Novi
EMS – rešenje za
upravljanje energijom
Firma SAUTER prikazala je
svoj proizvod – softver EMS –
rešenje koje može da smanji
potrošnju energije do 40%!
SAUTER‑ov novi softver EMS
(Energy Management Solution)
čini potrošnju energije u zgra‑
dama „vidljivom“, što pomaže
rukovaocu da se identifikuju po‑
tencijali za uštedu energije, da
se smanje emisije štetnih pro‑
dukata i da se troškovi drže
pod kontrolom. To je u potpu‑
nosti u skladu sa posvećenošću
firme SAUTER klijentima i ži‑
votnoj sredini.
S obzirom na sve veći nedosta‑
tak resursa i porast cena ener‑
gije, trebalo bi da bude cilj svih
vlasnika da se smanji potrošnja
energije u njihovim zgradama.
Međutim, smanjenje potrošnje
energije ne dolazi samo od se‑
be. Pošto je tačnu potrošnju
goriva uglavnom teško utvrditi,
a retko je moguće raspodeliti
vrednosti na različite izvore
energije, teško je smanjiti po‑
trošnju energije na svrsishodan
i efikasan način.
Aktivno se upravlja energijom
zahvaljujući pokazateljima –
SAUTER‑ov novi softver omo‑
gućava vlasnicima zgrada,
operaterima ili računovođama
da brzo saznaju gde, zašto i
koliko energije se koristi – od
pojedinačnih soba do celih
kompleksa. To dalje omoguća‑
va da se troškovi energije ne
samo drže pod kontrolom, nego
da se optimišu i smanje – do 40
procenata! Pored toga, emisija
CO2 se značajno smanjuje, što
se uklapa u SAUTER‑ovu od‑
govornost prema klijentima i
životnoj sredini.
Osim povišenja ekonomske efi‑
kasnosti (smanjenjem troškova)
i davanja podstreka životnoj
sredini (sniženjem emisije), novi
SAUTER‑ov softver EMS obez‑
beđuje transparentnu prezenta‑
ciju potrošnje energije i
otvoreno rešenje za svaki stan‑
dardan IT‑interfejs. To takođe
daje atraktivan predlog za one
korisnike bez SAUTER‑ovog
sistema, ili bez softvera za
upravljanje zgradom, koji žele
da prate i kontrolišu svoje teh‑
ničke procese. Sistem internih i
spoljnih pokazatelja, povezan
sa poređenjem po danima, ne‑
deljama, mesecima i godinama
obezbeđuje da se podaci ne
samo tačno evidentiraju, već i
automatski analiziraju, što je
preduslov za aktivno upravlja‑
nje energijom.
Kompetentan savet i pouzdana
usluga – SAUTER‑ov EMS ima
podršku nekoliko decenija SA‑
UTER‑ove stručnosti u sistemi‑
ma energetski efikasnih zgrada,
koji korisnicima nude savršen
spoj pouzdane tehnologije i izu‑
zetne savetodavne usluge. Po‑
stoje dva različita tehnička
pristupa korišćenju softvera: ili
se hostuje na SAUTER‑ovom
serveru ili je softver instaliran
na sopstveni server korisnika.
Sa prvim metodom, kupac ne
mora da brine ni za šta, jer SA‑
UTER‑ov server beleži sve po‑
datke o potrošnji i stavlja ih u
logičan kontekst, zajedno sa
parametrima vremena i tempe‑
rature. Podaci mogu biti obez‑
beđeni na praktično bilo kojoj
vrsti komunikacionog kanala,
koji takođe istovremeno brine o
alarmnim funkcijama. Na pri‑
mer, izuzetne vrednosti potroš‑
nje energije automatski će
generisati obaveštenje putem
i‑mejla. Ovaj „bezbrižni“ paket
uključuje čitav niz usluga, kao
što su automatsko pravljenje
rezervnih kopija podataka i ažu‑
riranje softvera, kao i mesečni
izveštaj o potrošnji energije sa
standardnim vrednovanjem
(ocenom).
Neki korisnici, međutim, više
vole da instaliraju SAUTER‑ov
EMS na sopstvenim serverima.
