‫]‪íμ‚ÏÖ]†’ÚîÊíé‰^éŠÖ]l^è^‚Ö‬‬

‫ﺎت ا دو ﺔ أن ا د ﺎ ـﺔ ‪ propaganda‬ـﻰ أداة ﻣـن أدوات‬ ‫ذﻛر ﺎﻣوس ﺑﻧ و ن‬

‫ﺎ وﻧﺷـر ﺎ‪ .‬و ـ‬ ‫ث ا ﺳﺎس ي ﺎ ﻝ ﻣ ك وﺳﺎﺋﻝ ا ﺗرو‬ ‫ﻣﺗو رة ﻣن‬ ‫ا ﺳ ﺎﺳﺔ‪ ،‬و‬
‫ﻧﺎع ا ﻧﺎس‪ ،‬أ راداً أو ﻣﺎ ﺎت‪ ،‬ﺑ ﺑـوﻝ ﺗ ر ـف ﻣ ـ ن وﺿـ ﻣـن ـ ﻝ‬ ‫ﻣ ﺎو ﺔ ﻣ ﺻودة‬
‫ﺗﻣﺎ ــﺔ‪ ،‬و ﻛــون‬ ‫ﻧ ــﺔ ـ ﺷ ﺻ ـ ﺗ م أو ـ ﺑ ﺋــﺗ م ا‬ ‫ــر ا‬ ‫ا ــﺗ ﻛم ﺑــﺑ ض ا واﻣــﻝ‬
‫ا ﺛر ا ﻧﺎ م ن ـذ ا ﻣ ﺎو ـﺔ ﺗ ـر ا ﺳـ وك واﺳـﺗﻣﺎ ﺗ ﺑﺎﺗ ـﺎ ﻣ ـ ن ﻣر ـوب ﺑـ )‪ .(١‬وأورد‬
‫)‪(٢‬‬
‫ــث اﺳ ــﺗ ﻣ ت أوﻝ ﻣـ ـرة ﻣ ــن ﺑ ــﻝ ا ﺑﺎﺑ ــﺎ‬ ‫أن أﺻ ــﻝ ا ﻛ ﻣ ــﺔ ﺗ ﻧـ ـ‬ ‫ا ــﺎﻣوس ا ﺳ ﺎﺳ ــﻰ‬
‫ﻧــﺔ ﺳــﻣﺎ ﺎ ا ﺗ ﻣ ـ ا ﻣ ــدس د ﺎ ــﺔ‬ ‫ﭼر ﭼــوري ا ــﺎﻣس ﺷ ـر ﺳــﻧﺔ ‪ ١٦٢٢‬ﻧــدﻣﺎ أ ــﺎم‬
‫ــدة ا ﻛﺎﺛو ﻛ ــﺔ ـ ا ــﺎ م ﺑﺄﺳــر‪ .‬وﻣﻧ ـذ ذاك اﺗﺳ ـ ﻣ ﻧــﻰ ا ﻛ ﻣــﺔ‬ ‫وﻛﺎﻧــت ﻣ ﻣﺗ ــﺎ ﻧﺷــر ا‬
‫ـ ا ﻛﺗﺎﺑــﺔ أو ا طﺎﺑــﺔ أو ا ﻣوﺳ ـ ﻰ أو ا ـ م أو‬ ‫ــﻰ أي أﺳ ـ وب ﺗﺑ ـ‬ ‫وأﺻــﺑ ت ﺗــدﻝ‬
‫ﻰ ا رأي ا ﺎم‪.‬‬ ‫ر ذ ك ﻣ ﺎو ﺔ ا ﺗﺄﺛ ر‬

