(6758&785$<7(&212/2*Ë$'(&20387$'25(6,,

0&DOYR3RQV 81('

7(0$
(6758&785$6'(,17(5&21(;,Ï1'(81&20387$'25

(VWUXFWXUDVGHLQWHUFRQH[LyQ

8QFRPSXWDGRUFRQVLVWHHQXQFRQMXQWRGHFRPSRQHQWHVRPyGXORVGHWUHVWLSRV
EiVLFRV8&3PHPRULD\(6TXHVHFRPXQLFDQHQWUHVt(OFRQMXQWRGHFDPLQRVTXH
FRQHFWDQORVFRPSRQHQWHVFRQVWLWX\HODHVWUXFWXUDGHLQWHUFRQH[LyQ
/DVGLIHUHQWHVHVWUXFWXUDVGHLQWHUFRQH[LyQVRQ
 DWUDYpVGHOD8&3OD8&3\ORVPyGXORVGH(6FRPSDUWHQODPLVPDYtDGH
DFFHVRDPHPRULD
 D WUDYpV GH OD PHPRULD GRQGH HV SRVLEOH HO DFFHVR GLUHFWR D OD PHPRULD
SULQFLSDOGHGRVRPiVFRPSRQHQWHVGHIRUPDLQGHSHQGLHQWH
 D WUDYpV GH XQ FRQPXWDGRU FHQWUDO H[LVWH XQ PHFDQLVPR GH GLVWULEXFLyQ
FHQWUDOL]DGRDOFXDOVHXQHQWRGRVORVFRPSRQHQWHV
 EXVGH(6ODVLJXLHQWHVHFFLyQWUDWDGHOEXV

,QWHUFRQH[LyQPHGLDQWHEXV

/D FDUDFWHUtVWLFD FODYH GH XQ EXV HV TXH VH WUDWD GH XQ PHGLR GH WUDQVPLVLyQ
FRPSDUWLGR 6XV IXQFLRQHV VRQ VRSRUWDU OD LQIRUPDFLyQ D WUDQVPLWLU \ JDUDQWL]DU OD
FRUUHFWDFRPXQLFDFLyQHQWUHORVHOHPHQWRVTXHFRPSDUWHQHOEXV

'LDJUDPDVGHWHPSRUL]DFLyQ

6LUYHQ SDUD LOXVWUDU FRPR RFXUUHQ ODV VHFXHQFLDV GH DFFLRQHV \ GH UHODFLyQ GH
FDXVD±HIHFWRHQWUHORVGLIHUHQWHVVXFHVRV

(VWUXFWXUDGHEXV

8Q EXV GHO VLVWHPD FRQVWD GH XQD VHULH GH OtQHDV LQGHSHQGLHQWHV TXH UHDOL]DQ
GLIHUHQWHVIXQFLRQHVSXGLpQGRVHFODVLILFDUHQWUHVJUXSRVIXQFLRQDOHV
 ODVOtQHDVGHGDWRVWUDQVILHUHQGDWRVHQWUHORVPyGXORVGHOVLVWHPD \IRUPDQ
HOEXVGHGDWRV
 ODVOtQHDVGHGLUHFFLyQVHXWLOL]DQSDUDVHOHFFLRQDUODIXHQWHRHOGHVWLQRGHOD
LQIRUPDFLyQTXHKD\VREUHHOEXVGHGDWRV
 ODVOtQHDVGHFRQWUROJRELHUQDQHODFFHVR\HOXVRGHODVOtQHDVGHGDWRV\GH
GLUHFFLyQ

(OHPHQWRVGHGLVHxRGHOEXV

/DVOtQHDVGHOEXVVHDJUXSDQHQGRVWLSRVJHQpULFRVGHGLFDGRV\QRGHGLFDGRV
8QD OtQHD GH EXV GHGLFDGD VH DVLJQD GH IRUPD SHUPDQHQWH D XQD IXQFLyQ R D XQ
VXEFRQMXQWRGHFRPSRQHQWHVGHOFRPSXWDGRU


(6758&785$<7(&212/2*Ë$'(&20387$'25(6,,
0&DOYR3RQV 81('

(OPpWRGRGHXWLOL]DUODVPLVPDVOtQHDVFRQREMHWLYRVGLIHUHQWHVVHFRQRFHFRPR
PXOWLSOH[DFLyQ HQ HO WLHPSR \ VH FRQVLJXH FRQ HOOR DKRUUDU HVSDFLR \ VHU PiV
HFRQyPLFR D FDPELR GH QHFHVLWDU XQD FLUFXLWHUtD PiV FRPSOHMD \ XQD UHGXFFLyQ
SRWHQFLDOGHOUHQGLPLHQWRGHOFRPSXWDGRU