Proizvod se može u potpunosti
iskoristiti u kombinaciji sa SAU‑
TER‑ovim paketom usluga. Po‑
red softvera, kupac može
dodati i druge elemente iz pa‑
keta modularnih usluga.
SAUTER‑ov BMS je koristan
jer je:
1. Transparentan: što je mogu‑
će jednostavniji, sveobuhvatan
koliko je neophodno. Lako
shvatljiv grafički prikaz podata‑
ka otkriva sve što treba znati o
potrošnji energije. Nije potrebno
detaljno softversko znanje.
2. Aktivan: sma‑
njenje potroš‑
nje energije se
ne dešava samo
od sebe. Nije
dovoljno samo
znati vrednosti
potrošnje goriva
– potrebno je tu‑
mačiti ih!
SAUTER‑ov EMS‑a procenju‑
je snimljene podatke na logičan
način, što predstavlja osnovu
za aktivno, optimizovano uprav‑
ljanje energijom.
3. Fleksibilan: Bira se između
dva tehnička načina za korišće‑
nje softvera: preko SAU‑
TER‑ovog servera, ili lokalna
instalacija na sopstvenu opre‑
mu. SAUTER‑ov EMS je tako‑
đe otvoren softver, kompatibilan
sa svakim standardnim IT‑inter‑
fejsima.
4. Ekonomičan: Sa SAU‑
TER‑ovim EMS‑om, postajete
svesni uštede u potrošnji ener‑
gije. To pomaže da se uštedi
na troškovima i da se zgrada
vodi ekonomičnije.
5. Pouzdan: Ne oslanjate se
samo na softver. Iskusno SAU‑
TER‑ovo osoblje i celokupno
znanje stečeno tokom mnogih
decenija upravljanja zgradama
sastavni su deo SAUTER‑ovog
EMS‑a. Sve to doprinosi savr‑
šenoj simbiozi pouzdane tehno‑
logije i kompetentnog saveta.
6. Vizionar: Tačno beleženje i
dobra analiza donose sigurnu
budućnost. SAUTER‑ov EMS
takođe znači mogućnost pristu‑
pa bogatoj arhivi; istovremeno
pruža najbolje mogućnosti za
poređenje sa sopstvenim i op‑
šteprihvaćenim standardima.
Proizvodi: SAUTER AG, Im
Surinam 55, 4016 Basel,
Švajcarska, web: www.
sauter‑controls.com. U
Srbiji: Sauter Building
Control Serbia d.o.o., Alekse
Nenadovića 15/II, Beograd,
tel. 011/383‑55‑71, faks
011/245‑22‑60, web:
www.sauter.rs.
Novi CM..D pokretač
sa klapnom
Kontrolisana ventilacija je po‑
stala standard, kako za moder‑
na industrijska postrojenja, tako
i za stambene prostore. To više
nije privilegija samo za hotele,
proizvodi
Novi
proizvodi
šoping centre i ekskluzivne po‑
slovne prostore. Vazdušni dem‑
peri iz firme BELIMO
predstavljaju savršenu kombi‑
naciju dizajna, kvaliteta i komfo‑
ra: motorizovani demperi sa
unutrašnjim CM..D kompaktnim
pokretačem omogućavaju
ugradnju ventilacije u veoma
malom prostoru. Pokretač i
demper se ugrađuju u kružne
ventilacione kanale (u skladu
sa DIN EN 1506). Regulacija
može biti kontinualna ili dvopo‑
ložajna – otvoreno/zatvoreno.
Kako niko ne želi da ima u
svom prostoru instalacije na
vidnom mestu, one su sve če‑
šće izmeštene u posebne pro‑
storije, u duple zidove ili
spuštene plafone. Inovativni
koncept unutrašnjeg pokretača
dempera, koji je razvila firma
BELIMO, nudi bolje rešenje
kombinujući zahteve i za udob‑
nošću i za dizajnom. Pokretač
dempera ne zauzima nikakav
prostor izvan ventilacionog ka‑
nala. Čak se i kabl može vrlo
diskretno sprovesti, tako da ni‑
šta ne stoji na putu estetskog
rešenja. Pokretači se mogu
ugraditi i u prozirne kanale od
pleksiglasa, tako da se može
pratiti i nivo zaprljanosti u unu‑
trašnjosti kanala.
