 Z + +   $ %$  + /$+    ?-7  ) +/
8 %$ 8+ $#
0 Z   + </  +$   ?-7   8/$ $ $  /$ + + 
/:#
  ./* </ + *  0 ) $ 0 $ 8  $    $  
$6+ ( %$7 +  %   +>  #
  +> 7 /6 =/++7 </ 8/$   +      F $ %$ $ 
 $   $6+ ( %$#

% +"%" ##$  >$?%&; +  + $+  =/++ $+ + 


 +> )  F $ %$   $ /$+    ?-7 $%  + (/ $
 +>
O* $ $+  </
 Z /6  +  /:  +>    ?-#

Z $+  $+    +>  7  $+ $  *    +
/$+  $/6 + +#
 Z / F $  #

Z =/++   +>  #
$  $  /   + +7  %  /$ (/ F $  7 (/$+
$+  $+    +>  7 </ +9$  $+ $  *    +
/$+    ?-7  $/6 + +  /:# *$ $ + F $ +
</   $    +  + =/++   +>  #

21 '( )*+ +  , -
.+ +$  /'
 + .-

<2 08(%&  $"  % ##$  (


>$?%&
 0"#" ##$  >$?%&; $ 8  %$  0 K$+ +   $ %$
 + /$+    ?-7  ) +/ 8 %$ 8+ $; ) +  %$
  K/ + +  /:    ?-;#
   $7 8    + %$   $+   /$ $/6 + +
 /:    ?-7 $%  $ 8  %$  0 ) 7  + </
 $ + +8  0 ) </   $ + $+  /$ $/6 + +  /:  +>
   ?-7 #
  $ 8  %$  0 + / %  /$ $+  *=7 $     %$
 /   + +7   $   
 6   +/ 8+ $ 
$($ : ?/:  K  ?;7 $ /$ +* F $ @ +(/$ $  +$
+  +   $   6      L-@  $  +$
+  +  [  6   + %(   L-@ ) / $  +$
+  +  [  6   !   L-# & ($ ( 4#1#1#2#7
9( $ G3#
     6  ?7 8/ (   + $8  + $+ $
9+  14 >+  F $  ) 
  ?7 + </ $8$ /$ /+
+$ 6   F $  $    ?7   $ 8  %$  +
$+ +   $ %$  + /$+     7     /:#
  $ 8  %$  + $+ +   $ %$  + /$+  
 ?-7    + 7 8   ) $% @    + /+7 + / % 
+ /$ $+  *= $ + +  ++   $   6      
L-# ++ +  ++  $8$@ /$ + %(7 </ +/ +  P8 
 $  ) + + +$+ + + /$ $ 10 >+  F $  )   $ 15 >+
 F $  $ 6      /$+ /$ 6+  +   # $ + + 
(/  *= + $8   * %$  +  ++ </ * $$ +  
 +6  #
  $ 8  %$  + $+ +   $ %$  + /$+  86 
 +/7    + /+7 + *=% $ + (/+# $ $  +$
+  +  [  6   + %(   L-7 </  $8$ +
+ %(+ ) / / ++  + (:#

'( )*+ +  , -
.+ +$  /' 22
   !"#$%&   $#  $$"' !" ( )*

 (/ $8  + + A$ +  +  [  6   !  
L-#
++ (/+ +$ $+ +  * %$7  + + A$ + +  ++ </
* $$ +    +6  #
 $   $ 8  %$  07 + / %  /$ $/+   
++ 1DD1-L7  /$ /+  25G /$+# $  H#
+ /+ +$ /$      /$+  /+  ++
1DD1-L# K00D0 /$+;#
 %+   + $/+7 8/ 8  + $+ +   $ %$  +
/$+@     +/+  $+7 +  +  8 /+    +$7 </
8$ +/ 8 %$ 8+ $#
  +  %$  7  /   + + . /$ +  %$   F +$7
+ $ /      /++#
8
? ##$  >$?%&; $ 8  %$  0 K$+ + 
 $ %$  + /$+    ?-7  ) +/ 8 %$ 8+ $; 
$ 8  %$  0 K8  + </  +$   ?-7   8/$ $ $  /$
+ +  /:;@    +>   K$/6 + +  /:    ?-;#
$    $   $6+ ( %$7 $ $ +  + F % +
$+  $+  * %$ ) /+   $ 8  %$  0#
 $ 8  %$  0 $ $% /$ $9 + +  /+7 /+ </ 
$ 8  %$ +  I%  $ /$ 6 + %$  0DD\  + 8  + F +$+#
% +"%" ##$  >$?%&; $8 %$  (/ F $  7
    + =/++   +>#
 (/ F $ 7 +/6 $8   (/  /+ + ($+
 /7 $ $A  14 /$+# + (/  $ 9 + $ /+ </ 
/ $  ( %  (/7 + $ </ +  + ($%    +/ *  / $ 
 ?-#
 . 8  *= $ /$ + (/ F $  7 </ + . 6 +
$+  </  $6+ ( ) /   + +7 $  6 6$  )  $8 %$ </
+ +$   F $ %$7 $ 8  #
 +   + </  /$ (  $(/  F $ %$ ) /(  
$8  </  %# / $ %$   F $  +9 /)   7 /+ </
$   ?-7  / +/ +  A$  +  + $    
 $ + %$   / %$ $ 6+  #

<4 0"%#$ !" ( %$"$%&  I!&$


 % ##$  ( >$?%&

23 '( )*+ +  , -
.+ +$  /'
 + .-

<4 0"%#$  ( !"#" ##$  ( >$?%&;



+ </  K/ + +  /:    ?-; $ + +8  0
K$+ +   $ %$  + /$+    ?-7  ) +/
8 %$ 8+ $;#
* $:%%&  ; $  +/*- / 1#2#B7 + F  % $ 8  +
$+ +   $ %$  + /$+7  ) +/ 8 %$ 8+ $7 $
/$   / 6      ?-# $ $ $ /$ + F  %$ )
+ $ +   6 * QR K+/*-# 2#1;@  $ $/ %$ + F  +
  $+   $ 8  %$  + $+ +   $ %$  + /$+
   ?-7  ) +/ 8 %$ 8+ $
 %  "$%& %F#%;  +  % 
   +/
8+ $  $($ : ?/:   </ $6</  /$ +* F $  
 
 6    ?@ $  /@  8 $  $ I ) 8 $  =/$+ +
$+ +   $ %$  7 </ $$ + /$+  + $+
/+ K$  0;#
$ +$ $+   /$ %$ +  7 + + $  %  +  *+   

 6  ?7  $+$ $ + +/++   $($ M/9+ +$ +
$+ +   $ %$    + /$+    ?-7 </ *$ +
$ +   /:N#
(  /$ %$  *=7 +    %  /   (  /$ %$  *=# 
/ $  %  /$ %$7 F+$  (  $  +  *+   
 6
 ? ) $  $    /$ %$#
(/ $  / F+%  $($ M/9+ +$ + $+ + 
 $ %$    + /$+    ?-7 </ *$ + $ + 
 /:N
$ + +/++   $($7 + $       %$ $  +
 *+  (/  *=# (/$+ +/++ 8/$ * +7 ($  +
$/+ $+ </   $ 8 $  + $+ + + + $  :/ 4#0#0-K; K
/$ %$  *= /6 /$ / %$  + .+;#
8 %  "$%&
%(H #("  %&#%;  / +  %
$ /$ $+  *=7 $  P8   $   +6       8  $ 
L $+ $ 6+   L-7 ) + + + +$+ + +   . /$ @ 
$ 8  =/$+ + $+ +   $ %$    + 7 8   ) $% 7 </
$$ + /$+    ?-7    + /:+ K$  1;#
$ +$ $+   /$ %$ +  7 + + $  %  + +$+
 +   /$ %$7  $+$ $ + +/++   $($ M/9+
+$ + $+ +   $ %$    + 7 8   ) $% 7 </ $$
+ /$+    ?-7    + /:+N
(  /$ %$  *=7 +    %  /   (   /$ %$  *=# 
/ $  %  /$ %$7 F+$  (  $  +  *+ +$+ )

'( )*+ +  , -
.+ +$  /' 24
   !"#$%&   $#  $$"' !" ( )*

$  $    /$ %$#


(/ $  / F+%  $($ M/9+ +$ + $+ + 
 $ %$    + 7 8   ) $% 7 </ $$ + /$+  
 ?-7    + :+N
$ + +/++   $($7 + $  %     %$ $  +
 *+  (/  *=# + +/++ 8/$ F + $ (/$+ . 6+7
 ++ 8/$+  $+  + $+ +   $ %$ + 7 8   )
$% #
+ + +$+ + + $$ $ +$7 $ +     $ %$7 +
  + </  /: * $ $ /$7 8$   $+    $ %$
+  I  8+ $+   $   6      L-#
+/% $+  $ + /$ $+  *=  + .+7  /$7 
$/  $  $ 8  %$  $+ +   $ %$ + + $  :/ 4#0#0
*#
% %  "$%&  :>"  (
(;  / +  % $
/$ $+  *= $ + + %(+   L- )  /$ %$  *=% $
+  +   L- K$  1;#
$ +$ $+   /$ %$ +  7 + $  %  + + %(+ )  +7 
$+$ $ + +/++   $($ M/9+ +$ + $+ + 
 $ %$  86   +/7 </ $$ + /$+    ?-7  
 + /:+N
 /6 $ + /$ $+  *=  +@ /$ $ + + %(+  
L- )  $ +  +   L-# + /$ $+  *= /6 $
/$ / %$   5 .+# / .+ $ + + %(+ ) 1 .+ $ +  +#
$  /$ %$ +  %7 $   + 8  *= </ $ + + +$+
+ +# $ + + %(+  +  +  $  $ </   $ %$  
/: * $ 9 6$ 6  86   +/7  6$  + +  ++ $
++ </   # /  ++ /$ $+7 + $/)% $  $ 8  %$ 
$+ +   $ %$ + + $  :/ 4#0#0 ;#
  7  $8   $ 8  %$  07     + /$ $+ 
*= $ +  ++   @ +  % /$ $/+7 $  H7  /$ /+
$8  25G /$+7 </ +$$ /$    + 00D0 /$+
 /+ $  ++ 1DD1-L#
 %+   + $/+7 8/ $8  + $+ +   $ %$  +
/$+@     +/+  $+ +  +  8 /+    +$7 </
8$ +/ 8 %$ 8+ $#
 8     $/+ 8/ ; $  .   H #  01 #7 +  % 
4D\  + $/++@ *; $  .   01 #  3 #7 +  %  2D\  +
$/++@ ;  $$ $  .   3 #  B #@ +  %  1D\  +
$/++#
+  +        %$  + $/++ $ +7 +   $

