Professional Documents
Culture Documents
Articulo 01
Articulo 01
+
!"
# $ $ %$ $
!
&
, -./ +
* 0 1 2334
0
.
+
2
4
+ 5 G
0 6 B
4
$# 0"8(#9$%; # 00
<
$# 8=$> # # 00
,$:%%& # 01
+5 02
24 +$"' # 04
244 "?@%&
$# +$"' # # 0H
24A
$# +$"' # # 1D
G05+
H 6
1G
4
$# I!&$ # 1G
42 "8( %"; !"%(@%& # 1H
+
30
7
5
+
GG
GB
H0
66. - +
+
H2
J
H4
'( )*+ + , -
.+ +$ /' 0
!"#$%& $# $$"' !" ( )*
1 '( )*+ + , -
.+ +$ /'
.
+
. +
A mi estimada maestra, Doctora Elsa Barrientos Jiménez, por su especial dedicación de asesoría
a la presente tesis.
A mis maestros de la Unidad de Post-Grado de la Facultad de Educación de la UNMSM, por
la formación recibida.
Al Decano de la FIQ-UNAC, Magíster Carlos Ancieta Dextre y demás Autoridades por la
colaboración de la información y apoyo financiero para la presente tesis.
Al personal Profesional de la Oficina de Bienestar Universitario de la UNAC por su
colaboración en las reuniones de trabajo que sirvieron para la presente tesis
A mis alumnos que colaboraron con su participación en el Grupo Experimental Piloto -
ingresantes 1998.
Y un agradecimiento muy especial a mi estimado sobrino Gerald Gonzales Mendoza por su
colaboración; de quien estoy seguro llegará lejos en este grato camino del saber
'( )*+ + , -
.+ +$ /' 2
!"#$%& $# $$"' !" ( )*
3 '( )*+ + , -
.+ +$ /'
Actualmente en la Facultad de Ingeniería Química de la Universidad Nacional del Callao
FIQ-UNAC, se viene aplicando un sistema de tutoría desde el segundo semestre de 1991. Dicho
sistema fue creado e implantado sin un previo estudio.
La tesis que se ha desarrollado propone un nuevo sistema de tutoría para la FIQ-UNAC. La
investigación que dio lugar a la presente tesis, presentó tres momentos: a) La demostración de la
necesidad de un nuevo Sistema de Tutoría para la FIQ-UNAC; b) El diseño de un Nuevo
Sistema de Tutoría para la FIQ-UNAC; y c) La experimentación a nivel piloto, que permitió
decidir determinados ajustes de diseño.
En el momento (a), primero se describió cómo se viene dando el sistema de tutoría actual de
la FIQ-UNAC; segundo se identificó las necesidades de orientación de los educandos de la
FIQ-UNAC, para apoyar su formación profesional; y tercero analizando la relación de lo primero
con lo segundo, se concluyó con la demostración del propósito del momento (a).
En el momento (b), primero se describió las facilidades que dispone la FIQ-UNAC, para el
funcionamiento de un sistema de tutoría; segundo se consideró las necesidades de orientación de
los educandos de la FIQ-UNAC, identificadas en el momento (a); y tercero en función de las
facilidades y necesidades mencionadas, se realizó el diseño del nuevo sistema de tutoría.
En el momento (c), durante los semestres académicos 2002-A y 2002-B, al autor de la tesis
se le asignó 25 alumnos del código 98, para que cumpla su función de tutor, como parte de su
labor docente en la FIQ-UNAC. El autor de la tesis aprovechó la oportunidad, para considerar al
grupo asignado, como grupo experimental piloto.
Al grupo experimental piloto, se le aplicó consideraciones iniciales de diseño, obteniendo
experiencias que permitieron al autor decidir respecto a los ajustes de diseño necesarios.
Los métodos utilizados por el autor de la tesis, comprometieron la participación de las
autoridades de la FIQ-UNAC, especialistas de la oficina de Bienestar Universitario de la UNAC
(médicos, asistentas sociales y psicólogas) y los alumnos de la FIQ-UNAC.
El nuevo sistema de tutoría diseñado para la FIQ-UNAC, está conformado por siete
elementos: a) Personal (que responde a una organización y funciones), b) Instrumentos de
orientación y control (conformado por normas y documentos de control), c) Infraestructura
(conformado por oficinas y mobiliario), d) Materiales de escritorio y archivo, e) Capacitación
continua al personal que forma parte del sistema, f) La comunicación que debe darse en el
sistema de tutoría y g) El presupuesto para el sistema tutoría.
'( )*+ + , -
.+ +$ /' 4
!"#$%& $# $$"' !" ( )*
5 '( )*+ + , -
.+ +$ /'
+
5
+ 5
$ / %$ /$ 6+ 7 + / + $(/ + 8+ 9+ + %$
/: ; 9 $ + (/$ + ($/ ) *;
/$ + $ %$ /$7 ( ) +/ 8 %$ 8+ $ )
$ + + + ($/+#
/$ /: + ) 8 %$ 8+ $7 + . $+