Pokretač CM..D i sama klapna
isporučuju se u kompletu. Viso‑
kokvalitetna plastika od koje je
klapna izrađena ima najbolja
klizna svojstva, tako da će za‑
držati svoj oblik i neće doći do
habanja materijala od kojeg je
izrađena. To garantuje siguran
rad tokom decenija upotrebe.
Uprkos tome što se pokretač
ugrađuje unutar kanala, to ne
utiče značajno na protok vazdu‑
145 2 • 2012 kgh
ha u kanalu. Koeficijent lokal‑
nog otpora iznosi 0,3. Ovaj
inovativni demper čvrsto zatva‑
ra i nema potrebe za gumenim
zaptivačem, koji bi bio podložan
oštećenjima i habanju (zaptiva‑
nje je klase 2, prema DIN EN
1751). Neprijatni mirisi su zau‑
stavljeni, a neželjeni protok
vazduha i gubici energije spre‑
čeni su tokom čitavog radnog
veka.
Proizvodi: BELIMO
Automation AG,
Brunnenbachstrasse 1,
CH‑8340 Hinwil, Švajcarska.
Tel. +41/43/843‑61‑11, faks
+41/43/843‑62‑68.
e‑mail: info@belimo.ch,
web: www.belimo.com.
U Srbiji više informacija:
Branimir Petrović, Belimo
Automation, 011/313‑02‑56;
063/254‑789, e‑mail: branimir.
petrovic@belimo.at,
web: www.belimo.at.
Nove regulacije kod
VAILLANT‑a
Firma VAILLANT u drugom
kvartalu ove godine počinje
prodaju novih regulacija, koje
dopunjuju već postojeći bogati
prodajni program. Dosadašnji
model „calorMATIC 330“ zame‑
njuje se novim modelom „calor‑
MATIC 332“, koji se može
koristiti za sve postojeće mode‑
le uređaja koji su u prodaji. Mo‑
že se takođe koristiti i za starije
modele, poput atmosferskih,
odnosno turboBLOCK uređaja,
VG/VGV modela i drugih. Osim
novog korisničkog interfejsa,
novost je svakako i meni na
srpskom jeziku i plavo osvetlje‑
na pozadina.
upravljanje samo jednim direk‑
tnim krugom grejanja i pripre‑
mom tople potrošne vode,
odnosno nije moguće poveziva‑
ti dodatne module VR 61/2, VR
68/2 i VR 81/2. On takođe ima
manji, plavo osvetljeni displej.
Proizvodi: Vaillant GmbH,
Berghauser Str. 40, 42859
Remscheid, SR Nemačka.
www.vaillant.com.
Detaljnije informacije i
prodaja: Vaillant GmbH –
Predstavništvo u Srbiji,
Radnička 59, 11030 Beograd,
tel. 011/3540‑050, 3540‑250,
3540‑466, faks: 011/2544‑390,
e‑mail: info@vaillant.rs, web:
www.vaillant.rs.
EHS Mono – savršeno
rešenje za kućnu
primenu
Firma FLUX PRO iz Beograda
prikazala je novost iz proizvod‑
nje koncerna SAMSUNG, čiji je
ovlašćeni uvoznik i distributer.
Radi se o sistemu „EHS“ (Eco
Heating System), koji koristi vi‑
soko efikasnu tehnologiju to‑
plotne pumpe i omogućava da
se troškovi grejanja, hlađenja i
pripreme tople potrošne vode
tokom cele godine drže što je
moguće niži. Ovaj ekonomičan i
ekološki povoljan sistem ne sa‑
mo da snižava troškove za
energiju i emisiju CO2, već
obezbeđuje brojne kombinacije
vazdušnih i vodenih instalacija
za grejanje i hlađenje, koje za‑
dovoljavaju različite potrebe ko‑
risnika tokom cele godine.
„Srce“ uređaja EHS je kompre‑
sor sa inverterom, čiji je rad op‑
timisan prema spoljašnjoj
temperaturi i koji nudi 90% grej‑
nog kapaciteta na –10 °C, a
pouzdanu zaštitu od smrzava‑
nja na –20 °C.
Integrisana unutrašnja cilindrič‑
na jedinica (slika) obuhvata:
bojler, automatiku/regulaciju,
pumpe, prolazni ventil i ventil
za odvazdušenje.
