Professional Documents
Culture Documents
Prakas 986 MEF On Transfer Pricing
Prakas 986 MEF On Transfer Pricing
Prakas 986 MEF On Transfer Pricing
P,fi,~~
rllii MlMBl U13UtnlfDW .,. _ mw~t~2~~~ ~~ 2gl3~
C# w "
I ICiila.l _ snw~~$~~e~!l\S~t,ml\5
• 0
_ me.ssgs~s;~~~e~sso~~~~
~
0
tiJ{VJ 6\'H ~~
U)J IJ'V;;r-rt r~ t
UlflSS~~j
S~~j~~SGn?~~~iS~SGJ]@i~
...
s
en Btllit!JI cry~ tJJ tB Lfl :n mrunotnn~m
•
..
- 0- ~
t~ti ~tl L~tlLUfiJ1tltfl ruts L~tltry B'1 tE Hjii ru1 ii9tflts m1LfiULtitlSU Ntifir:h un ~ WlJUf~
vn rurun ![1 fi L~ffttiU'1' rumtlHW ~ffiy N~trumnfigtBiQtltEHf[ 8~ ruru NJUf~vnru
tm: Btlngrtl~rjlru Y.LUHtnruwwcutnn~tifit:ilun~'1
l!J- "WtflLt'il wN~~t!J'lft" (t1tr:li r:l rUL~tlNUl Ltn Wtr:l rumvn rum fig BLWUtntlru~ 3'1!1 ~0
ffif'iJ
unrumfigs'1
1 ...
WI ~lifBtlJ'fltltr:l ruUt~tit~tltmcrtlLUt9 Ntr:l rum Btr:l B rv~amrn ~ ffJUWltlLn :nm runOLfifi~Wl Ltif
1 u 1
Sfl tltnytmw~ mBti liHUJtmr msut~r9 ~ 'l'JLti ruutrn1tn l~tB tr ~ tl orun WLufi u~ms'1
G- mnJ "liLHtiO tCliltiJ~ru (Gross Margin)'1 rtrterftfruurutnJurntloUQru~rutLmWtilit~tBHtB
mr~fi~t19~cu tNli Y.L90J ~llOCL{Jru~rutBmr~fi~t19stn tNn Y.L90J fiitltm:'1
&- mru "OUQru~rutLmWtilit~tBtr (Gross Profit)" rtrterfr:lruurutimnlloUQru~ru ~llt~t8tr'1
00- ffiliJ "liLHtiotn.n'!)rt}~ (Net Margin)" riiterttfruuruwJusntloct{JrurtJg (oct{Jru~rutLmWtfli
'i~ tB H~ lltLm wti no run WLufiu~m iiB fill~ fi~ t19 ~ tiJ tNli Y.L9 OJ) ~tl oUQ ru ~ rutB filS~ ii~t19 Bt!J
tNli Y.L90Jfiilltm:'1
00- . mnJ "liLHtiotn.ntiJtrul~t8tr (Mark-Up)" riiterttfrutlrutnJusntl&UQru~rutLfiiWtfnt~t8tr
Btlttlt8tr'1
...
0l!J.. tnlij "OtClilt!)tBiNru (Residual Profit)" rtrterftiruOtrult!)ttfrutBiNnJU§lUOfiiJt'!}litOt!J~f
OtClil '!} ~ ru Sl 13 tti rum otn.n '!} mBHliO rrutl ruti y_to fiffi illS B'!} y_mr~ ii~t1 tNn ttfllliH 13 fi ti u~ ru~f
otn.n rn tti rum figs ab L9 OJHJU ruttljll "J '1
.. Gl Gf Gl I 0. Q 0 10. Q A .. J
rfllt~lt~tfititfl BttzJll trun ruLUti unfilsntl otrun HVE rum li 9B'1 LUtiunmsfiiJt~St~Sfl 0 ut~J
1
H~LUttlfl dB ttljtl "Jii v~ rum fig B!i!Wt9iV~ rum fig Btit9t9J ti ti'JHJ[U :fiiJUtfi 13 y_u ~ wl~ g~ '!1 tNn
J I I C11 J .. OCt. 0 0. 0 01 .. Clil t.J
Y.L9 OJ tti rum B~ti~b ttllWtti rut~ 98t!J twn Y.L90Jmbtm :trs m13~ :mrnll oor~ nt![9tlJHt:ll nt~tl 1
-rn-~
!Pmf ~ .... y~~~e~
~- tBUjtu~tOfiO n.g ruo run U1 3Jm1HtiHLNUtflHtffl rum alii Cltun~ttl V9 ru~3 'UltnQ'lOfiL~f§J
tfl Bmr1m nuum nttl rum otaJ um B w1 rnt§mrtLu] mnJ uLufi u~mrtfl Bmufl uo rn ~ WB~ Lufiu~
f'fiiiTJ Bmufl uo '1 f'fiHLU] utnJ utB gm 011~ tnm B LU NBlfj ru~ 3'1!1 run t!U1Q~ otrun t:rru~ 3'1!1 Gi~iir
31 ~ tLf'fl t:rLnfm Bian m-:-
11 ~
n- Lufi u~mr y_Ntn Lm Nttl rum Bt§Lufiu~ms ttl rum ngt~tB mrtLu] mnJ u 9tfl Bm n~ N
~ttl rutij3Jugmrum et.l111~Hut~'9uJ11 Y.