‫طـﺎء‬ ‫و د اﺳـﺗ ﻣ ت ا د ﺎ ـﺔ ـ ﻝ ا ـرب ا ﺎ ﻣ ـﺔ ا و ـﻰ ﻣـن ﺑـﻝ طر ـ ا ﻧـزاع‬

‫ﺻورة ﺷر رة ن ا ﺻم وﺗﺑرر ا رب‪ .‬وطورت ا د ﺎ ـﺔ ﻣـن ﺑـﻝ ا ﻣ ﺗﻣ ـﺎت ا ﺳـﺗﺑداد ﺔ‬
‫ا ﺗ ظ رت ﺑ ن ا رﺑ ن ا ﺎ ﻣ ﺗ ن ﻛﻝ ﻣـن روﺳـ ﺎ وأ ﻣﺎﻧ ـﺎ ٕوا طﺎ ـﺎ‪ .‬وﺗﺳـﺗ ﻣﻝ ا د ﺎ ـﺔ‬
‫ﻧظر ﻣـن ﺎرﺿـون‬ ‫أ ﺿﺎ ا ﻣ ﺗﻣ ﺎت ا د ﻣو راط ﺔ و ﻛﻧ ﺎ طﺑ ﺎ ﺗ ﺗﺑر د ﺎ ﺔ إ‬
‫ـﻰ ا ـرأي ا ـﺎم أﻧ ـﺎ ﺗﻣـﺎرس‬ ‫وا ﺎ‪ .‬و ﺎﻝ ن أي ﻣﺎ ﺔ ﺗد و ﺿ ﺗ ﺎ ﺑ رض ا ﺗﺄﺛ ر‬
‫ـ ــب‬ ‫ـ ــﺎ ﺗ‬ ‫ـ ــﻰ ا ط ـ ـ ق أو‬ ‫ﺎد ـ ــﺔ‬ ‫ا د ﺎ ـ ــﺔ و ﺎﺻـ ــﺔ إذا اﺳـ ــﺗ ﻣ ت أﺳـ ــﺎ ب ﺳـ ــت‬
‫ﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ‬

‫ذ و د اﺳﺗ دﻣت طر ـﺔ ا د ﺎ ـﺔ ا ﺳ ﺎﺳـ ﺔ ـﻰ ﻣﺻـر ا د ﻣـﺔ ﻣـن ﺑـﻝ ﺑ ـض ا ﻣ ـوك‬

‫ــﻰ ا ــرش‪ .‬وازداد ﺗﻣﺳـ ا ﻣ ــوك‬ ‫وﺳـ م‬ ‫وأﻧﺻــﺎر م ﺗﺄ ــد ﻛﻣ ــم ا ﺛ ــو راطﻰ و ﺗ ز ــز‬
‫ــرش ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ــد ن وﻛ ارﻣــﺎت اﻵ ــﺔ ﻛ ﻣــﺎ أ ــس أ ــد م ﺑﺷــﺑ ﺔ ﻣﻛــن أن ﺗﻣــس ﺑﺷــر ﺔ و ﺗـ‬

‫)‪( ١‬‬
‫ـ ــﻰ ‪:‬‬ ‫ﺑ ـ ــﺎث‬ ‫ـ ــﺎت ا دو ـ ــﺔ ﻣﻧﺷ ـ ــور ا ﻛﺗروﻧ ـ ـ ـﺎً ـ ــﻰ ﻣو ـ ـ ـ ﻣرﻛ ـ ــز ا ـ ـ ـ‬ ‫ـ ــﺎﻣوس ﺑﻧ ـ ــو ن‬
‫‪http://www.grc.ae/index. php?&sec=events&op_lang=ar‬‬
‫)‪( ٢‬‬
‫‪http://www.fast-times.com/politicaldictionary.html‬‬

‫‪−١-‬‬
‫م ﺷ ﺻــ ﺎً ــﻰ ا ﺗ ــﺎر ‪ ،‬أو ﺳ ــﺎرع ﺑﺗﺄﻛ ــد ﺑﻧوﺗـ ـ ا ﻣﺑﺎﺷـ ـرة‬ ‫و ﻧﺋــذ ﺳ ــﺎرع إ ــﻰ ﺗﺄﻛ ــد ﺗ ــد‬
‫ن أﻧ ﺑـ ‪ .‬و ـﻰ ا ـر م ﻣـن‬ ‫روح أﺑ‬ ‫د م ﺳ ﻣﺎ رع أو اﻣون رع ﻧﺗ ﺔ ﺗ ﻣص ا‬
‫ﺻ ـ وﺑﺔ ﻣ ر ــﺔ ﻣــدى ﺗﺻــد ق ا ﻣﺻــر ن ﻣﺛــﻝ ــذ ا د ــﺎءات ﻣــن ــذا ا ﻣ ــك أو ذاك ‪،‬‬
‫ـﻰ ارﺗ ـﺎء ا ـرش وا ﻣﻧـﺔ‬ ‫ـ ﻣـن ا ﺗ ـﺎد ا ﻣ ـوك ﺑـﺄن ا ﻣـر ا وا ـ‬ ‫و ﻛن ﺳﺑ ﺎ ﻣﺎ ﺗدﻝ‬
‫ﺑــد ﻣــن ﺗﺄ ــد ﺑﺳــﻧد ﻣــن ا ــد ن رﺿــﻰ ا ﻛ ــﺎن وا ﺎﺻــﺔ‬ ‫ﻛ ــﻰ ‪ ،‬وأﻧ ـ‬ ‫ــﻰ ا ﺳ ـ طﺔ‬
‫وا وام ‪ .‬وأﺷ ر ا ﻧﺻوص ا ﺗﻰ ﺑرت ن ﺗ ك ا د ﺎ ﺎت ا ﺳ ﺎﺳ ﺔ‪-:‬‬

