Machine Translated by Google

REPORT on ABE No. 46563 according to §22 StVZO

Appendix 5 to report no. 55809406 (1st copy)

test item Special car wheel 7 J x 16 H2 Type 01745

Manufacturer OZ Spa

Page 1 of 6

client OZ Spa
Via Brocchi, 22
I-36061 Bassano del Grappa(VI)
QM No.: Z-1209-00-2

test item Special car wheel

Model 35 Anniversary
Type 01745
wheel size 7J x 16H2
centering type centering

Version Marking wheel/ centering ring number of holes/ Offset Rolling circumference
bolt circle (mm)/ (mm) (mm)
Center hole Wheel load (kg)
ø
200 01745200 / S-Ø57.06 (mm) 4/100/57.1 37 615 2010

markings
KBA number 46563
maker's mark OZ
Wheel type and design 01745 200
wheel size 7J x 16H2
offset ET 37
foundry mark -
characteristic of origin Made in Italy
date of manufacture month and year

fasteners

No. Type of fasteners collar S01 screw Tightening torque (Nm) Shaft length (mm)
M12x1.5 cone 60° 110 26

exams

The special wheel tests were carried out by TÜV Rheinland (certificate no. 55809406).

In accordance with the criteria of the VdTÜV leaflet 751 (in the currently valid version), attachment,
clearance and handling tests were carried out on the vehicles listed in the area of use.

area of use

Manufacturer Seat
Volkswagen

wheel spacers within 2%

Lambsheim Type Testing Center Technology Center - Königsberger Straße 20d - D-67245 Lambsheim
Machine Translated by Google

REPORT on ABE No. 46563 according to §22 StVZO

Appendix 5 to report no. 55809406 (1st copy)

test item Special car wheel 7 J x 16 H2 Type 01745

Manufacturer OZ Spa

Page 2 of 6

Commercial designation kW range tires Tire-related requirements and conditions and

Vehicle type Hints Hints
ABE/EEC no.
Seat Arosa 37-74 195/40R16 T76 A02 A04 A05
6H, 6HS 37-74 195/45R16 A01 G01 K25 K42 K50 A08 A09 A12
e1*95/54*, 37-74 215/40R16 A01 G01 K25 K42 K50 A14 A21 V16
98/14*0049*.., S01
e9*98/14*0037*..
Seat Cordoba 44-95 195/45R16 T80 A01 A02 A04
6K/C 44-95 205/45R16 K41K56L02 A05 A08 A09
G613 44-95 215/40R16 K41 K49 K56 L02 A12 A14 A21
K42 V16 S01
Seat Cordoba/Ibiza 37-115 6K 195/45R16 T80 A02 A04 A05
37-115 e9*93/81*0001*.., 37-115 205/45R16 A01 K41 K42 K56 L02 A08 A09 A12
e9*98/14*0001*.. 215/40R16 A01 K41 K42 K49 K56 L02 A14 A21 car
Fleh Sth V16
S01
Seat Ibiza 33-110 195/45R16 T80 A01 A02 A04
6K 33-110 205/45R16 K41K56L02 A05 A08 A09
G406 33-110 215/40R16 K41 K49 K56 L02 A12 A14 A21
K42 V16 S01
VW Corrado 79-118 195/45R16 K42 K45 K49 K50 R37 T80 A01 A02 A04
53I 79-118 205/45R16 K42 K45 K49 K50 A05 A08 A09
E664, /1 79-118 215/40R16 K42 K45 K49 K50 A12 A14 A21
V16 S01
VW Golf 40-59 195/45R16 K41 K42 K49 K50 K63 K93 A01 A02 A04
19tbsp A05 A08 A09
F290 A12 A14 A21
S01
VW Golf (III) / Vento 40-85 1E, 195/45R16 K42 K49 K56 T80 T84 A01 A02 A04
1E..., 1H, 1H... 40-85 F804,894, 205/45R16 K42 K49 K56 T83 T87 A05 A08 A09
G156,407, 40-85 e1*93/81*0004*, 215/40R16 K42 K49 K56 T82 T86 A12 A14 A21
e1*96/ 79*0068*, V16 S01
e1*96/79*0070*,
e1*98/14*0070*
VW Golf, Jetta
19E D186, /1, /2 118 195/45R16 K42 K63 K93 A01 A02 A04
33-102 195/45R16 K42 K49 K50 K63 K93 A05 A08 A09
A12 A14 A21
S01
VW Golf, Jetta 118 195/45R16 K42 K63 K93 A01 A02 A04
19E-299 66-72 195/45R16 K42 K49 K50 K63 K93 A05 A08 A09
E083 A12 A14 A21
S01
VW Lupo 92 195/40R16 R37 T76 A02 A04 A05
6ES A08 A09 A12
e1*98/14*0147*.., A14 A21 S01
e1*2001/116*0147*..