25 '( )*+ +  , -
.+ +$  /'
 + .-

</ $ + >$+ + $$$  ):  /$+ K/$+    .+
 +F  ;7 $ + + + $$$ /$+    6   ) $ +
$.+ + /$+  6     #
$ + +/+   $/+ +  %   I /$ $9 + +  8/$ +7
 + /+ $  +/*-:/ 4#0#0#
* %"!%&  + ;  +  %$   K/ + +  /:  
 ?-;7 +  I $ 8/$ %$   *+6 %$    /7  6+  + 00
>+  F +$   #
  8  %$  /   + +7 </ ($ I  +  %$   *+6 +
*+ $ +/+ F $ +  / ) /  $ + (+  +
+>+ K1 6+ P8 
$    $($ : ?/: 7

  $  /$ %$  $:8  ) / $+    )
 
$ 
+  F+ ) $(: / 6   ;# 9+  .*
 I + *=+  $6+ ( %$ $/ + ) *+   7
 $+   ; +/    * %$  /$ !$/  /+  + +
 
9  )  ++  6/ %$ $  8 %$  $($ + ?/: + ) *;
6/ %$  /++ $  =/ %$  $ / /  $($ : ?/:   
$ 6+   $  #  $$ + $  $+ </  + $  +:7
* $ $ */)$      /  ($ I  +  %$  
*+6#
 +  %$   +  /: /    ?-7 + /+ $ 
+/*-:/ 4#0#1#
* #$"%&  E + Q%$( $#  $$"'  ( )* O 
$:%   Q%  "$%&  ( %  ( )* H !"
!"  :"#%& !":(O;
/(   I  +  %$   K+/*-# 4#0#1; )  $ 8  %$  0
K+/*- 4#0#0;7 +  %  $9 + +    %$ $  </ 8  )  </
$ 0#    /  I% /$  %$ %(  $ *+ 9+
/  6+7 ) $ / %  + $+/$+   %$ /++  
+:+   ++ /$  6+# K+/*-# 4#0#2;

<42 0"%#$  ( ? ##$  ( >$?%&;



+>  K$/6 + +  /:    ?-; $ 8/$ %$  0 K$+ +
  $ %$  + /$+    ?-7  ) +/ 8 %$ 8+ $;
) 0K8  + </  +$   ?-7   8/$ $ $  /$ + + 
/:;#
* $:%%&  ;  $ 8 % $    $   $6+ ( %$7 /)
(: ) 8/ F  ) +/+ +/+ + $/$$ $  +/*- / 4#0#0#
* $:%%&  ; $  $8 %$ ) 8  + (+   $ 
  ?-7 $ +/+   +   K6 $  2; ) $ $ $ /$ +
$ +   & * 7 +  %  $ 8  + 8  + +:8 +  

'( )*+ +  , -
.+ +$  /' 2G
   !"#$%&   $#  $$"' !" ( )*

 ?-7 </ +  +$$   8/$ $ $  /$ + +  /:# +
+/+   $ 8  %$  0 + $/$$ $  +/*-:/ 4#1#0#
 $ $/ %$ + F   8 % 8/ $ 8  07 $ $ $ /$ +
$ +   6 *  K+/*-:/ 2#1;
 0
 ;   I%  $ 8  %$  +$ $    ?-7 
   /  $+  $F 3@ $ /$  $A  +$ *   8/$ %$
 / ) + :+ +  +  /   . 8/$ %$#
8   +   6;   I% /$ 6 + %$  + +    ?
)    $ ($7  8 $  $ 8  + 8  + (+ F +$+#
%  
+  + ;  +  % 
$    ?-7 +  
$8+//  +$ *   8/$ $ $  /$ /6  +  /:
K$  2;#  / +  $(%  $6$  8:+     ?7  > 1DDD7  / 
%  8$ #  / /6 </ . /$ 6 + %$ +$   $8+//
8:+  </   ?-  +$   * /#
  +  
 
+   G;  + * % + /+
 +  * + $  ++   /@ $       F $ 
+$  /    ?-#
 0 + 5;  + * %  + 6 $ $    %$  +
$+7 </ 86$  * /@ $       F $  +$ 
/  $-/    ?-#
: 0 
0
+;  / / $8  $ $6+ %$ $ 
$  ? </
$  / 7 $  </ +  +//+   8/$ $ $  + + 
/:7 $ F +#
*   +; $ $ $ /$ + +/+  0 ) +/+  07 
/ . I   %$ %(  )  $ +/    67 /$  +
$  $+ ) F $ +7 $   $ + %$ / 6@ /  / +* 
 +>  # $  :/ 4#1#1# + + * $    +>  $/6 + + 
/:    ?-# + =/++  +  +> 8/$   +  / 
+ F $ + $ /$ (/  7   + F   $ $/ %$ $  
$   $6+ ( %$#

<44 0"%#$  ( $"%" ##$  ( >$?%&;


+  + $+ +  + =/++ $+ +   +>  $/6 + +  /:
   ?- )  F $ %$  #
 F $ %$  $ 6   +  I% $ + +++ 1DD1- ) 1DD1-L# 
(/ F $   +/6 $8  14 /$+  % ( BH  $(+#

.+ /$+ 8/$ + ($+  /   + +7  </ /  8/$ %$ 
/7    +/ * $ $   ?-#
$  ++ 1DD1-7  /  I% + F $ + ) $  ++ 1DD1-L 
/  I% / F $ +#

2H '( )*+ +  , -
.+ +$  /'
 + .-


*    $+   + + /9$$ + F $ + ) +/+
+/+7  /$ = $$  $  + =/++   +> </ +  I$7 +
  $+ + $ $  +/*-:/ 4#2#

'( )*+ +  , -
.+ +$  /' 2B
   !"#$%&   $#  $$"' !" ( )*

3D '( )*+ +  , -
.+ +$  /'
 
+ 

 
+ 

+ +/+   $6+ ( %$7 </  $ /(   +$ + +7 +9$ $+
$ + $+#    $ $ + +/+ </   $
 $  $+   /$ $/6 + +  /:    ?-#  +(/$
$ $ + +/+ 8 +   +>  $/6 + +  /: 
  ?-#  $$   $ $ + +/+  +
F $ + $  (/ F $   ) + =/++ $+ +   +> </ +
  $#  +</ 4#0 /+ + +/+  + ) 8 $+ $  /$  +
+ $+   $6+ ( %$ +#

 ($ ( !"#" ##$  (


>$?%&; #$"%&  ( %  
> $#  $$"' !" ( )* 
$ 8/$ %$  + +/+ </ + $ $ $  +/*-:/ 4#0#0 ) + +/+ </ +
$ $ $  /*-:/ 4#0#1#7 + $/) $  $+   /$ $/6 + + 
/:@ </  / $ + +8 + $+ +   $ %$ $+  +
/$+    ?-#
0  +   
+. 5; +/+   + %$ 

'( )*+ +  , -
.+ +$  /' 30
   !"#$%&   $#  $$"' !" ( )*

 $+   /$ $/6 + +  /:    ?-#

 

 + +   $ %$  + /$+    ?-7  ) +/
8 %$ 8+ $#
+   +  /: /    ?-#
+ /6 + +  /:  +>    ?-#

.  +   
+. 5; +/+  $+  $/6
+ +  /:  +>    ?-#

31 '( )*+ +  , -
.+ +$  /'
 
+ 


 ;
   + </  +$   ?-   8/$ $ $  /$ + + 
/:#
 + +   $ %$  + /$+    ?-7  ) +/
8 %$ 8+ $#
+ /6 + +  /:  +>    ?-#
+  +   
+. 5; +/+  + F $ + $
 (/ F $  #

'( )*+ +  , -
.+ +$  /' 32
   !"#$%&   $#  $$"' !" ( )*


 ;
.0 / F $  #
 $+  $+    +>  7  $+ $  *    +
/$+  $/6 + +#
+ /6  +  /:  +>    ?-#
 =/++   +>  #

 %  "$%&  ( %  ( )* H


!" !"  :"#%& !":(
++ $+ + + * I+ $ 0 ) /) 8  $ 8  %$ + F  $ 
:/ 3#2#0#7 + + *$  $ $/ %$
 %  "$%& %F#%;
-  $ %$ +   $ %$  +/*-+  +7 </  /$
: +(/  $ + /++  6+ </ 8  /://# K
+  %$ ($  
</   /$  +;#
-  $ %$ +  + + </ : $6+ (  +/ + +7 +  +
$  $+ 86*+7  +  /$#
-  $ %$ +  +/+  6 + 8//+  (+  +/ 8 %$
 -8+ $# K$ $/ +/ +  +   ) +-(7 ++
8+ $$ $   6  +  $ $  $$ $;#  +
/$+ </ *=$ ) +/ $7   $ %$ +9   (   +/ + * ) +/
6  8//#
-  $ %$  + /++ ) $    + </ + $6 $  /+ $

