T;0' DOAN CONG NGHIV:13 CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIVI' NAM

THAN - KHOANG SAN VItT NAM DO lap - Tkr do - Hanh phtic

CONG TY THAN THONG NHAT - TKV
So: 11700 /QD-VTNC Ulm Pha, nga thong 12 nom 2018

QUYET DINH
Ban hanh Quy dinh quan 1ST cong tic AT-VSLD

GIAM DOC CONG TY THAN THONG NHAT — TKV

Can cir Lu"a't An toan, ve sinh lao &Ong so 84/2015/QH13;

Can cir Quy& dinh so 1721/QD - HDQT ngay 23/7/2007 dm HOi dC5ng
Quail tri T4p doan cong nghiep Than - Khoang san Viet Nam "Ve viec ban hanh
Quy the quanlY cong tac an toan - Bao h0 lao dOng";
Can cir quy& dinh 2122/QD - TKV, ngay 16/8/2016 dm Chu tich HOi
ding thanh vien T4p doan cOng nghiep Than - Khoang san Viet Nam ve viec
phe duyet Quy ch6 to chirc hoat &Ong cua Cong ty Than Th6ng Nhat - TKV;
Can cir vao chirc nang, nhiem vu, quyen han cua cac PhOng, Tram trong
Cong ty;
Xet de nghi cua 6ng phOng Ky thu4t An toan va BHLD,

QUYET DINH:
Dieu 1. Ban hanh kern theo Quyet dinh nay "Quy dinh quan ly cong tac An
toan - Ve sinh lao dOng" cUa COng ty than Th6ng Nh - TKV.
Dieu 2. Quy6t dinh nay c6 hieu hrc ke tir ngay 14T va thay th6 cac Quy dinh
truck day ve quan ly cOng tac An toan - Ve sinh lao dOng cua Cong ty than
Th6ng Nh - TKV.
Dieu 3. Ph6 Giam (roc, Ke toan truong, Chanh Van phong, TruOng cac
Phong, Tram, Quail do'c cac Phan xuong va CBCNV trong Cong ty c iu trach
nhiem thi hanh Quy& dinh nay./.
Noi DOC
- Dang uy (e-copy- de b/c);
- Cong dpan, DTN (e-copy- de p/h); CN THACTN°
H- SrVIAN
- ET
- Nhir dieu 3 (e-copy);
o CT6HNOG TY
NGNCalli
TT Algtfr>-
- Diu: VT, AT, LVT
4 , KVa
AA/
k

g4en ffthe "Slam

 TAP DOAN CONG NGHIE:P LONG Hism. xA 1101 CHU NGHIA VIVI' NAM
THAN - KHOANG SAN VIE: T NAM Doc lap - Tir do - Hunh pink
CONG TY THAN THONG NHAT - TKV

QUY DINH
QUAN 1.1"( CONG TAC AN TOAN, Vt SINH LAO BONG
(Ban hanh kern theo Quyit dinh so: ///11073 /QD-VTNC, ngay4/ 12/2018
cita Giam clac Cong ty than Thong Nhat - TKV)

Chuang I
QUY DINH CHUNG

Dieu 1. Phan dinh trach nhi43 va quyen han

Quy dinh phan dinh trach nhiem va quyen han ve cong tac an toan, ve sinh
lao dOng (AT-VSLD) cua Cong ty than ThOng NhAt - TKV la he thOng nhang
not dung ye cong tac AT-VSLD ma cac don vi, ca nhan trong Cong ty deu có
quyen han va trach nhiem phai thvc hien nham cai thien diet' kien lam viec,
ngan ngira tai nan lao Ong (TNLD), benh nghe nghiep (BNN), bao dam an toan,
sirc khOe cho ngtroi lao dOng, phan nang cao hieu qua san xuat kinh doanh
cua Cong ty.
Dieu 2. DOi ttrung va phum vi aro dung
Quy dinh nay bao gom toan the Ix) may quan ly dieu hanh cua Cong ty;
Thu truemg cac dun vi trong Cong ty; Can 1)0 quan ly va ngtrei lao dOng dang
lam viec trong cac Phan xtrong, PhOng, Tram, nganh trong COng ty, hoc sinh,
sinh vien thvc tap nghe, can bO, khach den tham quan va lam viec tai hien
truZing san xuat trong Cong ty.
Dieu 3. TO chfic b(i may ve AT-VSLD
T9 chirc bO may ve AT-VSLD cua Cong ty bao
1. Giam dOc COng ty, cac Pho Giam d'Oc -Dai din ngtroi sir dung lao
d'Ong.
2. To chirc Cong doan Cong ty - Dai dien ngtrod lao &Ong.
3. flOi dOng AT-VSLD Cong ty, HOi dong AT-VSLD Phan xtrong - To
chirc ph9i hop va ttr van ve cong tac AT-VSLD.
4. He thOng Thanh tra an toan - Thanh tra, kiem tra cong tac AT-VSLD.
5. Cac PhOng, Tram cim Cong ty - Tham muu giup viec Giam doc ve cong
tac AT-VSLD.
6. Can 130 quan 13'T cac don vi san xudt - Trkrc tiep chi dao thvc hien cong tac
AT-VSLD.
7. Mang ltred An toan ve sinh vien (ATVSV) thuOc cac to san xudt, ban
chuyen trach ve cong tac AT-VSLD tai nai san xudt.
 Dieu 4.li &lug AT-VSLD
1.H9i dOng AT-VSLD Ong ty do Giam d'Oc Cong ty ra quy& dinh thanh
ldp voi thanh phin, nhiem vu quyen han theo quy dinh cua Lu4t An toan, ve sinh
lao Ong so 84/2015/QH13.
2. H9i dOng AT-VSLD la to chirc phi hop va to van ve cac boat d9ng AT-
VSLD va de dam bao quyen kiem tra giam sat cu' a Cong doan.
3. Thanh phin H9i dOng AT-VSLD bao gOm: Pho Giam dOc phg trach
ding tac AT- VSLD la Chi' tich H9i ding; Chu tich Cong doan Cong ty la Ph6
chit tich H9i dong; Tnr6ng phong ky thu'at An town va BHLD la uSi vien thuOng
trgc kiem thu ky H9i dOng; Throng cac phOng KCM, CV, TGM, KTTC, VT,
TCLD, Y Te la uST vien H9i dOng.

Chuang II
QUY DINH TRACH NHItM VA QUYEN HAN
CUA BO MAY QUAN LY VE CONG TAC AT-VSLD

Muc I
NHItM VU VA QUYEN HAN CUA GIAM DOC, PHO GIAM DOC

Dieu 5. Giam acic Cong ty

Phu trach chung m9i boat Ong cila Cong ty, chiu trach nhiem tnx6c TOng
Giam doc Tap doan cong nghiep Than-Khoang san Viet Nam ve hieu qua san
xudt - kinh doanh (SXKD) cua Cong ty.
1.Chili trach nhiem trir6c phap 1u4t ve vi& thgc hien cac quy dinh ve AT-
VSLD, tinh hinh TNLD, benh nghe nghiep cua Cong ty.
2. Quyet dinh phan dinh trach nhiem ve quyen han cong tac AT-VSLD cho
cac can b'9 quan ly, den tixng b9 ph'an chuyen mon nghiep vu va cac don vi trgc
thu9c, phil hop \Toad d4c diem SXKD cua Cong ty va quy dinh cua phap lu'at hien
hanh.
3. TO chirc chi dao cac don vi trirc thu'9c, ca nhan duoi quyen thgc hien tot
chuang trinh, ke hoach AT-VSLD.
4. Thgc hien day du nghia vu cua nguai sir dung lao dOng trong cong tac
AT-VSLD theo quy dinh hien hanh.
5. Bu9c nguoi lao d9ng phai tuan thu cac quy dinh, not quy, bin phap AT-
VSLD.
6. Khen thuong ngued chip hanh tot va 1(5f luat ngued vi pham trong viec
thuc hien AT-VSLD.
7. Truang ban chi buy phong chOng thien tai tim kiem ciru nan (PCTT-
TKCN) dia Cong ty.
8. Khieu nai v6i ca quan Nha nu& c6 tham quyen ve guy& dinh cua Thanh
tra viten an toan va ve sinh lao d9ng, nhung van phai ch'dp hanh cac quyet dinh
do khi chua c6 quyet dinh med.
Dieu 6. no Giam dtic phy trach AT-VSLD
1.Chi dao lap ke hoach va dieu hanh cong tac AT-VSLD cua Cong ty, cac
giai phap de thvc hien tot cong tac AT-VSLD.
2. Chi dao cac Phong ky thuat, nghiep vu tham muu, xay dung ke hoach,
bien phap phong ngira su co, tai nan lao &Ong, ph6ng chong mua bdo tim kiem
cfru nan, dru 119, phong chong chay no.
3. Thvc hien chirc nang, nhiem vv, quyen han va trach nhiem cua Ph6
Giam doc phv trach cong tac AT-VSLD theo quy dinh dm Tap doan Cong
nghi'ep Than - Khoang san Viet Nam.
4. Chi dao thdm dinh va trvc tiep kST ho soy thdrn dinh ve dam bao AT-
VSLD dong trong cac thiet ke cong nghe, bien phap thi cong, ho chi6u iqf thu4t,
de cac Phong ky thi4t cong nghe lien quan bao cao Giam dOc hoc ngithi dugc
phan ding kST ban hanh.
5. Phi hgp vii Pith Giam d6c K'ST thuat phe duyet cac bien phap ky thuat
vuc AT-VSLD.
6. KST cac van ban ve cong tac AT-VSLD va cac van ban khac theo phan
cong ho'ac uST quy'en cua Giam doc COng ty.
7. Chi dao cong tac hudn luyen AT-VSLD dinh kY hang nam cho CBCNV
trong toan Cong ty.
8. Chi dao xay dimg va trien khai cac de tai khoa hoc ky thuat ve cong tac
AT- VSLD.
9. Dieu hanh Thanh tra an toan cua Cong ty.
10. Co quyen tv minh hay can dr kien nghi cua cac Phong chirc nang de
quyet dinh cho to truing, nhom truing, Pith Quan dac, Quail dt)c Phan xuang
tam th6i ngimg cong viec san xuat neu i trong pham vi quan 1ST c6 nhieu cOng
nhan vi -pham quy trinh ky thuat hoc do can b9 thieu sau sat trong qua trinh chi
huy san xuat. Lap tirc dinh chi san xuat tai cac not ma pilaf hien c6 nguy ca xay
ra sir co, tai nan lao d9ng cho ngired, thiet bi. Phai to chirc xi:r 1ST triet tieu ngay
cac nguy ca d6 va lap tirc bao cao Giam do'c va thOng bao cho cac Ph6 Giam d6c
biet.
11. Kien nghi v&i Giam dOc 1)9 nhiem, mien nhiem, khen thugng, kST luat,
d6i v6i nhan vien cac Phong, Tram chirc nang; Tam the(i dinh chi cOng tac neu
xet thy khong hoar' thanh nhiem vv.
12. Chi dao xay dung dinh mirc cap Oak trang bi phuang tien bao ve ca
nhan va dinh mirc chi phi AT-VSLD.
13.Chil tich H9i deg AT-VSLD Gong ty.
14.Chi dao va to chirc cong tac dieu tra, khai bao, th6ng ke, bao cao tai nan
lao dOng, six co.
 15.Chi dap trier' khai din tap phuang an img ciru six c6 trong san xuat cua
Cong ty theo ke hoach.
16. Chiu trach nhiem ve quan tri cac chi phi d6i voi cong tac AT-VSLD
trong Cong ty da dugc Tap doan Cong nghiep Than - Khoang san Viet Nam phe
duyet.
17. Chi' tich Hoi d6ng giam khao sat hach trinh d'O, kien thirc an toan ve
sinh lao dOng d6i \Teri can bO tru6c khi 13,6 nhiem.
, 18. Chi dao xay dung, lap ke hoach va to chirc thuc hien cong tac phong
chong mua, bao hang nam.
19. Thirc hien va don d6c thuc hien quy dinh ve cong tac kiem tra, giam sat
ky thuat an toan theo dieu 16 tai QCVN 01: 2011/BCT Quy chuan ky thu4t
Qu6c gia ve an toan trong khai tilde than ham 16.
Dieu 7. Pilo Giam dOc phu trach Icy thu4t
1. Chi dao cong tac ky thuat cong nghe trong linh vuc khai thac, dao 16,
thong gi6 m6, dia chat mo, cong tac quan 11/ va sir dung vat lieu no, moi tru6ng.
2. Chi dao to chirc thgc hien cac bien phap ky thuat an toan trong cac linh
vuc dugc giao phu trach, chin trach nhiem tru6c Giam d6c cong ty ve h6 so ky
thuat quan ly trong cac linh vuc khai thac than, dao 16, sira china &Tangle), d6 16,
thong gio, thoat nu6c, quail ly khi mo, VLNCN.
3. Chi dao cong tac thiet ke va lap cac bien phap ky thuat thi cong, bien
phap ky thuat an toan.
4. Chi dao trien khai thi cong, kiem tra, nghi'em thu cac hang mix, cong
trinh dau to xay dung ca ban dam bao cac chi tieu ky thuat an toan.
5. Chi dao xay dung va thuc hien cac de tai khoa hoc, ap dung cong nghe
a
m6i dam bao ding tac AT-VSLD trong san xuat.
6. Chi dao viec xay dung va ban hanh cac quy trinh cong nghe ciao ch6ng,
sua china han 16; khai thac than; thong gio, that nu6c va quan 1y khi m6.
7. Chi dao cac Phong, Phan xtrOng trien khai thuc hien cong tac AT-VSLD
theo Quy chuan ky thuat qu6c gia ve an toan trong khai thac than ham 16 QCVN
01: 2011/BCT; Nghi dinh s6 14/VBHN-BCT, ngay 22/02/2018 ve Vat lieu n6
cong nghiep; cac tieu chuan, quy chuan, quy pham trong linh vuc dugc giao phi
trach.
8. CO quyen to minh hay can cir kien nghi cua cac Ph6ng chirc nang de
guy& dinh cho to tru6ng, nhorn trugng, Ph6 Quan d6c, Quail d6c Phan xugng
tam thoi ngimg cong viec san xuat neu o trong pham vi quan ly co nhieu cong
nhan vi pham quy trinh icy thuathoac do can bO thieu sau sat trong qua trinh chi
huy san xuat. Lap tirc dinh chi san xuat tai cac nai ma phat hien co nguy co xay
ra su c6, tai nan lao dOng cho nguoi, thiet bi. Phai to chirc xir ly triet tieu ngay
cac nguy ca do va lap tirc bao cao Giam dOc va thong bao cho cac Pho Giam d6c
biet.
 9. Kien nghi \Teri Giam d6c b6 nhiem, mien nhiem, khen thuOng, ky luat,
nhan vien cac Phong, Ban chirc Wang; Tam tiled dinh chi cong tac neu xet
thdy khong 'loan thanh nhiem vg.
10. Truang doan dieu tra cac sir c6 trong linh vgc khai thac than, dao 16,
thong gio, quan ly khi m6, VLNCN va cac linh virc khac khi dugc phan cong.
11.Chi dao dux hien cac kien nghi ve KTAT cua cac doan kiem tra, cac de
nghi cua don vi, nguoi lao Ong ve AT-VSLD trong linh vgc phu trach.
Dieu 8. Pilo Giam dOc phu trach di0 van Val
1.Chi dao, phg trach va dieu hanh cong tac ca dien, ca khi, van tai.
2. Chi dao to chirc thvc hien cac bien phap ky thuat an toan trong cac linh
vgc dugc giao phu trach, chiu trach nhiem tnx6c Giam d6c cong ty ve h6 sa ky
thuat quan 1ST trong cac linh vgc ca khi, ca dien.
3. Chi dao cong tac thiet ke, lap bien phap ky thuat an toan ca khi, ca dien;
4. Chi dge lap, ban hanh hoac dieu chinh not dung cac quy trinh ky thuat ve
linh vvc co khi, co dien.
5. Chi ciao xay dung va thvc hien cac de tai khoa hoc, ap dung cong nghe
mad de dam bao cong tac AT-VSLD trong san xuat.
6. Chi dao cac Phong, Ban, Phan xtrong trien khai dux hien cong tac AT-
VSLD theo Quy chuan ky thuat quac gia ve an toan trong khai thac than ham 16
QCVN 01: 2011/BCT; Cac tieu chuan, quy chuan, quy pham trong linh vvc
dugc giao phy. trach.
, 7. CO quyen tir minh hay can cir kien nghi cila,cac Phong chirc nang de
quyet dinh cho to truong, nhOm tnremg, PhO Quan doc, Quan d6c Phan xuang
tam tiled ngimg cong viec san xuat neu o trong pham vi quan ly co nhieu cong
nhan vi pham quy trinh ky thuat hoac do can b6 thieu sau sat trong qua trinh chi
huy san xuat. Lap tire dinh chi san xuat tai cac nai ma phat hien có nguy co xay
ra su co, tai nan lao d6ng cho nguoi, thiet bi. Phai to chirc x r 1ST triet tieu ngay
cac nguy co do va lap tirc bao cao Giam d6c va thong bao cho cac PhO Giam d6c
biet.
8. Kien nghi Giam d6c b6 nhiem, mien nhiem, khen thuOng, ky luat,
d6i voi nhan vien cac Phong chic nang; Tam th6i dinh chi cong tac neu xet thay
khong hoan thanh nhiem vv.
9. Tru&ng doan dieu tra cac sv c6 trong linh vgc co khi, co dien va cac linh
vtic khac khi dugc phan cong.
10.Chi -dao thgc hien cac kien nghi ve KTAT cua cac doan kiem tra, cac de
nghi cila don vi, nguoi lao d6ng ve AT-VSLD trong linh vgc phu trach.
Dieu 9. Pho Giam dOc phu trach San xuat
1.Chi dao diet' hanh tac nghiep day chuyen san xuat hang ngay.
2. Chi dao cac don vi, Phong to chirc thgc hien theo dung bien phap ky
thuat thi cong, bien phap ky thuat an toan cua toan Cong ty.
 3. Chi ciao xay dung va thgc hien cac de tai khoa hoc, ap dung cong nghe
mai de dam bao ding tac AT-V SLD trong san xuat.
4. Chi dao cac Phong, Phan xuOng trien khai thgc hien cong tac AT-VSLD
theo Quy chuan ky thuat qu'6c gia ve an toan trong khai thac than ham 16 QCVN
01: 2011/BCT, Cac tieu chudn, quy chuan, quy pham trong linh vgc dtrgc giao
phki. trach.
5. CO quyen t%r minh hay can dr kien nghi cua cac Phong chic nang de
quy& dinh cho to trirOng, nhOrn twang, Ph6 Quan do'c, Quan d'Oc Phan xtrong
tam thoi ngimg cong viec san xuat net' 6 trong pham vi quan ly c6 nhieu cong
nhan vi pham quy trinh kST' thuat ho4c do can bO thieu sau sat trong qua trinh chi
huy san xuat. Lap tirc dinh chi san xuat tai cac nai ma phat hien c6 nguy ca xay
ra skr c6, tai nan lao dOng cho ngu6i, thiet bi. Phai to chirc xir ly triet tieu ngay
cac nguy ca do va lap -Ilk bao cao Giam &cc va thong bao cho cac Pho Giam doc
biet.
6. Kien nghi vai Giam ac b6 nhiem, mien nhiem, khen thizOng, kST luat,
ai \Ted nhan vien cac Phong chirc 'fang; Tam thoi dinh chi cong tac neu xet thay
khong hoan thanh nhiem vg.
7. Tru6ng doan dieu tra sir c6, tai nan khi duvc phan cong.
8. Chi dao thgc hien cac kien nghi ve KTAT cua cac doan kiem tra, cac de
nghi cua don vi, ngtr6i lao dOng ve AT-VSLD trong linh vgc phg trach.