3- mag 8run ngLfi t:rL~t NHttn ~u ru moL~tm Btijt~flt8 t:rj n,ruum nu ruu: mrum nn r1~
.. 0
tBmn3NmmfltB1:'1 I 4
otrun t:1f!~ rum fiG B Nngm nt(Lf ~ ftQ Bfl fi!rJtt:ljfl ') ttl rud: fi~ nru tl ru Nngm nt(Lf ~fiQ jt:1Gifl
LUtt unmsttl rum fin§ Bflu runu ru rui ~ ~u runu ruttl rutfl BUtQ n1GJ1 ~ rlr ~OWl NUJtf1~t1JS1 ~
mfin§BflmstLflLmrtrtNn~om msotLmaMuru y_1ryng mt8tr'1
rHl 'lfl sm mw~ fiQ L~fttttgtflll:l Mil OJn OJBtr:fl tutH fit rum nLUun nLuttn ru~~ o mt:rHU: fi!rJ t! ru
oBBtl o31fltU1'fl t:r-:-
" 1/
c. ._ a o. Oil
~- ru~3'1!lfiQNBj1tBLUttUnms dlm9tflB-:-
fi- mstufl to fil'flJG 2ru ~ NL~i un sri tu Bfllf~ LUttul dBttl rum 13 fH11l iitrriQfl fiy N BJ1
3- ru~ 3'1!1 ttl rud: n~ nrutmtrul~ ~fiLHfiotn.n tD ~om ru~ 3CtfH1 n.n mB ru~ 3'1!12 mil
uitfln.ntsmsunull run3CtfltBmHnB1 mt8t:r
A A 8 tl
ti- ftt{tfl UOtB filS Sf~ t~fiQ N BJ11U wv~ rum fig BtnJ Utlii Btl mSH~i~ru rlr NUl Lffl NO fifl dJ '1
nil runlitt! rumm~tnw riJmnm ritl §~NO ru~~HlJltC:! rutfl BtOfltrrl!il:lftQ NBJ1 mm~tn
I I
MQ N BJl ~om til'i9 ~ rur~ ~fun Brt ru tili[JiULfi~ un Bfi ru B~til'it:n Brugrn ntiirtJJf~ Q~
... .,
ffl1LU ruJHdl ~rutm Bii ru '1
m- ru~M:ti3L90J !!tNfl mHrru :mrtLu]mcrJu+
n- r.irunr.iru+ L9tlLmru ~ru1mn uit:nn.o...
3- tNfl+ o1nB~9t!JtBmrr.ifir.it1 ...... ... B~
01 I '- A A 01
b- 9 tn 13 ~ 9 m~ 9r.i._pr... '1
nLanotMCU) tr:f rug~ rum Bnmm~t~"iti MLC);Jtgrl~ ~ot:n Bto~ Q~Lumr ~ r:f illLumr 0 c; tBLum N
tB: tr:f rum 13 Hnn Lufiu~mrEI BmrtDuoffi mcr]um Bt9ifi~ Lufiu~mrm 13mstDuo ttn ru1~nt9itru
mr1rnmrumntr:l rufflotcrJ um B~om Bto~tfrfQ~ Lumr ntB LUm NtB: '1
LUfiunmrtrt BmttDuo B~ a B~tm Bt9B runngt9 LUWBtU ~0 ffll'ifWHJJf~rnfin §tC:f rum B
f:fl'in LUfi un mrtrt BmttO uo L~f(fl Btgtn (Jlt'fl Hrn M LC);Jtgr'i~ Lftf:fL~f ttl ru ri)nHrlQ~1~ t1 Ottm~ttj '1
~ rut9ircu ~0 mnrtiirQJf~tfrf Q~ LUfi un mrtrt BmttQ UOtC:f ru ri)ntmtunr~ t1 fitun l1 tC:f Bl1 L~ttg
A .J f I 0 ..
tfriQilf'fl ru: t9 rt1 =LUtm iiLUtUl ru~ '1 1£ltB: Nt:JtrtiUtfriQil (}11 Bm ntf:l ru9 8cu tNn Y.L9 t1J sn OtLu] u
tuJ u~ mB ~Uil •
(}11 Bm ntf:l rum ng 8tfin ng rtit:JtUl ~tl ruro oLntm Btgttijil t8 t{Jut]!! ftml~ 98en trtin
u
~L9t1Jffriltm: tflf3Y.ITJ f3fflt1 rt1t:fLrt1U'1 nurunJi 98en trtin Y.L9t1J t:fl f3fflt1 ~ N~th M11~ttlrum3J
'
Hf3ffi 0 tg Bufri 1i gm f3 Y.HBffi 0 wru ~tmsn Ntfil rt1t:JLNU NLtfl Uf'flfM ill} iilg Cittm ilttl 1crtr3Jil t9J ri
sn oLntm
u
Brun t:J l'itLfiLm rl1 '1
I!J- mrrm ntru mnttl ruro otuJ uen f3 (Comparability Analysis)
l'i. t8Hjtgmsfinniilgt~s rtiUlLtnrt1ttlrutLfiLmrl1rcr 11na. m~ yil Lntn u
nn n3Jttficum n~ rt1
~ Uii39 Ben ~tNn 1U N.,~ B uri sil 9Ben y_trtinru rlJ NUl Ltil rtitllifH:iJ tt1i li.fU ~ Ut:f l'i t9J ti
L~ffi ill} ii ~tm t1 ~ rt1~ tel rut:n Btl ruu: mrum rtns1~ t9it ru'i g '1 LU Nf3tUtfl f3ffl t1 ~ N ~ WI
rtru1 ~ Lnftgu
Brun ng 3Jcn B rt1t:fLrt1Ut9i mt:ft~ 9BtD y_trtili ttl rum f3 ~ ii ~ tltffl ttJ NUl Ltil rt1
tllifH:iJ '1
3. Qil mr1m ntrum ntf:l ruro otr{J um B tmtun t:Jrcr tUitt. L~fti msruntrun~ ~ ruo ~ B ~ o
oruHutlruII 1
!!)00 000 ~0 000 000
!!)~0
..
'iotBt:t UiO 000) (no ooo)
o0{) ru ~ ruttm ct1 tl n'ig tB t:t mo ooo GO 000
orun rntunufimndJ~ "J (~0 000) (~0 000)
0
OMCUN9 II 1 ~
!!JO 000 ~0 000
ttJ,SUt:fl'ift!J U[l unu~f~ttn rumsnfi ~tun ~ttl ttJUl un N fS tnftg BuJft l'ig~ru ~ f3 nfin §(; ~ f3
II
ttl rut~ 1m atgB rut1ng 13~ ~ rl1m~'i~t~rttl rum attfitm N~~~ '1 mniiat~~ o0{) ruruNNtnttn ru "
B~ mSjffi BfllSttUt~ru~fo~ ru~~ ~OffiBUWC!JQ~trlfl~ 8l~tLfllH +
(\$~~~"
. ..
ueewHfSV
....
A
eWfifSV
..
....
..
e~wewfift!
..