33 '( )*+ +  , -
.+ +$  /'
 
+ 

8/$ %$    # K $/7   ) $:;#


-  $ %$ 8 +  + $  $+ F / /+7 </  /$
*9 +/  +(A$ +/   + K $(+7  7 / %$7 /- I %$
+$7  I(7 !9  *9+ 7 ?/:  *9+ 7 :+  *9+ 7 $ + 9+
+:8 +;#
-  $ %$ +  + +  +/ 7 +(A$  $/I  + /++
 /+#
-  $ %$ +  $ +  / )   </ $6 $ # K $;#
-  $ %$     /$+ $ + K $ %$  +  ++;#
-  $ %$   *A+</7 + 8  %$ ) . 6   $8 %$  +
*=+  $6+ ( %$ + ($+# +:   + $  ++ ) 
+$ %$  +  ++# K8/=(+7 + $/+7 ;#
-  $ %$    + */ %$    +(A$ +  /$ ) +/
6. $#
8 %  "$%& ( +!
%(H :#("  %&#%#
-  $ %$   = 6. $  +/ $: K $ %$7 +/ )
8 %$  ;#
-  $ %$  +* +* 6 *+ 8  + +:8 +#
-  $ %$   + $ $/   /-+ #
-  $ %$  +    ) $%  $    K/*6$ $+7
9 +  *+   $+7 6 6 $7 +;#
-  $ %$  */+ +  +  8 +/ $: K++ 
 %$  +/ $+7  ++ $ 8  +7 $+=:7 ;#
-  $ %$  $ I  +/ %$  *+  +/ )     $#
-  $ %$  =     6  )   (+#
-  $ %$  6   ++ $  $$ %$  + +/ +#
-  $ %$   +F/  )  $ 8  %$ 8  #
-  $ %$  +   8 ) + 6+ ./$+#
% %  "$%&  :>"  (
(
-  $ %$  6$  $8+  $+ + %$ +F/#
-  $ %$  6     %$  $+ > $+   +/#
-  $ %$ +    $ %$7 8/$  )  7  6  *+
 +/ KO9* +  $  +;#
-  $ %$  +$+7  )  + $+  86  +/ 8:+  )
$#
-  $ %$   +/ %$  $(/+ + ) *++ $+7 </ ($$ *+
 +/ $#

'( )*+ +  , -
.+ +$  /' 34
   !"#$%&   $#  $$"' !" ( )*

-  $ %$  $ I   $  *+  +/ 8:+  )S $#
-  $ %$ +    + %( )  + +  ++  (+   /#
-  $ %$   (      $ $   /$ +   )7 8$  
$+   +/ *+ </ 8$  +/ $#
  5  
 
 

+
;
 $8  + $+ + + +7 +  $$ + + (/ $+ +/+  +
$/++ +  + /$+    ?-# ++ +/+ + 8 $  +
 $+  + /$+7 +  + 8+    +$ </ 8$ +/
8 %$ 8+ $# ++ 8+ (/$  %$ $ + $+ + 
 $ %$  ++ /$+ K6 +/*-# 1#2#B;
+ +/+   $/+   K$  H; + /+$ $  / 4#0#0#
) + /+$ $ + (98 + 4#0#0#0# ) 4#0#0#1#
   [  
   

  

!
 # ?# - 7   

  
   
?     !    #

+ Z 25G !
 

$  / 4#0#0#7 + /+  + $ $/  ) $/7  +


8/$ + *$ +     $/+ $+ $ $#
$  (98  4#0#0#0 + /+$ + $=+  $A   $+7 
    8 / ) $ $ $ /$  $A  25G $/++#
 + (98  +
$  + (/ $
 5G\  + /$+ $/++ $   8 /+ +$+7  8
 +  +/  /+#
 55#4\  + /$+ $/++ $   8 /+ +$+7  8
  +  +/  KF+7 ++7 /7 ;#
 41#B\  + /$+ $/++ $   8 /+ +$+7
*+ $% + </  8 /$ $ $/ $ +/+ +/ +#
 +  +  $+ +9$  *=  4D\# 9+ $  F  
$/+  7 +   $   8 $ /$ +  $ *$7  </  $/+
+ * (A$     8 / +$ </  8 ) </ $ +9 $ $ +
$ 6+  +/++ $ +# /+ + </ /  I$ + + 7 $ 8+$
35 '( )*+ +  , -
.+ +$  /'
 
+ 

 8 /+ </ +$:$  +  +  $ 6+ +  #   $7 $
./* $+   $+  (A$   9+   8 /7 </ + / $
 /$ $+  9+    $ %$ /#]
 (98  4#0#0#1 /+   + */ %$ $/  +  $+7 $ $ $
/$     .+  $+@ +   03HB  $+# +   
+$ %$7 * $ 8    $9 + +  + +/++ +  + /$+
$/++#
 $$ + / $/ 7 </ +  $+  + /$+7 $8 $ +
$+ + $ 8 +  $ + /$ $+  *=  / $ +
+  ++   L- ) +  *+   
 6  
 ?- ?-#



     
 
 
  


+0   + 0
 ;
#   +  +/  /+
L#    +  +/  K F+7 ++7 /7 #;
# $8 + 8  + </ 8$ +/ $$ %$ $ + +/ +

# *+ $% + </  8 /$ $ $/ +/+ +/ +
# *+  +/  8  + </ 8$ +/ $$ %$ $ + +/ +
#   $$ %$ ) 6/$  +/ 

'( )*+ +  , -
.+ +$  /' 3G
   !"#$%&   $#  $$"' !" ( )*

# *+  + %$ +$


O#   /$ * $ / $ +/ .(  +/ 
#   $    $ +/+ +/ +  + *=$
P#   $    $ +/+ +/ +  +  $
^# $ *+  +/ 8:+  </  8 /$ +/ $ %$  + +/ +
# $ *+  +/ $ </  8 /$ +/ $ %$  + +/ +


    
 
      


 
   

+0   + 0
 ;
#   +  +/  /+
L#    +  +/  K F+7 ++7 /7 #;
# $8 + 8  + </ 8$ +/ $$ %$ $ + +/ +

# *+ $% + </  8 /$ $ $/ +/+ +/ +
# *+  +/  8  + </ 8$ +/ $$ %$ $ + +/ +
#   $$ %$ ) 6/$  +/ 
# *+  + %$ +$
O#   /$ * $ / $ +/ .(  +/ 
#   $    $ +/+ +/ +  + *=$
P#   $    $ +/+ +/ +  +  $
^# $ *+  +/ 8:+  </  8 /$ +/ $ %$  + +/ +
# $ *+  +/ $ </  8 /$ +/ $ %$  + +/ +

2 %"!%& ( %$(


$#  +$"'  ( )* 

3H '( )*+ +  , -
.+ +$  /'
 
+ 

$ $ $ /$ + $ +   6 * Q R K+ +  /:;7 +(/ $
+ + *  </ 8  / + +  /:
 0"( E :"# (
$#;  ($ I %$  +$ </ $8
 + + +     + 8++ /+ A$ $# $   :/ 
+ $    + %$  :/ +    )  +7 + ($9$+  
/$ /$ (/  /$+  /+#  + $    + %$  !:/
$8 
    ?7 +   + ($ %$  /+  /$ + ) 

  +/ 6I $8 
$ </ $ F  /$ +/ %$ 
$ 8   I$
+ /+ $ + +  #
$ $ $(A$ /$ +   ($ I %$ ) 8/$ $+  +$  + +
 /:#
8 $"#$  "$%&  $"( (
$#
 A$  /$ $ 9 $ 6 +  ($  /:+
 E 0#
$ /$  $7  A$  /$  $  + +7 +   . + 
  $F 27 $  / ( + $ 8 $/+  +  8  6+
*$ +  + $ #  A$  %+  </ + (/  . +  +  $
  :/7 </ $/   :/7  / + $  * ( %$  66
++ . + +  +/+ /+7     %$    ?#
% :"$"%$" ( $#; $  /  +  $ 3 8  $+  8++7
9+ /$ +  8++7 + $ *(7 /.  + 8++ /  I$ + * $+
 * +7   +(  +/ +/  . $$  ) $  +/+ /$+ 
+ /++  +/ (# $ /$  +  + + + 8++ /+  +$$  /$
+  7 $ (/$ +/    *=#
 $"(  %"$"  "%I>;   8+ / + A$ +  +
</ + + 97  $     ++7 + /$ 9 I7 /$   I/ ) /$   =#
$ 8% </ $ $  . +     +/+ /+ </   $  
+$  :/ * 66     %$    ?#
 !%$%&; /$ + .    %$ +:8   /+#
:  %#%%&; % +  $   :/7   $ +/$+
8 +   :/#
? ( !"!$ !" ( $#;  F + /$ +//+   + + 
/: /#  +   ? )  + /$+  *=+ /++7 ($ 1D *+
  $+ )  1D  2D +/*6$ $+  :/7  ++#