Muc II
NHItIVI VU VA QUYEN HAN CUA CONG DOAN CONG TY

Dieu 10. Cong doan Ging ty có nhqm vu

1.Thay mat ngued lao dOng tham gia xay Ong va 1cT thoa u6c lao dOng tap
the trong do c6 cac dieu khoan v'e an toan, ve sinh lao &Ong.
2. Tuyen truyen, van dOng, giao dgc nguad lao dOng, nguari sir dung lao
dOng thgc hien tot cac quy dinh cua phap luat ve an toan - ve sinh lao dOng;
chap hanh quy chuan, tieu chuan, cac bien phap lam viec an toan va phat hien
kip th6i nhting hien Wang thieu an toan, v'e sinh trong san xuat, dau tranh v6i
nhang hien -Wang lam bira, lam au, vi pham quy trinh icy thuat an toan.
3. TO chirc lay y kien tap the ngtroi lao dOng khi tier' hanh cac cong viec
sau: xay dung not quy, quy the quan VT an toan - ve sinh lao dOng; xay dung ke
hoach an toan, v'e sinh lao dOng.
4. Ranh gia viec thgc hien cac the do chinh sach AT-VSLD, bien phap bao
dam an toan, sire khoe ngtr6i lao dOng; tong ket rut kinh nghiem hoat dOng an
toan, v'e sinh lao dOng cua cong doan a ca s6 de tham gia voi ngixod sir dung lao
Ong.
5. Pho'i hop vai ngu0i sir dung lao Ong to chirc cac hoat dOng de day manh
phong trao bao dam an Wan, ve sinh lao d9ng; dOng vien khuyen khich nguai
lao dOng phat huy sang kien cai tien thiet bi, may, cong nghe nham cai thien moi
twang lam viec, giam nhe sic lao d9ng.
6.-Plioi-hgp vm ng gi sir &gig lao dOng to chifc tap huan nghiep vg cong
tac AT-VSLD cho can b9 cong down va mang luoi an town ve sinh vien.
Dieu 11. Quyen hun dm Cling &an
1. Tham gia voi ngugi sir dung lao dOng trong viec xay dung cac quy che,
not quy quail 15r ve AT-VSLD.
2. TO chirc clown kiem tra d9c ljp cua Cong clown hoc tham gia cac down to
kiem tra do ca so. lao dOng to chirc 6 kiem tra viec thgc hien Ice hoach AT-
VSLD, thirc hien cac che c10 chinh sach AT-VSLD va cac bien phap bao dam an
town, sirc khoe cho nguoi lao d9ng.
3. Kien nghi voi ngued sir dung lao dOng thirc hien cac bien phap AT-
VSLD va phong ngira tai nan lao dOng, benh nghe nghiep theo dung cac quy
dinh cua phap lujt.
4. Tham gia di'eu tra tai Tian lao dOng; tham dg cac cuOc h9p ket lujn cua
cac down thanh tra, kiem tra ve cong tac AT-VSLD tai ca sa lao d9ng.

Muc III
HO BONG AN TOAN, VE SINH LAO BONG CONG TY

Dieu 12. Nhi0i vu va quyen han

1. Tham gia va to van v6i Giam dOc cong ty va phi hgp cac boat dOng
trong viec xay dung quy che quan ly, chuong trinh hanh d'9ng, ke hoach AT-
VSLD va cac bien phap an town, ve sinh lao d9ng, cai thien di'eu kien lao dOng,
phong ngira tai nan lao dOng va benh nghe nghiep cua Cong ty.
2. Dinh lcS/ 1 q4/1dn, H9i dOng AT-VSLD to chirc thanh ljp clown kiem tra
tinh hinh thirc hien cong tac AT-VSLD 6 cac Phan xu6ng san xudt. Dinh kST 6
thang/lan kiem tra chdm diem theo guy& dinh so: 231/QD-TKV ngay
17/02/2017 dm Tjp down Cong nghiep than - Khoang san Viet Nam de c6 ca so
tham gia vao ke hoach va danh gia tinh hinh cong tac AT-VSLD cua Cong ty.
3. Xay dung de xudt cac quy che thugng ve cong tac AT-VSLD voi Giam
d6c Cong ty de thgc hien xet thugng.
4. Trgc tip kiem tra dinh kST hoc dOt xudt viec thirc hien quy trinh k-y
thujt, quy pham an town va cong tac AT-VSLD cfm.cac don vi trong Cong ty.
5. Trong khi kiem tra cac b9 phjn san xudt neu phat hien thy cac vi pham
hoc cac nguy ca gay tai nan, thiet hai ve nguZyi va tai san, c6 quyen ra lenh tam
th6i dinh chi (neu thay khan cap) hoc yeu cau ngu6i phi trach b9 phjn san xuat
ra lenh dinh chi cong viec de thirc hien cac bien phap can thiet bao dam an town
lao Ong, dong th6i bao cao Glom dOc cong ty.
 6. T6 elide so ke't, tong k& kie'm diem cong tac AT-VSLD hang q4, 6
thang va ca nam theo quy dinh.

Myc IV
HE THONG THANH TRA AN TOAN

La luc hiong CBNV gidp cho Giam d6c dieu hanh mó trong viec kiem tra
cong tac dam bdo ATLD, chiu trach nhiem truck Giam d6c Cong ty va phap ludt
cua nha nuac. Thuc hien chirc nang nhiem vu theo quy dinh ve chirc nang,
nhiem vu, quyen hdri cua Thanh tra an toan theo quy& dinh s6: 5987/QD-
VTNC, ngdy 03/82015 dm Giam d6c Cong ty than Th6ng NhAt - TKV.
Dieu 13. Cu ca'u to chtic
He th6ng Giam sat ATLD Cong ty g6m cac chirc danh:
- Ph6 giam d6c phu trach cong tac ky thudt an toan va BHLD la ngued
dirng dau he th6ng;
- Truong phong Ky thudt An toan va BHLD;
- Pho Tnrerng Phong Ky thuat An toan va BHLD;
- Thanh tra an toan.
Dieu 14. Nhi01 vu cua he thOng giam sat ATLD
1.Nghien cdu ky quy pham ky thudt khai thac hdm 10 than va diep thdch;
Quy chuan Ky thudt quoc gia v" an toan trong khai thac than ham 10 QCVN
01:2011/BCT; Quy phdm, quy chudn van chuye'n, bao quan, sir dung vat lieu no;
Cac quy trinh ky thudt sir dung trong m6 hdm 10; Cac quy dinh phap ludt khac
cda Nha nu6c; Quy dinh cda Tdp doan Cong nghiep Than - Khoang san Viet
Nam, doi chieu voi cac quy trinh, quy dinh hien hanh, cac bien phap hien dang
ap dung 6 Cong ty neu thay khong hop ly, kien nghi v6i co quan chirc nang sira
doi, WO sung theo quy dinh cua Nha nu& va Tdp doan Cong nghiep Than -
Khoang san VN.
2. Nghien cdu ky thi& ke mO, thi& ke khu vgc khai thac, so do thong gi6
mo, cac tai lieu cap nhdt trac dia, dia chdt, so do &ran 10; cac thi& bi, cong
nghe dao ch6ng 10, khu than, diL khiL da vach, van tai; cac so do, thiet ke
cung cap dien, nuac, khi nen; he th6ng canh bao khi chay n6, N th6ng thong tin
lien lac; ke hodch lodi trir (thu tieu) su co, PCCN; so d6 to chirc san xudt, to
chirc lao dOng, dinh mirc lao dOng, doe nhdt l'enh, ca lenh san xudt, s6 nhdt ky
cong tac me, nhdt ky cong trinh...Phat hien nhiing sai sot (neu co) ve ho so ky
thudt thi cong gop y bang van ban Vol ngiroi c6 tham quyen de xem xet dieu
chinh trong thed gian soul nhat.
3. Kiem tra qua trinh lam viec cda cong nhan, dm can 136 chi huy san xudt
tir cap nhom truong, to truerng troy len, dac biet tai nhang not nhang tiled diem
c6 nguy co xdy ra su c6 nhu m6 16, bdt mep 10 chudn bi, nap no min, pha hod
ban dal, xep cui lgn kich n6c, chuyen dai cong n c... Nhac nh& cong nhan, can
b9 thgc hien dung nhat lenh, ca l'enh san xuat, thi ding; thgc hien dung ky thuat
ca ban, quy trinh, bien phap ky thuat dam bao cho qua trinh lam viec dugc an
toan. Ghi s9 theo doi nhimg vi pham ky thuat co. ban, quy trinh ky thuat da xay
ra trong ca san xuat, kien nghi AT-VSLD tai hien truang va yeu cau can 139 trgc
tiep chi huy san xuat lief) nhan kien nghi theo dung quy dinh.
Dieu 15. Quyen h4n ciia he theing thanh tra, kiem tra ATLO
1. Quyen h#n ciia Trtrii.ng phong KST thu4t An toan va BHLD
a. Tham muu cong tac thdm dinh h9 so. ve cac bien phap AT-VSLD trong
cac thiet k'e cong nghe, bien phap thi cong, h'9 chieu ky thuat... cua cac phong ky
thuat cong nghe lien quan, truac khi Giam doc 1(-5T ban hanh.
b. T9 chirc chi dao cong tac kiem tra, kiem soat dam bao cac dieu kien ve
AT-VSLD trong san xuat cna toan Cong ty, can c* kien nghi v'e vi pham, tham
mtru cho Giam dOc xir ly nhQng vi pham ve AT-VSLED de xuat kien nghi cho
hoc lai quy trinh ky thuat va not quy, quy dinh ve AT-VSLD.
2. Quyen h4n ciia Thanh tra an toan
a, Co quyen lap bien ban va kien nghi xir ly vi pham tat ca cac truong hop
vi pham nOi quy lao clOng, vi pham ky thuat co ban, ky thuat an toan trong san
xuat.
b, Co quyen lap bier' ban x* ly, dinh chi can 1)9 chi huy san xuat tix Quan
d9c trO. xu9ng. Kiem tra dinh kST hoac d9t xuat, xir 1y va yeu cau thu truong don
vi thirc hien va chdp hanh clUng quy trinh, quy pham, quy dinh quan ky thuat.
c, Co quyen tam thi dimg san xuat neu phat hien c6 sai pham ky thuat
hoac c6 nguy co xay ra su co gay thiet hai tai san cua Cong ty, tinh mang cua
ngued lao d9ng, nhung phai lap tirc bao cao Giam doc va cac b9 phan lien quan
biet de xir VT kip thZyi.
d, c6 quyen de nghi Cong ty khen thuang can 139, cong nhan, don vi thgc
hien tot cong tac AT-VSLD.
d, Tham gia cac cu9c hop, cac chucmg trinh hudn luyen ve AT-VSLD va
cac boat d9ng kirk theo quy dinh cua Cong ty.
Dieu 16. Trach nhiem ciia he thiing Thanh tra an toan
1.TruOng phong Ky thuat An toan va BHLD dugc coi la khong hoan thanh
nhiem vu neu de he th'Ong giam sat an toan khong hoan thanh nhiem vu va lam
viec kern hieu qua, tinh hinh six c9, TNLD khong dugc cai thien.
2. Thanh tra an toan chiu trach nhiem ca nhan ve hoat d'9ng cua minh; Phai
lien dad chiu trach nhiem n'eu khong co mat dung nai, dung lac dugc phan cong
giarn sat trong ca san xuat de xay ra sir c9, tai nan lao d9ng do 19i dm cong nhan
hoac can b9 chi huy san xuat. Thanh tra an toan bi dimg viec lam Thanh tra an
toan hoac bi xir ly kST luat khi khong hoan thanh nhiem vu tuST theo mdc d9 vi
pham.
 Chtrong III
PHAN DINH TRACH NHICV:1 CAC PHONG, TRAM, PHAN XliONG
TRONG CONG TY VE CONG TAC AN TOAN - Art SINH LAO BONG