/DGHGLFDFLyQItVLFDVHUHILHUHDOXVRGHP~OWLSOHVEXVHVFDGDXQRGHORVFXDOHV
FRQHFWDVRODPHQWHXQVXEFRQMXQWRGHPyGXORV

&RPR HQ XQ LQVWDQWH GH WLHPSR VRODPHQWH SXHGH XWLOL]DU HO EXV XQD XQLGDG HV
QHFHVDULR DOJ~Q PpWRGR GH DUELWUDMH SDUD OD XWLOL]DFLyQ GH GLFKR EXV (O REMHWLYR HV
GHVLJQDU XQ GLVSRVLWLYR FRPR PDHVWUR SXHGH VHU OD 8&3 R XQ PyGXOR GH (6 TXH
LQLFLDXQDWUDQVIHUHQFLDGHGDWRVFRQDOJ~QRWURGLVSRVLWLYRTXHDFW~DFRPRHVFODYR

/DWHPSRUL]DFLyQFRQWHPSODODIRUPDHQFRPRVHFRRUGLQDQORVVXFHVRVVREUHHO
EXV(QHOFDVRGHODWHPSRUL]DFLyQVtQFURQDODRFXUUHQFLDGHVXFHVRVHVWiGHWHUPLQDGD
SRU XQ UHORM PLHQWUDV TXH HQ OD WHPSRUL]DFLyQ DVtQFURQD OD RFXUUHQFLD GH XQ VXFHVR
VLJXHD\GHSHQGHGHODDSDULFLyQGHXQVXFHVRSUHYLR

&RQVLGHUDFLRQHVSUiFWLFDVHQODFRQH[LyQPHGLDQWHEXV

/D XWLOL]DFLyQ GH XQ EXV FRPSDUWLGR LPSOLFD HO HPSOHR GH XQRV FLUFXLWRV GH
DFRSORSDUDJDUDQWL]DUHOIXQFLRQDPLHQWRFRUUHFWRGHOEXV$VtSRUHMHPSORSDUDHYLWDU
SUREOHPDVGHIDQRXW Q~PHURPi[LPRGHHQWUDGDVDODVTXHSXHGHFRQHFWDUVHVDOLGDVGH
FLUFXLWRV OyJLFRV VH XWLOL]D XQD HWDSD GH FLUFXLWRV GHQRPLQDGRV GULYHUV TXH WLHQH SRU
PLVLyQFRQVHJXLUTXHGHVGHHOEXVGHGLUHFFLyQWRGRHOEORTXHGHPHPRULDVHFRQWHPSOH
FRPR XQ ~QLFR FLUFXLWR \ WDPELpQ TXH ODV GLIHUHQWHV XQLGDGHV GHO FRPSXWDGRU
FRPSDUWDQODXWLOL]DFLyQGHOEXV(VWRVGULYHUV VHFRQVLJXHQFRQXQWLSRGHSXHUWDOyJLFD
OODPDGDSXHUWDWULHVWDGR

/DVSXHUWDVWULHVWDGRVRQFLUFXLWRVOyJLFRVTXHGLVSRQHQGHXQDVHxDOGHFRQWURO
TXHSHUPLWHODDSDULFLyQHQVXVDOLGDGHWUHVHVWDGRVGLIHUHQWHV

$ & <
  
  
  
  
³³LQGLFDTXHHOGULYHUHVWiGHVFRQHFWDGRHOpFWULFDPHQWH

7LHQHGRVHQWUDGD$HQWUDGDGHGDWR\&HQWUDGDGHFRQWURO\XQDVDOLGD<6L
& HQWRQFHV< $PLHQWUDVTXHVL& ODSXHUWDVHGHVFRQHFWDGHVXVDOLGD<\VH
GLFHTXHODVDOLGDHVWiHQXQWHUFHUHVWDGRGHDOWDLPSHGDQFLD


(6758&785$<7(&212/2*Ë$'(&20387$'25(6,,
0&DOYR3RQV 81('

(OSXQWRLPSRUWDQWHDWHQHUHQFXHQWDHVTXHVLDOJXQRVGULYHUVWULHVWDGRWLHQHQ
FRQHFWDGDVVXVVDOLGDVDXQDPLVPDOtQHDGHXQEXVVyORSXHGHHVWDUDFWLYDODVHxDOGH
FRQWUROGHXQRGHORVGULYHUV

/RVFLUFXLWRVWULHVWDGRWDPELpQVHXWLOL]DQFXDQGRODVQHFHVLGDGHVLPSXHVWDVSRU
SUREOHPDVGHFDUJDHQXQEXVREOLJDQDH[SDQGLUOR(VWRIXHU]DDLQFOXLUXQDFLUFXLWHUtD
GH UHFXSHUDFLyQ \ GH UHHQYtR GH OD VHxDO UHSHWLGRU (Q HVWD FDVR KD\ TXH GLVWLQJXLU
VHJ~QVHDHOEXVXQLGLUHFFLRQDORELGLUHFFLRQDO

 EXVXQLGLUHFFLRQDOODLQFOXVLyQGHFLUFXLWRVWULHVWDGRSHUPLWHVHOHFFLRQDUORV
LQVWDQWHVGHSDVRGHLQIRUPDFLyQHLQFOXVRDLVODUXQDSDUWHGHOEXV
 EXVELGLUHFFLRQDOVXDPSOLDFLyQOOHYDFRQVLJRHOHPSOHRHQIRUPDVHOHFWLYD
GHFLUFXLWRVWULHVWDGRSDUDODVGRVGLUHFFLRQHV