$+ /$ +# </: + $+ $ $ $( %$
$ + %$ / %$7 8 / $ + *= 6+
/ 6+# </ + + </ + +$7 +$ $ %$ $ $ + %$
/ %$ $ 6+ 7 !+: $ / %$#
+$ + +7 $ +> /$ $/6 + /:
/ $($ : ?/: $ 6+ $ ?-@ *
</ / + + /: 8/ / +$$ ) */$ $$ %$
+ / + ?-#
/ + + /: ?-7 8/ + $ $ $(A$ +/ 6 )
8/ /+ $ 9 7 $ +(/$ ++ 0BB07 $ +/ %$ C
D45-B0-?# E0#
+ + + /6 + $+ ; + %$ $+
/$ $/6 + /: ?-@ *; +> /$ + /:
?-@ ) ; F $ %$ $ 6 7 </ %
$+ =/++ +>#
'( )*+ + , -
.+ +$ /' G
!"#$%& $# $$"' !" ( )*
H '( )*+ + , -
.+ +$ /'
0 6
0 6
'( )*+ + , -
.+ +$ /' B
!"#$%& $# $$"' !" ( )*
1
!"#$ %& ' #(
0D '( )*+ + , -
.+ +$ /'
0 6
4
$# 0"8(#9$%;
0"8(# ."(
M / + + /: ?-7 + +8 + $+ +
$ %$ + /$+ ) +/ 8 %$ 8+ $ +9 $+
+> /$ $/6 + + /:N
0"8(# !%':%
# M/9+ +$ + $+ + $ %$ + /$+ ?-7
) +/ 8 %$ 8+ $N
*# M% + / + + /: ?-N
# M / + + /: ?-7 + +8 + $+ +
$ %$ +/+ /$+7 ) +/ 8 %$ 8+ $N
# M/9+ +$ + 8 + </ +$ ?-7 8/$ $ $
/$ + + /:N
# M% * + +> /$ $/6 + + /: ?-N
8# M?/ =/++ +> $/6 + + /: ?-7 9$
+ + F $ + $ /$ (/ F $ N
<
$# 8=$>
8=$> ."(
+ </ / + + /: ?-7 $ + +8 +
$+ + $ %$ +/+ /$+ ) +/ 8 %$ 8+ $@ )
+> /$ $/6 + + /: ?-#
8=$> !%':%
# $ 8 + $+ + $ %$ + /$+ ?-7
) +/ 8 %$ 8+ $#
*#
+ * + /: / ?-#
#
$ + / + + /: ?-7 + +8 +
$+ + $ %$ + /$+ ) +/ 8 %$ 8+ $#
# $ 8 + 8 + </ +$ ?-7 8/$ $ $ /$
+ + /:#
#
+> /$ $/6 + + /: ?-7 $ 8/$ %$ +
'( )*+ + , -
.+ +$ /' 00
!"#$%& $# $$"' !" ( )*
,$:%%&
$ + + + I$+ + (/ $+
# </ / + + /: ?-7 $ 8/ / /$ +/
6 @ + $ +$$ ) */$ $$ %$ + / +
?-#
*# </ / + + /:7 $ /$ $ /$ ($ I %$ #
+ $ + %$ !:/ + ($ + /+ $ +/+ + 6+ (/+
/$+ /:# F + /$ $ + + /:# + $
+ %$ !:/ +% $ $+ :/ $ + /+#
# </ / + + /:7 $ $ %$ + /+7
* /:#
# </ / + + /: +$ /$ ($ /) ($ 7 + $
$+ %$ /$ +// :/+ K$F 0;#
# </ /+ $/6 + + /: ?-7 * $
9 +6 +/ / %$ $ + 8/+ #
8# </ /+ $/6 + + /:7 +6 9 8$ 7
+ + +/ + ( + +> + ++ /: $ +
$ 6+ + $/+ :+#
01 '( )*+ + , -
.+ +$ /'
+5
+5
1
P L# P Q! $+>$I $ 6+ R 9(# GH#
2
P L# P Q! $+>$I $ 6+ R 9(# BH#
'( )*+ + , -
.+ +$ /' 02
!"#$%& $# $$"' !" ( )*
2
I7 +/+ $6+ ( $+ #
$ / + + / $ 6 ($ $ + $ 6+ + $(++ )
+>+#
6I </ /$ + + / $ $+>$I7 +/
+>7 8/ > 0B41 $ $ 6+ 67 $ + $% /$ + +
/ $+ $ $ * 9$ #
$ 0BGD7 $ +>7 + /* % ) $ / %$7 </ $ +/ :/ 2G#2
Q +* ( $ /:+ </ 8+-/ $ /$
(/ /$+7 8 $ $ + + +/+ +/ +7
3
)/9$+ +/ + 8 /+ $ I= ) $9$+ + /+#
$ +>7 $ :/ BC 3
HBHS0BH47 2D * 7 +*
( $ 8+ $ 6+ + F </ + 8++ *$
+ /:+ + +$ /$7 + $ 5 .+ + 8++ $
%$ ) $ 2 5 .+ </+ </ $$ %$
4
#
$ $/+ :+7 /: /$ + + $ %$ /$ )
+/ 8 %$ 8+ $7 $ + $ $ / ) /$ 6+ # $ $
F + * ( %$ </ + /$ 6+ + /$+ +$ +
$ %$ /$ + + /:#
$ $ 6+ $ 7 A$ 8/ </ /:7 /$
+ + $ %$ +/+ /$+7 + $($ : ?/: # </:7 8/$ $
/:7 *+ $ /$ +/ %$ ) $ $ /$ ($ K$F 0;# $7
$ 9 + *+6 </ /: $ / 8/$ %$ $ + /$+7
$ %+ $ */ 8 %$ 8+ $#
4
P O7 P</:$ Q$/ %$ $+>$I $ 6+ R 9(# BB#
5
) $ 6+ 12G227 :/ 7 :/ 14#
03 '( )*+ + , -
.+ +$ /'
+5
8 %$ 8+ $+ $ 67 $ 8/$ %$ $+ +7 /++ ) *= 6+
G
$ $+#
8+ $+ $ 67 /$ 8 %$ $(7 $ %$ 9+
9 + </ + $ $ + /+7 + ) * +# /$7 $ /$
+ (: 7 /$ + / %$ 8 7 $% ) + 7 + $7 </ $ /$
$ %$7 8$ 6 /$ 6+ F +$# /: +$ +
$+ #
($ +/ + 7 $ +/ :/ 1GC $ $ </ :/
H
+ /$+7 + I $ ++ $ 8+ $+=#
/ + */ %$ 6 + + ) $ + 6+ +
$+ 7 8 I $ +/ %$ J 00H-D0-@ + /+
+ + + 6 + </ + $+ +$ ) $A .+
+$+ 9F +7 </ /$ + $+ 6 # $ ++
B
6 + + $+=: /:# K& $F 4;
$ ++ + $+ 7 ++ * (+
$ /$ 8 . $ $ $ *= $ 6 /# $ + 8 . + $+ ($$ +
6 + </ $ +9 $ +# $ ++ 6 + +
$ $ $+=: /: </ + $ .+ 4 .+ 9F #
+# C D45-B0 ?7 $ 8. 02 6 * 0BB07 /* + $+
/: + /$+ ?-7 ) + ($ /$ (/ 8++7
/+ B0-L# + $ + 8 I /: $
?- K& $F 0;
$ / 7 8+ / $ +/ ( /$ 14 /$+7
</ $$ /$ + % ( $(+ $ 6+ #
24 +$"'
* K)F ( $$"'L
+ /$ 8 $ %$ $ 6 / </ / I $ $ + / 6#
/ + $(/ + + / $+ +/ %$ ; 9 ) *;
+ + /:#
G
+/ 7 :/ 07 :/07 :/ 5#
H
($ +/ + 7 :/ &7 / 1G#
B
/
+ */ %$ 6 + + ) $ + 6+ +
$+ # +/ %$ C 00H-D0-#
'( )*+ + , -
.+ +$ /' 04
!"#$%& $# $$"' !" ( )*
W $ + /$+ $ $/ %$ +/+ 6 + $ ) 8/ /7 $
$ *= $ $ 6 $ $ 8 #
W $/ + /$+ + +/+ + $+ %$ ) %$
$8+#
W $ /$ $+ + 6 + $6+ ( %$#
W 6 + $+ $+$+ ) (/ $ + ) $ 7 +
+ ) + +$+#
W 6 + + .* + +/ $ $/ $ * $+
0D
$ 6+ &/I$ UUU#/6#FS +S$1DDDS/#. - 54V#
05 '( )*+ + , -
.+ +$ /'
+5
++ -
+ 6
0 C
67
;
# "$ ( (# !" :"$" $" E ( ?; ++ +
/$ + = + 9/7 + /+ $ +7 ( %$7 */=+7
*=+ $/+7 *=+ $6+ ( %$7 #
*# "$ ( (# #F$ $H ?M %"%$"'$% (
#$" $"; + $ %$ $ $ 6 / 6 K 7 +/$ 7
+/ ;# $ + $ 6 +/ /$ 6+ 7 .*9 </ + $(/ + +
-( =7 + ) + ($/# 9+7 $/I
+/ #