Cac Phong, Tram chirc nang co trach nhiem tham muu giup Giam dOc
trong viec thgc hien dam bao cong tac AT-VSLD nham‘hoan tot thanh nhiem vg
san xuat kinh doanh Cong ty veyi cac nhiem vg, quyen han cg the nhu sau:
Di'eu 17. Plying KS, thu4t An toan va Ban ho lao dOng (AT)
1. Nhqm vu
a. TO chirc lap ke hoach cong tac AT-VSLD gan lien voi ke hoach san xuat
kinh doanh ngan han, trung han va ddi han cua Cong ty.
b. Tivc tip xay Ong cac not quy, quy che, quy dinh, quy trinh ve cong tac
AT-VSLD trong not IDO pha hgp voi dieu kien san xuat kinh doanh, trien khai
thgc hien kip thed trong town Cong ty.
c. Phi hgp ding Phong TCLD trien khai thirc hien ke hoach hudn luyen
AT-VSLD cho tat ca cac nhom nganh nghe theo quy dinh.
d. Soan thao not dung, giao an, giao trinh hudn luyen cong tac AT-VSLD
de Giam doe duyet ldm co so' giang day an toan buoc 1 cho cong nhan moi ya
huan luyen lai AT-VSLD theo quy dinh.
d. To chirc,.kiem tra don dOc giam sat viec thgc hien cac ho chieu, bien
phap ky thuat, chap hanh cac quy trinh, quy dinh ve cong tac AT-VSLD tir khi
than' dinh, duyet cac phuong an san xuat, thiet ke ky thuat, bien phap thi cong
ya qua trinh thgc hien nhiem vg san xuat kinh doanh yd. trong XDCB cua Cong
tY•
e. Tham muu cho Giam d'Oc trong viec quan 1Y, chi dao ya thgc hien ding
tac AT-VSLD nhu:
- Thgc hien cac tieu chudn an toan ve sinh lao dOng, kiem tra xac dinh cac
yeu to moi truong lam viec, phong chang chay no, cap the cho cac doi tugng lao
dOng cc') nghe dang nhgc dOc hai nguy hiem theo quy dinh.
- Tham dinh ho so k-y thuat an toan thi cong cac cong•trinh, may thiet bi
theo quy dinh dm Tap doan.
- Quail 157 He thOng rixa min tap the, he thOng tuyen truyen bang hinh anh
Ehome.
- Quan ly so lugng, chat lugng binh tir cdu cac nhan, may do khi quang
hoc, trang thiet bi cua dOi cap cdu mo ban chuyen...
- Thuong trirc HOi (tong AT-VSLD, xet thuong an toan cong tac AT-
VSLD, ph& hop v6i Cong doan Cong ty quan lY mang ATVSV, huan luyen
cap cuu mo ban chuyen....
- Huan luyen ve an toan, v'e sinh lao dOng cho lao dOng mad tuy'en Ong,
ngued den Cong ty lam viec, tham quan, hoc tap ya huan luyen lai AT-VSLD
cho nguari lao dOng khi vi pham AT-VSLD.
- ThuOng trirc tham muu cho HOi &in sat hach kiem tra kien thIrc AT-
VSLD de b6 nhiem can bO quan V/.
- T6 chirc quan ly bO phan Thanh tra an town, to chirc kiem tra an town lao
d'Ong cac vi tri, khu vvc, dien san xuat theo quy dinh cua Cong ty.
- Thuarng tivc tham muu cong tac quail ly, huan luy'en hyc lugng cap cdu
ban chuyen cap Cong ty va cac don vi san xuat.
- Lap ke hoach trang bi, dang k57 kiem tra, kiem dinh thiet bi cdu
- Tham muu trong cong tac tuyen truyen ye an town ve sinh lao dOng (Oat
dOng thang an town, ngay an town lao dOng Cong ty, Tuan le quoc gia...).
- Theo &Si, quan 1ST cac bang chi an trong cac dung 16.
f. Hu6ng d'an, kiem tra don d'6c cac don vi san xuat thirc hien tot cac bien
phap ngan ngira su c6, tai nan lao d'Ong, benh nghe nghiep cai thien moi truarng
lam viec, chain soc sue khoe cho nguari lao &Ong. T6ng hop va de xuat bien
phap giai quyet cac kien nghi doan thanh tra, kiem tra cac cap ve ding tac
AT-VSLD tai Cong ty.
g. Tham muu cho Giam d6c trong viec giai quyet cac, c6, tai nan lao
&Ong. Dieu tra th6ng ke cac vu tai lao dOng, tham gia dieu tra cac vu sir c6.
Phan tich tim ro nguyen nhan cac vu six c6 tai nan lao d'Ong, de xuat bien phap
xir ly khac phpc kip thol.
h. Chi' dOng nghien cdu, tham gia cac de tai irng dung lien 1DO khoa hoc ky
thuat ve AT-VSLD de cai thien dieu kien lam viec va bao ve sue khoe cho nguari
lao dOng.
i. Quan 17 tai san, trang thiet bi ky thuat dugc trang cap, 116 soy s6 sach c6
lien quan den nhiem vu cua phOng. Quan ly lao dOng dugc bien che theo quy
dinh cua Cong ty.
2. Quyen h4n
a. Phong Ky thuat An town va BHLD thuarng trkrc gin') Giam d6c quail 15T,
chi dao, kiem tra, giam sat an toan tai cac vi tri san xuat cua Cong ty, ngan chan,
kien nghi nhfing vi pham ve quy trinh lam viec, quy dinh ve AT-VSLD va cac
bien phap ky thuat An town trong san xuat.
b. Phoi hop voi cac Phong, Tram chirc nang thvc hien cac nhiem vu nhu:
Xay dung cac tieu chuan an town ve sinh lao Ong, kiem tra xac dinh cac yeti t6
mOi truing lam viec, phong ch6ng chay no, theo dOi kiem dinh trang thiet bi c6
yeti cau nghi'em ngat ve an town ve sinh lao dOng.
c. T6 chirc,cac dgt hoc tap, huan luyen AT-VSLD theo quy dinh.
d. Co quyen kiem tra dinh kST hoac dOt xuat viec chip hanh cac quy trinh
quy pham, quy dinh ve cong tac AT-VSLD o tat ca cac dien san xuat. Co quyen
yeu cau dimg san xuat (tam thol) doi v&i dien san xuat, boat Ong dm may moc
thiet bi neu thay c6 nguy co xay ra sir co, hoac nguari lao dOng vi pham nghiem
tr9ng quy pham an toan gay thiet hai v'e kinh to va tinh mpg cua ngueri lao
dOng, nhung phai bao cao ngay vii Giam d6c Cong ty de chi dao cac PhOng lien
quan c6 giai phap khac phpc.
d. Thanh tra an toan theo 3 ca san xuat co quy'L dinh chi can b6 chi huy
san xuat khi, dien san xuat khong dam bao an toan, dimg cac vi tri, khu wc,
dien san xuat n'eu phat hien thay nguy ca xay ra su c6, tai nan de doa den sire
khoe, tinh mpg ngiroi lao dOng hoac vi pham nghiem tr9ng quy trinh, quy dinh
bien phap thi cong, sau do bao cao ngay cho Trung tam DKSX khu vp.c de c6
bien phap khac phpc.
e. Quan he ngang vii cac Phong, Tram chirc nang, don vi san xuat chapa
m8i, ban bac giai quy'et cong viec lien quan den nhiem vu san xuat cua Cong ty.
Tham gia hOi d6ng nghiem thu ve mat ky thuat an toan cac cong trinh, dien san
xuat truck khi ban giao hoac dua vao sir dung, van hanh, xet duyet sang kin va
cac h6i nghi c6 lien quan den nhiem vu cua Ph6ng.
Dieu 18. PhOng K57" thu4t cong nghe mO (KCM)
1. Nh*n vu
a. 14 k'e hoach ky thuat hang thang, quy, nam va ke hoach trung han, dai
han.
b. Lap k'e hoach fing ciru sir c6 - Tim ki'em ciru nan (T5CSC-TKCN) va
phuang an IJCSC-TKCN trong ham 10 dm C8ng ty.
c. Lap Ic'e hoach ky thuat d6ng died phi hop vii cac phOng AT, KH lap Ic'e
hoach AT-VSLD hang thang, quy, nam.
d. Lap k'e hoach ky thuat san xuat phai kern theo cac giai phap ky thuat an
toan theo hugng dan va phan cap quan 1ST ky thuat m6 cua Tap doan Cong
nghiep Than - Khoang san Viet Nam.
d. Lap ke hoach ky thuat san xuat phai can cir vao tai lieu thiet ke da dugc
cac ca quan chirc nang c6 tharn quyen phe duyet, Neu mu'6n thay d6i hoac diL
chinh thiet k'e, cho hop vii thvc to phai bao cao va dugc d6ng ciia cac
ca quan c6 tham quyen.
e. Xay dung du quy trinh thiet k'e 116 chiL ky thuat, ban ye, bien phap thi
cong phpc vu cho viec trim khai k'e hoach san xuat thang, quy, nam cua Cong
tY•
f. Sop thao cac quy dinh, qui trinh, bien phap ky thuat trong khai thac, ciao
10, khoan no min. Cac tieu chuan, dinh mire kinh t6 ky thuat, cac van ban quan
1ST, sira d6i, be'so sung kip tiled de hoan thien cac quy trinh, quy dinh, not quy an
toan d6i vii cac cong viec, nganh ngh'e, may, thiet bi trong tinh virc cong nghe
khai thac ham 10 &mg thoi hung dan, kiem tra, giam sat viec th%rc hien cac van
ban do.
g. Nghien ciru cai tien trang thiet bi, hop 1ST hod san xuat va cac bien phap
v'e Ky thuat an toan trong linh vvc khai tilde ham 10 de dua vao ke hoach AT-
VSLD hang q4, nam. Hu6ng dan giam sat thgc hien cac bien phap ve AT-
VSLD va cai thien dieu kien lam viec cho nguoi lao dOng.
h. TO chirc thuc hien cac ki6n nghi dm cap tren theo dung quy dinh hugng
clan cua cac van ban phap luat hien hanh ve AT-VSLD cua Nha mac.
i. Bien soan giao trinh tai lieu tham gia huan luyen lan dau (buck 1), sat
hach an toan cho ngtrai lao dOng sau thoi gian kern cap tay nghe, hu6ng dan ve
AT-VSLD trong linh vuc dao lo, khai thac mO, quan 13'T sir dung VLNCN va
hudn luyen cho can bO true tip chi huy san xuat va cong nhan khai thac ham lo
trong toan Cong ty.
j. Lap k6 hoach kiem tra chuyen de trong cac tinh vuc theo chirc nang quail
ly nhu dao chOng 1O, khai thac mo, quan 15T sir dung VLNCN, VSCN.
k. TO chirc, quail cong tac khoan no min va bao quan, van chuyen, sir
dung vat lieu no cong nghiep. Lap h6' so' trinh duyet va xin cap giay phep ve
khoan no min, lap 110 chieu cho tat ca cac nhu cau khoan no min theo dung quy
dinh cua nha Dirac.
1. Tham gia cong tac kiem tra dinh kST, dOt xuat ve AT-VSLD va true tiep
kiem tra, don dOc, huo'ng dan cac dan vi dux hien quy pham, quy trinh, quy
dinh, bien phap ky thuat trong san xuat thi cong. Chu dOng tham miru, de xuat
bien phap ngan ngira nguy ca sly co trong khai thac, dao lo nhu: buc nugc, tut dO
lo, khi no, bui no...
•- m. Nghien ciru Ung dung tin 1)0 khoa hoc ky thuat v'e finh vuc cong nghe
de nang cao hieu qua san xuat kinh doanh, cai thien dieu kien lam viec chi)
nguoi LD.
n. Thgc hien khai bao, dang ky va xin cap giay pile') sir dung cac may, thiet
bi vat to va cac chat c6 yeu cau nghiem ngat v'e AT-VSLD va cac may, thiet bi
c6 yeu cau an toan dac thu chuyen nganh cong nghiep g'om: Vat lieu no, may no
min, may kiem tra dien tr6 kip, kiem tra mang no... Lien he ved ca quan chirc
nang ki6m dinh cac may, thiet bi vat to theo dUng th6i han quy dinh.
o. TO chirc dieu tra cac vuTNLD, six ca c6 lien quan den chirc nang nhiem
vu cna Phong theo quy dinh ve the dO khai bao, dieu tra, thOng ke va bao cao,
xir ly tai nan, six co. Lap bien ban nhang truong hop ca nhan vi pham ve ATLED,
bap cao Giam dOc ding ty xir 15T loi vi pham theo Quy dinh kST luat va trach
nhi'em vat chat trong cong tac ky thuat AT-VSLD.
p. Quan 15/ ve so lugng gia khung, cot gia khung, cot thily luc don, xa hop,
cac phu kien lien quan cua gia khung nhu: tam chan guang, tam chan da, khung
dam, xich lien ket trixong hop thieu phai cap bo sung cho Phan xtrong.
q. Nhan dien cac nguy co' sty co, tai nan trong san xuat theo linh vuc dugc
phan cong quail VT. Hang tuan, hang thang c6 du bao cho cac dan vi (tong thoi
don doc chi dao cac don vi san xuat dam bao AT-VSLD.
 2. Quyen h4n
a. Dugc tham dg cac cu6c hop giao ban san xuat, sa ket, tong ket tinh hinh
san xuat kinh doanh va cac cu'6c h9p cong tac AT-VSLD.
b. Co quyen kiem tra dinh kST hoac d6t xuat viec chap hanh cac quy trinh
quy phgm, quy dinh ve cong tac AT-VSLD tat ca cac dien san xuat. Co quyen
yeu cau dimg san xuat (tam thed) doi voi dien san xuat, hog d6ng cria may moc
thiet bi neu thay c6 nguy ca xay ra sir c6, hoac nguoi lao dOng vi pham nghiem
trong quy phgn an toan gay thiet hai ve kinh to va tinh mpg cua nguoi lao
d6ng, nhung phai bao cao ngay vOi Giam doc Cong ty de chi 4.o cac Phong lien
quan c6 giai phap kirk phgc.
c. Quan he ngang ved cac Phong, Tram chirc nang, dan vi san xuat de giai
guy& cong viec lien quan den nhiem vu. Dugc tham gia H6i d6ng nghiem thu,
ban giao dua vao khai tilde sir dung cac cong trinh.
d. Dugc tham dg cac cu6c hgp ve xay dirng ke ho4ch san xuat kinh doanh,
lap va duyet cac de an, thiet ke, thi cong, nghiem thu va nhan ban giao cac
throng 16, khai truong. Tham dinh cac sang kien cai tien ky thuat, giai phap hgp
13'T h6a san xuat de tham gia ve ky thuat ca ban va cong tac AT-VSLD.
d. T6ng hgp va 6 xuat voi Giam doc giai quyet cac kien nghi cira cac doan
thanh tra, kiem tra, cac Phong, Ban, Phan xu6ng va nguoi lao d6ng trong Cong
ty.
Dieu 19. Phong dqn, van tai (CV)
1. Nhqm vu
a. Lap ke hN.ch ky thuat ca dien 6ng tiled phi hgp ved phong AT va cac
phong chirc nang de lap ke hogeh AT-VSLD theo quy dinh.
b. Xay Ong du not quy, quy trinh van hanh, ban ve thiet ke, bien phap thi
cong, sira china, lap dat, thu h6i thiet bi theo quy chuan an toan PCCN thu6c link
vuc ca dien phix vg cho viec trien khai ke ho4ch san xuat hang thang, quy, nam
va thrrong xuyen ra soat, sira doi bo sung phir hgp v6i dieu kien thirc to san xuat
cua Cong ty.
c. Nghien ciru ap dung tien b6 khoa hoc ky thuat, cai tien cong nghe, cai
tien thiet bi de cal thien dieu kien lam viec cho nguoi lao d6ng. Khi c6 thay d6i
ve san xuat, d6i m6i cong nghe phai can cur vao cac tai lieu dm ca quan quan ly
cap teen 6 ban hanh day du not quy, quy trinh va bien phap an toan thich hgp
kern theo.
d. Bien sop gido trinh tai lieu tham gia briar' luyen lan dau (btrac 1), sat
hach an toan cho nguoi lao d6ng sau th6i gian kern cap tay nghe, hu6ng dan ve
AT-VSLD trong link virc ca dien, ca khi va huan luyen cho can b6 tigc tiep chi
huy san xuat va cong nhan thu6c cac nghe Ca khi, ca dien trong toan Cong ty.