4 ($ ( 9(  ( "(%& $" ( %$( $# 


$$"'  ( )* H  ( %  "$%&  
%
$  / 4#0#2# + /+ $  $+ ($+7 % +    +$ *   

'( )*+ +  , -
.+ +$  /' 3B
   !"#$%&   $#  $$"' !" ( )*

/  +  /:    ?- )  + +8 %$  + $+ + 


 $ %$  +/+ /$+  )  8 %$ 8+ $#     /7 +
 I$ + $ +   . /#
X 9+ $ +   *9   / + +  /:  </ $
  + +8 + $+ +   $ %$ 0#

  4  
06  + 

+  ++ -   )*  

+
 5  
 
 
  + 5 




!8(  +
$:%%&
$:%%&
$$$>   ($$>  
#!(  #!( #!(  #!(
 0"(; E E
($ I %$ )
8/$ $+
8 $"#$  E E
"$%&  %$"(
+7 8 .+ 
$ ) $/++ 
 $ %$
% :"$"%$" ( E E
$#; 8  $+ )
*   
 $"(  E E
%"$"  "%I>
 !%$%&;  E      "  
/$  )   
     
:  #%%& E E
? ( !"!$  E       


+ ; %$( $#  $$"'  ( )* 


; %  "$%&  ( %  ( )* H !" !"
 :"#%& !":(
+ 
;
 0"(;  / + +  /:    ?-7 /$ $  $ 
$+   /+# $  /   /  $ 14 /+#  + /+ $
.$ +   +  /  $  8/$ %$ /#
8 $"#$  "$%&  %$"(; % + /$ $ /$ ($
$  /:7 </ $ + 8  ($ I %$ ) 8/$ $+  + $+ </
  $ $  + +  /: /    ?-#
9+7 $ F + /$ F $ +$  / $ ( ++   $ %$
) $#

4D '( )*+ +  , -
.+ +$  /'
 
+ 

%  :"$"%$"  #8("; $  /  +/ $+/8  $   *


/# F + /$ +  8++ ) (/$+ 8  $+  + </ $  $ 
 6    * /#
 $"(  %"$"  "%I>; $ $+/8  $+7 +   $  1  + )
/$ 9 I  ++7   / ) 14 8 .+ $ $+ . +   7 </ 
/ /  I   /$  ( + +  8  6+ </ * $  /$
++$#
 !%$%&;  + .    8. $ $(/$   %$ +:8  
/+#
:  %#%%&; % +  $   + %$  :/ ) + /+ $
+  :/+ +$#
? ( !"!$;  + /$ $ /$ +//+ +:8    + + 
/: /    ?-#
* 0"8(#9$% ( %$(
$#  +$"' + E  !"#$ $:%" (
%  "$%& 
 / + +  /:  +$ /$ *9  </ $   + +8
+ $+ +   $ %$  +/+ /$+ 0# + *9  +  + (/ $
#  $ 6   + +  /: / K& $F 0;7 + $7 $
$  + *+ ) .+  + /$+ /+7  + /$ $+ $ 
/ )  /7   + ($ %$  /+ )   $  + +  /: )
+ /+7     %$  +$  + +  /: )  + $ ++ 
$  8/$ $ $  + +  /:# $ $ $(A$ /$    ?-7
/$ + ( +  ($ I %$ ) 8/$ $+  +$ </ 8  
+ +#
*#  F + /$ F $ +$   /$ /7 </ $$( 
/$ %$ $+  </     $ %$    /#  / + +
 $(   +$  :/7 /$ 8% $$ $  . +    
 /$  + /$+ /+# /(   +$  :/7  / +
* (  $(  $ $ 8%# </ +//+$  $% $  8/$ %$
  $   :/#
#
/$  ++  /$ $ */+  +/ /  </   $7  8
 $  $  +7 </ +/$ </  /: +% +    :/# 9+7
$ +  *+ +$+7 $  =  + ++  /$ /
 $  +6    + +$   7 </ $+  $$ ) $ I$  ) </
$  +/ %$   .+ *+#
# $  /  $ + .$ 8 $  $ ++  $7 $   * 
/7    /#  /$ $ + + +7 $ */+  +/ /7 </
$ F + $ $(/$ $ </  * (/  + $ +/+ 6$+#  $  
/7 +      +6   </ * $7 $ + @  + +   
+  +/+ + ($/+     /$    $/++#
#  F + /$   %$ +:8    * /7 </ $ + * $ +

'( )*+ +  , -
.+ +$  /' 40
   !"#$%&   $#  $$"' !" ( )*

$  $+   . *7 + $ </ 8 $ $  $  /7  = +/
6/$   . 8/$ %$#
8#   +  /: /7 $ $ /$  $ I %$  + /++ 
 8/$ %$ /# + 8  $+ )  *   7 $ .$ +  + ($+ 8  $ 
+ 8/$ %$# +  +  +   </ + + ($$7 +% + $ $+$ $ 
8/$ %$  / $  :/ KD1  + ) /$ 9 I;#

  $ $ F/+ + $/) $  $+    +> /$ /6
 +  /:    ?-#

2 ($ ( ? ##$  (


>$?%&;    > $#  $$"'
!" ( )* 
  +> +  I% $ 8/$ %$  + 8  + 0 )  + $+ +   $ %$
0#  $ $/ %$ + + *$ + 8  + 0 ) $ + $+ + 0
$ $ $ 8 +7 +  +>  $/6 + +  /: 7 </ * $ +
+ * 9#

2 %( E ! ( )* H !" ( :%#$ 



$#  +$"'
 0"( !8(;
$ $ $ /$ </ +/ $6$ $ </ + 8++ /+7 +$
$8+  </+ /) $$  +         %$
F/+ 6# $   ?- + /$ $ 2H $+ ) /$ P8  9 + $ 
$  %$  $*+@  + /+ + + 8++  +/+ (+ $ :$ / 
 8/$ %$ K7 &  -   $6+ ( %$7
$ ) 2
+  
 $ + %$ $;#   $ +  +$  21 $+ $*+  / 
 8/$ %$  /#
 ++ 21 $+7 13 +$ $($ + ?/: +7 2 +$
!9 +7 1 :+ +7 /$  $  $ ?/: 7  ?/:  /  )
8 $$  +  $  $ $6+ ( %$  6#
   +  +$  D4 $+     $  $  %$ 
$+  $ 7  + /+ 2 +$ $($ + ?/: + ) + +$ !9 +#
K +  $+  $  %$7 +7   %$ ) +   D0S0DS1DD1 $F
3;#
8 "#$> :>"8(  $$;
$  /   +/ %$ J 00H-D0-  04  /*  1DD07 /* 
Q/   6 +  + )  $ + 6+  + $+   R7 $ 
/7  *  /: + $+  .+ 4 .+ +$+# K$F 4; $ 

41 '( )*+ +  , -
.+ +$  /'
 
+ 

/    ?-7 /$ $ /$ !$/  ($ I %$ ) /$ $+@ $  /
/ ((+  ($ I %$ ) 8/$ $+7   + +  /: </ $6$(#
+ $   /: / $   ?-7 +  +/ %$ J
D45-B0- ?7 $$ + +  + +8 +/+ $+ + 
 $ %$ ) $ K6 $F 0;#
% :"$"%$" !8(;
$  /    ?-  +$  3 8  $+7 00 +  + ) 05 + +7
+ $+  00 8++ $*+    %$ F/+ 67  </  $$  +
/$+#  9+  /$ +  8++ $ H +  + ) 05 + +7  </ 
+  + $+ /$  +/+ ++ ) $  + /$+#
   00  + 8++    %$ F/+ 6    ?7 </  I 
*  /:7  $$ (+ $    ?- ) /$$ $ 8  $7 +   )
+ +7 </ :$ /  I $ + .+ </ + </ .  * /#
 $"(  %"$"  "%I>;
$  /    ?-7 *+  + /+ A$ $ $ +  +
K/$ = )  I/; ) /$ 9 I   /7  ++#  + + $
 +  $ $ /$ F $ +$   /7  +//+ 
:/   #
 !%$%& E  8";
$  /     %$  + $+    ?7  $     (/ </
</  $#
$ + A + 2 >+ + . 6$   $7 $+  $     ++
 @ $ =$+   /$ +$7  + + $+    ?7 $  
 /://7 + *+7  9  ) 6/ %$#
+ + +/*6$ $+ +  +  +/+ $+  +(/  +/ + 
+: )  +$ $ +#
  8. $ + .    %$ + 8    * /7   +
( +9 $+ 7 </    %$ $   ?7 +/    #
: 0"!$ !8(;
$  /   + +  /: $  $ +//+  # +  +
</ + $I$  + /+ +$ $ +//+   :/7 </ /$  
9+ </ +  $+#
9+ + +/*6$ $+  :/ ) *+   $+7 8$   /$
+//+ +:8   )  + /$+    ?-7  +++ /++
$% +#
$ $/+ %$7 + 8  + </  +$   ?-7 +$ 86*+  
8/$ $ $  /$ + +  /:# $ .) </ $ $ /$ 
/ %$  ++ 8  +#

'( )*+ +  , -
.+ +$  /' 42
   !"#$%&   $#  $$"' !" ( )*

22 %"!%& ( >


$#  +$"'  !" (
)* 
 +//  $/6 + +  /:  +>    ?-7 /$ $ + 
$+7   + /+ $  +</ 4#1#1#0#
 $ $/ %$ + + *  /$  ++ +  $+
* 0
 ; ($ I %$ ) 8/$ $+   + +  +>#
  "?@%&;  + +  /:    ?-7 +$ /$
+// (9$ 7   + /+ $  ($ ( 4#1#1#1#

 </  8  $  L $+ $ 6+     $ 6+   $  
L-7 + /$ %($    $ + %$ $   7 ) </  + + $
/$  %$  )  + +7 + . $+  /$ +$ +/ +//
(9$ 7 /+ $  ($ ( 4#1#1#2#
8  %; + 8/$ $+  + $($+   ($ I %$  $/6
+ +  /:  +>    ?-7 +$ + + (/ $+
     )         *
 
#$F "%$>  ( 0);
-  /+7 $  %$  + $++ 6 $/+  F   + + 
/:#
- +$  + $+/+ 8  +7 6 $/+ $  + +  /:#

      


  
  
 

43 '( )*+ +  , -
.+ +$  /'
 
+ 

     


    
 

    

'( )*+ +  , -
.+ +$  /' 44
   !"#$%&   $#  $$"' !" ( )*


   !  
   