'
oM ru tl ru
II 1
000
900 m~ ooo !!)ffi~ 000
ttltBH
... <no ooo) (no ooo)
o~ ru~ ruttm illtl n'igtB H mo ooo ~~
000
orun rntunufi mHdJ~ "J <bo ooo) (bO 000)
0
- d -~
w,tut:~rihn u~irnu~rntmrumrru1Elttmbht Nt1ltmw ft tnttg~cffnng~ru~annn§o~a
II
~- rcr t1du. til filHLU] umJmnb liLHfiOtrul C!J ~ ru'iamr~ii~6 u~ ~ts ~C!J ~btununmun Brill
tuuom~ruBbntanotnnC!J~runbtufiu~mriT1amnuuo1flottl]uma'1 m~url 15 t1tW. mrcr
'
rt.rt:11t:IJU~ nwun irtunu~ mrttJ rum fi9 aBtl¥ 3tru~ ii~ 6!L¥~Hmtonm rutN ru~ turum8tl un 8ii ru
I 6 t.J C:# 06 II Clll • Q \o J ft/ ...
rata:{~ li rlf31 ~ HUtit~Ut~ t:1 !LffiltrtytlttJ ru~li~ ii~u u~ mBtgt~tl ¥Btn ru~ ii~u u~ '1fDtB: nm li
BtlU~t~ LU wBtfi9 ~en Lrli01 B£b miitLO B~ runfi mru~tl tfl anw titn rutrtl ( uunrnii t')!l Btfl n9tl_pr
U I ·
.J J OC. I t J I I .J 00
111 om amntut~ru) ¥Btn ruttJ ru0 aC!J L~tm a~n~b !LtBitn rutN rutin~ fi~ flu~ maut~ t:1W1 ~tilj a!L
Ut~ nUH1JHJih;rltJt9i BbS ~en tBl: '1
liLHfiOtrul en~ rut rums~ fi~u u~ L~ttnttu]umJ UUriBllliLHfiOtrul C!J ~ ru0 ~rum Bttn UJ
*
rt.rtJl tlnn dJ1fl ottu] utoJ um a 8tl tfl a¥ 3tru un ~ii ru ~ tl L~JriJLUtm fituttJl ru~ '1
3J wt11 tm NtlnndJ'1 l~ ~ il~u u~ta: 111 otg 3J~n~il ~6 u~m Bntafiotnn en~ ru~ ru tti ru111 o2mii
0run UJtrHJiltlU ~ b(;run rnrufi
"'A L
ufimr un t:lmtl t:13 tn UtlUtl OJtSQfi ( Hfl UJftnUmJi rumb U0 tlfU rt.flit:ltN
A n "
ru 1
ttfitm rl1 ~tltm 8ii ruturuJtJ) tB t:~js~rum Bo~ ru rtl~ Nt:11t:IJ'1 l~ElttmbtN'ia tununmunuv~ ru
mn9 B L~tm Bnnn iittn UJ UJiit~ ~ ii~6 u~ [j fiG 'lQ ru~ ruttm tu tJ lit~tB t:1'1 1crn nn Bl fiLHfiOtrul tD
~rutntmBufr!en~o31btLfilt:1-:-
v
0 0 t\t 0' A Cll C. 0 .. 1 I Q 0
1fiOL~tm Bnnn iin mr~ ii~u tffl UJtili~ ii~u u~ ttljtlt9J fiQb9tl_pr ~ 0~ '1 l'iLHti Otrul en~ rutamr~ii
~6 u~1flotLUL~ rutmm t:lnt~uf~ t:1tN rutin~ fi~ 6u~en Btgt~tl ~B Bb~il~ 6u~ tl runt1 ru '1
1!1- mr1mntrumntNnHflotoJumB
tB t:~j1m mrum nttJ ruffl omJ um a L~tn mrruntrun!rl ~rut;~ aftt rud: fl~ nruuuntan otnn C!J
.. I t cJ
NrutamrtlntlbuB t:hffl9tflB-:-
, A A n
ti- t;r ~Hru !!l'iLHti N n!fffl ntgttfjt1 tr:n ru~n~ ii ~il u ~ Bt1 tm Bfi rutr:HlHn a ( ~rt~ ii ~il u~ un ii
J I J J J .J all G.
tti dl~ nt11su~ au~ !!fidl ~rttcr nm rutr:J ru9 2ru~ ru L~1ttyt11fl9 r3Jl rat1 rlJ9 tlJl ru
tl runtl ru ttfl ruLUruiHV 3Bt1tm Bft UJtf3 mrenfiuillJ am fHj1 ru~ !3)
II
ill- mn~ ruw Ull mJLti ULtit1ffl Btrt!ftr:l ruff! 0 t:l: t'li nrutrUfiLHtiOtrul tD LU tV fltUHUTll'iLHti
'
Otrul tJJ~ fi~il u~ nmuun ttl ruttriten Ntr:ll [11 NtJlLffl rub flfl t:lJQt1 LUtl u~mtffl otaJucn fl
'
t1- ut§l :tn run mr9 tJJ ~ yt1 ~~ ti r:l rumr~fi~ il u~ r3 run t:i ru LU rij fl tU91 fl r[1J: ttl rut1t1tr:l CUff! 0
u'1{n ru3J9tlJl1 uu·n ustenii Bt1t~t8 H... 91 amstLULU ru
l/ II
Ntn un {\J !'$ d1 {lftfl Lffl {lftl~ d1 fi r3 runr3 runr3 ru91 f3 ~ rultfl n~ N tC:HU91 flG mt1tBiUJt9 {lf'j
rutn Lffl {\J $ d1 {lftfl Lffl ruvtn NM ~ttrll'i~dltf3 {lftfl Lffl Ntltl) d1 fi ft'1
'
NtflLfflN ei WlL~tltiJflbrtflt:ljtlr11'i~dl~
Ntn Lm N us m~ntcr nm ruu ~ bnn t:lJtffl 8JHfi tl wattr!Qt1 LUt9 N n~dl '1
' '
NtnLmN $ ena9tJJr3runr3rutrHu91a~Mmn~wtiNtnLmN ft crt1nl!! n ~om Ut1tirubnm~
' '
tt1iru~il~ilu~tfflrutntmru ei Qt1tit!! r1 oom Qt1 0 bnm~
' '
Ntn Lffl N us en fl ~ il~ il u ~~ttl runr3 ruttf CUffi crtnJuw en f3 Ut1 mru :t9 N =LUtm MLUttn ruw tiff
d I I I A 6 0 '
Bt1mt~ti~t1JUNNtnLfflN 9 flll9~ruenBrtLtlfiOtrultD~ru 00 tflfi1UJ'1
fi 9
,.... ,....
..
Hl'irlcUti
ttltrlJ
,.. .. n ~OOf HfltOI'i Cfl tlV Hflrl
"" ""
fi ..t:i U.. ..ttl runua
,..
'
n
c1 0 0 Of
ei
... 0
~
ntanotrul tJJ ~ ru 0 o%
.....
,.
