India's G20 Priorities: in Nutshel

1. Green Development, Climate Finance & LiFE

 India's focus on climate change, with a particular emphasis on climate finance and
technology, as well as ensuring just energy transitions for developing countries.
 Introduction of the LiFE movement, which promotes environmentally-conscious practices
and is based on India's sustainable traditions.

இந்தியாவின் G20 முன்னுரிமைகள்:

1. பசுமை வளர்ச்சி, காலநிலை நிதி & வாழ்க்கை

• காலநிலை மாற்றத்தில் இந்தியாவின் கவனம், காலநிலை நிதி மற்றும் தொழில்நுட்பத்தில் ஒரு குறிப்பிட்ட

முக்கியத்துவம், அத்துடன் வளரும் நாடுகளுக்கு வெறும் ஆற்றல் மாற்றங்களை உறுதி செய்தல்.

• லைஃப்இ இயக்கத்தின் அறிமுகம், இது சுற்றுச்சூழல் உணர்வுள்ள நடைமுறைகளை ஊக்குவிக்கிறது

மற்றும் இந்தியாவின் நிலையான மரபுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது.

2. Accelerated, Inclusive & Resilient Growth

 Focus on areas that have the potential to bring structural transformation, including supporting
small and medium-sized enterprises in global trade, promoting labour rights and welfare,
addressing the global skills gap, and building inclusive agricultural value chains and food
systems.

2. துரிதப்படுத்தப்பட்ட, உள்ளடக்கிய மற்றும் மீள்நிலை வளர்ச்சி

• உலகளாவிய வர்த்தகத்தில் சிறு மற்றும் நடுத்தர நிறுவனங்களை ஆதரித்தல், தொழிலாளர் உரிமைகள்

மற்றும் நலன்களை மேம்படுத்துதல், உலகளாவிய திறன் இடைவெளியை நிவர்த்தி செய்தல் மற்றும்

உள்ளடங்கிய விவசாய மதிப்பு சங்கிலிகள் மற்றும் உணவு அமைப்புகளை உருவாக்குதல் உள்ளிட்ட

கட்டமைப்பு மாற்றங்களைக் கொண்டுவரும் திறன் கொண்ட பகுதிகளில் கவனம் செலுத்துங்கள்.

Page1

 3.  Accelerating Progress on SDGs

Head Office: 194/9 Asiad Colony, Annanagar West Extension. Thirumangalam Chennai 600101

Ph Nos: 7299838448 7845428448 www.synergyias.com

  Recommitment to achieving the targets set out in the 2030 Agenda for Sustainable Development,
with a particular focus on addressing the impact of the COVID-19 pandemic.

3. SDG களில் முன்னேற்றத்தை துரிதப்படுத்துதல்

• கோவிட்-19 தொற்றுநோயின் தாக்கத்தை நிவர்த்தி செய்வதில் குறிப்பிட்ட கவனம் செலுத்தி, நிலையான

வளர்ச்சிக்கான 2030 நிகழ்ச்சி நிரலில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள இலக்குகளை அடைவதற்கான பரிந்துரை.

4. Technological Transformation & Digital Public Infrastructure

 Promotion of a human-centric approach to technology and increased knowledge-sharing in areas
such as digital public infrastructure, financial inclusion, and tech-enabled development in
sectors such as agriculture and education.

4. தொழில்நுட்ப மாற்றம் & டிஜிட்டல் பொது உள்கட்டமைப்பு

• தொழில்நுட்பத்திற்கான மனிதனை மையமாகக் கொண்ட அணுகுமுறையை மேம்படுத்துதல் மற்றும்

டிஜிட்டல் பொது உள்கட்டமைப்பு, நிதி உள்ளடக்கம் மற்றும் விவசாயம் மற்றும் கல்வி போன்ற துறைகளில்

தொழில்நுட்பம் சார்ந்த மேம்பாடு போன்ற பகுதிகளில் அறிவுப் பகிர்வை அதிகரித்தல்.

 5.  Multilateral Institutions for the 21st century

 Efforts to reform multilateralism and create a more accountable, inclusive, and representative
international system that is fit for addressing 21st century challenges.

5. 21 ஆம் நூற்றாண்டிற்கான பலதரப்பு நிறுவனங்கள்

• பன்முகத்தன்மையை சீர்திருத்த முயற்சிகள் மற்றும் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் சவால்களை எதிர்கொள்வதற்கு

ஏற்ற, பொறுப்பான, உள்ளடக்கிய மற்றும் பிரதிநிதித்துவ சர்வதேச அமைப்பை உருவாக்குதல்.

6. Women-led Development
 Emphasis on inclusive growth and development, with a focus on women empowerment and
representation in order to boost socio-economic development and the achievement of SDGs.

 6. பெண்கள் தலைமையிலான வளர்ச்சி

 • சமூக-பொருளாதார மேம்பாடு மற்றும் SDG களின் சாதனைகளை அதிகரிப்பதற்காக பெண்கள்

அதிகாரமளித்தல் மற்றும் பிரதிநிதித்துவத்தில் கவனம் செலுத்துவதன் மூலம் உள்ளடக்கிய வளர்ச்சி

மற்றும் மேம்பாட்டிற்கு முக்கியத்துவம் அளித்தல்.

Page2

Head Office: 194/9 Asiad Colony, Annanagar West Extension. Thirumangalam Chennai 600101

Ph Nos: 7299838448 7845428448 www.synergyias.com

 Page3

Head Office: 194/9 Asiad Colony, Annanagar West Extension. Thirumangalam Chennai 600101

Ph Nos: 7299838448 7845428448 www.synergyias.com