# "$ ( (# !" !"" !"8(# !"(; ++ *+
/$ + 8 + K+ ++7 8 + </ + $8+ $+7
#; 8 </ $ %$ /7 + /$ (7 8 $ +/
++ / $+ /$7 </ 8$ +/ $ %$ +/ # * $ /$
+ *+ $% +7 + *+ (* 7 /$ + 9$
/ %$7 </ 8 / $ %$ $ + +/ +@ + *+
$% +7 $ $ +/ + (++ </ $$ + +/ + K $+7
+=+7 8 +7 $$7 ;# </: $ %$ /7 + 6 6/ %$
+ / %$7 </ $ $+ $ + $+(/ (/$ *7 + $ 6I
/$ . 8 7 = KP/ $+7 </ /$ +7
#;#
$$ + *+ /$ + (+ / :+ $7 $
+ $ %$ +9 ( $ %$ /$ + +#
# "$ ( (# > :%$>; /$ $ ) $
+$ 7 // /$ $ $7 /$ *I /7 / /$
+ </ 7 $ + </ $8/)$ $ 6 8 6 ) +$ $ %$ + +/ +7
$$ $ %$ /#
#
$"( ( (# !"?" %F#% !"(; $ %$
$ /$ $# / .* /$ / $ %$ + $ $ + 6#
/ $ (+ $89$+ $ $ +/
/# / $ (+ +$7 +/ %$7 +/ + $7 +/
/-+ 7 +/ /-+ +$ ) #
8# $ ( %#%%& E :>"@% ( ! ( (#; /$ %$
$ /7 8++ /++7 / + $ / 67 + +$ + 7
+7 + %(+ ) + +@ 6 * I$ * /# /$ %$
/ ) + 8++ + /++ /$7 + $ $ ++ =/+ 8 /$
/$/ ) /$ 7 $ ++ +7 %$ +
$$ + $ /$ ) 8+ /+#
/$ %$ $ / ) + / + + 8$ $+
$ $+ </ 86I$ /$ /# /$ %$ $ +7
+ %(+ )S + +$ + +7 + 8$ $+ ) + I
/$ /#
'( )*+ + , -
.+ +$ /' 0G
!"#$%& $# $$"' !" ( )*
/$ %$ / $ + + +7 $ %+ 7
$ $ + / $+ + /$7 8 $ +/ +8/I+
( /$ ) 8 6 $ 8/$ %$ )#
(# %# $%& #F%H %( !%(&?%; $ ++ *+
+/ 8:+ )S $7 $+ ) + - $% 7 /:
$ ) 8+ $+ + I+#
.# "$ !" ( !"$ ( > :$"; $ %$ $ +% + A$
.7 + $ * $ 6 8//# $ + /$+ $ 8 %$ 8+ $7
$ %$ + ( 7 +(/ +9$+ $ K/$ +:7 /$
+(/$ 8+ %$7 /$ + 7 ;@ +: * $ 6 * K+
+ /$ + %$ +$7 .+ / $ 8+ $#
244 "?@%&
$# +$"'
($ I /$ + + /: $ /</ $+ / %$ / 67
$ + +/++ + + (/ $+ $($+
K EF >( %$> "9 !(%L
7 +/$ 7 / $ $ 6+ 7 $ 6+
8 K
9( ( % "$%& $$"( ( %L
O*9 </ I /$ ($%+ 8 ++ $+ +# $ $ $ /$
*+ + /$+7 +/ + 7 8 ) $% #
% K
9( ( :%( E ! ( $$%& %$> !" (
:%#$ $# $$"'L
++ 8 + +$ +$ K8++ /+7 $ ++ ) +$
);7 $8+// K8 $+7 + +7 . 6+ ) </ + $89 +;
+ K + + ) . 6;7 $+/$+ $ %$ K+7
$/+7 (/:+ ) $+;# + 8 + *$ + F++ /$ 6$ )
/ 6$# =7 + /$ $ 2D 8++ /+ $ 5DD
/$+7 + 8++ /+ + + + /$ 6/ %$7 ++ $ 8 $
* /:@ $ .*9 </ + ) $9 /$
+//+#
+ + /$ $ $ 8 $+ $ $ +/8 $7 .*9
$+ .* +@ * $ + : $ $ $ + +
+/8 $+7 $$ + +# +7 +//+ </ +
+$( 8 $7 869 ($ I %$ /: $ $+ / %$ / 6#
0H '( )*+ + , -
.+ +$ /'
+5
$ $+ $6+ (@ + $ </ * $ +* ++ +$+ </
8 /$ F + +/ +@ *+ 8 +7 $% +7 $ +/ $$
+ ) +/ $ ($#
++ I$+ /7 * I /$ *= $ $=/$7 $ + %(+7
+ +$+ + + ) +@ /$ ++ + / /# %+ + (
+ /++ </ $ ($ + 8 /+ /$ $ +/+ +/ +#
/: + /$ + $ %$ ) ) *9+ 7 $ F/+ 6$
7 / + 8 $ %$ /$ 6
/$ 6+ ) + 8$ +/ + $( +$#
+ + */+ ) /$ $ +/ + </ + %$ + .* +
+ </ $ $(+ /$ /$ 6+ # $7
* $7 > /$ $ / . +/ /I K $/7 $7
00
6 67 6; ) )/ $ +/ + 8 %$ 6 $#
6 +$ /* $+ $ $$7 + + ++ /: $ 6+ 7 +
/ $$ /$ 9( $ U* X K8 $ ++: ) $ %$
+/ $; / + (: !!# $ + 9( $ + $
/ %$ $ 6+ +7 $ $+ $ 8 7 =/7 $7
01
+/6 + ) 6/ + 6 + ($ I+7 +: +> /+#
I%$7 /: $ +% </ $ %$ $ /7 + $
* $ $ 6 + $ + 7 $$ + $+ /$
+ +#
01
$ 6+ $ !) $ !+-/ + (:# UUU#/$+#/#S+ ( S
$$ +S8)#. -
HV# > 1DD1#
'( )*+ + , -
.+ +$ /' 0B
!"#$%& $# $$"' !" ( )*
24A
$# +$"'
+ +> + 8 $ + 6 *+ +>7 /( +* +
9+ +> *++ +>#
+> /$ + + /: 8 $ + $+ </ $8$ .
+ +7 $ $ $ /$ $ %$ ) $ %( + ++#
+> /$ + + /: /$ $ / 67
?-7 * + $ 8/$ %$ + 6 *+ ; + $+ +
$ %$ +/+ /$+7 ) +/ 8 %$ 8+ $ ) *;
+$ * 8 + ($ I %$ / 67 8/$ $ $ /$
+ + /:#
1D '( )*+ + , -
.+ +$ /'
+5
8 "#$> >"8(; 8 </ $ 6 $+ / %$ / 67
$ + $$ 8 %$ /$ + + /: ) </ 9+ * $ </ +
/$ $+ ) + $+ $ %$ </ $ $
($ I %$ ) 8/$ $ $ . + +#
% :"$"%$"; 8 8 $+ ) * 7 </ $ 8/$ $ $
+ +# $ $ /$ $ ) ++#
$"( %"$" "%I>; 8 7 $ ) 8/$ $
*+ $ ++ + </ $ 8/$ $ $ + +#
!%$%&; 8 %$ ) 8/$ 7 </
$+ / %$ / 67 +$ </ 89 + +#
%$ = $ $/ + + /:#
$ F $ $$ $ $$7 + %$ /+7 /+
9( $ U* $ 6+ $%( (/+ $+7 $ . 8$
.* ($ I /$ /+ /:7 $ %$ + $ 6+ +
02
$ 6+ &/I$# UUU#/6#FS +S$1DDDS/#. - 54V#
'( )*+ + , -
.+ +$ /' 10
!"#$%& $# $$"' !" ( )*
$%( + ( %$ $ </ + /* . $ 6+ # ( /+
+/6 $( + %/+ $/ %$7 O* + /$ %$ )
03
$ %$ / $ I=#
: 0"!$; 8 +$ * $% </ +$ $+ / %$
/ 67 + + $% $ + /$+ /+ </ $+ $# ++
+9$ ( + *+ $+ ) +/*6$ $+ ($ + +/#
03
$ 6+ $%( (/+ $+# UUU#/(+#/#FS $(+SY/ #+ - 13V#
11 '( )*+ + , -
.+ +$ /'
+5
$ %$
% "$%& %F#%;
*9 $ $ /$7 8 %$
$ /$7 </ / +/ $+/8 $ )
+/+ +/ +#
/ +/ 7 + + +8 + -</ + + </ $$ + +/ +
/$@ ) / +/ $+/8 $ + $ + +8 $ ++
-</ + +#
=7 +/ /$ 6+ 7 /$ * $ $ $
$(+7 + +/ 7 $ $+ *9+ + $89 7 $ $+ *9+ +
+ +:8 +7 </ 8 $ $ $/ +/ + /$ 6+ +# 9+7 /$
* .* </ .* + 8:+ + ) $+7 </ $+ $ $/ +/ +
/$ 6+ +7 $ /$ 7 $= +/+7 9+7 6
$ * 7 $ + .* + 8:+ +7 $ $ + ++
+/ +@ ) $ .* + $+7 ( $ %$7 6 7
$9 + + ) + %$# $$ /$ * .* </ /$