Sistem „EHS“ daje vodu tempe‑
rature do 55 °C, koja se koristi
za radijatorsko grejanje, podno
grejanje i pripremu tople potroš‑
ne vode. Kapaciteti spoljašnjih
jedinica su od 6 kW do 16 kW,
a zapremine unutrašnjih bojlera
su 200 L i 300 L. Rezervoari su
opremljeni rezervnim električ‑
nim grejačem snage 2,6 kW, a
mogu imati i dodatnu cevnu
zmiju za korišćenje sunčeve
energije.
Faktor grejanja (COP) ovog si‑
stema je odličan – 4,35, dok
evropski sezonski odnos ener‑
getske efikasnosti (ESEER)
iznosi 6,34. Energetskoj efika‑
snosti doprinosi i novo obliko‑
vani ventilator, kao i
antikorozivni i hidrofilni sloj na
razmenjivačima toplote.
U poređenju sa konvencional‑
nim kotlom, sistem „EHS Mono“
može da snizi emisiju CO2 za
54% do 69%.
Proizvođač: SAMSUNG,
Koreja. U Srbiji zastupa
i prodaje: FLUX PRO
d.o.o., Majora Zorana
Radosavljevića bb, 11273
Batajnica. Tel.: 011/6557‑837,
6557‑838 i /6557‑839. web:
www.flux.rs.
strogi evropski standardi. Slavi‑
ne se mogu koristiti za neagre‑
sivne medije, kao što su: voda,
ulje, nafta, lož‑ulje, komprimo‑
vani vazduh.
Kuglasta slavina ima sledeće
delove:
– kućište: kovano od mesinga
po EN 12420,
– kugla: kovana od mesinga,
brušena i tvrdo hromirana,
– zaptivač kugle: PTFE,
– zaptivač vratila: PTFE,
EPDM, NBR,
– ručica slavine: silumin ili če‑
lik.
Radne karakteristike prikazanih
slavina su:
– dimenzije: DN15 – DN50,
– navojni priključak: G1/2“–
G2“, G‑R (1/2“–2“),
– puni protok kroz protočni pre‑
sek,
– radni pritisak: PN 25,
– radna temperatura: –30 °C
do 120 °C (voda 0,5 °C do
110 °C), nije za paru,
– radni medijumi: voda, kompri‑
movani vazduh, ulje, nafta i
svi neagresivni medijumi.
Postoji i verzija slavina sa profi‑
lisanom kuglom i linearnom
protočnom karakteristikom (v.
sliku).

Nova familija kuglastih

Novi eBUS regulatori „calorMA‑
TIC 350“ i „calorMATIC 450“ ne
zamenjuju nijedan model, već
samo upotpunjuju postojeću
ponudu.
Regulacija „calorMATIC 350“
predstavlja jednostavniju verziju
modela „370“, a osnovna razli‑
ka je u tome što je nov uređaj
predviđen za vremensko uprav‑
ljanje jednim krugom grejanja i
pripremom tople potrošne vode,
kao i u tome što ima manji, pla‑
vo osvetljeni displej.
Atmosferski regulator „calorMA‑
TIC 450“ predstavlja jednostav‑
niju verziju modela „470“ za
Sistem se sastoji od integrisane
spoljašnje jedinice i unutrašnje
jedinice koje su povezane cevi‑
ma za vodu (ne za freon!) i
omogućavaju brzu i jednostav‑
nu montažu, s obzirom da je
najveći broj komponenti ugra‑
đen u uređaj još u fabrici. U slu‑
čaju da investitor već poseduje
odgovarajući grejni sistem, mo‑
guće je na njega priključiti sa‑
mo integrisanu spoljašnju
jedinicu.