   

   

"%$"  ( 0);
- $+   + /+      6    ?7 6 $/+   + 
/:7  </ $+ + $( </   ( #
- )  + %$   $   +  /:7 $ I$ +
+  /+ </ $  #
"" (
$#  +$"';
- /6 +  *  + /+#
- $ )  $ +  6 +    %$  + /+#
- $6 )   ( + /$ $+   $ %$  /+#
- 6A  $8 ++$  *   /#

45 '( )*+ +  , -
.+ +$  /'
 
+ 

- $  + ($ %$  /+#


- $  </ +  %$   +7 *   + ) +7  86  F  
+ +  /:#
+$";
-  / .9 /$ ( %$  $ %$  +/+ /+7 $  .  A$ 
 /:+7 $+  $     ++  +/ /*  %$#
-  $  /$   :/7 $ 8/$ %$  + + & ($+#
-  $  /$ $ +/$+     7   F   +/+ F9$+7
+ + ($+7 9 +  * 7    %$ $ + ) +  +  
*    /$#
-  $  /$ $  %$  9 + -8+ $+7 $+  *=+7
*+ ) 9+  6 + $ +  +/ #
-  $  /$ $ +/$+    + 7 8   ) $% @ +:  * $
 ++  $+    $ )  /7 </ 8$ +/ $$ %$ $ +
+/ +#
- $    %$  /$ $ +/+ +/ + )  $ +  (/$ +
8  +7 </   $ 8$ +  8 /+7 </ +  /$ +$#
- $8  $  $    +/+ /+7 $ + </  +  $ +
+  8    / +    ?-#
- $ +  </  /$ $ $ %$ +  I  + + +$+
+ +7 + %(+ )S  +@  / 8  9  $  +  +  
$  $ %$ </ +$#
* 
+ +
  + 5  + 
+ $+/$+   $ %$ ) $ </ + $$   $/6 + + 
/:7 +9$ $8+  ;  ($  + +  /:7 *;  !$/ 
($ I %$ ) 8/$ $+    ?-7 ;  F $ +$  /#
 ?(#$ (
$#  +$"'  ( )* ;
$ + ($7 + $/$$ + $+   $ %$ ) $  
8/$ $ $  /6  +  /:# + ($ $+  . :/+
</  $ $/ %$ + $ $$ ) /)+ :/+ + /+$ $  $  $ 
3#
:/  $ +#
:/  *= 6+  + +  /:#
:/ 
 + *+ ) .+  + /+#
:/ &
 + /$ $+  / )  /#
:/ &
  + ($ %$  /+ )   $  + +  /:#
:/ & 
 + /$ $+ $   $   +  /: ) +
/+#

'( )*+ +  , -
.+ +$  /' 4G
   !"#$%&   $#  $$"' !" ( )*

:/ & 
    %$  +$  + +  /:#
:/ & 
 + $ ++  $  + +  /:#
8 ( (  "?@%&  %  ( )
 $ $$ $  / !$/  ($ I %$ ) /$ $+    ?7
!- ?7  ($ I %$ ) 8/$ $+ </ + .$ $   $/6 + + 
/:7 $ +  + :/ )     $  + + +#
K+$ ($ I %$ ) 8/$ $+;# & 9( $ G0#
%  !$ 0"( ( +$"
 $ </  /$  /7 /$ $ /$ F $ +$7 
/ $$(  + (/ $
-  .  $8 %$ +$  / K& $  4;#
- O +     $ $  / K& $F 2;#
- ( +  $ %$ ) $  / K& $  4;#
- $8  $+  /  8 $ </+ </ ($  / 8$
 /# ++ $8+ /$ +  +7  + +$  + 7 + %( + 
8++  /+ ) /</    9   -  $ + 6#
 %$  ( $$" !" %  =%$ ( > $# 
$$"' !" ( )*  Q !F% BO
+ $/+ +6 9  8$      +  +  $+  6+
  $ ) + $+  $+ $ $$      %$  + /+#
*  
+  + ;  
 6 

*   +    $+ $  $8+// ) *     +$ *+  
8/$ $ $  /$ + +  /: $   ?-7 9( $ 5B@ + $ +(/ 
(+ $$  6/ %$  + 8  $+ /+   $ -$ 6+  7 </
.) /$ $ /$   *%$# ! $+ $  +  $ 00 $+ $*+
</ +$ /+ )   6I  $$ ( $   ?-7   </  +$  /$
8  $ ) *   @ + $ 6. + $8+//   * /#
9+   +$ + + $    %$   /  4 .+  
+$7 2 .+  + /+ +$ $ .  A$ 7 $ + </ $ + (9$
++7   $ $ + $+  + 9$ /  I + /+  + *#
*  +  
 
+   G
   :$  </ $  + +7  A$  6I7 +  /$ 8%  
F $  /$ /7  / $$97  . +    K</ ) +
 $;7  8 .  $8 %$ +$  / )  .=  ( + ) $ 
/ K</ + $9 </   ;#
   </  ++ + $9 </ *+   +7 +9 1DD .=+
  + ) 0714D  .+  +/+7  + $/++   $ %$  +
/$+ +   /:  * # + 8 .+  +/++ +9$ +  ++ </
/$ + /  I$7  + $/++ $  + ($/# $/+ + 9 + )

4H '( )*+ +  , -
.+ +$  /'
 
+ 

*+ ) +7 </ + /  I$ $ + $/++  + + ($/+7 /$ +
6.+7  +  /: 8/+ /$ + ($/ 9+  /$#    </
 ++ + $9 </ *+   / +9 $ 9 I7 +  + KI/ )
=;7 /$ *7 /$  :</ #
* 0 + 5 + ;
   %$  + /+7 * $ /$  ($  6 ) 
 6 $#   ($  6 * +   (     / /$ 6+  7
*9  +$ $ $/++ /+7  $ %$    /7
 $ %$    +  ) 8   ) $%   /7  $ %$  86   /
 /   /#
$ /$     6 $7    %$ * +   (   = 
6/$  + /+7   * /#    %$ * + $ $/7 $ /$
:$   3D .+ +++7 / $ + $ + ++  I ) (+7 $ +
/+ + $+    ?# + $$+  *+   +    6 
 67  / $ $/+ ( %$ $/#
   %$ * +  (  +  ++ $ / %$ /$ 6+   )
+:8 $ $ /: /$ 6+  7 * $ /$    $    %$
+ %(+7  + ) + +$+ + +7 </ $I$  *9   +
+/ $+ /$ 6+  +7 6 $/+  $/+  #    %$ * +
$ $/7   </ + $ /$ = $ $/  + +  /:7 /+ $
+ + +#
*   5   

+  ++ - 
 /$  %$ $  $/6 + +7 + F   $  +</ 4#1#1#3#
0#      6 /$  
  ?7 + /+  $+  
/:  +/ $+  %$ ) =/ %$#
    ?7 /$  + $+ +  /+   
 67
 $+  + +  /:#
1# 
  ? /$  + /+   
 6   $ 
 +7  + $+ + $ +  $+   $#
2#   $ /$  
  ?7   8$  + $+ + )
8/$ $ $  + +  /:#
3#   $ /$     $  + + </    /
/  $ +/ 8/$ %$#  / /$    $ +/($ + ) $+/+7
 $+  8/$ $ $  + +#
4#    /$   / + $  $+ )   6I   67  </
+/ 8/$ %$ + 8  $ ) 8 I#  / $+/   7 ++  $+ 
+/   8/$ %$#
5#  /$ /$  +/+  8 /+ ) / $+  /#  /  $ 
/$  +/  8 /+ </ 8$ +/ $  $  #
G#  / +   $8 %$  +/ /7 $ +   8 /+ </ +

'( )*+ +  , -
.+ +$  /' 4B
   !"#$%&   $#  $$"' !" ( )*

+$$ $  $ I=  #  8+ /$   / +  8 /+ </ + 
+$$  /$ /7 /$ + +     /#
H#  / /$   + 8  +  /7 / $+ $ ++
*$    $ */+  * $+  /7 + 8  + /$ $  /
 8 /+ ) $+/+  8   /#
B#  / +   ) +  I7  +$  L7 $ +  $+ 
 +/ /#  +$  L /$   /  + 6/ $+ )
$+ +  /#
0D# + +  ++  L  $$  +/  8 /+  /# 
/ /$   +/+  8 /+  + +  ++  L7 $ + $+ #

   " 
     
  
 
  
 0 
0
+ 0  

+  ++ - 

5D '( )*+ +  , -
.+ +$  /'
 
+ 

 8/$ $ $  /6  +  /: $9 /$ +//+ $/
 $ + + (/ $+ $+ +
* !%$%&;  *9 $+     %$ +:8    =
$ $/  + +  /:7  +$ $ </ $8 + /6  + 
/:7 $ /$ :$   3D .+ $/+#
  ( %$ +//+7 + $9 $ /$ </    %$ + 9
1 6+  >#  $ </    %$ +  $  +$ $   
:/  ++ $7 $ /$ :$   1D .+#
* $"(  $"8= !" ( $#; $ A +  +   ) . 6
  /7  ++   *   $ %$ ) +/6 + %$   *
/#
* ! %&#%  ( $$"; $9 +/*6$ $+  :/7
*+   $7 + +$ +  +  /($ #
 +//+  86  8 $$  $  + +7 * + /+  
 $  /6  + ) 6/    + %$  $ $7 $+  +
8   I $   ?-#