$/ 86* +/+ +/ + ) + +$7 +$+* 7
$7 /$/ 7 %$7 7 $ 67 + * </ 86I
*= $ </ 7 $ +#
$ ++ $+/8 $ + 8+ / $9 $ *+ +/+ $ $+
) F $ + +/ %$ ++ /$#
/: + + $ / /$ 8 (/ /$ 6+ $ +$+*# (/ $
+ ($ /$ /7 $ /+7 ) /$ ++ +$7 </ )/ $
$6 ++ % +7 +$ I + 8 /+ ) + (++ +@
$ +* +/ % / %$ 8+ $7 + + ) .9* + +/ )
*=7 8 $ $ +7 ) $ */)7 $ ($ = $+/ %$
+ 8 $+ /$ 6+ + ) 8+ $+7 $ $ 6 / I ) + +9 7
04
8$ $+$ /$#
8 % "$%&
%(H #(" %&#%;
*9 $+ $
/$ + 8+ + +7 8 + ) $% +7 </ 8$ $$ %$ +
/$+7 $ +/+ +/ +# $ %$ $ $+$ *9 +
/7 /$ + </ /$ *= 9+ + I7 / *9 /
) + +$+ + +#
+ /$ / +/ 86* /$ ) +/+ +/ +
/ +/ +86*# +/ 86* + </ .9* + /7
+7 *=+ $ </ 7 $6+ ( %$7 $ +#
+ /$ +/ +86* /$7 + 7 </
.9* + $+/ . )S (+7 .9* + =/(+ I7 8 ++ ) 9+
/$ $+ </ =/ $ %$ /$ ) +/+ +/ +#
8 +/9 86* /$ ) +/+ +/ +7 + + +
I +/ $: ) ) . /$#
04
$ 6+ & $/6# UUU#6 $/6#/S/$ S/#. - 0DV#
'( )*+ + , -
.+ +$ /' 12
!"#$%& $# $$"' !" ( )*
8 +/9 +86* /$ ) +/+ +/ +7 + $ +
$8 +7 8 ) . /$# $ .( $ + +7 + 6 +7
/+$ + + </ )$ $ /$# .+ /$ 8 $
$ 8 7 $8 /$ 8 7 8$ $$ %$ /$ ) +/+
+/ +#
+ *+ $% + + /$+ $ +% 8 /$ +/
</ + 6 8$ + (++ </ $$ +/+ +/ +7 + $ </ /+$
/ %$7 8 /$ $$ %$ $ +/+ +/ +@ $ %$ /
*9 + ( *A+</ +/ $+7 6$ + + +$+ + + +
++ + )+ +/*6$ $+ ) *+ $+#
% % "$%& :>" (
(;
* $+ $ /$ +
+(+ ) *+ / $ /$7 8:+ $# $ %$
/ $ +/ * $ 9 6$ 6@ ) + + *7
/ * 6 8+ $ + + +$ $7 + %(7
+ $+ 6+# + $ $+ $% + /$ /.+ 6+
$6$ /$ $ %$7 8 . ( $7 + 8+ </ 8$ +/
+/ 8:+ # + *+ ++7 + $+7 $+ 7 $ + </ 8$
+ $/7 /$ + +/+ 9 + $+
6+7 )(7 -. ) + </ 8$ $ #
13 '( )*+ + , -
.+ +$ /'
+5
"$%&; $ /$7 8 % $I +/+ *= 6+ / 6+#
K $ %$ / + $ 6 / 6;#
=
$"( !" ( "$%& ( %; 6A + 8 /+ ) $+ +
+$+ /$7 + $ $+ </ $6$($#
N +$( %# ! ( :"#%& %$>; ( 8 $ + $++
/ 6+ /$7 $ 9* $ </ + +/ 8 %$#
( "'; $+= F/+ 6$ $ $+ +7 </ $
/$ $ %$ ++#
#
="'; $+= /$7 </ 9+ $6 $ ( +/+
*= 6+ / 6+#
6$"; + 8 6 +/ + +8 %$ + $+ +
$/+ /$#
'( )*+ + , -
.+ +$ /' 14
!"#$%& $# $$"' !" ( )*
15 '( )*+ + , -
.+ +$ /'
G05+
H 6
G05+
H 6
4
$# I!&$
G!&$ ."(
/ + + /: ?-7 $ + +8 + $+ +
$ %$ + /$+ ) +/ 8 %$ 8+ $ ) + $+
+> /$ $/6 + + /:#
8*G!&$
# $9 + + %$ $ </ 8 / + + /:
?- ) </ + $ + +8 + $+ + $ %$ +
/$+ ?-7 ) +/ 8 %$ 8+ $@ 9 $
</ / + + /: ?-7 $ + +8 + $+ +
$ %$ +/+ /$+#
*# $/6 + + /: ?-7 </ + +> $ 8/$ %$ +
$+ + $ %$ +/+ /$+ ) + 8 + </ + +$$@
+$9 /$ $ %( ++ + $ + %$ / 6#
'( )*+ + , -
.+ +$ /' 1G
!"#$%& $# $$"' !" ( )*
# + =/++ +> $/6 + + /: ?-7 </ +
$ + F $ + $ /$ (/ F $ 7 +9$
$+ $ * + /$+ /:#
1H '( )*+ + , -
.+ +$ /'
G05+
H 6
8 $ $ + $+ *9+ + $ $$ $ + + +/*-. %+ +#
$ + 8 + %$ $+ /$ $/6 + +
/: ?-@ +(/$ $ + 8 +> $/6 + +
/: ?-@ ) $ + 8 F $ %$ $ /$
(/ /+7 </ % $+ =/++ +> $/6
+ + /:#
$ $/ %$ + F 7 </ $+ $$ ++ $+ *9+ +
#$"%& ( % > $# $$"'; +
$ 8 $ + $+ + $ %$ + /$+ ?-7
) +/ 8 %$ 8+ $@ +(/$ + + * % + + /: /@ )
8 $$7 $ I$ %$7 $ </ 8 / + + /: ) +
$+ + $ %$ + /$+ ?-@ + $/)% $
$+ /$ + + /:#
8 ( ( > $# $$"'; + + * % + 8 + $
</ /$ ?- 8/$ $ $ /$ + + /: ) $ +
$+ + $ %$ $ 6 / + /$+ ?- $ $
$ 8 +7 + (% I +> $/6 + /:#
% !"#$%& % ?"! !($ $$"H !" %"
$"# =$ ;
/$ + +++ 1DD1- ) 1DD1-L + /6 $
F $ + $ /$ (/ F $ # ++ F $ + $ /
+ + =/++ +> $/6 + + /:#
42 6
; 0
/
5
'( )*+ + , -
.+ +$ /' 1B
!"#$%& $# $$"' !" ( )*
6
; 0
/
5
+ O 0
)
+;
:"#
"?@%& :%
*; !
X
!
$+ /)$ + /$+ $ 6+7 + 8 .+ $ ) + $/++
$ %$#
;
! $8 8 $+ ) *
K 7 $ ) ;#
; !
X O& ?
! $8 A +7 8 + 7 $ ) 8/$ $
*+ $#
;
? ! !
/$ ) +#
8; !
?
! :+ +
+#
(; ! $ </ + #
O
+
5
P
; $9 ":" (
:%($ $! %F#% ( % $ (
# "$%& !" !"$ ( $$" !" !""(
*;
7 ! X
!
+9$ 8 + + 8 /+ + 7 8 ) $%
/$ </ 8$ +/+ +/ + ) $ $ %$
/ +/+#
;
&
+9$
8 + + $ $+ 6$ 6+ / )
+ *7 $ +/ $ %$#
O 0
06; :" ( %"%$"'$% %$$$>
%($$> F$
*; ! &
&L E 8 .+ /$
86 $ 6 F +$7 %$ ) 8/$ $ $ /$
+ + /:#
;
L 8 ) $ 8 $+
) * 7 </ + +$ + + /:#
; !
X O&
L 8
+ + + +$ *+ ) *+ $ +#
;
? L
8 %$ </ +
) +/ 8/$ #
8;
L 8 + + ($ $+ $% +
8/$ $ $ + /:#
2D '( )*+ + , -
.+ +$ /'
+.-
+$ + + $% + $+ $6+ ( %$7 +/+
$+ + + + . %+ + + 8 +#
$ $6+ ( %$ +/ 6I $% /$ +> +:8 7 8
(: $6+ ( %$ +(/ #
'( )*+ + , -
.+ +$ /' 20
!"#$%& $# $$"' !" ( )*
8
? ##$ >$?%&;
+> 7 $% + (/ $ +>#
O* $ $+ </
Z /6 + /: +> ?-#
0 Z + + $ %$ + /$+ ?-7 ) +/
8 %$ 8+ $#
0 Z + </ +$ ?-7 8/$ $ $ /$ + +
/:#
./* </ + * 0 ) $ 0 $ 8 $ $
$6+ ( %$7 + % +> #
+> 7 /6 =/++7 </ 8/$ + F $ %$ $
$ $6+ ( %$#
21 '( )*+ + , -
.+ +$ /'
+.-
'( )*+ + , -
.+ +$ /' 22
!"#$%& $# $$"' !" ( )*
(/ $8 + + A$ + + [ 6 !