slavina
Firma HERZ ARMATUREN u
svojoj fabrici u Šmartnu pri Litiji,
u Sloveniji, proizvodi familiju
kuglastih slavina visokog kvali‑
teta, po evropskim standardima
i pod imenom MODUS. Kvalitet
kuglastih slavina je u skladu sa
Njihove tehničke karakteristike
standardom DIN 3537, 1. delu
su:
(propisani broj ciklusa otvaranja
je od 200 do 3000, u zavisnosti – dimenzije: DN15 – DN50,
od dimenzija). Navojni priključci – radni pritisak: PN40, PN25,
„Rp“ su izrađeni za cevne spo‑ – radna temperatura: –10 °C
jeve po ISO 7‑1, a navojni pri‑ do 110 °C,
ključci „G“ za cevne spojeve po – radni medijumi: hladna i topla
ISO 228. voda, sa max. 50% glikola
Za slavine su izdati odgovaraju‑ (primenjuje se i u instalacija‑
ma pijaće vode),
ći domaći i međunarodni sertifi‑
kati o kvalitetu. – obrtni moment: < 9 Nm,
– brzina regulacije: 140 s,
Nova familija kuglastih slavina – ugao obrtanja vratila: 90°.
„Herz“ prikladna je za ugradnju
Na zahtev mogu se isporučiti i
u sisteme grejanja, hlađenja i
motorni pogoni, sa vremenom
klimatizacije, ali i za zahtevne
sanitarne instalacije, gde su po‑ punog hoda od 17 s do 670 s.
trebni posebni materijali koji Ugradnja motornih pogona je u
omogućavaju da se ispune skladu sa ISO 5211 F04.

kgh 2 • 2012 146

Regulaciona slavina se lako
montira u svim položajima. Pri
radu sa motornim pogonom ne
preporučuje se viseća montaža,
da ne bi došlo do prodiranja vo‑
de u motor.
Motorni pogon može imati regu‑
laciju u dve i tri tačke, a regula‑
cija se može vršiti i modulisano.
Svi motorni pogoni su na 230
V, obrtnog momenta 10 Nm i
sa vremenom punog hoda od
140 s.
Gami novih proizvoda pripada i
trokraka slavina za mešanje (v.
sliku). Koristi se kao izvršni ele‑
ment u sistemima grejanja i
hlađenja za stalnu regulaciju i
podešavanje temperature medi‑
juma. Može da se koristi kao
mešački ili kao razdelni ventil.
Tehničke karakteristike trokrake
slavine su:
– dimenzije: DN15 – DN50,
– radni pritisak: PN10,
– radna temperatura: –10 °C
do 110 °C,
– radni medijumi: hladna i topla
voda sa max. 50% glikola
(primenjuje se i u instalacija‑
ma pijaće vode),
– obrtni momenat: < 5 Nm.
Pri radu sa elektromotornim po‑
gonom izvršni organ može da
ima linearnu, proporcionalnu ili
kvadratnu radnu karakteristiku.
Montira se lako i u svim položa‑
jima.
Proizvođač: HERZ Armaturen
GmbH, A‑1230 Wien, Austrija,
tel. +43/1‑616‑26‑31‑0, e‑mail:
office@herz‑armaturen.com,
web: www.herz‑armaturen.
com. U Srbiji zastupa i
prodaje: Herz Armaturen,
Industrijska zona bb, 22330
N. Pazova, e‑mail: office@
herz.rs, support@herz.rs,
web: www.herz.rs.
Sistem sa
akumulacionim
rezervoarom
Firma OVENTROP, poznati
proizvođač opreme za grejnu
tehniku, prikazala je svoj novi
kompletan sistem sa akumula‑
cionim rezervoarom, pod nazi‑
vom „Regucor WHS“. Osnovne
karakteristike ovog sistema su:
– modularno urađen sistem za
postojeće i nove jednoporo‑
dične i dvoporodične kuće;
– hidraulički perfektno izbalan‑
sirane komponente, za aku‑
mulaciju i potrošnju toplote;
– idealno rešenje za primenu
sistema obnovljivih izvora
energije (solarno, čvrsto gori‑
vo itd.);
– sva tri povrata (grejnog kruga
1, grejnog kruga 2, sveže vo‑
de) priključeni su u donjem
sloju akumulacionog rezervo‑
ara;
– stabilni temperaturski slojevi;
– priključci armaturne grupe su
u najnižem delu akumulacio‑
nog suda (tamo su i najmanji
gubici toplote);
– niski troškovi sklapanja i spa‑
janja cevoda zbog postoje‑
ćeg unutrašnjeg spajanja
cevima;
– prefabrikovane armaturne
grupe i samo jedan priključni
nivo prema kućnoj instalaciji;
– armaturne grupe instalisane
kompletno.