d. Phai cung cap day du not quy, quy trinh van hanh, ban ye thiet ke, bien
phap thi cong, sira china, lap dat, thu h6i thiet bi va bien phap an toan phir hgp
cho cac don vi gang quail VT, van hanh de pho bien cho ngueli lao Ong thgc hien
dam bao an toan. Khi lap bien phap thi cong, sira chira rap dat, thu ht)i thiet bi
phai c6 cac bien phap an toan de cac Phan xueing chu dOng thgc hien:
e. DOi vo.i nhung cong nghe thiet bi ma don vi sir dung lan dau hoac sira
nang cap b9 ,sung thay d6i tinh nang phai hoan thin cac quy trinh, not quy.
an toan va phaith auk huan luyen, bo sung huamg clan cho ngued lao dOng thao
tac van hanh dam bao cho thiet bi va ngueri lao ciOng lam viec an toan.
f. Co ke hoach va thuemg xuyen kiem tra, ph& tra viec thgc hien quy trinh,
quy dinh,thao tac van hanh va cong tac to ch*c quan ly ky thuat co. dien; quan lY
thiet bi co. dien, xe may dugc giao de phgc vg tot cho san xuat. Thgc hien tot cac
bien phap ngan ngira str c9 thiet bi nham khai tilde va sir citing triet de nang ltrc
thiet bi mang lai hieu qua cho SXKD cua Cong ty.
g. Tham gia kiem tra chuyen de, d9t xuat ve AT-VSLD. Lap bien ban
nhang truemg hgp ca nhan vi pham ve an toan lao dOng, bac. cao Giam el& cong
ty xir ly 16i vi pham theo "Quy dinh ky luat va trach nhiem vat chat trong cong
tac AT-VSLD".
h. Lap ice hooch kiem tra chuyen de trong cac linh viec dugc phan giao quail
ly nhu thiet bi dien phong n9, thiet bi van tai, thong gio, dien trg tiep dat, thi
nghiem hieu chinh thiet bi
i. Thgc hien khai bao, clang 1ky va xin cap giay phep sir dung cac may, thiet
1)1 vat tu va cac chat c6 yeu cau nghiem ng4t ve AT-VSLD va cac may, thiet bi
c6 yeti, cau an toan dac chuyen nganh cong nghiep binh ap lgc, can
truc, cau truc, toi,trgc, truc tai, pa Fang_ Lien he vOi co quan ch*c nang kiem
dinh cac may, thiet bi vat tu theo dung thi han,quy climb. Theo doi quail kiem
dinh va xin cap giay phep sir citing xe may, thiet bi, giay phep luu hanh xe may,
bao him phuong tien. Huan luyen va sat hach cho CN van hanh va sira chlta
thiet bi theo quy chuan, quy pham.
j. Quail VT, lap dat he th9ng cung cap dung dich nhit hoa ve chat lugng,
n9ng d'9 dung dich nhu h6a tai cac tram bum dung dich nhu h6a va he th9ng
duemg Ong dung dich nhu h6a (cac duarig Ong cap dich chinh va duong 9ng quy
hOi dr tram born dung dich den lo chg.). Xay dung dinh mdc tieu hao dung dich
nhu h6a theo ke hoach san xuat de cac Phan xuemg thirc hien.
k. Quan VT ye chat lugng, s6 lugng 6ng thug lgc gia; he th9ng thug lirc may
xuc, may gat; cac chi tit gia khung nhu: van ba tac dung, van cap dich xa, tay
bien, xich lien ket, ch9t kep, b9 dieu khien tap trung... Xay dung ke hooch sira
chira gia khung va cot ch9ng thily ltrc de cap b9 sung cho Phan xueyng.
1. To chirc dieu tra cac vg TNLD, sg co c6 lien quan den chic nang nhiem
IT cua phong theo quy dinh -ye the d9 khai bao, dieu tra, th9ng ke va bao cao,
xd ly tai nan, str
 2. Quyen bun
a. Dugc tham du cac cuOc hgp giao ban san xudt, soy ket, tong ket tinh hinh
SXKD va cac cuOc hop kiem diem viec thvc hien Ice hoach AT-VSLD.
b. Tham muu cho Giam d6c quail VT chi dao, kiem tra cong tac ky thuat ca
dien - xe may, giao nhiem vu ky thuat cong tac ca dien cho cac don vi, tong ket
danh gia cong tac ca diem chap moi giai quyet nhiem vu thuOc linh vuc co dien
xe may trong Cong ty.
c. Co quyen kiem tra dinh ky hoac dOt xudt viec chdp hanh cac quy trinh
quy pham, quy dinh ve cong tac AT-VSLD i tat ca cac dien san xudt. Co quyen
yeu cdu dimg san xudt (tam died) dal \Tad dien san xudt, hog dOng ciia may moc
thiet bi neu thay c6 nguy ca xay ra su co, hoac ngu6i lao Ong vi pham nghiem
trong quy pham an toan gay thiet hai ve kinh to va tinh mang cua no/6i lao
&Ong, nhung phai bac) cao ngay vgi Giam d'Oc Cong ty de chi dao cac Phong,
Ban lien quan c6 giai phap khdc phijc.
d. Quan he ngang \Ted cac Phong, Ban chirc nang, don vi san xuat de chap
mOi, ban bac giai quyet cong viec lien quan den nhiem vu cua phong. Dirge
tham gia HOi demg nghiem thu, dank gia tinh tang thiet bi. Tham gia xet duy'et
sang kien va cac hoi nghi c6 lien quan den nhiem vu quail ly cong tac ca diem
d. Tong hop va de xudt Giam d6c giai quy& cac kien nghl cua cac doan
thanh tra, kiem tra, cac Phong, Ban, Phan xtrong va nguoi lao dOng trong Cong
tY•
Dieu 20. PhOng Thong gio, thoat mo (TGM)
1. Nhqm vu
a. Lap phuong an PCCN khi mo trong ham 16; ke hoach thong gi6, thoat
nu& hang thang, quy, dam theo quy dinh cua "Quy chudn ky thuat quOc gia ve
an toan khai thac than hdin 16". Th6a thuan k'e hoach IJCSC-TKCN vgi trung
tam cap ciru mo theo quy dinh dm Tap doan Cong nghiep Than - Khoang san
Viet Nam. Hugng dan, giam sat, kiem tra cac don vi thvc hien va to chirc cho
cac don vi trong Cong ty luyen tap theo phuong an da duyet.
b. Thong gi6 m6 ham 16, to chirc kiem tra dinh ky dam bao an toan trong
cong tac thong gi6 mo. Lap phuong an dao chieu gio hang nam, lap bien phap
dam bao an toan khi quat gi6 chinh ngimg hoat dCmg, to chirc, giam sat thvc hien
phuong an da lap.
c. Bien sop, sira doi, bo sung de hoan thien cac quy trinh, not quy an toan
dOi cac cong viec, nganh nghe, may, thiet bi trong link vvc,thOng gio, quan
ly khi mO, thoat nu& trong ham 16 dm Cong ty theo "Quy chuan ky thuat quoc
gia ve an toan khai thac than hdm 16".
d. Phi ket hop vOi phong AT, KCM bien soan tai lieu giang day de hudn
luyen, huong dan v'e ky thuat an toan- v'e sinh lao &Ong trong linh wc thong gio,
khi mo, ke hoach thu tieu su co va tham gia hudn luyen ve AT-VSLD cho can
b9 trgc tip chi huy san xuat va cong nhan khai thdc ham 16 trong toan Cong ty.,
d. Chiu trdch nhiem nghien ciru cai tin trang thiet bi, hyp hod san xuat
va cdc bien phdp ve ky thuat an toan trong linh virc thong gio, quan 15T khi mo,
U'CSC-TKCN, thoat nuoc ham 16, PCCN khi mo de dua vao ke hoach AT —
VSLD hang q4, nam. Huerng clan giam sat thgc hien cdc bien phdp Ky thuat -
An toan- Ve sinh moi truing va cai thien dieu kien lam viec cho ngtroi lao dOng.
e. Xay dung quy the phi hgp lam viec gitla cdc don vi trong Cong ty c6
lien quan an cong tdc thong gio, thodt nuerc va cap ciru m6.
f. Thi& k& kie'm tra thiet ke, giam sat thi cong vanghiem thu dua vao, sir
dung cac cong trinh nhu: Cira gi6, tram quat thOng gio, quat, cuc b9; He thng
hoat nuoc; Cong tdc khoan thdo khi hop ke hoach, diet' kien thuc to tcua
Cong ty dam bao an toan.
g. Quan 15/ kie'm 'soat chat the he th6ng thong gi6 o cdc throng 16 trong
Cong ty. Thgc hien ding tdc thong gi6, quan 15T diet' kien vi khi hau dam bao an
toan cho san xuat. Thgc hien 6.6 d9 kie'm tra thi& bi theo quy dinh cua "Quy
chuan ky thuat qu6c gia v'e an toan khai thac than ham 16". Tr%rc tip chi dao
Phan xtrong Thong gio, d9i quan ly khi m6 theo dOi chat the cdc ham luting khi
trong cdc duong 16, dac biet la la ham luting khi metan (CH4), phong ngira buc
khi va thirc hien cdc bien phap ky thuat xir 13i' kip thoi viec tich to khi dam bao
an toan cho san xuat.
h. Kim tra ki'em soat chat the he th6ng thoat nuoc o cdc duarng 16 dm
Cong ty, cdc ham tram bum thodt nuoc va cdc cong trinh thoat nuoc c6 dinh
nham On dinh the d9 thodt nuoc va phong ngira buc nuoc trong qud trinh san
xuat.
i. Huong (an va kie'rn tra giam sat cdc don vi trong COng ty thgc hien cong
tdc thong gi6 va kiem soat khi m6 nhu: Kim tra cdc ding trinh thong gio, luu
luting tic do gio, ham luting khi mo theo dung so do vi tri theo k'e hoach dal
dugc duyet.
j. Tham gia kie'm tra dinh kY, d9t xuat v'e AT-VSLD va tham gia dieu tra tai
nan lao d9ng c6 lien quan den, cong tac thuat an toan. Lap bien ban nhang
truing h9p nhan vi pham ve ATLD, bdo cdo Giam dac cong ty xir 15T loi vi
pham theo Quy dinh k-ST luat va trdch nhiem vat chat trong cong tdc AT-VSLD.
k. TO chirc dieu tra cdc vu TNLD, sir co c6 lien quan den chirc nang nhiem
vu cua phOng theo quy dinh ve the d9 khai bdo, di'eu tra, thOrig ke va bdo cdo,
xir 15T tai nan, sir co. Lap bien ban nhang truing h9p ca nhan vi pham v" ATLD,
bdo cdo Criam doc cong ty xir ly loi vi pham theo Quy dinh ky luat va trach
nhiem vast chat trong cong tdc ky thuat AT-VSLD.
1. Thgc hien khai bdo, clang ky va xin cap gidy phep sir dung cdc may, thi&
bi c6 yeu cau an toan dac thu chuyen nganh cong nghiep Om: May do kill dien
t&, do gi6, thiet bi he thong quan trac khi m6... Lien he vii cu quan chirc nang
kiem dinh cac may, thiet bi theo dung th6i han quy dinh.
m. Nhan dien cac nguy co su co, tai nan trong san xuat theo linh vgc dugc
phan ding quail VT. Hang tuAn, hang thang c6 du bao cho cac don vi &Ong thi
don d6c chi dao cac don vi san xuat dam bao AT-VSLD.
2. Quyen h4n
a. Dugc tham du cac cuOc hop giao ban san xuat, so ket, tong ket tinh hinh
SXKD va cac cuOc hop kiem diem viec thirc hien ke hoach AT-VSLD.
b. Thu6ng tivc quail VT va giai guy& cac nhiem vu c6 lien quan den: He
th6ng mpg gio mO, the dO thong gi6, the dO bui khi... he th6ng thoat nuerc
trong 16.
c. Co quyen kiem tra dinh kST hoac dOt xuat dai vii cac don vi dugc giao
nhiem vu thvc hien the dO thong gi6, do thin khi, phong ch6ng bui, khi
thoat nu& trong 16 de tham muu cho Giam d6c cac bien phap to chirc quan ly
phii hop, kip thed, dam bao san xuat an toan hieu qua. Co quy'en dinh chi (tam
th6i) cac khu vi,rc san xuat thvc hien khong dam bao qui trinh, qui pham, c6
nguy co xay ra co gay mat an toan cho cong trinh va thiet bi trong linh
vvc dugc giao quan ly va bao cao ngay Giam doc lap bien phap xir VT dam bao
an toan.
d. Quan he ngang vii cac Phong chirc nang, don vi san xuat de chap moi,
ban bac giai quy'et cong viec lien quan den nhiem vu cua phong.
e. TOAng,hop va de xuat vii Giam d6c giai guy& cac kin nghi cac doan
thanh tra, kiem tra, cac Phong, Ban, Phan xuang va nguoi lao dOng trong Cong
tY•
Dieu 21. Phong Dia chAt-TrAc dia (TB)
1. Nhitn vu
a. Ph6i hap cac phong chirc nang lap ice hoach khoan tham de phong ngira
buc nu&c, bvc khi va phOi hop vii phong AT va cac phong chirc nang de lap ke
hoach AT-VSLD theo quy dinh.
b. Kiem tra kiem soat, nghiem thu cong tac khoan tham d6 hang thang cua
cac don vi theo ke hoach giao.
c. Lap, trinh duyet ke hoach tham do khu vvc c6 nguy ca bvc nuac, lykic khi
va c6 giai phap ngan ngira trong qua trinh khai thac cua Cong ty theo hang
thang, quy, nam.
d. Cung cap day du ho sa tai lieu ve trac dia, dia chat, they van cho cac
phong icy thuat de xay Ong ice hoach, lap thiet ke, bien phap thi cong theo yeu
cau.
d. Nghi'en ciru cac de tai irng dung tien bO khoa hoc k-y thuat ye linh vuc
trac dia, dia chat de dat hieu qua trong san xuat va dam bao AT-VSLD.
e. Bien sop gido trinh va huan luyen cho ngued lao dOng thuOc cac nghe
trac dia, dia chat, thily van.
 f. Theo dOi cap nhat cac se; lieu ve dia chat cong trinh, dia chat thily van,
bi6n Ong be mat dia hinh cua khu vixc dao lo, cung cap cho cac phong ky thuat
de c6 giai phap an toan cho cong tac thiet ke va chi dao thi cong, dieu hanh san
xuat.
g. Kiem tra, don d6c cac don vi thvc hien dung cac not quy, quy trinh, quy
pham AT-VSLD trong linh vvc dia chat, trac dia me nhu khoan tham do khi,
nu6c...
h. Huong &In va chi dao cac dun vi thvc hien ciao to theo dung quy dinh
cua bien phap thi cong, 119 chiki ky thuat, cac bien phap k-y thuat de dam bao
AT-VSLD cho nguoi lao Ong.
i. Trvc tip kiem tra don d6c cac dun vi to chirc thgc hien tot cong tac trac
dia, dia chat trong san xuat thi cong. Chu Ong tham muu cho Giam doc c6 bien
phap ngan ngira cac sai pham ve dia chat thug van, cong trinh, sv co bgc nuov,
phut khi.
j. To chirc dieu tra cac vu TNLD, str c6 c6 lien quan d6n chirc nang nhiem
vu cua phong theo quy dinh ve the d9 khai bao, dieu tra, thong Ice va bao cao,
xir ly tai nan, su co".
k. Lap bien ban nhfing tnxerng hop ca nhan vi pham ye an toan lao Ong,
bao cao Giam doc cong ty xir lg vi pham theo "Quy dinh kg luat va trach nhiem
vat chat trong cong tac AT-VSLD".
1.Nhan dien cac nguy co. six c6, tai nan trong san xuat theo linh vgc dugc
phan cong quan VT. Hang tuan, hang thang c6 dix bao cho cac don vi (Ring thi
don d6c chi dao cac don vi san xuat dam bao AT-VSLD.
2. Quyen 1-14n
a. Dugc tham dg cac cu9c hop giao ban san xuat, so k6t, tong ket tinh hinh
SXKD va cac cu9c hop kiem diem viec thgc hien Ice hoach AT-VSLD.
b. Thireng trvc quan 1Y, trien khai thgc hien, chap m6i giai quy& cac van