L-#
++ (/+ +$ $+ + * %$7 + + A$ + + ++ </
* $$ + +6 #
$ $ 8 %$ 07 + / % /$ $/+
++ 1DD1-L7 /$ /+ 25G /$+# $ H#
+ /+ +$ /$ /$+ /+ ++
1DD1-L# K00D0 /$+;#
%+ + $/+7 8/ 8 + $+ + $ %$ +
/$+@ +/+ $+7 + + 8 /+ +$7 </
8$ +/ 8 %$ 8+ $#
+ %$ 7 / + + . /$ + %$ F +$7
+ $ / /++#
8
? ##$ >$?%&; $ 8 %$ 0 K$+ +
$ %$ + /$+ ?-7 ) +/ 8 %$ 8+ $;
$ 8 %$ 0 K8 + </ +$ ?-7 8/$ $ $ /$
+ + /:;@ +> K$/6 + + /: ?-;#
$ $ $6+ ( %$7 $ $ + + F % +
$+ $+ * %$ ) /+ $ 8 %$ 0#
$ 8 %$ 0 $ $% /$ $9 + + /+7 /+ </
$ 8 %$ + I% $ /$ 6 + %$ 0DD\ + 8 + F +$+#
% +"%" ##$ >$?%&; $8 %$ (/ F $ 7
+ =/++ +>#
(/ F $ 7 +/6 $8 (/ /+ + ($+
/7 $ $A 14 /$+# + (/ $ 9 + $ /+ </
/ $ ( % (/7 + $ </ + + ($% +/ * / $
?-#
. 8 *= $ /$ + (/ F $ 7 </ + . 6 +
$+ </ $6+ ( ) / + +7 $ 6 6$ ) $8 %$ </
+ +$ F $ %$7 $ 8 #
+ + </ /$ ( $(/ F $ %$ ) /(
$8 </ %# / $ %$ F $ +9 /) 7 /+ </
$ ?-7 / +/ + A$ + + $
$ + %$ / %$ $ 6+ #
23 '( )*+ + , -
.+ +$ /'
+.-
'( )*+ + , -
.+ +$ /' 24
!"#$%& $# $$"' !" ( )*
25 '( )*+ + , -
.+ +$ /'
+.-
</ $ + >$+ + $$$ ): /$+ K/$+ .+
+F ;7 $ + + + $$$ /$+ 6 ) $ +
$.+ + /$+ 6 #
$ + +/+ $/+ + % I /$ $9 + + 8/$ +7
+ /+ $ +/*-:/ 4#0#0#
* %"!%& +; + %$ K/ + + /:
?-;7 + I $ 8/$ %$ *+6 %$ /7 6+ + 00
>+ F +$ #
8 %$ / + +7 </ ($ I + %$ *+6 +
*+ $ +/+ F $ + / ) / $ + (+ +
+>+ K1 6+ P8
$ $($ : ?/: 7
$ /$ %$ $:8 ) / $+ )
$
+ F+ ) $(: / 6 ;# 9+ .*
I + *=+ $6+ ( %$ $/ + ) *+ 7
$+ ; +/ * %$ /$ !$/ /+ + +
9 ) ++ 6/ %$ $ 8 %$ $($ + ?/: + ) *;
6/ %$ /++ $ =/ %$ $ / / $($ : ?/:
$ 6+ $ # $$ + $ $+ </ + $ +:7
* $ $ */)$ / ($ I + %$
*+6#
+ %$ + /: / ?-7 + /+ $
+/*-:/ 4#0#1#
* #$"%& E + Q%$( $# $$"' ( )*
O
$:% Q% "$%& ( % ( )*
H !"
!" :"#%& !":(O;
/( I + %$ K+/*-# 4#0#1; ) $ 8 %$ 0
K+/*- 4#0#0;7 + % $9 + + %$ $ </ 8 ) </
$ 0# / I% /$ %$ %( $ *+ 9+
/ 6+7 ) $ / % + $+/$+ %$ /++
+:+ ++ /$ 6+# K+/*-# 4#0#2;
'( )*+ + , -
.+ +$ /' 2G
!"#$%& $# $$"' !" ( )*
?-7 </ + +$$ 8/$ $ $ /$ + + /:# +
+/+ $ 8 %$ 0 + $/$$ $ +/*-:/ 4#1#0#
$ $/ %$ + F 8 % 8/ $ 8 07 $ $ $ /$ +
$ + 6 * K+/*-:/ 2#1;
0
; I% $ 8 %$ +$ $ ?-7
/ $+ $F 3@ $ /$ $A +$ * 8/$ %$
/ ) + :+ + + / . 8/$ %$#
8 + 6; I% /$ 6 + %$ + + ?
) $ ($7 8 $ $ 8 + 8 + (+ F +$+#
%
+
+ ; + %
$ ?-7 +
$8+// +$ * 8/$ $ $ /$ /6 + /:
K$ 2;# / + $(% $6$ 8:+ ?7 > 1DDD7 /
% 8$ # / /6 </ . /$ 6 + %$ +$ $8+//
8:+ </ ?- +$ * /#
+
+
G; + * % + /+
+ * + $ ++ /@ $ F $
+$ / ?-#
0
+
5; + * % + 6 $ $ %$ +
$+7 </ 86$ * /@ $ F $ +$
/ $-/ ?-#
: 0
0
+; / / $8 $ $6+ %$ $
$ ? </
$ / 7 $ </ + +//+ 8/$ $ $ + +
/:7 $ F +#
* +; $ $ $ /$ + +/+ 0 ) +/+ 07
/ . I %$ %( ) $ +/ 67 /$ +
$ $+ ) F $ +7 $ $ + %$ / 6@ / / +*
+> # $ :/ 4#1#1# + + * $ +> $/6 + +
/: ?-# + =/++ + +> 8/$ + /
+ F $ + $ /$ (/ 7 + F $ $/ %$ $
$ $6+ ( %$#
2H '( )*+ + , -
.+ +$ /'
+.-
* $+ + + /9$$ + F $ + ) +/+
+/+7 /$ = $$ $ + =/++ +> </ + I$7 +
$+ + $ $ +/*-:/ 4#2#
'( )*+ + , -
.+ +$ /' 2B
!"#$%& $# $$"' !" ( )*
3D '( )*+ + , -
.+ +$ /'
+
+
+ +/+ $6+ ( %$7 </ $ /( +$ + +7 +9$ $+
$ + $+# $ $ + +/+ </ $
$ $+ /$ $/6 + + /: ?-# +(/$
$ $ + +/+ 8 + +> $/6 + + /:
?-# $$ $ $ + +/+ +
F $ + $ (/ F $ ) + =/++ $+ + +> </ +
$# +</ 4#0 /+ + +/+ + ) 8 $+ $ /$ +
+ $+ $6+ ( %$ +#
'( )*+ + , -
.+ +$ /' 30
!"#$%& $# $$"' !" ( )*
+ + $ %$ + /$+ ?-7 ) +/
8 %$ 8+ $#
+ + /: / ?-#
+ /6 + + /: +> ?-#
. +
+.
5; +/+ $+ $/6
+ + /: +> ?-#
31 '( )*+ + , -
.+ +$ /'
+
;
+ </ +$ ?- 8/$ $ $ /$ + +
/:#
+ + $ %$ + /$+ ?-7 ) +/
8 %$ 8+ $#
+ /6 + + /: +> ?-#
+
+
+.
5; +/+ + F $ + $
(/ F $ #
'( )*+ + , -
.+ +$ /' 32
!"#$%& $# $$"' !" ( )*
;
.0 / F $ #
$+ $+ +> 7 $+ $ * +
/$+ $/6 + +#
+ /6 + /: +> ?-#
=/++ +> #
33 '( )*+ + , -
.+ +$ /'
+
'( )*+ + , -
.+ +$ /' 34
!"#$%& $# $$"' !" ( )*
- $ %$ $ I $ *+ +/ 8:+ )S $#
- $ %$ + + %( ) + + ++ (+ /#
- $ %$ ( $ $ /$ + )7 8$
$+ +/ *+ </ 8$ +/ $#
5
+
;
$8 + $+ + + +7 + $$ + + (/ $+ +/+ +
$/++ + + /$+ ?-# ++ +/+ + 8 $ +
$+ + /$+7 + + 8+ +$ </ 8$ +/
8 %$ 8+ $# ++ 8+ (/$ %$ $ + $+ +
$ %$ ++ /$+ K6 +/*-# 1#2#B;
+ +/+ $/+ K$ H; + /+$ $ / 4#0#0#
) + /+$ $ + (98 + 4#0#0#0# ) 4#0#0#1#
[
!
#?# - 7
? !
#
+ Z 25G !