Sistem „Regucor WHS“ proi‑
zvodi se sa akumulatorima od
800 i 1000 litara. Sastoji se od:
– sistemskog akumulacionog
suda,
– solarne stanice,
– stanice sveže vode,
– jednog ili dva grejna kruga,
– elektronskog regulatora,
– armaturnih kompletno izolo‑
vanih grupa.
Akumulacioni sud izolovan je
mekom izolacijom debljine 100
mm.
Proizvođač: F. W. OVENTROP
GmbH & Co. D‑59939
Olsberg, SR Nemačka.
e‑mail: mail@oventrop.
de, web: www.oventrop.de.
Predstavnik za Srbiju i Crnu
Goru: Srđan Nikodijević,
Radnička 56, 11030 Beograd,
tel./faks: +381/11/3540‑443,
mob.: +381/63/116‑55‑22.
e‑mail: n.srdjan@sbb.rs.
Omekšivač vode
SIMPLEKS
Prilikom zagrevanja i prolaska
vode kroz cevovode različitih
instalacija minerali koji se nala‑
ze u vodi (soli kalcijuma i ma‑
gnezijuma) izazivaju taloženje
kamenca na zidovima cevi, a
time i smanjenje poprečnog
preseka, zakrečenje cevovoda i
smanjenje prenosa toplote. Ova
pojava je posebno štetna kod
kotlova, bojlera, mašina za pra‑
nje, ovlaživača, itd.
Taloženje kamenca se najefika‑
snije može sprečiti upotrebom
omekšivača vode koji rade po
principu jonoizmenjivača. U
ovim uređajima voda prolazi
kroz sloj jonoizmenjivačke smo‑
le i pri tome se za smolu vezuju
joni Ca i Mg, a njihovo mesto
zauzimaju joni Na, koji ne utiču
na tvrdoću vode. Pošto se po‑
sle određene količine proizve‑
dene omekšane vode jonska
masa zasiti i potrebna joj je re‑
generacija, sam proces omek‑
šavanja je periodičan.
Omekšivač vode SIMPLEKS,
tipa VAS, jeste uređaj za omek‑
šavanja vode koji se koristi u
industriji i domaćinstvima. Da bi
omekšivači na bazi jonske iz‑
mene mogli bezbedno da rade,
neophodno je da voda ima od‑
govarajuće karakteristike.
Omekšivač vode tipa VAS kon‑
cipiran je tako da se sastoji od
jedne kolone, unutar koje se
odvija proces jonske izmene do
njenog zasićenja. Trenutak ka‑
da započinje regeneracija po‑
dešava se na upravljačkom
ventilu FLECK, koji reguliše
proces. Upravljački ventil se
programira u zavisnosti od ka‑
rakteristika vode i njenog proto‑
ka. Vreme za regeneraciju je
takode unapred programirano
na upravljačkom ventilu, u zavi‑
snosti od potreba korisnika.
Uređaj VAS se sastoji iz jednog
tanka od najkvalitetnijeg materi‑
jala otpornog na koroziju, u ko‑
jem se vrši proces jonske
izmene, i odvojenog rezervoara
za rastvor soli. Navedene ka‑
rakteristike omogućavaju mak‑
simalni komfor korisnika
opreme.
Regulacija rada vrši se pomoću
upravljačkog ventila renomira‑
nog svetskog proizvođača
„Fleck“.
Familija uređaja VAS izrađuje
se za kapacitete od 40 do 2000
m3 x dH. Nominalni protoci su
0,25 do 13 m3/h, računato sa
tvrdoćom vode od 20 dH.
Proizvođač: CWG Balkan
d.o.o., Bul oslobođenja
271, 11000 Beograd,
tel. 011/24‑77‑949, faks
011/39‑80‑249, www.swg.rs
Antikondenzacioni
ventil
Antikondenzacioni ventil se ko‑
risti u sistemima grejanja sa ko‑
tlovima na čvrsta goriva i
automatski reguliše temperatu‑
ru povratne vode na ulazu u
kotao. Održavanje kotla na do‑
voljno visokoj temperaturi spre‑
čava kondenzaciju vodene pare
sadržane u dimnim gasovima –
produktima sagorevanja.