~ntonm rub nn t:lJ
- 00 -
~
en Buw 'D ~fm n ~ NgltB t:3 rutit:3 rutBitcHutgmntu] mnJ usntl tufiun mstnB
Qmmsru19 19
mst{Juo BtltUfiU~ffl1ffJ Bmst{Juo tjt~flHBu:m rum (tfllf~tffltrumm~tnrn31tltrut9ttrl ru M1
O~ON31BtBffl1tLU]utnJut!rJtitffltrufiLHtiOtn.flq]~ru'1 rumunN 8 Btl NtnU'flN w tfll3f!3il11
tll!{ng ngn u~ Utl'iit:3Jttti~ ru Btl rlititfffUtl ~·run fim rutBt3jO~ fitit!f~O U1 tti rum 3JtiLHti otn.n '!)
' '
~ruuiims~n~!lu~ 00% 1UNNtnttnN w 1110Lti1QlBtLULOlNtll~ruS"JBUtlmsnMiitQt(!1HJ
u '
~0 .. 0 Go 0 • Cll
ttmt:J+
""~~~"" 8
- - - -
vee~eu~v
•
" "
e~fift¥ -
G~~e~eift!
"
onn ru ti ru
II
G ooo G ooo
'
lotBt:J
,. (rt ~00) ctOO ( rt boo)
- -
o ~ ru~ ruttm rutJntQtBt:J ctOO GOO
nLt:J ti oHl.fl '!) ~ ru
"' 0
ctOO/GOOO = ~% GOO/G000=0 0%
- 00-
- m1Ht1t LH1J y: RQtJHH L~ il t Luun rl1 UJ OJJ H!!1
tfrf HHlHt.J tfl Lt'iHt.f
- tmtnrutHUtiliJ fimrJrutiliJQ:fiywBJl
- tmtn ruLufi ufim rm f.HnniJ uo fi t:i1 mrg fig il trtitl,
tB ajti n.n mrliliLiltiotn.n rutrul~ tEa L~~~-~~~~m anun B~ o81 iltiJriH-:-
li. 0 ru;10m irt~ Htl51~tilfi utHJ. fit~tB HJU rlftiligngil '1 t13 ijjti n.n fJlJlit~tr:J CUtiligng6
92rum Bntili9tD L~frulit~tB HUt~ H~fliLHtiGtrul ru trut~ tB Htr:J ru rt.JULWU'1 tm ru
mJrul Ottmiltr:J tiL~f§jtgm JtLU] Utt{J UliLHtiOtM ru trul~tB HtB LUH un mrm BmrtiJ uo
tfrf BiltiLilnotM cn tru'i~tB alB Lununmrg1 BmH{)uotr:J ruffl omJ um B, ~otB: liLHti
otn.n cntrul~tBalB Lufiufimsgl Bmn{) uo BilLtifmB u
ruliHntLfiLm wm ~ru!!l BtBijjtg
BuJti li!fliLHti Otn.fl en trul~tB HtB LUft ufimrm Bmrt{) ucr '1
.. 0 ..
u
IUH IH1 n.fl fJlttlrv wttmiltr:J-:-
n
~ "' ttltBH
... ttltBH
...
utHf. fi m9 nLm fHt1 sulB~~ tB H9l ru i3 ilt~tB a Lut lt.f1 ru'iB rJ ru ti li!! !Lm rg fig il, m2 tfrf
1
uB no run rutiismftiHBUtifm
':' 'l' u
<XI
Bfitium1i runilarur:n
1 u
BtutBt:ns '1 mrum1i ruonm rutf{Jilt9Jti
Q ...
tfrf Qilt~ tB UL~fttiffi Bttfl ~jj ru rt.JHWJ ttli [11ff10 L~fm Brun ann mauntti Qil ruruHC:1 ru
orun rumiltm: tg §jmJc\1 B~ BliLHtiOtn.flC!JUut~tB Hfll Btti rtJ@ti tr:n rutLu]utnJutfrf
811o run rucrill~tE HtBLufiunmrfflotcrJum B1
1
t{)uo i3 11 LufiunrfHgl Bmn{) uo , ~ o!!ltfrf fiilrn th:tu.tr:Jsrfi ut1 r:t. mBmstgi3 ruti ti!ftruron ~ N!Jl
tBrl runrJ rufiomil tfitLu]mcrJmfr18il1n t1eta. '1
d M
;tmmf~G en +
tt.JUl tm tt1 ~ mNUl tm MVLti tt.J~ ~ tm Qtl tut9 tt.Jn~m tB tt.Jtfl tm tt1 gs tr:Hut:tHtftfl tJ'il tt1
1 1
~uro nml~ a ooo11 NUl tm N ~ gng !l tt.Jt:n rum nttn] tlH~ NB un 3J rum Ltn ru H Qtltit!! ~ o ooo
f ti tl tf [110 ti ff11
'f Jl
~ ft
ruiltnm ntE t:J
~ 1
~ ruiHt.ltfiNmtiHfi NB
A
fl5m!fJfl5 ~
~ 000
tot8trrtrw
,.. 1
(G ooo)
a~ ru~ nHtm U1Cl fit~t8tr b 000
ff1 tf~ ffl Ul Hlfi 31 tl tru m1n Wl fit~ ru t:fl rum titLti] tlH~ ttJih C:h rurn tHttJ. ij Blfl m§tn B ttrn:
g1 BLUfiunmst~ Qtltf:f illlfl owJ ucn B (internal comparable transactions) 1 rut:n ttJm titiJi]llH~ ruB
L~fcn Buruntm ff1 tfm lUC]J19 q] ii tru ru tf:f rum SJ rum ti Qt1 mlt(ljllltitl fi t:fl BtB LUft u~ mllfl otnJ um B
e
t8 trju.rntrnttfiun N1 ~ OtB: L~ttrytlm9 § Brum llii ti ~ (Commercial databases) 1U NttJUl Ltn ttJ
onn dJtf:f rum Btununmtlfl otnJ um BQtl mru :t9 ttJ =tuun fitutm ruU'l urntr nttfltm cl11 31t1ttmtr
1
tB :fim tiLHnOtrul q] Ut~ tftrut~t8 tftel rucn BtHl.ll frltOq] nt1 ftt:fl BtnltJ)f~tU NttJUlLtn ttJtel rulfl 0
1
ttu]mnJucnBo~B ~ +
rumtmruir:trumnttuJmoJumB ntiittO UUU!JUl~YtM~tStf
rum tm ttJ9"" 9 ~G%
.. 0 .. ,. • ctel
muuuo,
d ,., "
Jfi1~f~G l: -:-
mfii Btf3itflYLUt9 Mm m'1 ~riJISttfl rutonm illtffl ill Mtfltrn N fi tfl 13 tntim n.iign~ (Trademark)
J QO I Ql 1 I 0 J rJ I J J
uiUfl w
000 000
'i...ot8tJ9sm ~
(&a ooo)
o~ ru~ rutun wtt titQ tE tJ 00 000
on.nruN9
v 1 ...