8 /+ </ +$:$ + + $ 6+ + # $7 $
./* $+ $+ (A$ 9+ 8 /7 </ + / $
/$ $+ 9+ $ %$ /#]
(98 4#0#0#1 /+ + */ %$ $/ + $+7 $ $ $
/$ .+ $+@ + 03HB $+# +
+$ %$7 * $ 8 $9 + + + +/++ + + /$+
$/++#
$$ + / $/ 7 </ + $+ + /$+7 $8 $ +
$+ + $ 8 + $ + /$ $+ *= / $ +
+ ++ L- ) + *+
6
?-?-#
+0
+ 0
;
# + +/ /+
L# + +/ K F+7 ++7 /7 #;
# $8 + 8 + </ 8$ +/ $$ %$ $ + +/ +
# *+ $% + </ 8 /$ $ $/ +/+ +/ +
# *+ +/ 8 + </ 8$ +/ $$ %$ $ + +/ +
# $$ %$ ) 6/$ +/
'( )*+ + , -
.+ +$ /' 3G
!"#$%& $# $$"' !" ( )*
+0
+ 0
;
# + +/ /+
L# + +/ K F+7 ++7 /7 #;
# $8 + 8 + </ 8$ +/ $$ %$ $ + +/ +
# *+ $% + </ 8 /$ $ $/ +/+ +/ +
# *+ +/ 8 + </ 8$ +/ $$ %$ $ + +/ +
# $$ %$ ) 6/$ +/
# *+ + %$ +$
O# /$ * $ / $ +/ .( +/
# $ $ +/+ +/ + + *=$
P# $ $ +/+ +/ + + $
^# $ *+ +/ 8:+ </ 8 /$ +/ $ %$ + +/ +
# $ *+ +/ $ </ 8 /$ +/ $ %$ + +/ +
3H '( )*+ + , -
.+ +$ /'
+
$ $ $ /$ + $ + 6 * Q R K+ + /:;7 +(/ $
+ + * </ 8 / + + /:
0"( E
:"# (
$#; ($ I %$ +$ </ $8
+ + + + 8++ /+ A$ $# $ :/
+ $ + %$ :/ + ) +7 + ($9$+
/$ /$ (/ /$+ /+# + $ + %$ !:/
$8
?7 + + ($ %$ /+ /$ + )
+/ 6I $8
$ </ $ F /$ +/ %$
$ 8 I$
+ /+ $ + + #
$ $ $(A$ /$ + ($ I %$ ) 8/$ $+ +$ + +
/:#
8 $"#$ "$%&
$"( (
$#
A$ /$ $ 9 $ 6 + ($ /:+
E 0#
$ /$ $7 A$ /$ $ + +7 + . +
$F 27 $ / ( + $ 8 $/+ + 8 6+
*$ + + $ # A$ %+ </ + (/ . + + $
:/7 </ $/ :/7 / + $ * ( %$ 66
++ . + + +/+ /+7 %$ ?#
% :"$"%$" ( $#; $ / + $ 3 8 $+ 8++7
9+ /$ + 8++7 + $ *(7 /. + 8++ / I$ + * $+
* +7 +( +/ +/ . $$ ) $ +/+ /$+
+ /++ +/ (# $ /$ + + + + 8++ /+ +$$ /$
+ 7 $ (/$ +/ *=#
$"( %"$" "%I>; 8+ / + A$ + +
</ + + 97 $ ++7 + /$ 9 I7 /$ I/ ) /$ =#
$ 8% </ $ $ . + +/+ /+ </ $
+$ :/ * 66 %$ ?#
!%$%&; /$ + . %$ +:8 /+#
: %#%%&; % + $ :/7 $ +/$+
8 + :/#
? ( !"!$ !" ( $#; F + /$ +//+ + +
/: /# + ? ) + /$+ *=+ /++7 ($ 1D *+
$+ ) 1D 2D +/*6$ $+ :/7 ++#
'( )*+ + , -
.+ +$ /' 3B
!"#$%& $# $$"' !" ( )*
4
06
+
+ ++ - )*
+
5
+
5
!8( +
$:%%&
$:%%&
$$$>
($$>
#!(
#!(
#!(
#!(
0"(; E E
($ I %$ )
8/$ $+
8 $"#$ E E
"$%& %$"(
+7 8 .+
$ ) $/++
$ %$
% :"$"%$" ( E E
$#; 8 $+ )
*
$"( E E
%"$" "%I>
!%$%&; E
"
/$ )
:
#%%& E E
? ( !"!$ E
4D '( )*+ + , -
.+ +$ /'
+
'( )*+ + , -
.+ +$ /' 40
!"#$%& $# $$"' !" ( )*
$ $+ . *7 + $ </ 8 $ $ $ /7 = +/
6/$ . 8/$ %$#
8# + /: /7 $ $ /$ $ I %$ + /++
8/$ %$ /# + 8 $+ ) * 7 $ .$ + + ($+ 8 $
+ 8/$ %$# + + + </ + + ($$7 +% + $ $+$ $
8/$ %$ / $ :/ KD1 + ) /$ 9 I;#
$ $ F/+ + $/) $ $+ +> /$ /6
+ /: ?-#
41 '( )*+ + , -
.+ +$ /'
+
/ ?-7 /$ $ /$ !$/ ($ I %$ ) /$ $+@ $ /
/ ((+ ($ I %$ ) 8/$ $+7 + + /: </ $6$(#
+ $ /: / $ ?-7 + +/ %$ J
D45-B0-?7 $$ + + + +8 +/+ $+ +
$ %$ ) $ K6 $F 0;#
% :"$"%$" !8(;
$ / ?- +$ 3 8 $+7 00 + + ) 05 + +7
+ $+ 00 8++ $*+ %$ F/+ 67 </ $$ +
/$+# 9+ /$ + 8++ $ H + + ) 05 + +7 </
+ + $+ /$ +/+ ++ ) $ + /$+#
00 + 8++ %$ F/+ 6 ?7 </ I
* /:7 $$ (+ $ ?- ) /$$ $ 8 $7 + )
+ +7 </ :$ / I $ + .+ </ + </ . * /#
$"( %"$" "%I>;
$ / ?-7 *+ + /+ A$ $ $ + +
K/$ = ) I/; ) /$ 9 I /7 ++# + + $
+ $ $ /$ F $ +$ /7 +//+
:/ #
!%$%& E 8";
$ / %$ + $+ ?7 $ (/ </
</ $#
$ + A + 2 >+ + . 6$ $7 $+ $ ++
@ $ =$+ /$ +$7 + + $+ ?7 $
/://7 + *+7 9 ) 6/ %$#
+ + +/*6$ $+ + + +/+ $+ +(/ +/ +
+: ) +$ $ +#
8. $ + . %$ + 8 * /7 +
( +9 $+ 7 </ %$ $ ?7 +/ #
: 0"!$ !8(;
$ / + + /: $ $ +//+ # + +
</ + $I$ + /+ +$ $ +//+ :/7 </ /$
9+ </ + $+#
9+ + +/*6$ $+ :/ ) *+ $+7 8$ /$
+//+ +:8 ) + /$+ ?-7 +++ /++
$% +#
$ $/+ %$7 + 8 + </ +$ ?-7 +$ 86*+
8/$ $ $ /$ + + /:# $ .) </ $ $ /$
/ %$ ++ 8 +#
'( )*+ + , -
.+ +$ /' 42
!"#$%& $# $$"' !" ( )*
43 '( )*+ + , -
.+ +$ /'
+
'( )*+ + , -
.+ +$ /' 44
!"#$%& $# $$"' !" ( )*
!