Kondenzacija ostavlja nasla‑
ge, koje se talože na metalnim
površinama kotlovskih razme‑
njivača, izazivajući koroziju,
smanjenje toplotne efikasno‑
sti razmenjivača, kao i pojavu
zapaljivih gasova. Antikonden‑
zacioni ventil (zaštita od „hlad‑
nog kraja kotla“) obezbeđuje
duži vek trajanja i višu efika‑
snost kotla.
Iako se ventil može postaviti na
oba kraja kotla, preporučuje se
njegova instalacija na povrat
kotla, u režimu mešanja. Prili‑
kom startovanja kotla antikon‑
denzacioni ventil vrši
recirkulaciju vode, kako bi se u
što kraćem vremenu postigla
radna temeratura kotla. Kada
temperatura vode na izlazu iz
kotla pređe zadatu vrednost za
temperaturu povrata, ventil po‑
stepeno otvara dovod hladne
vode iz mreže, kako bi se me‑
šanjem postigla zadata tempe‑
ratura na ulazu u kotao. Kada
je temperatura vode na ulazu u
kotao za 10 °C viša od zadate
vrednosti na antikondenzacio‑
nom ventilu, zatvara se obilazni
vod i u kotao ulazi voda iste
temperature kao na povratu iz
mreže.
Antikondenzacioni ventil se
izrađuje u nazivnim veličinama
od DN20 do DN32, sa priključ‑
cima od ¾“ do 5/4“, sa holan‑
dskim spojem.
147 2 • 2012 kgh
Pretpodešene temperature mo‑
gu biti 45 °C, 55 °C, 60 °C i
70 °C, a određene su podesi‑
vim senzorom, koji se po potre‑
bi može skinuti i zameniti.
Proizvodi: CALEFFI S.p.A.,
28010 Fontaneto d‘Agogna,
Italija, www.caleffi.it.
Predstavništvo za Srbiju:
CALEFFI HIDROTERMIKA
d.o.o., Vojvode Dobrnjca
18, 11000 Beograd,
tel. 011/32‑93‑540, faks
011/32‑93‑541, е‑mail:
info@caleffi.co.rs,
web: www.caleffi.rs.
Modularni dimnjaci od
nerđajućeg čelika
Firma TECHNOPARTNER iz
Beograda predstavila je novitet
svoga principala iz Španije, fir‑
me CONVESA, modularne dim‑
njake, izrađene od nerđajućeg
čelika. Dimnjaci su predviđeni
za kotlove na gasovito i/ili tečno
gorivo, kao i čvrsto gorivo (dr‑
vo, ugalj). Sklapaju se od poje‑
dinih standardnih elemenata, u
zavisnosti od konkretnih potre‑
ba. Izrađuju se od nerđajućeg
čelika (AISI 316 i AISI 304), sa
prečnicima od 80 mm do 700
mm. Izolacija je od kamene vu‑
ne debljine 25 mm (gustine 128
kg/m3), ili 50 mm (gustine 110
kg/m3).
Značajna karakteristika ovih
dimnjaka je što zadovoljavaju
stroge zahteve propisa EN
123001 u pogledu zaptivanja.
Njihova konstrukcija sprečava
prodor kiše ili kondenzata u izo‑
laciju, što obezbeđuje njenu
trajnu efikasnost. Specifičnost
konstrukcije dimnjaka je i to da
na izolaciji ne postoje toplotni
mostovi, tako da je unutrašnji
zid zaštićen od hlađenja i obez‑
beđena je stalna vuča dimnjaka
i optimalan rad kotla.
Postoji čitava familija dimnjaka
namenjenih gasnim kotlovima,
predviđenih za rad sa vazdu‑
hom iz prostorije i za rad neza‑
visno od vazduha iz prostorije.
Na jedan dimnjak može biti pri‑
ključeno do 10 zidnih gasnih
kotlova.
Proizvođač: CONVESA S.A.,
28936 Mostoles, Španija,
web: www.convesa.es.
Uvoznik i distributer za
Srbiju: „TechnoPartner“ –
Beograd, tel. 011/31‑21‑944,
faks 011/31‑21‑944, е‑mail:
info@technopartner.rs, web:
www.technopartner.rs.