Lambsheim Type Testing Center Technology Center - Königsberger Straße 20d - D-67245 Lambsheim
Machine Translated by Google

REPORT on ABE No. 46563 according to §22 StVZO

Appendix 5 to report no. 55809406 (1st copy)

test item Special car wheel 7 J x 16 H2 Type 01745

Manufacturer OZ Spa

Page 3 of 6

Commercial designation kW range tires Tire-related requirements and conditions and

Vehicle type Hints Hints
ABE/EEC no.
VW Lupo 37-77 195/40R16 T76 A02 A04 A05
6X, 6E A08 A09 A12
e1*97/27,98/14, A14A21N3L
2001/116* S01
0085,0114*..
VW Passat 50-100 195/50R16 T83 A02 A04 A05
35I 50-100 205/45R16 T83 A08 A09 A12
E657, /1 50-100 215/45R16 A01 K42 K45 K49 K50 A14 A21 V16
50-100 225/40R16 A01 K42 K45 K49 K50 R70 S01
VW Passat 85-118 195/50R16 T83 A02 A04 A05
35I-299 85-118 205/45R16 T83 T87 A08 A09 A12
E960 85-118 215/45R16 A01 K42 K45 K49 K50 T85 T86 A14 A21 V16
85-118 225/40R16 A01 K42 K45 K49 K50 R70 T85 S01
VW Polo 33-92 195/40R16 K42 T76 A01 A02 A04
6N 33-92 195/45R16 G01K42K45 A05 A08 A09
G774, 33-92 215/40R16 G01 K41 K42 K45 K46 K49 K50 A12 A14 A21
e1*96/79*0069*.., K56 L02 K56 V16 S01
e1*98/14*0069*..
VW Polo, P. Classic 40-81 6KV 195/45R16 T80 A01 A02 A04
40-81 H249, e9*93/81*0008*.., 215/40R16 K41 K49 K56 A05 A08 A09
A12 A14 A21
e9*98/14*0008*.. Car K42 Sth
V16 S01

conditions and advice

A01 The condition of the vehicle in accordance with the regulations must be certified by an officially
recognized expert or examiner for motor vehicle traffic or a motor vehicle expert or an employee in accordance
with number 4 of Annex VIIIb to the StVZO on evidence in accordance with the model published in
the example catalog for Section 19 StVZO.

A02 If a tire size listed in this report is used that is not already mentioned in the vehicle documents, the
information on the tire size in the vehicle documents must be corrected by the registration office.

This correction is not necessary if the ABE for the special wheel contains an exemption from the obligation to
correct the vehicle documents.

A04 The minimum required speed ranges and load capacities of the tires to be used, with the exception
of the M+S profiles, can be found in the vehicle documents.
Furthermore, only tires from one tire manufacturer and one profile type per axle are permitted. If
different profile types are used on the front and rear axles, suitability for the respective vehicle must be confirmed
by the tire or vehicle manufacturer.

A05 With the exception of the conversion measures listed in the corresponding edition, the chassis and the
brake units must correspond to the standard version. The admissibility of further changes must be assessed
separately.

A08 If the standard spare wheel is used, it should be driven at a moderate speed and no longer than
necessary. The standard mounting parts must be used. On vehicles with all-wheel drive, only a spare wheel
with the same tire size or the same rolling circumference may be used.

Lambsheim Type Testing Center Technology Center - Königsberger Straße 20d - D-67245 Lambsheim
Machine Translated by Google

REPORT on ABE No. 46563 according to §22 StVZO

Appendix 5 to report no. 55809406 (1st copy)

test item Special car wheel 7 J x 16 H2 Type 01745

Manufacturer OZ Spa

Page 4 of 6

A09 Those purchasing the special wheels must be informed that the tire inflation pressure specified
by the tire manufacturer must be observed.

A12 The use of snow chains is not permitted.

A14 To balance the special wheels, only adhesive weights may be attached to the outside of the rim
below the rim shoulder.

A21 Only tubeless tires and rubber valves or metal screw-on valves with external attachment that largely
comply with the DIN, ETRTO or Tire and Rim standards are permitted.
Only metal screw valves are permitted for vehicle designs with a design-related maximum speed of over 210
km/h. The valve must not protrude beyond the edge of the rim.

Car The wheel/tyre combination is permitted for vehicle versions with the body type station wagon
(Avant, Break, Caravan, Kombi, Station Wagon, Tourer, Tournament, Touring,..).

The wheel/tire combination is permitted for vehicle versions with the body type hatchback
FLH (3-door and 5-door).

G01 Evidence must be provided that the display of the speedometer and odometer is within the legally
permitted tolerances (paragraph 57 StVZO). If the display is adjusted, the wheel and tire combinations entered
in the vehicle documents must be checked for admissibility.

K25 Sufficient freedom of movement for the wheel/tire combination must be ensured by reworking
the plastic inner fenders on the front axle in the area of the engine protection.

K41 Sufficient freedom of movement for the wheel and tire combination is to be created on axle 1 by
reworking the wheel housing cut-out edges.

K42 Sufficient freedom of movement for the wheel and tire combination must be created on axle 2
by reworking the wheelhouse cut-out edges.

K45 Sufficient freedom of movement for the wheel and tire combination must be created on axle 1 by reworking
the inner wheel arches, plastic inserts and their fastening parts. Any existing splash guard for the intake path
of the air filter must be retained.