"%$" ( 0);
- $+ + /+ 6 ?7 6 $/+ +
/:7 </ $+ + $( </ ( #
- ) + %$ $ + /:7 $ I$ +
+ /+ </ $ #
"" (
$# +$"';
- /6 + * + /+#
- $ ) $ + 6 + %$ + /+#
- $6 ) ( + /$ $+ $ %$ /+#
- 6A $8 ++$ * /#
45 '( )*+ + , -
.+ +$ /'
+
'( )*+ + , -
.+ +$ /' 4G
!"#$%& $# $$"' !" ( )*
:/ &
%$ +$ + + /:#
:/ &
+ $ ++ $ + + /:#
8 ( ( "?@%& % ( )
$ $$ $ / !$/ ($ I %$ ) /$ $+ ?7
!-?7 ($ I %$ ) 8/$ $+ </ + .$ $ $/6 + +
/:7 $ + + :/ ) $ + + +#
K+$ ($ I %$ ) 8/$ $+;# & 9( $ G0#
% !$ 0"( ( +$"
$ </ /$ /7 /$ $ /$ F $ +$7
/ $$( + (/ $
- . $8 %$ +$ / K& $ 4;#
- O + $ $ / K& $F 2;#
- ( + $ %$ ) $ / K& $ 4;#
- $8 $+ / 8 $ </+ </ ($ / 8$
/# ++ $8+ /$ + +7 + +$ + 7 + %( +
8++ /+ ) /</ 9 - $ + 6#
%$ ( $$" !" % =%$ ( > $#
$$"' !" ( )*
Q!F% BO
+ $/+ +6 9 8$ + + $+ 6+
$ ) + $+ $+ $ $$ %$ + /+#
*
+
+ ;
6
* + $+ $ $8+// ) * +$ *+
8/$ $ $ /$ + + /: $ ?-7 9( $ 5B@ + $ +(/
(+ $$ 6/ %$ + 8 $+ /+ $ -$ 6+ 7 </
.) /$ $ /$ *%$# ! $+ $ + $ 00 $+ $*+
</ +$ /+ ) 6I $$ ( $ ?-7 </ +$ /$
8 $ ) * @ + $ 6. + $8+// * /#
9+ +$ + + $ %$ / 4 .+
+$7 2 .+ + /+ +$ $ . A$ 7 $ + </ $ + (9$
++7 $ $ + $+ + 9$ / I + /+ + *#
* +
+
G
:$ </ $ + +7 A$ 6I7 + /$ 8%
F $ /$ /7 / $$97 . + K</ ) +
$;7 8 . $8 %$ +$ / ) .= ( + ) $
/ K</ + $9 </ ;#
</ ++ + $9 </ *+ +7 +9 1DD .=+
+ ) 0714D .+ +/+7 + $/++ $ %$ +
/$+ + /: * # + 8 .+ +/++ +9$ + ++ </
/$ + / I$7 + $/++ $ + ($/# $/+ + 9 + )
4H '( )*+ + , -
.+ +$ /'
+
*+ ) +7 </ + / I$ $ + $/++ + + ($/+7 /$ +
6.+7 + /: 8/+ /$ + ($/ 9+ /$# </
++ + $9 </ *+ / +9 $ 9 I7 + + KI/ )
=;7 /$ *7 /$ :</ #
*
0
+
5
+;
%$ + /+7 * $ /$ ($ 6 )
6 $# ($ 6 * + ( / /$ 6+ 7
*9 +$ $ $/++ /+7 $ %$ /7
$ %$ + ) 8 ) $% /7 $ %$ 86 /
/ /#
$ /$ 6 $7 %$ * + ( =
6/$ + /+7 * /# %$ * + $ $/7 $ /$
:$ 3D .+ +++7 / $ + $ + ++ I ) (+7 $ +
/+ + $+ ?# + $$+ *+ + 6
67 / $ $/+ ( %$ $/#
%$ * + ( + ++ $ / %$ /$ 6+ )
+:8 $ $ /: /$ 6+ 7 * $ /$ $ %$
+ %(+7 + ) + +$+ + +7 </ $I$ *9 +
+/ $+ /$ 6+ +7 6 $/+ $/+ # %$ * +
$ $/7 </ + $ /$ = $ $/ + + /:7 /+ $
+ + +#
*
5
+ ++ -
/$ %$ $ $/6 + +7 + F $ +</ 4#1#1#3#
0# 6 /$
?7 + /+ $+
/: +/ $+ %$ ) =/ %$#
?7 /$ + $+ + /+
67
$+ + + /:#
1#
? /$ + /+
6 $
+7 + $+ + $ + $+ $#
2# $ /$
?7 8$ + $+ + )
8/$ $ $ + + /:#
3# $ /$ $ + + </ /
/ $ +/ 8/$ %$# / /$ $ +/($ + ) $+/+7
$+ 8/$ $ $ + +#
4# /$ / + $ $+ ) 6I 67 </
+/ 8/$ %$ + 8 $ ) 8 I# / $+/ 7 ++ $+
+/ 8/$ %$#
5# /$ /$ +/+ 8 /+ ) / $+ /# / $
/$ +/ 8 /+ </ 8$ +/ $ $ #
G# / + $8 %$ +/ /7 $ + 8 /+ </ +
'( )*+ + , -
.+ +$ /' 4B
!"#$%& $# $$"' !" ( )*
+$$ $ $ I= # 8+ /$ / + 8 /+ </ +
+$$ /$ /7 /$ + + /#
H# / /$ + 8 + /7 / $+ $ ++
*$ $ */+ * $+ /7 + 8 + /$ $ /
8 /+ ) $+/+ 8 /#
B# / + ) + I7 +$ L7 $ + $+
+/ /# +$ L /$ / + 6/ $+ )
$+ + /#
0D# + + ++ L $$ +/ 8 /+ /#
/ /$ +/+ 8 /+ + + ++ L7 $ + $+ #
"
0
0
+ 0
+ ++ -
5D '( )*+ + , -
.+ +$ /'
+
8/$ $ $ /6 + /: $9 /$ +//+ $/
$ + + (/ $+ $+ +
*
!%$%&; *9 $+ %$ +:8 =
$ $/ + + /:7 +$ $ </ $8 + /6 +
/:7 $ /$ :$ 3D .+ $/+#
( %$ +//+7 + $9 $ /$ </ %$ + 9
1 6+ ># $ </ %$ + $ +$ $
:/ ++ $7 $ /$ :$ 1D .+#
* $"( $"8= !" ( $#; $ A + + ) . 6
/7 ++ * $ %$ ) +/6 + %$ *
/#
* ! %&#% ( $$"; $9 +/*6$ $+ :/7
*+ $7 + +$ + + /($ #
+//+ 86 8 $$ $ + +7 * + /+
$ /6 + ) 6/ + %$ $ $7 $+ +
8 I $ ?-#
'( )*+ + , -
.+ +$ /' 50
!"#$%& $# $$"' !" ( )*
0 ++; +/++ $ +/$ 147 /+ </ (/$+ $ 9+
/$ +/+#
=$ ;
- / %$ 8 . $8 %$ +$ /7 </ 8/
/+ $ $7 </$ 8 $ + $ $ $ 3#
- $ $ %$ /+7 $+ $ ++
+ +7 8 +7 $% + ) +/ </ 8$ /$ ) +/+ $+ +
$ %$ /#
2 !"%;
/$ ++ 1DD1-7 + $+ % (/ F $ 7 </
9 / + /$+ * $ %$ /7 + 6/$ #
/7 + $+ % /$ . $ %$ / /$ . 7 /$+
6 $+7 / + /* % $ 8 $ /# ?/ $ + + +/% + /#
($;
/$ ++7 +% / $ H /$+ 6/$ $ *
$ %$ /7 + 14 </ $8$ (/ F $ #
51 '( )*+ + , -
.+ +$ /'
+
=$ ;
- $ $ ($ /:7 $ </ + + 8/$ $+
/#
- $$ F $ +$ /7 =/$$ $8+ +
+ ++ L-7 $ + .* + +#
- $+ %$ /$ %$7 $+ + /:
+> ?-#
+ 2332*6
4" !"%;
$+ % $$ 9 6/$ 7 / * $ %$ /7
+ /$+ (/ F $ # + 6I7 /$
:/7 + / % 6 $ 8 $ 6 /7 ( %$ 6/$
+ /$+7 * $ %$ /#
6 %$ $+ + %7 $ F $ *7 + 6$=+ /:7
+ $ %$ +$7 $ 9 +6 / ) +/ ) $ +
+ =/++ $ 6 7 .+ 6$= + 6+ + 8+ $+
+ ++ L-# /$ + $ % </ $ %$ $: /$
9 + +67 ($ * / ) / + +#