‫ﻰ ﺑردﻳﺔ وﺳﺗﻛﺎر ) دو ﺔ دﻳﻣﺔ (‪.‬‬ ‫‪ -‬د ﺎﻳﺔ ﻣ وك اﻷﺳرة ا ﺧﺎﻣﺳﺔ ا ﻣدوﻧﺔ‬

‫‪ -‬د ﺎﻳﺔ ا ﻣ ك أﻣﻧﻣﺣﺎت ا ﻣ رو ﺔ ﺑﻧﺑؤة ﻧ رﺗﻰ ود ﺎﻳﺔ ا ﻣ ك ﺳﻧوﺳرت اﻷوﻝ ) دو ﺔ‬
‫وﺳطﻰ (‪.‬‬
‫واﻣﻧﺣوﺗب ا ﺛﺎ ث ورﻣﺳﻳس‬ ‫‪ -‬د ﺎﻳﺎت ا ﻣ وك ‪ :‬ﺣﺗﺷﺑﺳوت وﺗﺣوﺗﻣس ا ﺛﺎ ث وا راﺑ‬
‫ا ﺛﺎﻧﻰ ) دو ﺔ ﺣدﻳﺛﺔ (‪.‬‬
‫]‪ íμ‚ÏÖ]íÖæ‚Ö]îÊíé‰^éŠÖ]íè^‚Ö‬‬
‫ـرع‬ ‫ﻣ ت ا ﺳرة ا ﺎﻣﺳﺔ ﺑ ن ر ﻰ ا ﺳرة ا ارﺑ ـﺔ ا ﻛﺑ ـرن ا ﻣﺗﻧﺎ ﺳـ ن و ﻣـﺎ ـرع‬
‫ــر أن‬ ‫ﻧﺗﻛــﺎوس و ــرع ــد رع ا ــذى ﻣﺛ ـ وﺳــرﻛﺎف ‪ ،‬و ــت ا وﺋــﺎم ﺑ ﻧ ﻣــﺎ‪.‬‬ ‫ا ــذى ﻣﺛ ﺗـ‬
‫أﻧﺻــﺎر ا ﻣ ــوك ا واﺋــﻝ ــذ ا ﺳـرة ــم ﻧ ـوا ﻣ ــوﻛ م ﺑ ــق ا ﻛــم ــن طر ــق زواج أﺑـ م‬
‫ﺑﺳـ ﺔ ا ــرع ا ــﺎﻛم ﻣــن ا ﺳـرة ا راﺑ ــﺔ ‪ ،‬واﺑﺗ ـوا أن ــردوا ﺷــر ﺔ ﻛﻣ ــم إ ــﻰ إرادة رﺑﺎﻧ ــﺔ‬
‫ــﻰ ا ﻧــﺎس ﺑد ﺎ ــﺔ ﻧﺎﺳــﺑت ا ﻛــﺎر ا د ﻧ ــﺔ ــﻰ ﺻــر ﺎ ‪،‬‬ ‫ر ـوا‬ ‫د ﻣــﺔ وأﺻــﻝ ﻣ ــدس ‪،‬‬
‫ــﻰ ا ــر م ﻣــن أن‬ ‫ــﻰ ا ــوﻝ ﺑﺄﺳــطورة ﻧﺳــﺑﺗ م إ ــﻰ روح ا ـ رع رب ا ﺷــﻣس‬ ‫وا ﺗﻣــدت‬
‫أﻣ ــم ــد أﻧ ﺑــﺗ م ﻣــن ر ــﻝ ﻣﺑــﺎرك ﻣــن ﻛ ﻧﺗ ـ ‪ .‬وﺑ ــت ﻣــن ﺻــور ــذ ا ﺳــطورة ا ﻣﻛﺗوﺑــﺔ‬
‫)‪(٣‬‬
‫ﺎ ﺑﺎﺳم ﺑرد ﺔ وﺳﺗﻛﺎر‪.‬‬ ‫ﻰ ﺑرد ﺔ رت اﺻط‬ ‫ﻧﺳ ﺔ ﻣن ا دو ﺔ ا وﺳطﻰ ﺳ ت‬

