enulis:

P
Syekh Muḥammad Ṣāliḥ al-Munajjid

23 FAEDAH TERKAIT

HARI
TASYRIK
Penerjemah:
Muhammad Rusli

Editor:
Muhammad Yusran Anshar
‫فايدة يف ٔاايم التشريق‬
‫‪ٔ ٢٣‬‬
‫‪ḥ‬‬ ‫‪Ṣ ḥ‬‬
 ‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫احلمد هلل رب العاملني‪ ،‬والصالة والسالم على نبينا حممد وعلى آله وصحبه‪ ،‬ومن تبعم‬
‫إبحسان إىل يوم الدين‪ ،‬أما بعد‪:‬‬

‫‪ḍ‬‬
‫‪ṣ‬‬ ‫‪ḥ‬‬
‫‪ṣ‬‬

‫وصلى هللا على نبينا حممد وعلى آله وصحبه وسلم‪،‬‬

‫وآخر دعواان أن احلمد هلل رب العاملني‬
‫‪ṣ‬‬ ‫‪ṭ‬‬

‫‪ṣ‬‬

‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫َخَر فَ َالٓ إيۡثَ َعلَ ۡي ِۖيه لي َم ين‬ ‫فَمن تَ َع َّجل ييف يَ ۡوَم ۡ ي‬
‫ني فَ َالٓ إيۡثَ َعلَ ۡي يه َوَمن ََت َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٱتَّ َقى‬

‫‪1‬‬
‫‪ṡ‬‬

‫‪ṣ ḥ‬‬
‫ودت‬ ‫د‬‫ع‬‫و ۡٱذكروا ٱَّلل ييف أَايم م ۡ‬
‫َ ُ ُ ْ ََّ ٓ َّ َّ ُ َ‬
 ‫‪ṭā‬‬

‫يوم ي‬ ‫عند َّي‬

‫األاييم َ‬
‫القر‬ ‫يوم النَّح ير ۡثَّ ُ‬
‫اَّلل ُ‬ ‫أفضل َّ‬ ‫َّ‬
‫إن َ‬

‫‪2‬‬
‫‪Ṭ‬‬
‫‪3‬‬
 ‫َﺃ َّايُﻡ ﺍلتَّ ْش ير ييقَﺃ َّايُﻡَﺃ ْك ٍل َﻭ ُﺷر ٍﺏ َﻭيﺫ ْك ٍر يََّّللي‬
‫ْ‬

‫هي‬ ‫ي‬ ‫يوم عرفة ويوم النَّحر و َّأايم التَّشر ييق ُ‬

‫عيدان أ َْه َل اإلسالم ‪َ ،‬و َ‬
‫ٍ‬
‫وﺷرب‬ ‫َّأاي ُم أَ ْك ٍل‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬
ṣ

ḥ
ḍ

6
ḥ
Ṣ ḥḥ
7
 ‫‪ḥ‬‬
‫‪ḍ‬‬
‫‪ḍ‬‬

‫ودت‬ ‫د‬‫ع‬‫و ۡٱذكروا ٱَّلل ييف أَايم م ۡ‬

‫َ ُ ُ ْ ََّ ٓ َّ َّ ُ َ‬

‫‪8‬‬
‫‪ḥ‬‬
 ḍ

9
ṡ
‫‪ṣ‬‬

‫هللا أكرب هللا أكرب هللا أكرب ال إله إال هللا هللا أكرب هللا أكرب وهلل‬
‫احلمد‬
 ‫‪ḥ‬‬

‫‪ḥ‬‬

‫ۡ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫فيإذا ق ۡ‬

‫َﺷ َّد‬
‫ءَ َاَبٓءَ ُكم أَو أ َ‬
‫ٱَّللَ َك يذك يرُك ۡم‬
‫ضي تُم َّمنَ يس َك ُك ۡم فَٱذ ُك ُرواْ َّ‬‫ََ ََ‬
‫ۡ‬
‫يذكرا…‬