de trac dia, dia chat, thoat nir6c theo chirc nang nhiem vu Giam d6c giao.
c.,,
Co quyen kiem tra dinh hoac dott xuat viec thgc hien bien phap k
thuat ve trac dia, dia. chat thoat nix6c o cac dun vi. Co quyen kien nghi vai Giam
d6c dinh chi dien san xuat neu sai pham k'y thuat trac dia, dia chat c6 nguy co
xay ra six c8 hoac gay thiet hai tai san, tinh mang cua ngued lao Ong.
d. Quan he ngang,v6i cac Phong, Tram chdc nang, don vi san xuat chapa
moi, ban bac giai quyet cong viec. Tham gia giao ke hoach, H'9i &rig nghiem
thu, ban giao dua cong trinh vao khai thac sir dung. Tham gia cac h9i nghi c6
lien quan den chirc nang, nhiem Phong.
e. Tong hgp va de xuat voi Giam doc giai quyet cac kien nghi cua cac doan
thanh tra, kiem tra, cac Phong, Tram, Phan xtrong va nguoi lao Ong trong Gong
tY•
 Dieu 22. Phan D'au tu, moi truirng (ATM)
1. Nhi@n vu
a. Tham muu cho Giam d6c to chic quail ly du an 611 tu khai thac Wani 16
duai muc -35 khu LO Tri tin chudn bi dau tu, thvc hien (tau tu den cong tac
nghiem thu dua vao sir dung. Ph& hop cong cac don vi thuc hien dam bao cac
yeu cau ke hoach san xuat theo chirc nang nhiem vu ducyc giao dung quy dinh.
, b. T6 chirc tham dinh cac du an dau tu xay dung co ban, cac bao cac kink
to 1Cy thuat, ban ye thiet ke thi cong du toan cong trinh. Phi h9p v&i cac 'Along
chic nang trien khai thvc hien cong tac dau tu, giam sat thi cong cac cong trinh
xay dkrng co ban dam bao an toan.
c. Quail ly tong hop cong tac bao ve moi truing, do kie'm tra, giam sat cac
yeu to c6 hai trong moi truing lao d'Ung, hixong clan cac Phan xixong, ngized lao
Ong thvc hien bien phap ve sinh lao d'Ung - ve sinh moi trireng va tnrc tip quail
1ST cong tac moi truing cUa Cong ty; Quan ly theo doi chi phi bao ve moi truing
cua Cong ty.
d. Chu tri lap, tham dinh bao cao danh gia tac d'Ung moi truing va clang k
cac tieu chuan moi truing thuOc du an dau tu san xuat cua Cong ty.
d. Chu tri lap k6 hoach phuong an hoan nguyen moi truing d6i vii cac khu
ykrc dak& thitc khai thac thuOc cac du an dau to san xuat cua Cong ty.
e. Lap cac du an quan ly va theo doi cong tac trong rung bao ve moi
truing; Xay dung, quan VT he th6ng quan trac moi truing dinh kST cua Cong ty;
Lap bao cao ve chat thai nguy hai vii cac co quan quan ly nha nuefc theo quy
dinh.
f. Lap k6 hoach ki6m tra chuyen de viec dux hien cac quy dinh ve ve sinh
moi truing trong cac hoat dOng, lao d'Ung san xuat. Ph& hop chat the vii cac
Phong, Ban claim nang kie'm tra thuong xuyen, d'Ut xuat cong tac bao ve moi
truing, .cac bien phap giam thi6u, ngan ngira cac yeu to c6 hai trong moi truing
lao d'Ung dam bao ding tac AT-VSLD tai cac don vi trong Cong ty.
g. Lap KH xay dung cac hang mvc cong trinh theo ke hoach hang quy,
nam; T6 chirc kith() sat thie't ke ky thuat, lap du toan, lap bien phap thi cong, trvc
tip kiem tra, giam sat thi cong cac hang mvc cong trinh xay dung mad hoar cai
tao sfra china cac cong trinh thuOc nguon von san xuat.
h. Quan ly hU so ve sinh lao dOng \Ta moi truing lao dOng, Dang ky voi co
quan moi truing dia phuong va chu Ong quan he ding tac de phoi ket hap v'e
chuyen mon nghiep vv.
i. Phi hop veri cac to chirc doan the to chirc, quan VT, van dung CBCNV
thkrc hien nghiem chinh cac quy dinh, not quy lao d'Ung cua Cong ty, chu tnrong
chinh sach phap luat cUa nha nu& v'e cong tac AT - SLD - Ve sinh moi truing.
2. Quyen 114n
a. Kiem tra va kien nghi cac don vi thkrc hien nhiem vv dau tu xay dung
chdp hanh dUng quy dinh 1c5T thuat an toan, tin dO thi ding cong trinh theo dg
An.
b. Dugc tham du cac cuOc hgp giao ban san xuat, so ket, tong ket tinh hinh
SXKD va cac cuOc hgp kiem diem viec thgc hien ice hoach AT-VSLD.
c. Dugc tham gia cac cuOc hop, hoi nghi vgi cac co quan moi truong trong
dia phuang, nganh de phoi hgp to chlic thgc hien tot cong tAc moi truong.
d. Dugc quyen lap bien ban de kien nghi GiAm d6c Cong ty tam th6i dimg
san xuat nL xet thy moi truong lam viec cua ngued- lao dOng khong dam bao
diet' kin an toan va ve sinh lao dOng, de c6 bien phap khac phgc nham dam bao
cho ngueri lao dOng c6 moi truong lam viec an toan.
d. Co quyen kin nghi sera d6i b6 sung not dung van ban quan ly, dinh chi
thi cong cac cong trinh neu khong dam bao yeu cau ky thuat AT-VSLD.
e. Tong hap va de xuat vgi Giam doc giai guy& cac kin nghi cua cac doan
thanh tra, kiem tra, cac Phong,Tram, Phan xu6ng va ngueyi lao dOng trong Cong
ty.
Dieu 23. Phong Dieu khien san xuat (DKSX)
1. Niii01 vu
a. Tiep nhan va xix VT thong tin tir Giam d6c den cac dan vi va thong tin tir
cac don vi bao cao ve. Kiem tra viec bO tri san xuat, viec thgc hien khong dung
cac biL phap ky- thuat cUa COng ty ban hanh. Tong hgp cac thong tin ve trien
khai nhiem vg san xuat, din biL tinh hinh san xuat hang ca, ngay cua cac don
vi, bOo cao GiAm d6c de c6 biL phap chi dao kip tiled.
b. Kiem tra, don doc cac don vi thirc hien dung cac not quy, quy trinh, quy
pham KTAT-VSLD doi \Teri cac may, thiet bi, cong viec cua cac nganh nghe va
cac phan viec trong ke hoach At-VSLD cUa Cong ty giao cho dan vi thgc hien.
c. Tham gia kiem tra dinh kST, dOt xuat ve AT-VSLD. Lap bien ban nhttng
truong hgp ca nhan vi pham ye an toan lao dOng, bao cao Giam doc cong ty xir
vi pham theo Quy dinh kST lust va trAch nhiem vat chat trong cong tac AT-
VSLD.
d. Nhan dien cac nguy co sir c6, tai nan trong san xuat theo linh vgc dugc
phan cong quan VT. Hang tuan, hang thang c6 dg bao cho cac don vi &Ong thed
don d'Oc chi dao cac don vi san xuat dam bao AT-VSLD.
d. Tham gia di'eu tra cac sir co tai nan lao dOng, ,a xuat bien phap VT
khac phgc kip thoi de san xuat On dinh, giam cac ton that, chi phi khong hgp
e. Tong hgp so lieu danh giA ket qua ve san xuat giUp Giam doc to chuc cac
cuOc hgp giao ban san xuat. Chu &Ong c6 nhfing phap iliac, nhang vugng
mac pilaf sinh trong san xuat cua cac don vi hang ca, ngay, hoac bao cao Giam
d6c de c6 bien phOp chi dao giai guy& kip tiled.
2. Quyen han
a. Dugc tham dg cac cuOc hop giao ban san xuat, soy ket, tong ket tinh hinh
SXKD va cac clthe hop kiem diem viec thirc hien ke hoach AT-VSLD.
b. Thay mat Giam d6c de quan ly, chi huy, kiem tra don d6c dieu hanh mgi
host dOng trong toan b6 day chuyen sx va tieu thu san pham cua Cong ty, chap
m6i giai quy& cac vuemg mac phat sinh, tong hop tinh hinh san xuat toan COng
tY•
c. CO quyen kiem tra dinh kS, hoac dOt xuat ve vies chap hanh menh lenh
chi huy san xuat, viec thuc hien nhiem vu SXKD do Cong ty giao, viec chap
hanh not quy, quy dinh trong to chirc chi huy dieu hanh san xuat, thed gief lam
viec cac don vi. CO quyen de nghi. Giam d6c xem xet xix 15, CBCNV vi pham
Ni6 quy lao d6ng.
d. CO quyen kiem tra dinh kS, hoac dot xuat viec chap hanh cac quy trinh
quy pham, quy dinh ve cong tac AT-VSLD 6 tat ca cac dien san xuat. CO quyen
yeu cau dimg san xuat (tam thoi) d& ved dien san xuat, hog dOng dm may moc
thiet bi neu thay co nguy ca )(ay ra six co, hoac ngu6i lao dOng vi pham nghiem
trong quy pham an toan gay thiet hai ve kinh to va tinh mang cua nguen lao
&Ong, nhung phai bao cao ngay \Teri Giam d6c Cong ty de chi dao cac Phong,
Ban lien quan co giai phap khac phgc.
d. Yeu can cac don vi san xuat bac, cao tinh hinh san xuat hang ca, n0.), de
tong hop va bao cao Giam d6c theo qui dinh.
e. Quan he ngang cac Phong, Tram chdc 'fang, don vi san xuat de chap
moi, ban bac giai guy& cong viec lien quan den nhiem vg cua Phong. Dugc
tham gia hOi nghi trien khai phuong an, ke hoach san xuat, hOi &mg nghiem thu,
cac dot kiem tra dien san xuat, cac hOi nghi có lien quan d'en nhiem vg phong.
Dieu 24. Tram Y to (YT)
1. Nhi0i. vu
a. T6 chic tuyen truyen, gido dgc sire khoe de nguoi lao dOng hieu ro vai
tr6 cua sire khoe, coy tithe to gift gin sue khoe trong cong tac ve sinh ca nhan,
ye sinh lao d6ng, ve sinh dinh duang, phong ch6ng benh, dich, benh nghe
nghiep, tai nan lao Ong.
b. TO chlic cong tac huan luyen six dung phuang tien so cap dru, Huemg
clan cho ngu6i lao d6ng Net ve cac yeti to d'Oc hai ma h9 phai tiep xfic, ve tac hai
va each phong; Cac kien th*c co ban,ve so dru trong nhang truemg hop tai nan,
sixc6,nha dien gist, say ring, say nang, bong, chin thuong can phai dugc ph6
cap den tong ngued lao Ong.
c. Tham mixu cho Giam d6c Cong ty \Ta trien khai thgc hien cac bien phap
an toan ve sinh thirc pham va phong ngira ng6 dOc thirc an. Chu tri cong cac
Phong, Phan xuemg kiem tra, don d6c, thirc hien tot ve sinh an toan thirc pham.
Ph& h9p \Teri cac don vi lien quan co giai phap, bien phap xix ly kip thoi cac sir
co ve an toan ve sinh thirc pham, ngO d'Oc thirc an...
d. Lap h6 so ve sinh doanh nghi'ep, thirc hien tot cong tac ve sinh lao dOng,
ve sinh an toan thgc phdm, the d6 b6i duang d6c hai, dieu &rang, giam dinh suc
khoe cho ngued lao dOng.
d. Xay dung cac tieu chuan an toan ve sinh lao dOng, ket hgp \Ted cac phOng
chirc nang do kiem tra giam sat moi truemg lao dOng hang nam, de xuat cac bien
phap cai thien diet' kien lao d6ng va nang cao sire khoe cho ngued lao dOng.
e. Ph& ket hgp ding Phong ky thudt An toan va BHLD to chirc huan luyen
dinh IcST nghiep vg cong tac AT-VSLD cho mdng lued an toan, ve sinh vien theo
ice hodch hang nam.
f. Theo &Si tinh hinh six khoe, to chine kham sirc khoe dinh kST, to chirc
kham benh nghe nghiep cho CBCNV theo quy dinh.
g. Kiem tra cac to thu6c, phuang tien cap ciru tai hai khu vgc L6 Tri va
Yen Nigga thithng xuyen bo sung day du theo quy dinh; Kiem tra viec chap hanh
dieu le ve sinh, phong ch6ng dich benh va ph& hap v6i cac phong chirc nang
kiem tra, giam sat cac yeu to c6 hai trong moi twang san xuat, huong dan cac
Phan xuang va ngued lao dOng thgc hien bien phap ve sinh lao dOng.
h. Theo dol va huang dan viec to chirc thgc hien the d6 b6i &rang bang
hien vat (ve ve sinh an toan thgc pham, cach thirc to chirc an u6ng) cho nguoi
lao d6ng lam viec trong dieu kien c6 hai den sic khoe.
i. Thgc hien cac thU tic de giam dinh thuong tat cho ngix6i lao d6ng bi tai
nan lao Ong, benh nghe nghiep. CO du lib so sirc khoe cho ngithi lao d6ng.
j. Tham gia cong tac cua H6i &Ong AT-VSLD, Tham gia dieu tra cac vg tai
nan lao dOng xay ra trong COng ty; Tham gia doan kiem tra dinh IcST ve AT-
VSLD.
2. Quyen 114n
a. Dugc tham dg cac cuOc h9p giao ban san xuat, sa ket, tong ket tinh hinh
SXKD va cac cuOc h9p kiem diem viec thgc hien ice hoach AT-VSLD.
b. De xuat vai ca quan c6 trach nhiem thgc hien cac the d6 chinh sach cua
Nha nuorc ve sirc khoe cho nguOi lao dOng.
c. Dugc quyen ldp bien ban, dinh chi viec sir dung nguyen lieu luong thgc,
thgc pham tai cac nha an tap the bep an ca quan hoc dOi \Teri cac don vi ngoai
ma Cong ty mua dich vg an u6ng khi 'thong dam bao -ye sinh an toan thgc pham,
co nguy ca anh huang sirc khoe nothi lao dOng.
a
d.,Dugc quyen,ldp bien ban kien nghi Giam d6c Cong ty tam died ngimg
san xuat neu xet thay moi truong lam viec cua nguoi lao &Ong khong dam bao
dieu kien an toan va ve sinh lao Ong, de c6 bien phap khac phgc nham dam bao
cho nothi lao &Ong co , moi,truOng lam viec an toan.
e. Tong hgp va xuat voi Giam doc giai quyet cac kien nghi cua cac doan
thanh tra, kiem tra, cac Phong, Phan xtrong va ngithi lao dOng trong Cong ty.
 Dieu 25. Phong Bao q, quail sir (BVQS)
1. Nhirn vu
a. Lap k6 hoach PCCC hang q4, nam; Lap phuong an PCCC va to chat
cho cac don vi luy'n tap theo phucmg an PCCC; Lap ke hoach ki6m dinh cac
thiet bi,,phucmg PCCC va clang khai bao, N cac ca quan chirc
nang kiem tra, ki6m dinh thi6t bi, phucmg tien PCCC theo quy dinh cua Nha
nuerc.
b. Lap Ice hoach, bien phap, quy dinh kiem sok ngu6i ra, vao cac Phan
xu6ng trong di'eu kin binh thu6ng va trong qua trinh sir 15, su co. Thgc hien
cong tac ki&n tra diem lira, ki6m sok nguoi ra vao 16 tai cac cira 16, theo dung
quy dinh cua Cong ty.
c. Tham gia kiem tra dinh kST, dot xudt v" AT-VSLD-PCCC va tham gia
dieu tra tai nan lao d'Ong co lien quan.
d. To chirc diL tra, cap nhat, thong ke, phan tech, bao cao cac vu TNGT
xay ra tren tuy6n du6ng not bO cua Cong ty. Phi hop phong AT lap hO sa
bao cao theo quy dinh.
e. K6t hop voi phong TCLD hudn luyen, dao tao v'e PCCC; Theo doi va
quan 1ST cac dung cu, phuang tien PCCC.
f. Lap k6 hoach kiem tra chuyen de PCCC va cac linh vuc khac dugc phan
giao quan
g. Bien sop., sira doi, be) sung de hoan thin cac quy dinh, not quy an toan