( ~ 000)
(~%)
31t1ttm tltlWI nfitn BtiLHtiOtCliH!) rt/2tB tutiufi ms tr:l rum IHHl.fl [lttJ 'D nnfitn Bma;gf~ JU N I
NtflLtfiNtrJruSflOtrlJum80~8 ct +
"'~~rt.Sif!~m~.nsjtsm~
... 0 b
fi!¥fi5GM~~!G~l!'fit5f!511~
. ...
...
NUllf'i'l N9 0 1!1%
NtlltmNii b ti%
...
NtllLtfiN9 m &%
"'~1.~"' fS
-
ef~W - ..
ss~ewfirsv
• ...
-.. ...
eWfiftV 6~W~Wfift!
-.
0rulu run msti ilti u A A
~00 000 ~00 000
ttltB Hft ~ rn 01 fl tl ntiu
tv -v A A
c&o ooo) ~m ooo cnn ooo)
o~ ru ~ ruttm ru ti ntQ tB H ~0 000 bm ooo
orun rutunu~msttljb "J (~~ 000) (~~ 000)
0
CHl.flu ruN,..,
9 ( ~ 000) a ooo
.. 0
ru,IUHfift)J ttm run 01 flfH~f~tm rumsnfitQ fituntlttf Ntfl tm rtf fi L~itg ~ uJti fi~Ur!HU~ ru
f!llltltiO§O~fl ~m OOOf (&0 000- nn 000)'1 9ntmlio~B ~m 000 f BbL~irunurltg~illn n~
... sbnBffl
truo nnu rum irn B ... tits teO nt:iHllt:fl 11 '1
... mm lifi B
tununmsm 11 muD uo unm Hnt9n otM rn y_m n tti ru Ntn tm Ntl nn t:iJltit3 mBb 9~ rum 11 ti tun u~
mliTl fl muu uo ffl otnJ Utfl fl '1 tBit nruttf CUff! 0 nn.n ntfl fl ~1 Mtim H'fl Htm rums rul Ottm tlttf rtfLtfl u
{;HJ IriS~ ruo ~ 8tfl rutgt~ll Qll LUfi unmtQil Otrun trV~ rum fig 8 1a q)tl. L~fu~t~ttn rutg rnru
otM rn tmNrutitr 31rlrtr:l rum 8utnrn.,
~ I ~
9- uuJ utt!) notM CJJtr:l rutm Nruto fitOt!J m l!J ~ runfim ru'1 ~run fim ru ~gil tnftt!J n
v
Otrul '!1m ~ru f11 81U Nm n'B ~ ru ") '1 Otrul t!J r:h ~ruf!l 8mll t8: L~ftil 8tUiltO litlflrn tr~ 31rlltl1 ~ru f11 8
,., GilleM 0 , 81 0 '-
tf:l rum ns tJru "J ms utn t!J ttn rutg ntruotnn t!J m~ ru f11 st8 9r:iJ11 tfl rug~ rums ttn ru rtJtfltm rtJ
Q ""
t1 l'ilHiJ ii tufiufimrtuun fitutm ru~, m2tlfl mrtC!J notnn t!J m~ru f11 8 Sf! ou~tnm sten ruttfitm rt1
1aruntJrucrllotruntr1ntr:trumsiollcrlltumr ~o flru tumr ~m 'istumrtJtB:'1 otnncum~ruf!lB
I I
HBJHU~ ruts ~fotnn t!Jtfl rus ~rums ii L9 nJ rtJI'i~IJ fi ru~ nn: ~ll tfl s nt!! ~ rl1 ttl rum Bmin en rum n
gruJtr'1 ~run fim ruu~ ir tim mtt'!) notnn '!1 y_m ntfl ruurt rtJ ruttm rum ttt!J notnn t!J m~ ruf11 s
ttn rutg rmu~ ruf11 BtB mrtt!J fittl ru (IJtJl ttn rtJIJ fifl djtil Bt§t~lltmcrll ~ Bm nLUun MLUttJl ru~ '1
I
~m~m~G
d - "'
u+
NtflttnrtJ" ~llrtJtflL~Htf e mv~rumfi9B'1 rtJtflLtnN ~ tllrtJUlLtnrtJIJtifldJ'1 rtJUlLtnrtJ"
10m i'iJ Bll tl run tl run r:i ruH~ (IJ '13 IJ fi ru~ rul :Bll f:fl Bfit!!~ Nttii ru~ ii ~~tiff SJ (IJtJl ttn (IJ e, (IJtJl Ltn (IJ
e til B~ ii ~~ruun r:i ruu~ rtJBtm :tm SJ (IJtJl Ltn (IJ ~ ttl rutlltifit(J nm ruu~ ttm t:Jrn nil grtJUJl" uurl
ttlrumn~rli~ ~ll ufitrutenrurtJmtmrtJ e1
8
ft
.. uiiutl uruntl ru ~
r "' "' ...
l:l run Bf
v
(\Jtfl Nm fiN 31 B NtLtrOtLm trm nii ~ ~nionmruu~onndJ
rtJtm Hl1t'
,.al
II
f\S~~~~ ft 8
oMrunmJuiir:i~
ll A A
~00 moo
...
mt9t!J (9~) (~00)
'e OJ
tt1Ututl
... ... (bO) (ffi~)
ti~ CHUtiL9 nJHJUtr:J rutf18 tit!!~ N fiLHtiOtrul q)t:h t:H!Jt:ftf18 m0% tB cr run ill N11U NLtfl Uu rutifil
tlfilHiJ B~ ~% t8msgfig~ NLtnUtifitOfimllitlfifldJ1
--
615~Wf(~6~
~ • n
tB aju~tnra tnn. L~ftgmsrm tttruotrul t!Jtt:l ruurt N ru1 N § nm urt &run Tim ru &~tlt8 ms
1m titrUOtrulq)tt:l rutrri N ru gJ 89~Bill Btl nfitn8 Lti UU'fl BNLffi UH~f~ra urHI. Otm: NUl Ltn N ft
t~t8 t:JS Bq)IU NNUl Ltn N 9 ( H8Jt:1ut~ rumrsq]ti NUlLfil N N~§ C!Jlft) Cm~)
0 ~ ~
OrulCUN9
ll 1 ...