K46 Sufficient freedom of movement for the wheel and tire combination must be established on axle 2 by
reworking the inner wheel arches, plastic inserts and their fastening parts.

K49 A proper wheel cover on axis 1 is to be created by adding parts or other suitable measures.

K50 A proper wheel cover on axis 2 must be created by adding parts or other suitable measures.

K56 Sufficient freedom of movement for the wheel and tire combination must be created by
reworking the rear apron at the transition to the wheelhouse cutout.

K63 By reworking the bulges for the folding mechanism of the rear bench seat, sufficient freedom of
movement for the wheel and tire combination in the rear wheel houses must be created.

K93 Ensure that there is sufficient distance to the rear silencer bracket.

Lambsheim Type Testing Center Technology Center - Königsberger Straße 20d - D-67245 Lambsheim
Machine Translated by Google

REPORT on ABE No. 46563 according to §22 StVZO

Appendix 5 to report no. 55809406 (1st copy)

test item Special car wheel 7 J x 16 H2 Type 01745

Manufacturer OZ Spa

Page 5 of 6

L02 Sufficient freedom of movement of the wheel and tire combination is to be established by limiting the
steering angle or other suitable measures.

N3L The use of the wheel-tyre combination is not permitted for vehicle versions that are described as consumption-
limited (version "3 litres") in section 1, line 2 in the vehicle registration document or in field 14 in the registration
certificate and are therefore tax-privileged.

R37 This tire size is not permitted on vehicle versions that are exclusively equipped with larger and/or
wider tires as standard.

R70 Tires of the same size can be used which, according to the tire manufacturer's confirmation, can
be mounted on the wheel size specified in the report and have sufficient load-bearing capacity at the maximum
camber angle and maximum speed.

S01 Only the fasteners supplied, no. S01, may be used to fasten the special wheels.

sth The wheel/tire combination is permitted for vehicle versions with the body type notchback.

T76 tires (LI 76) only permitted for vehicles with permissible axle loads of up to 800 kg (vehicle registration
document, item 16 or registration certificate field 8).

T80 tires (LI 80) only permitted for vehicles with permissible axle loads of up to 900 kg (vehicle registration document,
item 16 or registration certificate field 8).

T82 tires (LI 82) only permitted for vehicles with permissible axle loads of up to 950 kg (vehicle registration document,
item 16 or registration certificate field 8).

T83 tires (LI 83) only permitted for vehicles with permissible axle loads of up to 974 kg (vehicle registration document,
item 16 or registration certificate field 8).

T84 tires (LI 84) only permitted for vehicles with permissible axle loads of up to 1000 kg (vehicle registration document,
item 16 or registration certificate field 8).

T85 tires (LI 85) only permitted for vehicles with permissible axle loads of up to 1030 kg (vehicle registration document,
item 16 or registration certificate field 8).

T86 tires (LI 86) only permitted for vehicles with permissible axle loads of up to 1060 kg (vehicle registration document,
item 16 or registration certificate field 8).

T87 tires (LI 87) only permitted for vehicles with permissible axle loads of up to 1090 kg (vehicle registration document,
item 16 or registration certificate field 8).

Lambsheim Type Testing Center Technology Center - Königsberger Straße 20d - D-67245 Lambsheim
Machine Translated by Google

REPORT on ABE No. 46563 according to §22 StVZO

Appendix 5 to report no. 55809406 (1st copy)

test item Special car wheel 7 J x 16 H2 Type 01745 OZ

Manufacturer Spa

Page 6 of 6

V16 When using different tire sizes on the front and rear axles are as follows
Tire combinations, as long as the tire sizes are listed in the "Tires" column, are possible:

front axle rear axle

#1 185/50R16 #2 205/45R16
195/40R16 #3 215/35R16
195/45R16 #4 215/40R16, 225/40R16
195/50R16 #5 205/45R16
205/45R16 #6 225/40R16
205/50R16 #7 225/45R16
205/55R16 #8 225/50R16, 245/45R16
205/60R16 # 9 225/55R16
215/40R16 225/40R16, 245/35R16

Only tires from one manufacturer and one profile type per axle are permitted for which the tire or vehicle manufacturer confirms
suitability for the respective vehicle. The requirements and instructions apply to each axis.

Notes on the special wheel

omitted

test result

Based on the tests carried out, there are no technical reservations about using the above-mentioned special wheels in compliance
with the requirements and instructions.

The vehicle types listed in this report also comply with the currently valid regulations of the StVZO after the conversion.
The expert opinion loses its validity if the corresponding building regulations of the StVZO change or changes
occur to the vehicles that affect the assessment points.

The report covers pages 1 to 6 and applies to special wheels manufactured from April 2006.

Evidence of a QM system in accordance with Annex XIX to §19 StVZO is available.

Test laboratory technology center type test center of TÜV Pfalz Verkehrswesen GmbH accredited by the accreditation body of
the Federal Motor Transport Authority. Federal Republic of Germany under the DAR registration number: KBA-P 00008-95

Lambsheim, July 5, 2006

Pohl 00096502.DOC

Lambsheim Type Testing Center Technology Center - Königsberger Straße 20d - D-67245 Lambsheim