ve PCCC trong Cong ty.
h. Lap k6 hoach va tri6n khai thine hien cong tac phong chang chay no g.'an
hoach san xudt - kinh doanh ng&ri han, trung han, dai han cua Cong
ty. Lap phuang an phong chay china chay tren dien tich rung COng ty quail
Giam sat vies van tai vat lieu no cong nghi4, than, dat da thai, vat tu, hang hoa
tai kho, 136n 17,51 va trong dia ban Cong ty guar' ly. ,
i. Xay dung cac not quy, quy dinh phong chong chay no (khu vuc ngodi
16); cong tac bac, ve tai san, an ninh trat tu, chinh tri trong COng ty.
2. Quyen 11.4n
a. Dugc tham du cac cuOc hop giao ban san xudt, so k6t, tong ket tinh hinh
SXKD va cac cuOc hop ki6m diem vies thine hien ke hoach AT-VSLD.
b. Co quyen kiem tra viec ph6ng chOng chay no, bao ve tai san tai cac don
vi; ngued ra, vao 16, kiem tra cac phuang tien van tai, kho bai, khu nha tap the;
ki6m tra ngued trong dia ban Cong ty quan VT.
c. Quan h" ngang ved cac Ph6ng, Tram, don vi de chap moi ban bac, giai
quy'L cong vie;c có lien quan den nhiem vu cua phong. Tham gia HOi dang thi
dua khen thuOrng, k-ST luat, cac hOi nghi co lien quan den chirc nang nhiem vu cua
phong o Cong ty hoac cap tren tri"0 tap.
 Dieu 26. Phong To chfrc lao Ong (TCLD)
1. Nhqm vu
a. K& hgp voi Phong k9 thuat An toan va BUILD va cac phong ky thuat,
nghip vu can cir nhi@n vu san xuat, kinh doanh quy, nam cua C6ng ty a xay
dung ke hoach AT-VSLD theo tong quy, nam ve cac phasn vi& ve the d6 tieu
chudn ve AT-VSLD, cham soc sirc khoe ngued lao d6ng, to chirc san xuat, hudn
dao tao ve AT-VSLD.
b. Chu tri vi& huin luyen AT-VSLD cho cac nla6m nganh ngh'e theo quy
dinh cua Luat An toan, ve sinh lao d'Ong.
- Phoi hgp voi cac Phong chirc nang, cac Phan xuemg to chirc huan luyen
ve quy trinh cong nghe m6i, VLNCN, may thi& bi m6i, lgc lugng cap cim mo,
lgc 'ming PCCC.... theo dinh k9 va thu6ng xuyen theo yeu cau san xuat cua
Cong ty.
c. Phi hgp voi cac Phong AT, KCM, CV, TGM to chirc thirc hien ding tac
dao tao, nang cao tay nghe k& h9p voi hudn luyn AT-VSLD; Trang bi phuang
tien bao ve cd nhan, thai giar lam vi'&, died giar nghi ngai, boi du-ang hien vat,
b6i duong d6c hai, b6i thuerng TNLD, bao him xa h'6i...
d. Tham gia kiem tra dinh k9, d6t xuat ve an toan, ve sinh lao ding va tham
gia di&T tra tai nan lao Ong. Lap bien ban nhiIng truerng hgp ca nhan vi pham
ve an toan lao d6ng. Tham muu cho Giam doc cong ty xir ly vi pham theo quy
dinh ky luat va trach nhi@n vat chit trong cong tac AT-VSLD.
d. De xuat, tham muu cho Giam d6c, H6i d6ng AT-VSLD ve s6
chUng loai trang bi phuang tien bao ve ca nhan. Dinh k9 ki6m tra vi& nghim
thu, cac thu tuc cap phat day du trang bi phuang tien bao ve ca nhan theo dimg
yeu cau ve thed gian, chit lugng, s6 lugng cho nguoi lao d6ng theo dimg quy
dinh.
e. To chirc thirc hien ding tac quan ly lao d6ng bao Dieu d6ng lao
d6ng; Tuye'n dung; Hop d6ng lao &Ong; Chdm dirt HDLD; K9 111'4 lao d6ng va
trach nhism vat chat., thirc hien cac ch6 d6 khen thuong cap Nha nu6c, BO, Tap
doan cho CBCNV Cong ty.
f. Thuong xuyen kiem tra don dac, giam sat vi& thirc hien va chdp hanh
cac quy dinh ve quan ly lao d6ng tai cac don vi.
2. Quyen han
a. Dugc tham dg cac cu6c hap giao ban san xuat, so ke't, tang k& tinh hinh
SXKD va cac cu6c h9p ki6m di6m vi& thirc hien cong tac AT-VSLD.
b. Thuerng trgc quan ly va giai quy& cac not dung c6 lien quan d'&1 cac
cong tac: TO chirc san xuat; Quan ly nhan sg; Dao tao; Thgc hien, giai quy& cac
ch6 d6 chinh sach d6i v6i ngued lao d6ng trong Cong ty.
c. Co quyen kiem tra viec to chirc san xuat, thgc hien chirc nang nhiem vu,
quyen han cua cac chirc danh CBNV: Quail 19, bO tri lao d6ng, thgc hiOn dinh
mac lao &Ong, quan 13"/ va phan phi tien luang, tien thuemg, thirc hien cac ch6
do chinh sach doi voi ngu6i lao &Ong trong C8ng ty.
d. Co quyen de nghi Giam d6c 15T 14 1114 hoac dinh chi cong tac (tam
the.° de xir ly d8i v6i CBCNV -Ur cap Tracing Phong, Ban, Quan d6c hoac tuang
duang tra xuong neu thay: vi pham NOi quy, ky luat lao dOng, phap luat Nha
nu6c.
e. Quan he ngang voi cac Ph6ng, don vi a chap m6i ban bac, giai quy6t
cong viec c6 lien quan den nhi@'n vg cua phong. Tham gia I-16i d6ng thi dua
khen thuemg, ky luat, cac hOi nghi c6 lien quan den chic nang nhiem vg cua
phong o Cong ty hoac cap teen trieu tap.
Dieu 27. Phong Ke hoach va Quail tri chi phi (KH)
1. Nhie:m vu
a. T6 chirc va ph6i hgp lap k6 hoach AT-VSLD hang thang, quy nam ding
voi he th6ng ke hoach san xuat, 1(5/ thuat, tai chinh cua Cong ty de trinh duyet
cap teen va trien khai thuc
b. T8ng hop cac yeu cau ve nguyen vat lieu, nhan lirc va kinh phi trong ke
hoach AT-VSLD hang quy, nam vao ke hoach SXKD cua COng ty va to chirc
thuc hien.
c. Ket hgp v6i cac Phong AT, KCM, CV, TGM, DTM, TCLD theo doi,
don d6c va danh gia viec thirc hien cac not dung cong viec da de ra trong K6
hoach AT-VSLD, bao dam cho ke hoach dugc thgc hien day du, dung tien
d. Can c* ke hoach kiem dinh cua cac phong AT, KCM, CV, TGM giai
quyat cac thu tgc can thiet v&i cac ca quan chirc nang de thirc hien viec clang 14,
kiem dinh, nghiem thu va xin cap giay phep sir (twig cac may, thiet bi vat tu va
cac chat c6 yeu cau nghiem ngat ve AT-VSLD va cac may, thiet bi vat tu va cac
chat c6 yeu cau an toan dac thu chuyen nganh cong nghiep; do kiem tra moi
trueng lao dOng hang nam.
e. Tham gia kiem tra dinh 14, Oa xuat ve AT-VSLD. Lap bien ban nhang
truemg hop ca nhan vi pham ve an toan lao dOng, bao cao Giarn dOc cong ty xir
vi pham theo quy dinh ky luat va trach nhiem vat chat trong cong tac AT-
VSLD.
f. Ket hop vOi cac phong chirc nang, nghiem thu cac cong trinh, cac phan
viec lap dat, sira china, van hanh cac may, thiet bi, san pham cua cac dun vi tren
ca s6 dam bao AT-VSLD.
g. Lap ke hoach mua sam va cap phat day du cac may, thiet bi ky thuat an
toan, dung cg, trang bi phucmg tien bap ve ca nhan theo dung yeu cau ve thi
gian, chat lacing, so lugng.
h. Cap nhat th6ng ke dinh 14 hang quy, 6 thang, ca nam ve cac phan viec
va gia tri thgc hien da dugc lap trong ke hoach AT-VSLD cua Cong ty va phi
ket hop voi phong AT lap bao cao theo quy dinh.
 2. Quyen 1-1#n:
a. Dugc tham du cac cu6c hop giao ban san xuat, so ket, tong ket tinh hinh
SXKD va cac cu6c h9p kiem diem viec thvc hien ke hoach AT-VSLD.
b. Thir6ng trixc quan ly va giai guy& cac nhiem vv c6 lien quan den cong
tac: Ke hoach, nghiem thu ket qua san xuat kinh doanh, viec thanh quyet toan
vat tu, thiet bi, h9p d6ng kinh te, quan tri chi phi, quan 15, gia thanh cua Cong ty.
c. Co quyen kiem tra dinh kY ho4c d6t xuat d6i \Ted cac dun vi san xuat de
khao sat nang krc san xuat, trien khai th*c hien cong tac ke hoach, theo doi quan
ly sir dung vat tu, thiet bi de tham muu cho Giarn d6c cac bien phap to chirc
quan 15/ dung ddn, kip th6i, dam bao cho SXKD dat hieu qua.
d. Quan he ngang voi cac Phong, Tram chirc nang, don vi san xuat de chdp
m6i, ban bac giai quyet cong viec lien quan den nhiem vv cua ph6ng. Dugc
tham gia cac h6i nghi c6 lien quan den nhiem vv cua phong.
Dieu 28. Phong V4t fir (VT)
1. Nh*n vu
a. Lap ke hoach va thlyc hien cong tac mua sam vat tu, hang hod, thiet bi
can c*ke hoach SXKD timg giai doan ngdn han, trung han, dai han cua Cong ty.
b. T6 chuc cap phat vat tu kip th6i cho cac don vi theo ice hoach san xuat,
theo doi th6ng ke so luting xuat, nhap dap img kip th6i cho san xuat. Co nhiem
vu trong cong tac AT-VSLD nhu sau:
- Tong h9p cac yeu cau ve nguyen vat lieu, vat tu va kinh phi da lap trong
ke hoach AT - VSLD hang quy, nam vao Ke hoach san xuat kinh doanh cua
Cong ty va co ke hoach to chirc th*c hien viec mua sdm phvc vu theo yeu cau
san xuat.
- Mua sdrn day du, bao quan, cap phat dung quy dinh cac may, thiet bi Icy/
thuat an toan, vat lieu, dung cu, trang bi phuung tien bao ve ca nhan, phuong
tien khac phvc six co san xuat theo dung yeu cau ve th6i gian, chat lugng, s6
Krung.
2. Quyen han:
a. Dugc tham dir cac cu6c hop giao ban san xuat, so ket, tong ket tinh hinh
SXKD va cac cu6c h9p kiem diem viec thvc hien ice hoach AT-VSLD.
, b. Quan ngang v6i cac Phong, Tram chdc Wang, don vi san xuat chip a
mOi, ban bac giai quyet cong viec lien quan den nhiem vu cUa phong. Dugc
quan he voi cac co quan don vi ngoai Cong ty de tham muu giup Giam dOc tim
kiemthi tru6ng, lien he mua ban trao doi hang hod phvc vu san xuat.
Dieu 29. Phong Ke toan - Tai chinh - Meng ke (KTTC)
1. Nhqm vu
a. Ket h9p ved phong AT va cac phong ky thuat, nghiep vv. chirc Wang, can
cir nhiem vu san xuat, kinh dbanh quy, nam cfla Cong ty de xay dung ke hoach
tai chinh dal tu cho cong tac AT-VSLD theo timg quy, nam; Cung cap kinh phi
thgc hien ding tic AT-VSLD day du, dimg thai han.
b. Cap nhat th6ng ke dinh kST hang quy, 6 thing, ca nam ve cac phan viec
va gia tri thgc hien da dugc lap trong ke hoach AT-VSLD cua Cong ty va ket
hgp v6i phong AT-BHLD lap bao cao theo quy dinh.
c. Kiem tra, kiem soat viec chap hinh the d6 ke toan th6ng ke theo chirc
nang nhiem vg, the d6 quan 15/ quy, tai san, vat to phvc vu san xuat kinh doanh,
thirc hien the d6 chinh sach doi v6i ngued lao Ong 6 cac dan vi trong COng ty.
2. Quyen h4n
a. Dugc tham dr cac cu6c h9p giao ban san xuat, so ket, tong ket tinh hinh
SXKD va cac cu6c hop kiem diem viec thgc hien ice hoach AT-VSLD.
b. Co quyen kiem tra dinh kST hoac d6t xuat viec chap hinh cac quy dinh ve
thgc hien cac the dO doi vii ngued lao d6ng a cac don vi trong Cong ty.
c. Quan he ngang voi cac Phong, Tram chirc nang, don vi san xuat de chap
mai, ban bac giai quyet cong viec lien quan den nhiem vu cua phong. Dugc
tham gia H6i dong nghiem thu cac hOi nghi c6 lien quan den nhiem vu cua
Phong do Cong ty hoac cap ten to chirc.
Dieu 30. Phong KCS va tieu thu (KCS)
1. Nhiem vu
a. T6 chirc phi h9p trien khai dieu hinh cac don vi thgc hien,cac yeu cau
phvc vg SXKD theo chirc nang nhiem vu dugc giao dam bao quy dinh ve cong
tic AT-VSLD.
b. Don d6c kiem tra, chin chinh va yeu cau cac dan vi san xuat quan ly kho
bai dam bao quy dinh ve AT-VSLD.
c. Tham muu v6i Giam d6c Cong ty va to chirc di'eu hinh cac phucmg tien,
nhan lvc phgc vu cong nghe sang tuyen, the bien than thixc hien nhiem vv AT-
VSLD trong cac kho bai, nha xu&ng, phuang tien cua C8ng ty.
d. Tai cac vi tri lam viec teen cao, trong 16 phai phan dinh trach nhiem
quyen han ve cong the' AT-VSLD cho timg chirc danh, timg vi tri cong tic cua
can b6 ding nhan vien trong don vi.
d. Quan ly cac dung dich hod phai dam bao AT-VSLD c6 bien phap
quan ly chat the de sir dung phgc vg kip thed san xuat kinh doanh c6 hien qua.
e. TO chirc quan 13'T cac kho than va san pham php (sau sang tuyen) cua
Cong ty, to chic phan loai hang hod & cac kho tirng khu vgc de de nhap, xuat
dam bao AT-VSLD.
2. Quyen 114n
a. Dugc tham du cac cu6c h9p giao ban san xuat, so ket, tong ket tinh hinh
SXKD va cac cu6c h9p kiem diem viec thvc hien ke hoach AT-VSLD.
b. Dugc quyen hem tra tai cac kho bai cua cac don vi san xuat Yeu cau cac
don vi san xuat thvc hien dimg quy trinh, bien phap cong nghe trong qua trinh
san xuat bao dam cong tic AT-VSLD.
 c. Quan he ngang v&i cac PhOng, Tram chirc nang, don vi san xuat de chap
mOi, ban bac giai quyet cong viec lien quan den nhiem vu cua Phong.
Dieu 31. Van phong (VP)
1. Nhiem vu
a. TO chirc sap xep viec don tiep, bao an nghi cho cac doan kiem tra cong
tac AT-VSLD khi den kiem tra tai Cong ty.
b. Khi có tai nan lao dOng hoac su co xay ra phai có mat tai hien truerng
cong voi cac Phong, Ban chIrc nang tien hanh dieu tra theo quy dinh.
2. Quyen
a. Ducyc tham du cac cuOc hop giao ban san xuat, sa ket, tong ket tinh hinh
SXKD va cac cuOc h9p kiem diem viec thgc hien cOng tac AT-VSLD.
, b. Quan he ngang voi cac Phong, Tram chirc nang, dan san xuat de chap
moi, ban bac giai quyet cong viec lien quan den nhiem vu cua Phong.
Dieu 32. Phong Thanh tra; phap the va kiem town not hi) (TTKT)
1. Nhiem vu
Khi có tai nan lao Ong hoac six co )(ay ra phai có mat tai hien trueing ding
voi cac Phong, Ban chirc nang tien hanh dieu tra theo quy dinh.
2. Quyen han
1.Duerc tham dix cac cuOc h9p giao ban san xuat, sa ket, tong ket tinh hinh
SXKD va cac cuOc h9p kiem diem viec thvc hien cOng tac AT-VSLD.
2. Quan he ngang voi cac PhOng, Ban chirc nang, don vi san xuat de chap
mOi, ban bac giai quyet cong viec lien quan den nhiem vu cua Phong.