0
mHt n.n 151 otn.n marum 8+ ~ ll "
Otn.flq)~CUf!l8NLtflUNUlLfilN ft
•
== m00/o X (t~ tB tl+ cr run lliLUfiufimrttljtl "J)
== moo1o cm~ + ~ ~) = ~ ~
f'fl1ti n.n 151 OHlll en ~ru ~ 8NLtfl u NUl un N e = ~% x moo = ~~
0 '
... t81 ru
8. mstHlfl B'ltJtM m ru
0
Otn.fl'!]ttnNnJ = 0 tctfl en w1su- [( Otctfl tiJ ~ ru ~ 8 N Ltfl u NUl Ltn (tJ S't) +
0 '
- 0cf -
~
-j{ - f10 -
I~:6)
jJJ-1 fl!JYffi €lffi UJ1lW UUlO
(' 'D 0
0J~6) I -
fiy urn €lm w1tllHJPl
t- 'V '0 '\
~ -.# ...
OJ~) ~ltlWll g0~LJUI l!JfU WlfllU UHHllfl!JYffi ~
I ~jJ 6)
4\ '0 .. ~ 0
(006) fuerw
...
- ljJ~(; fiyum ~m w1lt~5u5Jwuru wo
(9 0 I I fg 0
n ...
- I il~ IJltl
..
Wll g LJU rwru LUlflwru uu Ofl
o~ o
Yurn~
r o
I ~
., n ~
y
8 ru w1t.nN muroo
JlJ LU1 UlN 0
1m tiL~ft!fJ nM31 f3trum n~ w~tB oin 8il fiLHtitB mrg CUJt:rru Nm fi'B ~ ill"J ~om mr~ rutwtln~mr
18 tlliHi~ run 15m tB t:r ttii rut{] uo mHU'fl Wtfl tfl Ltitl5 mrJt:rOtM nun rutg firn t:rtit!!Y.tiLHtitB mry CUJH
utn'!1~3ms~ ll9 § ~ rutr:f rum Bt:rnntufiunmrntl5 mn{]uo,
0- LfHlJHJU Mtrff r:1 n1UH1Jlflll flP ru nmtr:f ruHI5 tt:rl5 mt9 OJJUf~ Y.Ul nJUiHJJf~, L9 OJHJUffl ot~t
ml5 filS f'ilUY.Lti ULtill WLtfl Utti:fLm Noll ttfli~tn Offi Otli~'1 v~ ruttHUtfll5 ru~m nm ~ N Y.titi
I
1!:1-
O!!il so mug tr:f ruml5 q:ucn w~ ttutm Wffl ~ uU!,l '11 trJHliJHtn L"Jl 15 il wruJ= 15 il UJ OJLUun n
J a. QQ. - I J .. Q D. 0 I
LUttfl rutr.ljll t9J ntr:f rutfll5 tit!!m li ~ rij~ UCJJl Y.HJih tftl ruH BfiM ii tfi t:rtn LS tlJ ~ omff1tB: rn nii g
er. o. o ' ~cw J J J a
WCJJl Bll mMgmt:rt~fm Bfi Mnrtr mL9 OJHJUSr.lJ11'1 tr:n illtllJli tum w15 illUtn tiQli~tt:l rum BQ
e1
mrutfintfjll rn t:rsru: mrtrtnrtmts llHftffJ.Jttf rutfl Bun ~ii ru sll onm ru ~ rl1 L~fml5 fi Miim mtllnJ
HJUm u1i gti~'1 ffHt9JL9 OJHJU1tlll v~ rum fig 15ffi 0 L~fml5t§tfill rn HJUtfl n~ 0 311lttm t:1 +
n. rruruhf!lo y_mn~r Wttr~irmum:~smtmny_mt~ y_mmsmtitBt:r~B'1 I
m- m~uri tllnJHJUtfll5 oin mLll nJtl nru~ ru1 :ttJ runt~f3Jtfl 15 mst11no~~ nmtin 8tiJ 3J
OJI MM rl1uuru~3 qfl mffltl5 fiQtnt:rtt~ll '13 ~ ill"J '1 ru~ 3 qpttl rutnil tnt~tml5 fi Mii ~ll mngstllnJ
Qll I Q o/
flWitllltflN151lHti9~HU mm9tflf3+
II ,. cc AI
.. Clll J .. .. Clll I Cl
3. tH!!Lil OJHJU trJ rum ot~tmi5JHUtp ru ~ftit!!tiU C}}ll tB mntutm WUJ nJHJU ~om rt1 ru Ml
y_tNtl UtQ fit9 N
n. t:J ru r:n B..tl5 ms9mti' wruM 1
II co V J1
- ... 1
trut9 t1JHJU'
ct- mr1m ntrum ntr:f rum moJ uml5 ttm t:rtm rumrnfi otun llttl NLt:fl i1t9 OJHJU 11~1~ ~ o~urlsll
Lll tlJ!Utr:f 1 ttn rut!fl ti tmtruo Cli) 0~ G311l ttm ij +
- l!:Jo -
l'i. t:1 ruLUttlfl w~tf:l ruintl tJ1 Bfl9 ~rum BnUHlJUJthntl Qtl LUfi u~ rflltfl Bm uo I
au Btl LUfi un
mrgt Bmufluo't
0 .J Q I I .,. 01 J .. Cll
3. LUm ruB ruutnn~ng 7 orn ntr:tn ru o.rumn9tl Bfl tum ruB ruuLnn~nytB Mt1LUt9 ru
A \o .J 1 ell J
Btltit~tf:l rulJl Ut:il ~ illLUITl ruB ruULtiti~ ngun:
CIICII .. J Cll lill:lt. QIQO C1 0 a. OJ Cll 0 0 ..
Qtlruilli L90JHJUL~tm BLfiULnll Y.tLfitm rl1Qll otrunHvnrum fi9 B mrn ru1 titil nWI tn
,. rut a
0 • ' ..