‫و ــﻰ ا ــر م ﻣ ــن و ــوع أ ــداث ــذ ا ﺳ ــطورة ــﻰ ا ﺗـ ـرة ا و ــﻰ ﻣ ــن ﻛ ــم ا ﺳـ ـرة‬
‫ـﺎ إ ـﻰ زﻣـن و ـو‪ .‬ﻧـدﻣﺎ ﺗ ـدم ا ﺑـن ا ﺛﺎ ـث ﻣ ـك و ـو‬ ‫ـر أن ﻛﺎﺗﺑ ـﺎ أر‬ ‫ا ﺎﻣﺳﺔ‪،‬‬

‫)‪( ٣‬‬
‫ﺑــد ا ز ــز ﺻــﺎ ‪ ،‬ﺿــﺎرة ﻣﺻــر ا د ﻣــﺔ وآﺛﺎر ــﺎ‪ ،‬ا ــﺎ رة ‪ ،١٩٨٠‬ص ‪ .٣٦٢‬ﺳ ـ م ﺳــن‪ ،‬ا دب‬
‫ا ﻣﺻرى ا د م‪ ،‬ج ‪ ،١‬ا ﺎ رة ‪ ،١٩٤٥‬ص ‪ ٨٤‬وﻣﺎ ﺑ د ﺎ‪.‬‬
‫‪−٢-‬‬
 ‫ـد‬ ‫ـ ش ـﻰ‬ ‫ﺑـر أﺑ ـ ﺑﺄﻧـ‬ ‫ـﻰ ـوة ا ﺳـ رة ‪ ،‬ﺈﻧـ‬ ‫ﻣـن أ ـﻝ أن ـص ـ ﺻـﺔ ﺗـدﻝ‬
‫اﻵن ر ــﻝ ــد ر ــﻰ ﺷــﺋون ا ﺳ ـ ر ــد ﻰ ــدى ‪ ،‬إذ ــﻰ اﺳــﺗطﺎ ﺗ إ ــﺎدة ا ــﺎة ــﺑ ض‬
‫ﻧ ﺎ ‪ ،‬و ط ـب و ـو ﺿـور ـذا ا ر ـﻝ إ ـﻰ ا ﺻـر ا ﻣ ﻛـﻰ ‪،‬‬ ‫ا واﻧﺎت ﺑ د ﺻﻝ رأﺳ‬
‫ـ ﺛـق ـ و ط ـب ﻣﻧـ أن د ـ‬ ‫و ﺄﺗﻰ و وم أﻣﺎم و و ﺑﺑ ض ﻣ زاﺗ ا ﺳ رﺔ ﻣﻣـﺎ‬
‫رف ذا ا ﺳر ‪،‬‬ ‫ب ا ﺳﺎ ر أﻧ‬ ‫وﺗﻰ ‪،‬‬ ‫ﻰ أﺳرار ا ﺎة ﻰ ﻣ ﺑد إ ا ﻛﻣﺔ‬
‫ﻣ ك أن ا رﺳوﻣﺎت ا ﺎﺻﺔ ﺑ ذا ا ﺳر ﻣو ودة ﻰ ﺻـﻧدوق‬ ‫رف أ ن و و وﺿ‬ ‫و ﻛﻧ‬
‫ــر أﻛﺑــر أط ــﺎﻝ ﺛ ﺛــﺔ ﺳــوف‬ ‫أ ــد إ ﺿــﺎر ﺎ‬ ‫ﺑﻣ ﺑــد ا ـ رع ﺑ وﺑــو س ‪ ،‬و ﺳــﺗط‬
‫زن ا ﻣ ك ذا ا ﻧﺑﺄ ‪ ،‬و ﻛـن ا ﺳـﺎ ر‬ ‫رع ‪.‬‬ ‫ﺗ د م ا ﺳ دة رود دت زو ﺔ أ د ﻛ ﻧﺔ ا‬
‫)‪(٤‬‬
‫اﺑن اﺑﻧ ‪.‬‬ ‫د ﺑﻝ ﺳ ﻛم اﺑﻧ و‬ ‫دث ﻰ‬ ‫طﻣﺋﻧ ﺑﺄن ذ ك ن‬