Chtrung IV
NHIt,M VU VA QUYEN HAN VE CONG TAC AN TOAN - VSLD
TAI CAC PHAN XIJ'CiNG TRONG CONG TY

Dieu 33. Ilf)i &Ong AT-VSLD Phan xtrang

1. ElOi dOng AT-VSLD cap Phan xtrOng la to chirc phi h9p va to van ye
cac hoat &Ong bao ho lao dOng, de dam bao quyen han dugc tham gia va kiem
tra giam sat ve AT-VSLD caa Cong doan 13, 0 phan.
2. HOi dOng AT-VSLD dan vi có nhiem vu va quy'en han sau:
- Tham gia to van voi Quasi dOc, Phan xtremg va phOi hgp cac hoat Ong
trong viec xay thgc hien quy the quan 1ST, chuang trinh to chirc hoat dOng
san xuat, ke hoach AT-VSLD va cac bien phap an toan, ve sinh lao dOng, cai
thien dieu kien lao dOng, phong ngira tai nan lao &Ong va benh nghe nghiep
trong dan vi.
- Dinh kST 1 thang/lan, Hoi d'Ong AT-VSLD to chirc thanh lap doan kiem tra
tinh hinh thgc hien cong tac AT-VSLD o Phan xuang va 01 lan/q4 kiem tra
cham diem theo quy dinh cua cong ty de có co so tham xay dung ke hoach va
danh gia tinh hinh cong tic AT-VSLD dm don vi.
- To chirc kiem tra dinh kSi ho4c d9t xuat viec thgc hien quy trinh ky thuat,
quy phalli an toan va cong tic AT-VSLE) cua cac ca san xuat trong don vi nham
chan chinh khac phijc kip thoi nhang ton tai.
- Trong qua trinh kiem tra AT-VSLD trong san xuat neu Oak hien thy cac
vi pham hoac cac nguy co gay tai nan, thiet hai ve nguen va tai san, có quyen
yeti cau CBCN cac vi tri san xuat phai thirc hien cac bin phap can thiet de bao
dam AT-VSLD.
Dieu 34. Quin dOe Phan xiro.ng
1. Nhi?in vu
a. Bao ve va nhan ke hoach san xuat, kinh doanh tnrarc Giam d9c Cong ty,
tren co so nang lgc san xuat dm don vi nhu: Tai nguyen, lao dOng, cac trang
thiet bi ky thuat hien có, cac dinh mire kinh to 1Cy thuat de trien khai thgc hien,
nham hoan thanh tot nhiem vu ke hoach dugc giao.
b. T9 chic bo tri day truyen san xuat hop 17 de quan ly dieu hanh, nham tan
dung tiem nang lao dong, cong suit may moc thiet bi trong san xuat. fluerng din
kiem tra don doc CB-CNV clued quyen thgc hien dimg cac quy trinh, quy pham
ky thuat co ban, bien phap an toan lao dOng cho nguoi va thiet bi. Quin ly t&
cac chi tieu kinh to IcY thuat duoc giao, phan phi tien luong, tien thugng cong
khai, cong bang d9i v6i ngu&i lao dOng trong don vi theo quy dinh cua Cong ty.
c. Ra nhat lenh chi huy dieu hanh san xuat day du cac not dung: 1(119i lugng
cong viec can lam cac thiet bi va vat lieu can sir dung, to chirc 13,9 tri lao Ong,
cac bin phap ky thuat an toan, kY' nhan cua ngueyi ra lenh va ngueyi nhan lenh
dam bao tinh phap VT chat the ngan gon; cac phuong an, bin phap k5, thuat
trong san xuat cua pho quan d9c hoac, lo truong, to trugng bao cao de xuat. Chi
dao thgc hien tot cong tic ky thuat an toan, ve .sinh cong nghiep, cai thien dieu
kien lam viec, bao ve moi trueYng trong don vi. Uy quy'en. cho Pho Quail doe trcrc
ca duet hO chiL khoan no min va sau 1 ngay san xuat Quail (Ric phai kiem tra
ho chi'eu no min, phat hien nhang dieu bdt hop 157 phai yeu cau cac ca chan chinh
ngay do ky xac nhan.
d. Kiem tra toan b9 dien san xuat de nam bat tinh hinh, giai guy& kip thoi
nhang phat sinh, quan tam cac khau, nhiem vg trong yeti, x* l$T kip tiled nhilng
thong tin chi huy dieu hanh san xuat kinh doanh cua Giarn d9c Cong ty, kiem tra
viec chdp hanh day du, kip thoi lenh san xuat, viec to chirc b9 tri lao d9ng dung
nghe, bac thg, viec s* dung cac phuong tien bao ve ca nhan, binh tg ciru... chap
hanh not quy kST luat lao d9ng dm can b9 cong nhan vien trong don vi. Sir dung
tot thiet bi do khi, binh tg cud de kiem tra huong din va to chirc chi huy cap ciru
khac phgc six co khi can.
d. To chirc boi &ang dao tao can b9, d9i ngfi CBCNV trong don vi de
khong ngimg nang cao trinh d9 quan ly cho can b9 va tay nghe cua cong nhan.
T6 chirc hudn luyen AT-VSLD theo dung quy dinh. Chia trong xay dung phong
trao thi dua san xuat, chain lo d6i song vat chdt tinh thAn cho CNVC dm don vi.
e. Chu Ong 6 ra dugc phuang huong, bien phap trong chi ciao dieu hanh
kip th&i, hieu qua. Ph& hap voi cac to chirc doan the trong cong tac lath ciao
don vi, to chirc so tong ket de rut ra cac bai hoc kinh nghiem ve hog Ong dm
chuyen mon, hang thang, quy, nam.
f. Pho bien tuyen truyen gido clvc CBCNV nam yang cac not quy, quy trinh
quy pham 1(49 thug, an toan; Cac chit tnxcmg, chinh sach phap lulat Nha nuov. To
chirc thgc hien va chdp hanh day du cac the do bao cao thong ke, ice toan, cong
tac thanh kiem tra, thirc hien tot quy the dan chn, quan ly ho so tai lieu ve ky
thug, kinh to cna don vi.
g. Phai chiu trach nhiem v'e cong tac quan 15T cac bien phap ky thug an toan
trong qua trinh san xuat cho ngued va thiet bi do don vi quan 15T.
2. Quyen 11#n
a. De ra Nhg lenh san xuat, giao nhiem vu cu the cho tirng ph6 quan doc
hang ca chi huy dieu hanh san xuat, quyet dinh m9i van 6 to chirc quan 1y chi
huy dieu hanh &la don vi tren co so barn sat nhiem vu ke hoach san xuat, cac not
quy quy the cua COng ty va Phap lug nha nuck.
b. Kiem tra don doc CBCNVC clued quyen, quan ly trang thiet bi, tai san,
lao Ong dugc trang bi trong qua trinh san xuat cua don vi. Quan l5T dieu hanh
cac thiet bi, lao Ong dm don vi khac dugc Giam d8c quy'et dinh den phi hap
(nL co). Trong qua trinh san xuat c6 din bien phat sinh chua phu hop thgc
Quan doc c6 quyen de nghi cap tren trgc tip xem xet thay d& cac bien phap 1(9
thug, cong nghe cho phu hop.
c. Thdy c6 nguy co mat an toan cho ngued, thiet bi dugc dinh chi san xuat
tam th&i 6 khac phgc va bao cao kip thai voi Giam d6c de giai quy'et ngay.
Ngueyi chi huy san xuat khi phat hien khu vgc c6 nguy hiem de doa den tinh
mang con ngubi, phai ra lenh cho m9i ngued rut lui ra not an toan theo ke hoach
thfi tieu sg co va bao cao ngay cho ph6 Giam doc kSi thug mo va 13,8 ph4n dieu
hanh chi huy san xuat...).
d. Dinh chi tam thai cong tac cUa can b8, cong nhan duOi quyen nL khong
chap hanh menh lenh san xuat, hoc vi pham nghiern trong cac quy trinh, quy
pham ky thug co ban, an toan lao Ong cho ngithi va thiet bi.
d. De nghi Cong ty xet nang bac, khen thuong, bo nhiem can 138, ch9n cir di
hoc, ho;dc x* ly kST lug lao Ong CBCNV trong don vi. Dugc sap xep, 136 tri Oi
ngil,can b8 Phan xtrong. Thgc hien day du quy dan chu trong don vi. CO
quyen giam trir, tin luting san pham theo quy the tra luting Cong ty khi san
pham khong dam bao, so luting va chat luting.
 e. CO quyen kien nghi voi Giam dOc Cong ty xem xet sus dOi 136 sung
nhfing quy dinh khong phit hop yogi thlyc to san xuat. Kien nghi veri Gam doc
xem xet xix 15T can bO trong be) may quart 13'T cua Cong ty coy gay kilo khan, can
tro hoac bast hop tac voi don vi de giai quyet chuyen mon trong san xuat kinh
doanh.
Dieu 35: Pho Quail d c k57" thOt Phan xtrikng
1. Nhqm vu
a, Kiem tra, kiem soat cong tac 1(5% thuat co ban, ky thuat an toan thuOc
pham vi khai truang dm. Phan xuemg.
b, Kiem tra hO chieu khoan no min trong ham lo dia. Phan xuang.
c, Kiem tra cong tac hanh chinh va nghien dru cac van ban, phap quy, lenh
chi mad cita cap tren va cua Cong ty de de xuat vOi Quan d'Oc cho thuc hien.
d, Nghiem thu san pham 03 ca cua Phan xuong.
d, Thay nhiem vu cUa Quan d6c khi Quart d6c yang mat.
2. Quyen hart
a. CO quyen de nghi vori quart doe va cac Phong, Ban chuc nang,giai guy&
nhung van de ky thuat xet thay khong hop veyi tinh hinh thgc to san suat,
khong dam bao du dieu kien an toan cho ngueri va thiet bi ma kha nang dm Phan
xtrOng chua tim dugc bien phap giai quyet.
b. Co quyen khong nghiem thu nhung san pham cita 03 ca khong dam bao
KTCB.
c. De nghj. Quan doc xet de nghi khen thuerng hoac 14- lust dOi veri cong
nhan vi pham KTAT.
Dieu 36: Ph6 Quan dOc Phan /mon
1. Nhqm vu
a. La ngueli giUp viec Quan doc quart ly chi dso dieu hanh, trtyc tiep chi huy
san xuat trong ca dam bao an toan.
b. Lap cac bien phap an toan de hugng dart, kiem tra chi huy d'On dOc ngued
lao dOng thuOc quyen quart 15T thirc hien &mg quy trinh, bien phap an toan da de
ra. Chiu trach nhiem truov Quan doc ye cong tac AT-VSLD va toast 17,0 host
dOng san xuat trong ca.
c. Duyet he) chieu cua Lo truerng hoac To truemg san xuat lap. Khi duyet hO
chieu phai kiem tra cac so lieu dtr kien, so. dO bO tri gac, cac bien phap KTAT
nhung diem nao chua hop ly phai b6 sung va ky duyet.
d. Co quyen dinh chi cong viec doi vai cong nhan clued quyen khi thay h9
vi pham nghiem trong cac quy dinh ve AT-VSLD, sau do bao cao veld Quan dOc
don vi xir ly. Dugc de nghi Quan doc tam ngimg cong viec cita ngtroi vi pham
quy trinh Icy/ thuat hoac de xay ra six co, TNLD cho h9c lsi quy tac an toan, quy
trinh ky thuat.
e. CO trach nhiem tip nhan kien nghi cua Giam sat ATLD tai hien trueyng
san xuat va thuc hien khac phuc va stra china ngay cac ton tai do Thanh tra an
nghi.
f. Kiem tra, don .dac toan b'O day truyen san xuat cua ca minh. Tap trung
thed gian chi dao khau trong yeu, don dOc cac T8 truang va cOng nhan thvc hien
nghiem tfic menh lenh san xuat, thvc hien dung du cac quy trinh ky thuat, quy
pham an toan lao Ong, to chirc san xuat hop 15T de nang cao nang xuat lao Ong
hoan thanh tot cac nhiem vv san xuat cong tac dugc giao.
g. To chirc nghiem thu san pham trong ca, tong hop ket qua boat Ong san
xuat ya dien bien trong ca, kiem tra xac nhan ngdy gi& cong lam viec, hoan
chinh cac phan viec trong ca. Kiem tra viec chia luting cud. cac t cho cong nhan
theo quy the tra luang lam co s& cho nhan vien kinh t6 tong hop.
h. Day manh viec kern cap, ren luyen tay nghe, bac thou hang nam. Phi hop
viii cac don vi bo phan khac de giai guy& nhang phat sinh trong sx. DOng vien
CBCNV trong ca thi dua phat huy sang kien hop l5T hod san xuat nham dat hieu
qua san xuat cao.
i. Ban giao cho ca sau day du cac not dung Om: Hien trang vi tri sx, trang
thiet bi, cong viec can lam tiep, bien phap ky thuat an toan can hru y lam co s&
cho ca sau b'O xung bien phap sat thvc, 1c/ nhan ban giaO ca, kiem tra den ngued
CN cuoi ding ra khoi vi tri san xuat moi red vi tri lam viec.
j. Thuong xuyen tham du sinh float dinh k•ST ved cac to san xuat trong ca, de
u6n nan, do:ng vien phat huy cac mat manh, khac Owe yeu kern, ton tai va rut
kinh nghiem cho cac ngdy sau, tuan sau.
k. Phai chiu trach nhiem ve cOng tac quasi ly cac bien phap ky thuat an toan
trong qua trinh san xuat cho ngued va thiet bi do don vi quail Vr.
2. Quyen 114n
a. De ra menh lenh san xuat, giao nhiem vu cu the cho cac to hoac trvc tiep
den timg cong nhan trong ca. Dieu phi lao Ong, trang thiet bi gicra cac to trong
ca de to chdc thvc hien nhiem vu san xuat sao cho co hieu qua nhat.
b. Kiem tra, d8n dac giai guy& moi cong viec san xuat trong ca doi ved cac
to va cong nhan de thvc hien dimg not quy, kST luat lao Ong, bien phap ky thuat
an toan cho ngued va thiet bi, tiet kiem vat tu, lao Ong. TO chic bao ve tai san
Cong ty, dau tranh chong cac hien tugng tieu cvc trong dun vi.
c. Tam th&i dinh chi san xuat neu thay co nguy co mat an toan, sir co lOn
gay thiet hai nghiem trong den nguei va thiet bi, song phdi bao cao kip thed ved
Quail d'c()c va Phong DKSX de co. bien phap giai quyet ngay.
d. Dinh chi ding tac cua cong nhan neu vi pham not qui, ky luat trong lao
Ong hoac vi pham qui trinh ky thuat, an town lam anh huorig den day truyen san
xuat chung trong ca sau dO phai bao cao Quail d'Oc. Khong nghiem thu hoac
khau trir ky thuat,, yeti cau lam lai, hoac be)i thuong chi phi nhang san pham
khong dam bao chat *mg, cong viec chua dat yeu cau cua to hoac cong nhan.
d. Be nghi Quail doc thay the mien nhiem, to tru&ng to san xuat hoac xir ly
1(-ST luat can bC) cong nhan dtroi quyen khong hoan thanh nhiem vu, de nghi nang
luong khen thuong cong nhan co thanh tich. Tham gia thgc hien cong tac bai
&rang dao tao kern cap nang bac dai dai ngil can bo: CNV cua Phan xtrOng.
Dieu 37. Pilo Quin d6c Co di0
1. Nhqm vu
a. Pho Quan doc Co dien la ngired thuc hien trien khai thuc hien lenh cua
Quan doc va chiu trach nhiem quan VT ve cong tac ca dien - van tai cUa don vi.
Ngodi thuc hien lenh cua quail doc, trong qua trinh dieu hanh cong viec phai
thuc hien cac kien nghi cua cac Phong KCM, DKSX, AT, CV ... nham dam bao
cac qua trinh san xuAt an toan.
b. Dieu hanh lao dOng theo nhiem vu ke hoach san xuat:
- To chirc cong tac quan ly, bao quail, van hanh thiet bi, may nick, dung cu;
kiem tra, hiremg dan va chuan bi darn bao cac dieu kien de cong nhan sir dung
thiet bi dung quy trinh ky thuat, quy dinh an toan.
- Xay dung ke hoach va chi dao thuc hien cong toe bo tri thiet bi, kiem tra
the dc) dau m'a, ve sinh cong nghiep. Lap not dung sira china va to chirc sira china
hoac tham gia voi don vi ban de .sira china theo the do va ke hoach du phong (
tieu tu, trung tu, dai tu ). Ban giao va tiep nhan cac thiet bi dua di sira china ding
nhu thiet bi
- Lap cac yeu cau ve phu tong vat tu, dung cu do nghe... cho sira china va du
phOng tai ch8 phuc vu cho san xu'at thuc pham vi co diem To chirc quasi VT he
thong cung cap dien, mak, khi nen..dirgc Cong ty giao cho don vi sir dung theo
&mg quy dinh, quy trinh ky thuat va quy pham an toan.
- To chirc cong tac thong ke, theo dai boat d'ng ky thuat dm may mOc thief
bi lam ca so cho viec quan VT k'y' thuat va tham gia xay dung cac dinh mdc kinh
Ic5T thuat. Lap bao cao len Cong ty ye cong tac co* dien. Luu trir cac tai lieu ha
so thuc he thong ca dien cua don vi.
- Quail ly cong nhan ca dien ye sir dung thiet bi, phan cong cong viec, boi
dtrO'ng, kem cap, nang bac...Ba xung va hoan thien not quy, quy trinh k'S'T thuat
ye khau van hanh, sua chita may moc, thiet bi ca dien cua don vi.
c. Thuong xuyen kiem tra cong nhan ca dien ve viec thuc hien Ice hoach
nhiem vu san xuAt va cac bien phap an toan van hanh thiet bi dtrgc de ra. Thgc
hien cac bien phap an toan trong van hanh va sua china thiet bi co dien, viec
chap hanh not quy, quy trinh, quy pham bien phap thi cong va trang bi phuong
tien bao ve ca nhan cua ngued lao dOng. Khi phat hien sai sot vi pham bien phap
xir VT kien quyet, neu thay nguy hiem có nguy co xay ra tai nan hoac su co thi
phai tam dimg san xu'at va kip thoi bao cao voi Quan doc, DKSX khu vuc,
Criam doc Cong ty de co bien phap khac phuc.
d. Thuc hien quan ly, theo dal cac ho so lien quan den thiet bi ca dien cua
don vi. Kiem tra viec thuc hien ban giao ca cua cac thiet bi co dien trong don vi,
chiu trach nhiem trong cong tac AT - VSLD dai voi cong tac co dien -,van
d. Tao dial kien cho cac doan thanh tra, kiem tra, tra cac cap ve cong
tac AT - VSLD khi den don vi lam viec. Thgc hien nghiem -bac cac kien nghi
cac doan thanh tra, kiem tra tai don vi.
 e. Bap can tai nan va sv co:
- Khi c6 tai nan sir co xay ra tai Phan xtrong phai to chirc ngay viec cap cim
ngu6i bi nan d6ng tiled ,c6 bien phap bao ve hien truemg bao ,cao ngay cho
DKSX khu vvc, Giam doc COng ty va PhOng An W Loan Cong ty c6 bien phap
giai quyet.
- Thvc hien the do khai bao, lieu tra tai nan, sir co xay ra trong finh vu.c
quan ly cua don vi theo quy dinh.
2. Quyen 1,iyn
, a. Co quyen dugc tham cac cu6c h9p don vi ban ye cong tac san
xuat, cac cu6c h9p cua COng ty ban ve cong tac ca dien c6 lien quan den don vi.
Tham gia cac h6i nghi kiem diem danh gia rut kink nghiem cong voi Quan doc
Phan xtrong de ra cac bien phap khac phuc khi xet thay can thiet trong cOng tac
AT-VSLD cua,dan vi.
b. Co quyen de nghi voi quail d6c va cac Phong, Ban chirc nang,giai quyet
nhung van de ky thuat xet thay khong hgp voi tinh hinh thvc to san
khong dam bao du diet' kien an toan cho ngued va thiet bi ma kha nang &la Phan
xu6ng aura tim dugc bien phap giai quyet.
c. Dugc quyen ra lenh ngirng thiet bi hoat d6ng khi thay 'thong dam bao an
toan, to chirc khL phuc, dong tiled bao ngay Quan d6c don vi, Phong CV de
phoi hgp giai quyet kip thoi. Dugc thay mat Quan doc lam viec voi cac Phong,
Ban lien quan de giai quyet cac cong viec thu6c pham vi cong tac ca dien cna
don vi.
d. Co quyen khong nghiem thu nhung san pham ca dien khong dam bao
ti'eu chuan ky thuat cua cong nhan ca dien trong dun vi lam ra. Co quyen khong
nhan nhang vat tu, may nick thiet bi, dung cu lao d6ng nhap mOi ve don vi ma
khong dung chUng loai, quy each, tieu chuan ky thuat theo quy dinh.
e. Be nghi Quan doc xet de nghi khen thu6ng ho4c ky luat dOi v6i cOng
nhan ca dien vi pham KTAT.
Dieu 38. Lo trirCeng
1. Nh*n vu
a. Nghien ciru ky Quy chuan Ky thuat qu6c gia ve an toan trong khai thac
than ham 16 QCVN 01:2011/BCT; quy dinh ky thuat an toan not b6 trong mo
ham 16 tai Cong ty than Th'6ng Nhat - TKV; Quy dinh van chuyen; bao quan va
sir dung vat lieu n6; Cac quy trinh, quy dinh ve ky thuat, bien phap an toan, cac
h6 chieu khai thac, dao 16, khoan ban min; Ice hoach tiCSC-TKCN, thong gio,
thoat nu6c; Cac bien phap thi Cong ty ban hanh lien quan den nhiem
vu dugc giao.
b. Theo nhiem vu dugc giao, 16 tru6ng phai co mat truck gio de nhan not
dung ban giao cua ca truck ve tinh hinh ky thuat 16, ham lugng khi mo, tinh
trang thong gio, vat tu, thiet bi, dung cu; Nhan lenh san xuat cua PhO Quan d6c
ky nhan h6 chieu khoan no min, de ra bien phap thi cong, bien phap an toan, b6
tri cong viec d6i voi tong ,cong nhan quyen h9p voi chuyen mon cho
tirng vi tri san xuat, yeu cau cOng nhan nhan nhiem vu va ky bien phap KTAT
trong so ca lenh san xuat.
c. Tivc tie') dan cong nhan den cac vi tri lam viec, kiem tra dieu kien ky
thuat an toan tai hien truong. Chi huy nap no min theo ho chieu d'd &roc pho
quan doc ky duyet. Chi dao, don d6c, kiem tra cong nhan lam viec trong ca san
xuat theo lenh cua Pho quan doc dam bao dung thiet ke ky thuat, 119 chieu thi
cong, bien phap ky thuat, an toan va ky luat lao dOng; chi dao giai quy& nhitng
vi tri sung yeu, nfriing six c8 phat sinh nham khL phvc tinh trang ach tac va
ngan ngixa sir co c6 the xay ra.
d. Chi dao thgc hien ky thuat co. ban va Quan ly lao Ong, vat tu, thiet bi,
tai san trong ca va khu vgc dugc giao quan VT;
d. Trgc tiep, nghiem thu 1(3'T xac nhan khOi lixgng va chit luang san phdm
thgc hien trong ca va pham vi &roc giao chi huy, quan VT; Thgc hien khu trir ky
thuat nhang san phim khong dam bao ky thuat va chit lugng.
e. Bao cao tinh hinh san xuat trong ca de lam ca so( cho Pho Quan d8c viet
ban giao cho ca sau. DOng tiled phai ky xac nhan vao se; ban giao ca ben canh
chit V cua Ph6 Quan dOc. Xac nhan ngay cong va ky nhan ket qua san phim
cua ngir6i lao dOng thgc hien trong ca. Binh cong chia luang cho cong nhan theo
ket qua nghiem thu.
f. Thirc hien kiem tra ky thuat an toan it nhat hai ran trong mot cao cac khu
vgc minh quan
g. Chuan bi tot va kip thoi dieu kien lam viec cho ca sau, clan cong nhan ra
khoi 16 an toan.
h. Phai chiu trach nhiem ve cong tac quan ly cac bien phap ky thuat an toan
trong qua trinh san xuat cho ngu6i va thiet bi do don vi quan
2. Quyen 11.4n
a. Co quyen dieu phoi lao dOng, trang thiet bi Oita cac b9 phan trong khu
vvc 16 &roc giao quan 1y de to chirc thgc hien nhiem vu san xuat.
b. Kiem tra, don dOc va giai quyet m9i ding viec san xuat trong ca dOi v&i
cac b9 phan, cong nhan thuOc khu vvc quan ly thgc hien dung nOi quy, ky luat
lao dOng, bien phap ky thuat an toan cho nguoi va thiet bi, tiet kiem vat tu.
c. Tam dirng san xuat ho4c chi dao rut het cong nhan ra khoi khu vgc nguy
hiem neu xet thy xuat hien nguy co gay mat an toan, six co gay thiet hai den
ngueyi va thiet bi, song phai,bao cao ngay v6i pho Quan doc trong ca ho4c Quan
dOc Phan xtrong xin kien chi dao va c6 bien phap giai quyet ngay.
d. Dinh chi cong viec cua cong nhan trong ca thu9c pham vi quan ly neu vi
pham not quy, kST luat lao &Ong hoac vi pham quy trinh ky thuat lam anh huo.ng
den day chuyen san xuat holac gay mat an toan lao dOng cho ban than hoac cho
ngu6i khac sau do bao cao ph6 quan croc trgc ca hoac Quail (Mc Phan xuemg xin
kien giai quyet. Thvc hien khu trir ky thuat, yeu cdu lam lai hoac tir choi
nghiem thu cong viec hoac san phim chua dat yeti cau ky thuat quy dinh.
 d. De nghi Quan d6c thay the, mien nhiem T6 truong san xuat hoac xir ly
keST ludt cong nhan trong ca khi vi pham not quy lao dOng,dirgc quyen de nghi
khen thir6ng cong nfAn c6 thanh tich xuat sac trong san xuat.
e. Dugc don vi dao tao, b6i dierng, quy hoach de tao nguon can bO quan ly
cap Phan xtremg va Cong ty.
Dieu 39. TO truang san xuat (ho4c chtic vu twang throng)
1. Hu6ng dan va thuemg xuyen kiem tra don doc ngued lao dOng thuOc
quyen quan ly chdp hanh dung quy trinh, bien phap lam viec an toan; quan VT sir
dung tot cac trang bi, phuong tien bao ve ca nhan, trang bi phuong tien ky thudt
an toan va cap ciru y te.
2. T6 chirc nth lam viec bao dam an toan va ve sinh; ket hop v6i an toan ve
sinh vien cua to chic thgc hien tot viec to kiem tra de phat hien va xir ly kip thai
cac nguy co de doa den an toan va sirc khoe phat sinh trong qua trinh lao dOng
san xuat.
3. Bao cao kip thth voi cap tren m9i hien Wang thieu an toan ve sinh trong
san xuat ma to khong giai quy& duvc va cac tnremg hop xay ra tai nan lao d'Ong,
sir c6 thiet bi de c6 bien phap giai quy'et kip thai.
4. Kim diem danh gia tinh trang AT-VSLD va viec chdp hanh cac quy
dinh , bao hO lao dOng trong the kST hop kiem diem tinh hinh lao dOng san xuat
cud. to.
5. TO truong san xuat c6 quyen tir choi nhdn ngued lao dOng khong du trinh
dO nghe nghiep va kien thirc ve an toan, ve sinh lao dOng, tir chi nhdn cong viec
hoac dimg cong viec dm to neu thay c6 nguy co de doa tinh mpg, sic khoe cua
to vien va bao cao kip thai v6i Quan doc Phan xu6ng de xir ly khac phpc.
Dieu 40. Chric nang, nhiem vu va quyen h4n ctia m4ng ltroi AT-VSV
1. NhFern vu
a. Don d6c, nhac nha, hirOng clan m9i ngued trong to san xuat chap hanh
nghiem chinh cac quy dinh ve an toan ve sinh lao dOng, bao quan cac thiet bi
an toan, phuong tien bao ve ca nhan; nhac nha m9i ngued trong to chap hanh cac
quy dinh ve an toan - ve sinh lao dOng.
b. Giam sat viec thvc hien cac tieu chudn, quy chudn, cac quy trinh, not quy
an toan - ve sinh lao d'Ong, phat hien nhfing thieu sot, vi pham ve an toan - ve
sinh lao &Ong cua ngued lao dOng trong to, phat hien nhirng truemg hop mat an
toan ci'm may, thiet bi.
c. Tham gia xay dung ice hoach an toan - ve sinh lao &Ong, cac bien phap,
phuong an lam viec an toan - ve sinh lao dOng trong pham vi to san xuat; tham
gia hirang dan bien phap lam viec an toan d6i vth nguth lao d'Ong mai den lam
viec 6 to.
d. Kien nghi v6i to truong hoac cap teen thtrc hien dAy du cac the do bao
ho lao dOng, bien phap bao dam an toan - ve sinh lao dOng va kh'ac plivc kip thai
nhilng hien tugng thi'eu an toan, v'e sinh cua may, thi& bi va noi lam viec.
2. Quyen 114n
a. Dugc danh mot phan th6i gian lam viec de thgc hien cac nhiem vu cda
an toan - ve sinh vien; rieng Oi v6i an toan - v'e sinh vien trong to san xuat dugc
tra lucmg cho thoi gian thuc hien nhiem vu do va dirge huong phu cap trach
nhiem nhu to tnxemg san xuat.
b. Yeu cau nguoi lao Ong trong to ngimg lam viec de thirc hien cac bien
phap bao dam AT-VSLD, n'L thay c6 nguy co true tip gay su c6, tai n4n lao
Ong.
c. Dugc hoc tap, boi &rang nang cao trinh d6 chuyen mOn, nghiep vu,
phucmg phap ho4t Ong do cong doan va ngued sir dung lao Ong ph6i hap to
chirc.
Dieu 41. Quyen va nghia vu cua ngu'bi lao Ong
1. Nghia vu
a. Chap hanh cac quy dinh, not quy ve an toan - ve sinh lao d6ng c6 lien
quan den cong viec, nhiem vu dugc giao.
b. Phai,sir dung va bao quan cac phuang tien bao ve ca. nhan dal dugc trang
cap, cac thiet bi AT - ve sinh nai lam viec, n'eu lam mat hoc hu h6ng thi phai
b6i thu6ng.
c. Phai bao cao kip died vai ng-a6i c6 trach nhiem khi phat hien nguy co
gay tai nqn lao Ong, benh nghe nghiep, gay d6c hai hoc six co nguy hiem, tham
gia cap dru va khac phuc hau qua tai nan lao Ong khi co lenh cua ngired sir
dung lao Ong.
2. Quyen 114n
a. Yeu cau nguai sir dung lao dOng bao dam dieu kien lam viec an toan, ve
sinh, cai thien dieu kien lao Ong; trang cap day du phucmg tien bao -ye ca nhan,
huan luyen, thuc hien bien phap an toan lao dOng, v'e sinh lao Ong;
b. Tir chi lam cong viec ho4c d6i 1)6 not lam viec khi thay ro nguy co .xay
ra tai nan lao d6ng, de do4 nghiem trong tinh mpg, stirc khoe cua minh va phai
bao ngay vai ngu6i phu trach true ti'ep; tix ch6i tr6 lai lam viec noi noi teen neu
nhang nguy co do chua dugc khac phuc;
c. Khie'u rig" ho4c to cao v6i co quan Nha nuoc c6 tham quyen khi ngirei sir
dung lao Ong vi phgm quy di.nh cua Nha nu& hoc khOng thuc hien cac giao
ke't v'e an toan lao dOng, ve sinh lao Ong trong hgp d6ng lao Ong, thod uac lao
Ong.
 Chuang V
TO CHII.0 THIXC HItN