- mmfirru (Development)
J
- mrtl'ii.U~ (Enhancement)
- mrtom (Maintenance)
- mrmsmr (Protection) Btl
- msa~ rum Bt:1 rututtlfl w~OL9r1JUJU (Exploitation) '1
3. ti 8nJfiQLnHttn]utm rut1Vn tii31 ~trumrnru1nng r\i~ truuoJltitBUHlJHJUHn UJigntru
ru~ 3 q{l tf:l rutn BtOtl Qtl tlQ Lrl Httn] tlJHtfl B ru ~ 3 qr Q: urn ru~ 3 q{l tB m~~ nJffl ~ U'.Y)
Btll:ll'i Mfti fi £V~tt:1jtl "Jtr:l ruU'Jll finny N~ LNUOJl um NLS OJ Lrl umil N~ Bilm ti9tlQ mm
JHU~ rumbmstttnilf[l'i~iun Bfi ruN31 ~ "JQtlOtrun!:fvnrumfis B'1
n. tgmr1tilntru mm~t~~3tns msttfitmrl1t9nJrung sumstttti{!illtmBfiill surl1tiln
~
mnom msmsms
J '"' C# • J J 0
s~ru"Jtf:lrumnn~atlmmtiiru mstnru~ Bllmsa~rumst:1ruLUU1flt:iB
Clio "
nu~ OJHJU t:il tit ru Nll'i 3Jttfi t!)til tit f:l ru 9~ ruu ~ fiLfi uL" fl ~ 3 trl J31 tl tLfii
1
Bfl L" ULtHl
..
ar,J Q 0 I
<3) tB tumsta: mtil titntitnilun 8fi ru 8t1 tn aru~m nUistJlf~ta ~Lu CillH Bilun 8fi UJttt ru 1
• J a o .J J o c. Ja a
mnn ~ ailmmntru mstnru~ mnom msmsms aumsa~rumat:1rututtlflwBnL9nJUJU'1
. ~
tt u~ C!J mLufiu~rnrffl arnrtD unttl rum at fin tfju mfit(J!U ffl arnrrn fin~ ~u rnsuntru rn stn
ru~
rnstrHJi rnsmsrns BUmsg~rumadruLutu.nt:liH1uH1JHJU tr:tH11t!f!ntrungrll~LNU
O.fltiia UH1JHJihm: LntHflu fiy NaJltdJU OJtsJnttt rum fin~ ~u rnsQ LBnJHJU fiyLn H :mn
tLn]u BUmsu~t~ JHU~ ru9iU¥3i111 L9t1JN1i!f BUunBih11 ttl rumnB~ill"JmagruJH't
o. rHlJlii~t'ig~tun Uttl NLfflULufiu~rnsdiuta :tBHj3jtn f3 N~ fimm!Ji8U¥3i!ls UJt1JNii!f
A A .J J eta
f3UtJllf3tiill ttlrumnaHill"JmaorutH't
" v "
o ._ J • J a of
Qll o • o a.o
otrn: rnngugn1 rumnn ~au UJ nJHJU LfifliMfi
v
3JtWC!Jrtl NtfltJfl N91U fH1 illruntn BN~
9! rum B~trnstuUtonntM C!Jnd ruLutu.nt:l 8lsuJnJHJUtt! ruL~H Ntll NLf'il Ntm: 9! rum a, rns1uu
tonotM tD 31Utru L~fu ~f~t!Ji mHtm rurnsrui ~tun Uttl BUtH rmuu~ no run ill rnr1B tun n BUu~li
tdJU "Jt9J nm fin~ rnmntru rn stn ru~ rnsttl di rnsrnrrns BU rns9! rum ad ruLutu.n t:l 8n L9 nJHJU<t
~~Mf il~ .... er,s~ftssenmv"'~~~"'r,si~nni (Intra-group services)
v ~ v "-~
1rnurtHn
-
WlntNNtNnsttmru
c:r
tNnutont9N tct.Jlimsmtn BtltNnmnJit:lntr ttlrufflosHumrumu
b. u , a) ';" u- "
rntLtiULfiU rntNLHU NL~ru Bil¥ 3tntL~finB fiJ NLtnir N~~ QJlfirflil ~ru, orun illwunurns~ii~!l
0 I I I J 0 at
tNli milts: WI u~ nw NNtntm NtH~ NUl Ltn N~n~lltNli run~illtffiQil Ntll Ltn N N~~QJlfi tm ill
I I
o~ owm 8 ~ ttl ruL~fnBnJtCUtNn QtlotrunH NtnLm N N~~ C!Jlfi fitNn L~tm s~fi~!l
tih tl nntm li tl ttfi illtgtNli ttl rum B~ fi~!l tm: nW!tQ ~tun tlttl 'I
~. msn BfiJm nnfiLm li tltB filS~ ii~!ltNli
li!P nrul fihnm nnfi Lmli tltB rn s~ fi~!l tNli ffi B~ 0 31iltLfil H+
li. L~tfm nhn fit!itN Sfi2 Btl mn1i gli!f Btlti L~frnsm motBtNlittl rum a~iig!l Qil
otrun Hwm tm N N~ ~ C!Jl fi tm illtgrn rtLu] moJutm ~il Ntn Lm Ntlnn t:lJttl ru ti)nQU rn ru:
"
t9N: LUtmliLuttflillU"l"t
'
3. nBtiJB il nms runt aHjrn iitOt!] ~fo run illtdjtl ')ttl rutiintfjtltfflcru NtflLtn rtJ rt.l~~ I
CUl fiotm: rnsutn t!] ¥3tllSW rlr~ rtrmnti} B ttl rug BLtifm Bmfi~ liWl trt.Jlitm :t9, ¥3blS
v
0 0 J tJ C# J D I -
milt a :JaU~ rumu Nli!!m nttl rumnn ~m ~wsuso mN~~ UJ!Ptirntru NL~a~ BtH ~o
WI rlQLU~~ rtrm nti} B rnstm :dJ illm nti} BWNL~HUJ BtH orun illtNliLfiU{!iU tl rUL~H
LU1ij1flm ru 0run U191 fi9 B ~tl rnnu uosm rums rul t'flt:ffi L~ffiltlU NL~HUJ Bttl 0run [11
tnJsns~ ruB 5t8 Hj9 rnm nUJ B L~HUJ f3 tlt9t9J ti , ill'!
ti. tl ~ fiJ ~ bnmt runtS t:rjmiitOtiJ ~10 run llitcUtNtlOb otrun t:r NUl Lf-'il N N~ §'lJ1 n
•
otm :tNtl runtt! ruL~t'i ~ttl ~llitNtltt! ru Ntfl ali~ r.umJ t'iQb L~t:rm BBb n~b UttltiJttrl r.u
~Bt:lb y_ttnllififtllidB'1
"
n~ tiJ8 bnmt runtS t:rjmiitOtiJ ~10 run r.ut!Jjb "Jtlli Nli~m n y_tNtlttJ ruutntnttn r.u
U1.