4 ($ ( $"%" ##$  (


>$?%&;  !"#$%& !($
+ +/+  +  $   $6+ ( %$7 + ($$  $+/$ 
    %$   $+ $+  $+ $  +   +>7  /$ (/
F $    /+#
 $ $/ %$ + $ $  +/+   F $ %$  $ 6  7 +
F $ + ) =/++ $+ +   +>7 *$ +     $+
$+  $+    +>#


+  2332*
"  !"%;
 $+ %  $+ 7 $  +$  :/ 1DD1-7 $ $ /$
  $+$  + 8+    +$ </ 8$  $  $   
+ /$+7 $  ++ $ 7  (/ F $  #
  /7 $  +$  :/ + $6 +%   /$  + 14 /$+
 (/ F $  7  + /+ + (/$% M/9+ .$ +  + 8+ 
  +$7 </ 8$ *$ /$ ) F  $ 6/++ +/ +N
($;
+ +/++ 8/$ + + (/ $+

'( )*+ +  , -
.+ +$  /' 50
   !"#$%&   $#  $$"' !" ( )*

0 + +;    +/++ $ +/$ 147 /+ </ (/$+  $ 9+
 /$ +/+#
=$  ;
- / %$   8 .  $8 %$ +$  /7 </ 8/
/+ $  $7 </$ 8 $   + $  $  $  3#
- $ $       %$  /+7 $+ $ ++
+ +7 8  +7 $% + )  +/ </ 8$  /$ ) +/+ $+ +
  $ %$    /#
2  !"%;

/$  ++ 1DD1-7 + $+ %   (/ F $  7 </ 
9  /   + /$+   *   $ %$  /7 + 6/$ #
  /7 + $+ % /$ .   $ %$  /  /$ .   7  /$+
 6 $+7  / + /* % $  8  $  /# ?/ $ + + +/% +  /#
($;

/$  ++7 +% / $ H /$+ 6/$ $   * 
 $ %$ /7  + 14 </ $8$  (/ F $  #

51 '( )*+ +  , -
.+ +$  /'
 
+ 

=$  ;
- $ $  ($  /:7 $  </ +  + 8/$ $+ 
/#
- $$  F $ +$  /7 =/$$ $8+  +
+  ++  L-7 $ +  .* +    +#
- $+  %$   /$  %$7   $+    +  /: 
 +>    ?-#


+  2332*6
4"  !"%;
 $+ % $$  9 6/$ 7  /    *   $ %$ /7
   + /$+  (/ F $  #  + 6I7 /$ 
:/7 + / %   6 $ 8 $ 6 /7  (     %$ 6/$ 
 + /$+7   *   $ %$ /#
  6 %$ $+ + %7 $ F  $  *7 + 6$=+   /:7
+   $ %$ +$7 $ 9 +6  / ) +/ ) $ +
+ =/++  $ 6   7 .+  6$=  +  6+  + 8+ $+
+  ++   L-#   /$ +  $ % </   $ %$ $: /$
9 +   +67 ($  *  / ) /   + +#
$ + :/7 8/$  /+ 12 /$+  + 14 /$+ + ($+
  * /7  /   + +#
9+7 * $ + 6.% $ + :/  $6    /$  + 12
/$+  /+7      /$ /$ %$   2D  $/+7 $ + +
F :  $  ) 6$=+   /:  + $++  +#
($;
  .     $     /$ %$ $ + /+7 + +$$ +% 3
/$+7 +/+  1D  $/+  $A  /$+ + $$%  H ) F$
+/+  /$ .    7  $A  /$+ (%  01# $ ++ 01 /$+
+ $  %  /$ %$# + </  .  )  8.7 8/$ $+/+ $  /$ 
+7 ) +% /$ + F/+%  $ + +   I$+  *=#
=$  ;

'( )*+ +  , -
.+ +$  /' 52
   !"#$%&   $#  $$"' !" ( )*

- $/  $ + 8/$ $+  /7   6 %$ $ $/  +/+ /+7 
+(/     %$  ++#
- $/  $  ($  + +  /:7  *  /  + +   +
/$ $+ </ $6</  /  8+ </ $  /:
<$  !"%;
 $+ %  + */  /$ 8 .  $8 %$ +$  / ) /$
+ 8   +  +/ #   /7  $ /$ /*  %$ $ 
6  $  8      ?-7 + + /$ % + </$ $  $+/+  /$
 $ +$7   8  $  /  $  8 . ) (  + $+
$ #
($;
- % 05 /$+  + 12 /$+  /+7 / $  $  8 . )
 *  +/ +#  + $ /6 $+7  $ $ 9 * (  ) $ .*
 *   .   $    /:  +/+ $++#
- /(  + +$+7 (+$ + 05 /+7 / $ $  $+/+
 /$  $ +$ )  + /+ + + (/$%   /$7 + .*:$ : 
+ $(# 9+ + + +  % </ +$ + $+ $ +/+ +/++7 /+
</ + +/+ $ */ :$   $6+ ( %$# % + /$+ $ .*
:  + ) </ $+ $ +/ $$  $ +/ 6   #  $  +
/$+ $ </  )$  ($ )  +  + /$+7 $ </
A$ $  .*:$ :#
=$  ;
- $/  $  $  *  /7 /  $ + + + ($+ 
 /7 </ $($ </ 6 $  * /#
- $ </  /: $(  6  /$    ++ ) + $+ 
$  $  +/ +7 $ 8 * ( #
- $ </  /: + * (  $  /$  + 0D +++
 + </ $  $  +/ +# $ + </  /$ + </
+/ $ 9+  0D +++7 $9  * ( %$  $ $/ $  /: .+
</ (+#
-  / * 6/     %$  / $ + + </   + ($7
     $ %$ /#   $7  / * $ /$  
 8  %$ 8 $#
-   ++ 9+ </  / + </ $  $ 6+ 7 +9
* ( $  /:7 $$9$+   ++  </ +   /$  
9+#
$  !"%;
 $+ %  /$ .   $ %$ (/7  14  $/+  + /+7
 I :+ $+   +$  F9$+  +7 +   8  +/ 
  .+ F9$+7  /  +  +  + ($/+#

53 '( )*+ +  , -
.+ +$  /'
 
+ 

  %+ 7 + /* % $  6  $ 8      ?-7 /$   %$ 


/$ /$ %$ $  /# 9+ $  . /*  %$ + + $ % </ *:$
+ $ + 01  .+ + 1   /$  $ :@  </ $  . $(
+ </$   *    $ %$  14  $/+#
($;
-  + 01  (% /$ /$ )  + 0104   /$# ++ + /$+
8/$ + A$ + +$+ .+ + 1 #
-  + 104  +  $ / /$+  +/9$+  .* $  +
 * # $  + / %$ $ + :+ + (/ $+ + /+ </
8$ + F/+$  I$+  /  . #
=$  ;
- +* /$ .   2 .+  $ %$ /   +$7 A$   +
+ /$+    ?-7 $ (9$+ $ $(A$ /+ $  . . 7 
6  + /+ </  $  + +$   /#
- + 86 * $ +/  8    8  $+7 ) </ + /+  +
 +$ *+7  $ (+ ++ $  .  $+ 8 @ + /+ /$
/  I ++ /+   * /#
A$  !"%;

/$  ++ 1DD1-L7 + $+ %   (/ F $  7 </ 
9  /   + /$+   *   $ %$  / + 6/$ #   
6I + $+ % /$ +   6 %$ $ $/  ++ /$+#  6I </
 /7 /*  /$   /$ + $ +/+ /+7 + 6.%   I 
 6 %$ $ $/7 </ +(/     %$  + /$+ $  /:#
($;
  (  ++7 + </ + /$+ $ $  8 .  $8 %$
+$7  8 /+ </ 8$ +/ $ %$ $ +/+ +/ +@ +% + /$+  +
057 / $   *   $ %$  +/ ++  8 /+#
=$  ;
- ($  * ( %$  + /$+  /$ + $ +/ /7  6/ +/
+ / %$ +$ )  *    $ %$ $+ # + /$ %$ * (  * + 
 $+  /$ 6I  +7 $ /$ / %$  14  $/+   $ )  $ %$
 (+  /$#
 /+ + +/+$7 $ </ + +  +$  + .+ +$+  
/:7 +   G1D  $/+ $+/+ ) +  $A  /$+  /  (/
+  14@ $$+  + + $+  </  /$ 9 + $  $
   14  $/+  +#