$ + :/7 8/$ /+ 12 /$+ + 14 /$+ + ($+
* /7 / + +#
9+7 * $ + 6.% $ + :/ $6 /$ + 12
/$+ /+7 /$ /$ %$ 2D $/+7 $ + +
F : $ ) 6$=+ /: + $++ +#
($;
. $ /$ %$ $ + /+7 + +$$ +% 3
/$+7 +/+ 1D $/+ $A /$+ + $$% H ) F$
+/+ /$ . 7 $A /$+ (% 01# $ ++ 01 /$+
+ $ % /$ %$# + </ . ) 8.7 8/$ $+/+ $ /$
+7 ) +% /$ + F/+% $ + + I$+ *=#
=$ ;
'( )*+ + , -
.+ +$ /' 52
!"#$%& $# $$"' !" ( )*
- $/ $ + 8/$ $+ /7 6 %$ $ $/ +/+ /+7
+(/ %$ ++#
- $/ $ ($ + + /:7 * / + + +
/$ $+ </ $6</ / 8+ </ $ /:
<$ !"%;
$+ % + */ /$ 8 . $8 %$ +$ / ) /$
+ 8 + +/ # /7 $ /$ /* %$ $
6 $ 8 ?-7 + + /$ % + </$ $ $+/+ /$
$ +$7 8 $ / $ 8 . ) ( + $+
$ #
($;
- % 05 /$+ + 12 /$+ /+7 / $ $ 8 . )
* +/ +# + $ /6 $+7 $ $ 9 * ( ) $ .*
* . $ /: +/+ $++#
- /( + +$+7 (+$ + 05 /+7 / $ $ $+/+
/$ $ +$ ) + /+ + + (/$% /$7 + .*:$ :
+ $(# 9+ + + + % </ +$ + $+ $ +/+ +/++7 /+
</ + +/+ $ */ :$ $6+ ( %$# % + /$+ $ .*
: + ) </ $+ $ +/ $$ $ +/ 6 # $ +
/$+ $ </ )$ ($ ) + + /$+7 $ </
A$ $ .*:$ :#
=$ ;
- $/ $ $ * /7 / $ + + + ($+
/7 </ $($ </ 6 $ * /#
- $ </ /: $( 6 /$ ++ ) + $+
$ $ +/ +7 $ 8 * ( #
- $ </ /: + * ( $ /$ + 0D +++
+ </ $ $ +/ +# $ + </ /$ + </
+/ $ 9+ 0D +++7 $9 * ( %$ $ $/ $ /: .+
</ (+#
- / * 6/ %$ / $ + + </ + ($7
$ %$ /# $7 / * $ /$
8 %$ 8 $#
- ++ 9+ </ / + </ $ $ 6+ 7 +9
* ( $ /:7 $$9$+ ++ </ + /$
9+#
$ !"%;
$+ % /$ . $ %$ (/7 14 $/+ + /+7
I :+ $+ +$ F9$+ +7 + 8 +/
.+ F9$+7 / + + + ($/+#
53 '( )*+ + , -
.+ +$ /'
+
$$ + 8/$ $+ /7 + </ /$ + .9 /$
( %$ $ %$ +/+ /+ $ . A$ 7 $+ $
'( )*+ + , -
.+ +$ /' 54
!"#$%& $# $$"' !" ( )*
4
0
+
5
P
,+
G
++
. 0 J0 + 0+ Q++
G
R AO
55 '( )*+ + , -
.+ +$ /'
+
S 0 .+ +0
0
+ 1 T
0
+
0
+
++
G
!
#
'( )*+ + , -
.+ +$ /' 5G
!"#$%& $# $$"' !" ( )*
!
#
!
!
#
!
"
#
%
5H '( )*+ + , -
.+ +$ /'
+
!
#
!
&
#
'
!
(
#
'( )*+ + , -
.+ +$ /' 5B
!"#$%& $# $$"' !" ( )*
!
)
#
!
*
#
+
'
42
0
+
5
*
5
,+
G
++
. 0 J0 +
0+ Q++
G
R AO
GD '( )*+ + , -
.+ +$ /'
+
S +0
0
+ 1 T
0
+
0 .+
0
+
++
G
0
+ < 2T
01 G4\
1
C 3T
H 4D\
2 + 6, + 4T
LP ! 2 0B\
LP H 4D\
3
6 3 A2T
L 5 2H\
4
+ ADT
4 20\
5
A 33T
&& D D\
G
J
+ B <<T
E B 45\
!
#
!
#
'( )*+ + , -
.+ +$ /' G0
!"#$%& $# $$"' !" ( )*
!!
#
+
!"
#
+
!
#
G1 '( )*+ + , -
.+ +$ /'
+
!&
#
!(
#
44
0
+
H
5 +0
,+
G
++
. 0 J0 + 0+
Q++
G
R AO
0
+ 3 A2T
5 2H\
!!
#
,
'( )*+ + , -
.+ +$ /' G2
!"#$%& $# $$"' !" ( )*
4<
0
+
H
5
,+
G
++
. 0 J0 + 0+
Q++
G
R AO
0
+
0
+
++
G
0 2 U
AT
11 ` 5 2H\
12 ` 4 20\
13 ` 2 0B\
14 ` D D\
15 ` 0 5\
1
+ A 4CT
& 0D 51\
2 . 7
4<
+ 6
5 0
+ . 0
J0 + 0+
+ < 2T
01 G4\
!"
#
G3 '( )*+ + , -
.+ +$ /'
+
!"
#
%
!"!
#
,
'( )*+ + , -
.+ +$ /' G4
!"#$%& $# $$"' !" ( )*
G5 '( )*+ + , -
.+ +$ /'
7
5
+
7
5
+
'( )*+ + , -
.+ +$ /' GG
!"#$%& $# $$"' !" ( )*
GH '( )*+ + , -
.+ +$ /'
'( )*+ + , -
.+ +$ /' GB
!"#$%& $# $$"' !" ( )*
/$ + + /: ) +9$ $+ $ +$ * $7 $ 6
86*7 $8+//7 *+ $ + + ) . 67
+$ * %$ ) +$ * +//+#
5# + + /: +> ?-7 + /+ +
$+ 0; +$ K($ I %$ ) 8/$ $+;7 1; $+/$+ $ %$ )
$ K($7 $$ !7 F $ / ) $/++;7 2;
$8+// K8 $+ ) * ;7 3; ! + + ) . 6 K*+ $
$ $/;7 4; %$ $ $/ ) 5; /$ %$ $ + + ) G; +//+#
G# + F $ + *$ + $ (/ F $ 7 $
$+ =/++ +>7 $+ $ * + /$+
/:#
H# +> + /6 + /:7 $+ /$ *A+</ =
$ $A @ $ $ /+ $ 9 . + +7 + +
</ $ $A$ + =/++ $+ +7 </ $ / + %+ #
B# +/ $6+ ( %$ + (%
# +// ($ I %$ ) 8/$ $+ $/6 + + /:7 $
$$ $ ($ I %$ ) 8/$ $+ ?- ) $ ($#
*# * ($ $ + ++ </ + *9$ $ +$+
8/$ $ $ $/6 + + /:# +: * $ $$
$/ ($ I %$ ) 8/$ $+ ?-@ ) %$ /$ F $
+$ /#
# * /+ $ I %$ $8+// F +$ $
?-7 ) 8 $ 8 *+ $ +7 </ $
/ 8/$ $ $ $/6 + + /:#
# * /+ %$ $ $/ ) + ++ </ + *$
$+ $ . %$7 +(/ / %$ +$
</ $89 $/6 + + /:#
# +* + $+ /$ %$ $ + *+ $/6 + +
/: ) $ + +$+ 6 $/+ $/6 + +#
8# /+$ /+ </ $/6 + + /: /$ $ /$ +//+
7 </ /$: 8$ $ $% +#
HD '( )*+ + , -
.+ +$ /'
'( )*+ + , -
.+ +$ /' H0
!"#$%& $# $$"' !" ( )*
H1 '( )*+ + , -
.+ +$ /'
66. - +
+
66. - +
+
'( )*+ + , -
.+ +$ /' H2
!"#$%& $# $$"' !" ( )*
H3 '( )*+ + , -
.+ +$ /'
J
J
+ + 0
'( )*+ + , -
.+ +$ /' H4
!"#$%& $# $$"' !" ( )*
H5 '( )*+ + , -
.+ +$ /'
+J+
0+ 06
+( F $ 8 L $ %$
.SSUUU#)*+ +#/#S+ +* *S1DD2S (/IYS/*S (/IY#/*
'( )*+ + , -
.+ +$ /' HG