‫‪10‬‬
 ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ۡ‬ ‫ي ي ۡ‬
‫اب‬‫ذ‬ ‫ع‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫ق‬‫و‬ ‫ة‬ ‫ن‬‫حس‬ ‫ي‬
‫ة‬‫ر‬‫خ‬ ‫ٓ‬
‫ٱأل‬ ‫ي‬
‫يف‬‫و‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ َ‬ ‫ً‬ ‫… َربَّنَآ ءَاتنَا يف ٱلد َ َ َ‬
‫ة‬
‫ً‬ ‫ن‬‫حس‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ُّن‬
‫ٱلنَّا ير‬

‫‪ṣ‬‬

‫‪ḍ‬‬
‫‪11‬‬
‫‪ṭ‬‬ ‫‪ṡ‬‬
‫اَّللُ َعلَْي يه َو َسلَّ َم اللَّ ُه َّم َربَّنَا آتينَا ييف‬
‫صلَّى َّ‬ ‫َكا َن أَ ْكثَ ُر ُد َع ياء الني ي‬
‫َّب َ‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫الدُّنْيَا َح َسنَةً َوييف ْاْلخَرةي َح َسنَةً َوقنَا َع َذ َ‬
‫اب النَّا ير‬

‫‪ṣ‬‬

‫‪ḍ‬‬

‫‪12‬‬
‫ضى َع ْن الْ َعْب يد أَ ْن ََيْ ُك َل ْاألَ ْكلَةَ فَيَ ْح َم َدهُ َعلَْي َها أ َْو‬ ‫إي َّن َّ‬
‫اَّللَ لََ َْي َ‬
‫ب الشَّْربَةَ فَيَ ْح َم َدهُ َعلَْي َها‬ ‫يَ ْشَر َ‬

‫‪ḥ‬‬

‫احلم ُد يََّّللي َكثيَيا طَيبا مبارًكا في ييه َغَي مك ي‬

‫ْف ٍي َوَال ُم َوَّد ٍع َوَال ُم ْستَ ْغ ًًن‬ ‫َْ َ‬ ‫ً ً َُ َ‬ ‫َْ ْ‬
‫َعْنهُ َربَّنَا‬

‫‪13‬‬
‫احلم ُد يََّّللي الَّ يذي أَطْعم يِن ه َذا ورزقَني ييه يمن َغ يَي حوٍل يم يِن وَال قُ َّوةٍ‬
‫َ‬ ‫ْ ْ َْ‬ ‫َ َ َ َ ََ‬ ‫َْ ْ‬

‫احلَ ْم ُد يََّّللي الَّ يذي أَطْ َع َم َو َس َقى َو َس َّو َغهُ َو َج َع َل لَهُ َمََْر ًجا‬
‫ْ‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪16‬‬
 ‫الص َفا َوالْ َم ْرَوةي َوَرْم ُي ْ‬
‫اْلي َما ير‬ ‫ي‬ ‫إيََّّنَا ُجعي َل الطََّو ُ‬
‫اف يَبلْبَ ْيت َوبَْ َ‬
‫ني َّ‬
‫اَّللي‬
‫ييإلقَ َام ية يذ ْك ير َّ‬

‫‪ḥ‬‬

‫‪17‬‬
 ‫‪ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam‬‬

‫أ ََّايم التَّ ْش ير ييق أ ََّايم أَ ْك ٍل و ُﺷر ٍب ويذ ْك ٍر يََّّللي‬

‫َ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬

‫‪ḥ‬‬

‫‪18‬‬
‫‪ṭ‬‬
‫‪19‬‬
 ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ت َما َرَزق نَ ُك ۡم َوٱﺷ ُك ُرواْ يََّّللي إين‬
‫َٓيَيُّها ٱلَّ يذين ءامنُواْ ُكلُواْ يمن طَيب ي‬
‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ َ‬
‫ُكنتُ ۡم إي َّايهُ تَ ۡعبُ ُدو َن‬

‫‪ḥ‬‬

‫‪ḥ‬‬

‫‪ḥ‬‬

‫‪20‬‬
‫‪ṭ‬‬