$$ + 8/$ $+  /7 +  </  /$  + .9 /$
( %$  $ %$  +/+ /+ $  .  A$ 7 $+  $    

'( )*+ +  , -
.+ +$  /' 54
   !"#$%&   $#  $$"' !" ( )*

++7 </ +9 /* #


+ 0 + 5 
+ -
+  
 G
   5
0
   
++  
 . 0 J0 + 
 +  *  / /$  ++ 1DD1-L7 +  + ($%  / 
 + + ) 8+    ?-7 14 /$+@  + /+ +  /$ 12 ) 
++ +% 05 $$ 6/$ $  8 .  $8 %$ +$ K$  3;#
+ 8 . 8/  +>  $$  $8 %$ $+   /7 </
   /     8  )/7  ) +/ 8 %$ 8+ $#
 8 . $ $ %$ $ $ + ($+  /7 $8 %$  7
$8 %$ + -$%  ) 8  7 $8 %$     $  $8 %$
 $   +/  /#
 8    $   8 . + 8/$ (/$+ $ +/ $$  ) $
$ 6+  +/+# 9+7  (/$    %$  + 8  9+ 
+/+7  $ $ /$   %$ $ 6 /  /# ! $+ +
$ 6+  +/+   9$ $ $ /$   %$ ($7 </ $/+
9$ + ++ +:+ $7  $ I  $=/$  +/++  +
8 .+  /$ (/  /+#
$  / 4#2#0 + /+$ + 8/$ +  + +/++7   $8 %$
   $=/$  8 .+ $+  + /$+  (/ F $  #
+: * $ $  / 4#2#17 + /+$ + 8/$ +  + +/++  
$8 %$ + -$%  8  # $  / 4#2#27 + /+ + 8/$ + 
+ +/++   $8 %$     $@ ) $  / 4#2#37 + /+$ +
8/$ +  + +/++   $8 %$  $   +/#
+ (98 + 4#2#0#0@ 4#2#0#1@ 4#2#0#2@ 4#2#0#3@ 4#2#0#4@ 4#2#0#5@ 4#2#0#G@ 4#2#0#H )
4#2#0#B@ /+$  $8 %$ + $  / 4#2#0#
+ (98 + 4#2#1#0@ 4#2#1#1@ 4#2#1#2@ 4#2#1#3@ 4#2#1#4@ 4#2#1#5 ) 4#2#1#G@ /+$ 
$8 %$ + $  / 4#2#1#
 (8  4#2#2 /+  $8 %$ + $  / 4#2#2#
+ (98 + 4#2#3#0@ 4#2#3#1 ) 4#2#3#2@ /+$  $8 %$ + $  /
4#2#1#
$ + /+ ) $ + (98 + $ $+7 + / *+6  $+  
 $ %$  + /$+  (/ F $  @ + $ *( +% 1  +7
/ $ 6/$ $   *   $ %$ /@  </ $8  </ $ *+ $
  6 %$ $ $/  /  +(/ +/    %$7 + $ </ + .
$+  </  /: $( 9  * ( #

  4    
 

0
+
 
   5 P 
,+   G
 
++  
 . 0 J0 +  0+ Q++    G

R AO

55 '( )*+ +  , -
.+ +$  /'
 
+ 

S  0 .+ +0  
0
+ 1   T  
0
+


0
+
 ++  
 G

0      ACT


#   2 0B\
# ?  1 02\
1
 0+  3 3T
    05 0DD\
2 0  5 D AT
   T  G 33\
3
 J
+ D AT
 E  G 33\
4
 +   4T
    00 5B\
5
 
   4 DT
 
 02 H0\
G
  +  3 A2T

   5 2H\
H
 + A 4CT
   0D 51\
B P+  0    3 3T
!_ 
   05 0DD\
!_ 
  

 X   D D\


! 
   
 
  
#


    



'( )*+ +  , -
.+ +$  /' 5G
   !"#$%&   $#  $$"' !" ( )*


!  
   
  
# 


      $    


! ! 
   
 
  
#


       
 
 


! " 
   
 
  
#


   


      
%


5H '( )*+ +  , -
.+ +$  /'
 
+ 


! 
   
 
  
#


  

   


! & 
   
 
  
#



    
   '  
  


! ( 
   
  
# 


     




   


  $   


'( )*+ +  , -
.+ +$  /' 5B
   !"#$%&   $#  $$"' !" ( )*


! ) 
   
  
# 


  

  
  


! * 
   
  
# 


+ 
 '

   

  42    
 

0
+
 
   5
  *
 5     ,+   G
 
++  
 . 0 J0 + 
0+ Q++    G
R AO

GD '( )*+ +  , -
.+ +$  /'
 
+ 

S  +0  
0
+ 1   T  
0
+

0 .+ 
0
+
 ++  
 G

0
  
+  < 2T
 
   01 G4\
1
 
  C 3T
 
 H 4D\
2 + 6 , +   4T
LP  !  2 0B\
 LP H 4D\
3
  6 3 A2T
   L 5 2H\
4
 +  ADT
   4 20\
5
  A 33T
 & &  D D\
G
 J
+ B <<T
 E   B 45\


!  
   
  
# 


    





 
   



!   
   
  
# 



   

 
    



'( )*+ +  , -
.+ +$  /' G0
   !"#$%&   $#  $$"' !" ( )*

 



!  ! 
   
  
# 


+ 






!  " 
   
  
# 


   
+







!  
   
 
  
#


       
 



G1 '( )*+ +  , -
.+ +$  /'
 
+ 


!  & 
   
 
  
#


 
    



!  ( 
   
 
  
#


  
 
     

     


  44    
 

0
+
H  
   5  +0
    ,+   G
 
++  
 . 0 J0 +  0+
Q++    G
R AO

S  0 .+ +0  1   T  


0
+


0
+ 
0
+
++    G

0
 + 3 A2T
  5 2H\


! ! 
   
 
  
#


    , 
  


 

'( )*+ +  , -
.+ +$  /' G2
   !"#$%&   $#  $$"' !" ( )*

  
     


  4<    
 

0
+
H  
   5  

  ,+   G
 
++  
 . 0 J0 +  0+
Q++    G
R AO

S  0 .+ +0  1   T  


0
+


0
+ 
0
+
 ++    G

0 2 U
 AT
11 ` 5 2H\
12 ` 4 20\
13 ` 2 0B\
14 ` D D\
15 ` 0 5\
1
 + A 4CT
 & 0D 51\
2 . 7  4< 
+ 6 5 0 +   . 0
J0 +  0+

 + < 2T
  01 G4\


! "   
   
#



G3 '( )*+ +  , -
.+ +$  /'
 
+ 


! "  
   
 
  
#


   % 
    

 
 



! " ! 
   
 
  
#


    , 
     
 


'( )*+ +  , -
.+ +$  /' G4
   !"#$%&   $#  $$"' !" ( )*

G5 '( )*+ +  , -
.+ +$  /'
7

 

5  
+ 

7

 

5 

+ 

$  %+    $$ + +/+   +$ + +7 + $9


$ /$  $   $   $6+ ( %$#
* 0"#" ##$  ( >$?%&; %   >
$# 
+$"' !" ( )* #
 $+   /$ $/6 + +  /:7 +  $%  +/ 
$/ 7 </  *9   8/$ $ $  + +  /: /7 $  
+ +8 + $+ +   $ %$ $+  + /$+    ?-#
+ $+ +   $ %$  + /$+    ?-7 8/$
$ 8 +  +/  + /$ $+  / $ + + +$+  +7
+ %(+ ) ! +   L-# 9+  /$ /$ %$ F $  $ 
 
 6    ?- ?7 +:8 $   + # +   ++
+/+ + */6 $ $    + F $ + ) 8+ $ +  +
+$+ 6 $/+  $ $  #  /   %   ( $ + /$ $+7
$$ + + ) + $9 + + </ $6$  + $/+ $+ </ 8 $ $ 0#
 *9   8/$ $ $  + + /: /7 8/ $ 8   
/7 ) $ +/ F $  ) +   $  #
*
? ##$  ( >$?%&; >
$#  +$"' 
!" ( )* #

'( )*+ +  , -
.+ +$  /' GG
   !"#$%&   $#  $$"' !" ( )*

  +>  $/6 + +  /:7 . +   +/  /$ + </ +


$   $  $ 8  %$  + 6 *+   +> ; + +   $ %$ 
+ /$+    ?-  ) +/ 8 %$ 8+ $ ) *;   +
</  +$   ?-   8/$ $ $  /$ + +  /:# +   
</ + $+  ) $  </ + /$  /$ $/6 + +  /:#
$ /$  + 8  + </  +$   ?-7 + $+/% 
$7 </ $
*% $  $8 %$ $+ 7 </ 8  %  $ 8  %$  ++ 8  +#
+ $+ +   $ %$  + /$+    ?-7 8/$
$ 8 + $    $   $6+ ( %$ ) /)+ +/+ ) 8/$
$ I+ $ $#
 $/6 + +  /: + +:8     ?-7 / $ +
89 $  /</  /   #
+ 8  + </  +$  ($ I %$ / 67 /  6 )
/$  6$7 $+ $ *$ + + $ /$     %$  /$
+ +  /:7 A$ /$ + $+ +   $ %$ +$ +  +  +$
+#
* +"%" ##$  ( >$?%&;   !"#$%&  >( !($ !"
( =$  

/$  +   +>  /6  +  /:7 + $$
 $+ $+  $+7 </ 8/$ $+ + 6 +/ I  + *$  
9  $ + /+7 /  I$ $  %+  /$ (/ F $  #
+ +/+  + F $ + + ($ 8 $ /$  6 +  + =/++
$+ +   +>7 ) </ + / *+6 $  9   +$:$ +
/+ 8$  + /++ $  +    +>#  $ + ./*  .. +
F $ %$  7   +> $ ./*  + $ $    #
+ $ </   7 </  $   +  /6  +  /:  
 ?-7 ) $ + $( </ . $ $(A$ =/+  +# +7 + =/++ +  +
9$@  </ $  /6  + + ( /$ + $ $/   +#

GH '( )*+ +  , -
.+ +$  /'
 


 


0#  / + +  /:    ?-7 $ + +8 + $+ + 


 $ %$  +/+ /$+7  ) +/ 8 %$ 8+ $@ *   </
+$  + (/ $ *9      %$ $   * /7
8  /$  $  + +  /:7 8   $ I %$  8  $+7 8 
/$ F $ +$   /7 8  /$ $ 6  7 8 
/$ / $ +  /$  %$ ) 8  +//+ +:8 #
1#  $ 8  %$  + $+ +   $ %$  + /$+  
 ?-7  ) +/ 8 %$ 8+ $7 + (% $ $6 ++ ) /$ $+ 
*= </  /  I%7 $     %$  +  *+   
 6 
  ?- ) + +  ++   L-# 9+  + $/++  +
 25G /$+    ?-7 </ 6$  /$     * %$ +/ $ 7
/$  ++ 1DD1-L#
2# + $+ +   $ %$  + /$+    ?-7  )
+/ 8 %$ 8+ $@ +9$  $+ $ + $+ +   $ %$   
 7 + 7 8  7 $%  )  +/#
3#  $ 8  %$  + 8  + </  +$   ?-  
8/$ $ $  /$ + +  /:7 + (%     $8  A  $6$ 
8:+     ?- )  6/ %$ +$  /   /$  + * $+ 
  +#
4# + 8  + </  +$   ?-7 +$ 86*+   8/$ $ $