‫ــث روت أﻧ ــﺎ ـ ـ ن أﺗﺎ ــﺎ‬ ‫وﺗﺳ ــﺗﻣر ا ﺳ ــطورة وﺗوﺿـ ـ ﻣ ـ ـزات و دة رود ــدت‬
‫ﺑ ــث‬ ‫ــﻰ ا وﺿـ‬ ‫ﻧ ــﺎ‬ ‫ـ ‪ .‬وأراد ا ـ رع أن‬ ‫ا ﻣ ــﺎض ــم ﻛــن ﻧــد ﺎ ﻣــن ﺳــﺎ د ﺎ‬
‫ﺋ ــﺔ ا ﺑﺷ ــر ‪ :‬ﺎﺑ ــﺔ و ــﻰ ا رﺑ ــﺔ ا ــزس ‪ ،‬وﺛـ ـ ث‬ ‫ــﻰ‬ ‫إ ــﺎ ﺑ ــﺄرﺑ ﻣ ﺑ ــودات ﻣﺑﺎرﻛ ــﺎت‬
‫ﻣــﻝ ﻛرﺳــﻰ‬ ‫ـ‬ ‫ــوز‬ ‫ــن ﺗــﺎﺑ‬ ‫ﻣﺳــﺎ دات ــﺎ و ــن ﻧ ﺗ ـ س و ــت وﻣﺳ ـ ﻧت‪ .‬ﺿ ـ‬
‫ﻧوم‪.‬‬ ‫ا دا ﺔ أو ﺎ ﺎت ا ﺗو د و و ا‬

‫ــث‬ ‫ــﺎ ﻣــن ﻛ ارﻣــﺎت‬ ‫واﺳﺗرﺳـ ت ا ﺳــطورة ــﻰ وﺻــف ﺳــﺎ ﺔ ا وﺿـ وﻣــﺎ ظ ــر‬
‫ﺎ‪ .‬و ﺳت ا ـزس‬ ‫نو‬ ‫ذﻛرت أن ا واﺑﻝ اﻧ ردن ﺑﺎ ﺎﻣﻝ ﻰ رﺗ ﺎ وأوﺻدن ﺑﺎﺑ ﺎ‬
‫ـﺎ ﺑـذ ار ﺎ وﺗﻛـون ﺳـﻧدا ـﺎ‬ ‫ﺎ ﺷـد‬ ‫أﻣﺎﻣ ﺎ ﺗ وم ﺑ ﻣ ﺔ ا ﺗو د ‪ ،‬ﺑ ﻧﻣﺎ ﺎءت ﻧ ﺗ س‬
‫ت ﺗﺗ ـﻝ ا وﺿـ ﻛﻣـﺎ روت ا ﺳـطورة‬ ‫ا ﻣوا د‪ .‬و ﺳت‬ ‫ﻰد‬ ‫ن ا ﻣ ﺎض و وﻧﺎ‬
‫وا ﺗﻣﺗﻣــﺔ ﺷــﺄن‬ ‫أو ﺗ ﻣــﻰ ا ط ــق ﻛﻣــﺎ ﺗ ــوﻝ ﻧﺳــوة ا ــوم‪ .‬واﻛﺗ ــت ا راﺑ ــﺔ ﻣﺳ ـ ﻧت ﺑﺎ ﺗﺷ ـ‬
‫ﻣن ظ‬ ‫ﺎﺋز ا ﻣ رﺑﺎت ا ﻣﺑﺎرﻛﺎت‪ .‬وﻛ ﻣﺎ و دت ا وا دة ﺗوأﻣﺎ ﺑﺷرﺗ ﻣﺳ ﻧت ﺑﻣﺎ در‬ ‫ا‬
‫ﺳ د و ﺎ ت‪" :‬ﻣ ك ﺳوف ﺗﺑوأ ا ﻛم ﻰ ذ ا رض ﻛ ﺎ ‪".‬‬