Mtfl a littJjbt9JntB NUl U'fl N N~§ qp n ttJ ru~ ru~1st~LUttffi dB U[JUUBj'1 ~ IJltJlHul ~
A I 0 0 J A 0 r/
MUl Ltn Nt:r s L~fm n~ nm orun r.utNtl Qb otrun t:r NtflLm N W!:f§ qp nto otm :st~Lutrm t:i s
J J .. J a J a oe.
ttJ ruo 2rums crbm nttl tg n~ ruts NUl Ltn N N!:f§ qp n ttJ ruffl otfl s rugmn 9tn 9BtiJ y_tNtl
•
.. G. Go o/ I .J A
Ubfit~mu ttn r.u Mtt'lgn ru sbtli~t'l!fl :tuN NtnLm WN!:f§ qp ntm :'1
•
b. msn 8fiJtru'igtNtlttJ rum B~ii~ 6
tLmt:rtm rumsnii fitun bttJ mtn 8nJlgtNtltt! rums ~ii~il t'iL~13Jtfl sms1m fi¥~Hnuurl1
Ntfl ali NtJllfil N N~ §tiJ1 fi tS Hjn rul fi ~fg mfig BbttlbtNtl ~b Nli~ITI tlttJ rum fin§ 1U rtr Ntfl a li'1
0 t.. 0 \. I 0 J 0. J
msn n.n nt~ timn btt! NLtfl utNtl Qb
•
otrun t:r NUl Lm N N!:f~ qp n Lfi1H~Hlfl t:rm t:r ru~ 3 qjl mmttl ru
v
tflBtObQbLUmt n tJnJLUml ~ct tBLUmNtB:'1
•
Qtl ntnii tLULtil rtr1n1g mrutQtE t:r L~tn 8tiJ~tltg 8runn~uutQtS t:rtNtlsu rtr!Jii~ ii~ il ttn r.u
tgm rtLU] Ut11] uttl tl LUHu~ f'flltfl Bmau uo 8bLU fi u~ mliTJ Bmau uo '1
tNtlffl 0 L~ftil Bfi titQttrl r.u~ ru y_ttn WLUUtfl ru'1 msfin'igtm llilJl rufitQtNtl L~fQ1 Bnn.n ii
JOfHUO trn :tNtl ttl fi M fi '1 mtfintQttn WLUt[tfl runtNtl Lfiitil B~ ii~ilttn r.u NUl Lffl Ntt:f Y.
v
t:rt1JtH![l ru~ ii~iltNtl tt1i rutgmttUbtOiiO run llitNtl mbtm :tlf13J Ntillfil N N~ §t!Jl fi rfl t:fllli: l'flt
cniH~flBttnr.utgntru~ru~B !Jrusut O~BV~rUii y_UifJ11~t1JG1 '1ru'1
tg NiB li~n §tnt s bmag Billfi ngsu NIS til ruM ttn n§tLm t:rtm rumtn.n ti tun bttJ '1 ttn r.ut:rs liLt:rfi
Lfi t:rtn ~ o31tltLm t:rts: tili mun§ttl rutfl BLufi ufimsm ~ r.uv~ rum ft9 s L~ftfl s mn9 fi ytfl uo 3Jtil s
' ,_
tLNOtil o~tn ntfl s ~ o31tltLm t:r ~
- l!:Jrn -
- bI'H't.fl lUtJ!l nhnro frl rtf~§ Btl9 frl n9 ~ tl Qtl otruntHt1Ul tm it1 W~§ t!J1 fi Jmiitl 10 frl I
iiJ~ §Btl oin'i~m atngtr:J rum ~tgtijtlttn tl1 NUl tm WB ~ tl1 ")
- bnMs Btlsm wmsnii rlin rv~ ML'J}ufirru 8Btlmatng ntttntl mmm nn § 8tluntru 8
Btlm atng ttl Bms18 tun fi LUHU~msm arngBtl tl runng Bll UQJn 8tl Bfirnm fin§
f'flSLfi ULfi tlB t3 mnu uo SUI rum mfi UirQJf~ I
Je. OIIIClit Q A I
8 U A A ,. U
bl'i MSO rl rui mhn oin run rul: Bll run rul: OtN wsu Ntl runtl ru urn rutlnhnms
8 8 c. f4
orun ru wLf:O utl runtl ru~ll ~rub nm tQ ru ntl run tl ru uitn ru1 wlsuh~ tl runtl rut tt ru
01 ~ tl run Btltliitl6ntlm
1
WI un B1h:till") A A 4 d N
J-. CIOCif o. ID. 1Jd
- nnm ~
A I J
Btlb nMsm nn §Btl t'lfl Bm ntiiJ l'iQIH5JlSQtlUllftltn rutr:J rutunu~mHlitl
ell
s
A e1
I
0
I
J 0 G 4IM
tiitl ttl rum 0 fr: mru f:l rurat~JtQtt! rum BtLULUI rlr'1
n. nnffi~umattliiu q ...
- tmru~t[ffiQ1illttl ...
rusmnotn.nrnntlruntlru
<ill ....
Utrul
I
- lmt -
~
H~HUHfriltHlflHiin ~ul}brtiJBllLti192ruJll
v
~1tm (Lf{i qp ~Otfl BtOll ntanun ~ mm tB O.fltHiln 1
MJtii n~ '1 ~llnHl1i m(flO ssm ru MJtii n~ffl 0 ~ll tm 9 LUf'flB Bll mt:f91H:f1 fitm NOtm: U9tcy (Lf
tnUJsqptruusuJc.u~rDnn~r:ns~ot:nsiounut:nu·n 0mcr r1ru t:ntm ~me: 'iso.rurDnMuiin~'1
1 '
.,. d
~~f ~o .., e~9U~
mrun~ ~m ru ru H~tru 3HJf'flJ LUti~fltiJftltitfl rug~ ruu~ nt:hu~ mrumsu~ mrun f11 Bn~ f:flJ
" Cllt. a. Q.
1
"
u~ mrunts utuu~ mrun f11 B m~ 5mslsu~ 5msf11 s 8ll tum s tnuu~m nmfin §ttm t:1 §tis Ui ~ll
tN sny Bllt1iJQ11~ L~1H~1~m t:f~ t:f MJtB LUf'fl NtB: SJtfl BLU w~m n mutitg Q:Ul~tru31tB :tiUrli
tfiurlntimBfitnm 'itl~ora~m
.. ¢ 1
~
bo0n
.., ¢
~~~~ f~uw~
.
!'SG~CSU:U\~~
~
-itiimHinn:I~HLi
-H~trumammdrUliicn ru
- ~~m cUWNIWOHntltmiCtllllUntnteh Ill Wtil~tr@
- ~qmruru~two bnQ~HtMnfHntQumwnru~rl§
-MMntlms tsn
-~OLUmr b~ "tBI{ju~t~"
-nuny
-brrMr mruuJifi
- lm~-