Dieu 42. TO chtic thtyc hien

1. Thu tnrong clan vi trong Cong ty phai thirc hien phan dinh eh-ix nang
nhiem vu va quyen han ve cong tac AT-VSLI) doi vii CBCNV thu6c don vi
minh va trien khai thirc hien; Phi hap vii ban chap hanh Cong doan b6 plf4n to
chirc cac hoat &Ong tuyen truyen, gido dijc ve AT-VSLD va ph6 bien quy dinh
nay cho CBCNV de nang cao nh4n thuc, hieu biet ve muc dich, y nghia, tinh
chdt va not dung cua cong tac AT-VSLD, ngan ngira TNLD, b'enh nghe nghiep,
phong ch6ng chay n6.
2. Hang qu3', H6i d6ng AT-VSLI) Cong ty h9p danh gia xep loci cac don
vi, ca nhan trong viec thirc hien AT-VSLD, xet khen thuong va de nghi Giam
doc, Cong doan Cong ty va cap teen khen thuong cac don vi, ca nhan dat thanh
tich xudt sac trong cong tac AT-VSLD.
3. Thu tnr6ng don vi quy dinh cac hinh thirc khen throng va thirc hien viec
khen thuong d6i v6i cac tap the, ca nhan thu6c pham vi don vi minh quan ly dat
thanh tich,xudt sac trong cong tac AT-VSLI) tai don
4. Doi vii cac tap the, ca nhan vi pham nghiem trong cac quy dinh cua Nha
mx6c, co quan quan ly cap tren va quy dinh cua COng ty ve AT-VSLD-PCCN,
de xay ra TNLD chet ngu6i, TNLD nang lam nhieu nguoi bi thuong, six c6 chay
no gay thiet hai lon ve tai san do nguyen nhan chn quan phai to chirc kiem diem
de ra bien phap khac phijc, xir 13'T nghiem cac ca nhan vi pham. Cong ty can c*
mirc dO vi pham va quy dinh hien hanh cua Nha nuot, cua Cong ty de xem xet
kST 1u4t hoac de nghi cap c6 tham quyen quyet dinh hinh thirc xir ly k-ST lu'4t cu
the. Truong h9p vi pham gay ha'u qua nghiem trong c6 the bi xir 15T hanh chinh
ho4c truy cfru trach nhiem hinh su theo quy dinh cua phap
Chuang VI
DIEU KHOAN THI HANH

Dieu 43. Dieu khoin thi hanh

1. Quy the nay c6 hieu lgc ke tix ngdy ky guy& dinh ban hanh va ap dung
trong town Cong ty. Cac quy dinh truck day trai voi quy the nay deu bai 1)6.
2. PhOng Ky thOt An toan va BHLD Cong ty co trach nhiem ph6i ket hop
vii cac Phong, Tram ch.& nang va Cong doan Cong ty huong cran trier' khai va
theo dOi, ki'em tra viec thirc hien quy dinh nay dm cac don vi trong Cong ty.
3. Trong qua trinh thgc hien quy dinh nay, neu c6 diem nao vuong mac,
de don vi bao cao bang van ban ve Gong ty (qua phong AT) de xem xet hu6ng
dan hoac bao ca.() Giam d6c Cong ty sira. d6i, 13.6 sung./.