Pneumatski procesni
ventil
Čuveni proizvođač armatura,
nemačka firma ARI, prikazao je
svoj novi proizvod – pneumat‑
ski procesni ventil „Y“ oblika
pod nazivom STEVI AS. Ventil
je predviđen za različite fluide:
vodu (rashladnu, toplu, vrelu), Ventil se može povezati sa ce‑
vazduh, paru, gas, laka ulja, vovodom pomoću navojnog
dizel gorivo, alkohole, zagađe‑ spoja, prirubnicama ili zavariva‑
ne medijume, azot, glikol itd. njem. Manipulacija ventilom je
Telo ventila izrađeno je od ner‑ olakšana, zahvaljujući brzom i
đajućeg čelika (1.4408), a delo‑ lakom povezivanju impulsnih
vi koji su u kontaktu sa radnim cevi, kao i zbog toga što je ak‑
fluidom od nerđajućeg čelika i tuator ventila obrtan 360 °.
PTFE. Aktuator je izrađen od
Proizvođač: ARI‑Armaturen
poliamida (sa staklenim vlakni‑
Albert Richter, 33756
ma) i nerđajućeg čelika
Schloß Holle‑Stukenbrock,
(1.4408).
SR Nemačka. Ekskluzivni
Zaptivanje se ostvaruje 100%, zastupnik i distributer:
čak i za visoke diferencijalne TERMOMEHANIKA
pritiske, a garancija se daje za d.o.o., 11000 Beograd,
1.000.000 radnih ciklusa! Koste Glavinića 2, tel.
011/369‑99‑93, e‑mail:
Priključne dimenzije ventila su termomehanika@sbb.rs,
od DN15 do DN50. Radni priti‑ web: www.termomehanika.rs.
sak fluida je do 16 bar (za veli‑
čine do DN40) i 10 bar (za
veličinu DN50), a temperatura
može biti od –10 °C do +184 Preveo i za štampu priredio
°C. mr Radoje Kremzer, dipl. inž.

Poziv na saradnju
u časopisu „KGH“
U anketama sprovedenim među čitaocima „KGH“, uređivači časopisa su pohvaljeni za njegov koncept kao i sadržaj većine brojeva. Međutim,
jedna od zamerki koju su mnogi anketirani ponovili, jeste mali broj stručnih radova – članaka domaćih autora, o temama vezanim za ovo
podneblje i rezultate rada i iskustva u našoj teoriji i praksi KGH.
Radova stranih autora i saradnika ima dovoljno i to visokog kvaliteta, ali je čitaocima stalo da saznaju šta se zbiva u našoj sredini, a poseb-
no koliko smo u stručnom i naučnom radu uspešni.
Da bi časopis zadovoljio ovu dobro uočenu i neosporno važnu potrebu našeg čitalačkog kruga i da bi došao do vrednih radova domaćih auto-
ra, Redakcioni odbor je odlučio da od sada honoriše objavljivanje stručnih radova odnosno članaka u časopisu „KGH“. Honorar za objavlje-
ni rad iznosi 20.000 dinara u neto iznosu.

Priprema rukopisa
n Rukopis rada ne sme da bude duži od 8 strana formata A4, slo‑
žen bez proreda, uključujući slike (do 5) i literaturu.
n Rad mora imati rezime (do 150 reči) na srpskom, a poželjno je
da bude i na engleskom.
n Obavezne su ključne reči – 3 do 5 – na srpskom i engleskom.
n Svi prispeli rukopisi biće recenzirani, redigovani i lektorisani.
n Autor (ili autori) uz rukopis treba da daju pismenu izjavu – na‑
pomenu da se rad objavljuje prvi put i da neće biti štampan i
kod drugog izdavača.
n Autorima skrećemo pažnju da od mišljenja recenzenata zavisi
da li će rad biti prihvaćen bez primedaba, da li će od autora bi‑
ti tražena ispravka ili dopuna rukopisa, ili rad uopšte neće biti
prihvaćen.
n Potrebno je dostaviti sve neophodne podatke o autoru – auto‑
rima, radi isplate honorara.
n Honorar će biti uplaćen autoru pošto recenzent dâ pozitivnu
ocenu o kvalitetu rada.
n Rad se dostavlja isključivo u elektronskom obliku, na i‑mejl iz‑
davača: smeits@eunet.rs, ili na CD‑u.