'( )*+ +  , -
.+ +$  /' GB
   !"#$%&   $#  $$"' !" ( )*

 /$ + +  /: ) +9$  $+ $   +$ *   $7 $ 6 
86*7 $8+//7 *+  $   +  +   ) . 67
 +$ *       %$ )  +$ *    +//+#
5#  + +  /:  +>    ?-7 + /+  + 
$+ 0; +$ K($ I %$ ) 8/$ $+;7 1; $+/$+   $ %$ )
$ K($7 $$  !7 F $  / ) $/++;7 2;
$8+// K8  $+ ) *   ;7 3; ! +  +   ) . 6 K*+  $
$ $/;7 4;   %$ $ $/ ) 5;  /$  %$ $  + + ) G; +//+#
G# + F $ + *$ + $  (/ F $  7   $   
 $+ =/++   +>7  $+ $  *    + /$+  
/:#
H#   +>  + /6  +  /:7 $+  /$ *A+</   =
$ $A    @   $ $  /+ $ 9    . + +7 + +
</ $ $A$ + =/++ $+ +7 </  $ /  + %+ #
B#  +/   $6+ ( %$ + (%
# +//  ($ I %$ ) 8/$ $+  $/6 + +  /:7 $
$$  $  ($ I %$ ) 8/$ $+    ?- )    $ ($#
*# *  ($  $ + ++ </ + *9$ $ +$+
  8/$ $ $  $/6 + +  /:# +:  * $  $$ 
$/  ($ I %$ ) 8/$ $+    ?-@ )   %$  /$ F $
+$   /#
# *  /+   $ I %$   $8+// F +$ $ 
 ?-7 ) 8 $   8   *+  $   +7 </  $ 
/ 8/$ $ $  $/6 + +  /:#
# *  /+    %$ $ $/ ) + ++ </ + *$ 
$+  $  .   %$7  +(/  /    %$  +$
</ $89  $/6 + +  /:#
# +* +  $+  /$  %$ $ +  *+  $/6 + +
 /: ) $ + +$+ 6 $/+  $/6 + +#
8# /+$  /+ </  $/6 + +  /: /$ $ /$ +//+
 7 </    /$:  8$  $ $%   +#

HD '( )*+ +  , -
.+ +$  /'
  

  

0#  $  $/6 + +  /: $   ?-7 + $ +* /$


.  A$   + .+ +$+7   $ %$ /# =7 +  . 
A$  </ + +*  8/+ + 6 $+  0  3 #7 $$+ $  . .  $ +
(9 $ $(A$ /+7    </ + +(/     %$  /#
1#  $ ( ++ $  .  A$   /:7 + $ </ $ +
$+  + :$  + /+ 6:+  $  + /+#  /
 $ 8  $+  $ + 6+ </ $  .  A$  :$ * $ + ++ 
+ 8/$ %$#
2#  $ </  /: $( /$ 6  /$    ++7  
9 * ( #
3#  + +$     $+ /$ 6I  +  /7 * +  
$  (+ $ +/+ +/ +#
4#  $$ 14  $/+  $ %$ $+/ ) * (    /$# +
$   </  /$7 $ / */+  / $ +  $+    $ %$#
5#  $ </  / (  $ .+  $ %$ +$  +
/+7 + $  .  A$  ) + + + $ .  </  / 6 
$6$ $# $  .  A$ 7 + .9$ + $ $+  * (  + +$  
/# ! $+ </ $   .   + .+ + $9$ +  $ $+
6/$ + </ $$ + /+#
G#  $ /$  $ I %$  + * $+  8  $+ ) *   7 

'( )*+ +  , -
.+ +$  /' H0
   !"#$%&   $#  $$"' !" ( )*

8    * /#


H# + + +$+ + +7 + + %(+ ) + ! +7 *$    $ 
  %$  + /+7 +$ +/ 8+ $ + ) +/ F $   ) 
+ /$+

H1 '( )*+ +  , -
.+ +$  /'
66. -  +
+
   

66. -  +
+

  

CANTORE DE FRANK, Norma “Manual de Estadística Aplicada” Ed. Hemisferio Sur,


1980, Buenos Aires.
CARRILLO, Francisco “Como hacer la Tesis y el Trabajo de Investigación Universitaria”
Ed. Horizonte, 1988, Lima.
DE JUAN HERRERO, Joaquín “Introducción a la Enseñanza Universitaria” Ed.
Dykinson S: L., 1996, Madrid.
Facultad de Ingeniería Química-Universidad Nacional del Callao “Normas para tutorías”
aprobado mediante Resolución Nº 056-91-CFAIQ, de fecha 13-11-91. Callao.
HAYMAN, Jhon “Investigación y Educación” Ed. Paidos, 1979, Buenos Aires.
HERNÁNDEZ SAMPIERI y otros “Metodología de la Investigación” Ed. Mc. GRAW Hill,
1992, México.
Oficina de Archivo y Registros Académicos-Universidad Nacional del Callao “Informe
del Rendimiento Académico Promedio de los Alumnos de la FIQ en el Semestre
1999-B”. Presentado con Oficio Circular Nº 001-2000-VRA, Vicerrector
Administrativo, de fecha 25-01-2000, Callao.
PALACIOS RODRÍGUEZ, Raúl y otros “Didáctica Universitaria”. Ed. Universidad de
Lima, Facultad de Ciencias Humanas, 1996, Lima.

'( )*+ +  , -
.+ +$  /' H2
   !"#$%&   $#  $$"' !" ( )*

PINEDO TANTARUNA, DAVID “Estadística Aplicada a la Administración Educativa” Ed.


Industrial Papiros S.A. 1992, Lima.
PUJOL BALCELLS, Jaime “Los Métodos en la Enseñanza Universitaria” Ed.
Universidad de Navarra S.A. 1981 Pamplona.
RODRÍGUEZ TARANCO, Oscar “Evaluación de recursos en la Ejecución del Plan
Curricular de Ingeniería Química de la UNAC” Informe final de Investigación.
Publicado por el Vicerrectorado de Investigación de la UNAC-Abril del 2000-Callao.
RODRÍGUEZ TARANCO, OSCAR “Estudio para la Elaboración de un Manual de Uso
de los Métodos de la Didáctica y Sistemas de Evaluación en la Formación de
Ingenieros Químicos”. Informe Final de Investigación. Publicado por el Vicerrectorado
de Investigación de la UNAC. Abril de 1998 - Callao.
SCHEAFFER Mc CLAVE “Probabilidades y Estadística para Ingeniería”. Ed. Grupo
Editorial Iberoamericana, 1993, México.
LEY UNIVERSITARIA N° 23733, CAP III, Artículo 25. Año 1984. Republica del Perú.
ESTATUTO DE LA UNAC: TÍTULO I, CAP I, Artículo 6. Año 1984. Callao.
REGLAMENTO DE ESTUDIOS DE LA UNAC: CAP IV, Artículo 27. Año 1990. Callao.
CUADRO DE DISTRIBUCIÓN DE ACTIVIDADES ACADÉMICAS Y
ADMINISTRATIVAS DE LOS DOCENTES DE LA UNAC: Resolución N° 118-01-CU,
del 15 de Octubre del 2001. Callao.
NORMAS PARA TUTORÍAS DE LOS ALUMNOS DE LA FIQ-UNAC: Resolución N°
059-91-CFAIQ. Año 1991. Callao.
LISTADO DEL INVENTARIO DE BIENES PATRIMONIALES DE LA FIQ-UNAC:
Realizado al 31-12-2000. Año de información agosto 2001. Callao.
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS - FACULTAD DE
PSICOLOGÍA. Página Web: Oficina de Asesoría y Orientación al Estudiante
OFAYOE. www.unmsm.edu.pe/psicologia/Dependencias/Ofayoe.htm - 8k. Año 2002.
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE AGUAS CALIENTES. Página Web: Curso taller de
tutoría en UNITEC. www.utags.edu.mx/ingles/art_tutoria.asp - 24k. Año 2002.
UNIVERSIDAD DEL PACÍFICO. Página Web: Unidad de Apoyo a la Formación
Universitaria - Sistema de tutoría. www.up.edu.pe/admision/uniapo2.htm - 15k. Año
2002.
UNIVERSIDAD VILLANUEVA - Área de Comunicación. Página Web: Sistema Tutorial.
www.villanueva.edu/comunica/tuto.html - 10k. Año 2002.
UNIVERSIDAD VERACRUZANA - Maestría en Ciencias Administrativas. Página Web:
Plan de Estudios 2000 - Sistema Tutoral. www.uv.mx/iiesca/plan2000/tutor.htm - 65k.
Año 2002.

H3 '( )*+ +  , -
.+ +$  /'
J

J


+    + 0 


'( )*+ +  , -
.+ +$  /' H4
   !"#$%&   $#  $$"' !" ( )*

H5 '( )*+ +  , -
.+ +$  /'
+J+ 0+ 06

+J+ 0+ 06


+( F  $ 8 L $    %$
.SSUUU#)*+ +#/#S+ +* *S1DD2S (/IYS/*S (/IY#/*

'( )*+ +  , -
.+ +$  /' HG

You might also like