‫و ﺳ ـ ت ا رﺑــﺎت ا ﻣوا ــد ا ﺛ ﺛــﺔ و ط ــن ﻛــﻝ ﻣــﻧ م ﺑ ـ ا ﺳــرى‪ ،‬وأردﻧ ـ ــوق ﺎ ــب‬
‫طوب ـوم ﻣ ـﺎم ﻣ ـد ﻣﺗواﺿـ ﺻـ ر ط ﻧـ ﺑ طـﺎء ﻛﺗـﺎﻧﻰ ﺑﺳـ ط‪ .‬وأراد ﺗـﺎﺑ ن ﻧـوم أن‬

‫)‪( ٤‬‬
‫ا ﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪ ٣٦٢ ،٣٤٤‬وﻣﺎ ﺑ د ﺎ‪.‬‬ ‫ﺑد ا زز ﺻﺎ ‪ ،‬ا ﻣر‬

‫‪−٣-‬‬
‫ـﻰ ﺳـ ﻣﺔ أﺑﻧﺎﺋ ـﺎ ا ﺛ ﺛـﺔ ‪ ،‬وزود ـم ﺑﺎ ﺎ ـﺔ ﻛﻣـﺎ‬ ‫‪ ،‬طﻣـﺄن ا وا ـدة‬ ‫ؤدى دو ار ﺷﻛر‬
‫روت ا ﺳطورة رﺑﻣﺎ ﺑد ﺎﺋ ا ﻣﺑرور أو ﺑﻣﺳ أﺑداﻧ م ا ﺿﺔ ﺑﺑﺎطن ﻛ ‪.‬‬

‫ــﻰ‬ ‫و ر ــت ا رﺑــﺎت ﺑ ــد ــذا إ ــﻰ ا ــزوج ﺄ ﻧـ رﺗــدى ﺛوﺑـ ﻣ وﺑــﺎ ﻣــن ــرط ز ـ‬
‫ﻧظـﺎر إ ـﻰ ط ـب ا ﻧ ـدة‪ .‬و ﻣـﺎ‬ ‫ـﻰ دار و ﺗـﺎ‬ ‫زو ﺗ و ﻣ ﺎ ‪ ،‬أو إﺷﺎرة إ ﻰ ﺎ ﺔ ا وﺿـ‬
‫ﺑﺷـرﻧ ﺑـو دة ا ﺑﻧـ ن اﻧـزاح ا ـق ﻧـ وو ـﺑ ن ﻣـﺎ ﻛــﺎن ـد ر ـﻰ دار ﻣــن ا ﺷـ ر‪ ،‬و ﻛــﻧ ن‬
‫ا ﺗــذرن ــن ﻣ ـ وﺗرﻛﻧـ ــﻰ ﺑﺎ ــﺔ‪ .‬وﺑ ــد أرﺑ ــﺔ ﺷــر وﻣــﺎ ﺗط ــرت ا ﻧ ﺳــﺎء ‪ ،‬واﺳــﺗ دت‬
‫ــﻰ ﻣــﺎ و ﺑ ــﺎ ﻣــن ﺳ ـ ﻣﺔ‬ ‫ﻣﺄدﺑــﺔ ﻣﺗواﺿ ـ ﺔ أرادت أن ﺗو ﻣ ــﺎ ﻣ ﻧﺋ ـ ن وﺗﺷــﻛر ﺑ ــﺎ رﺑ ــﺎ‬
‫وﺑﻧـ ـ ن‪ .‬و ﻧﻣ ــﺎ ﺷ ــب ا ﺑﻧ ــﺎء أﺻ ــﺑ وا أواﺋ ــﻝ ﻣ ــوك ا ﺳـ ـرة ا ﺎﻣﺳ ــﺔ ‪ ،‬وا ﺗﺑ ــرت أﺳ ــطورة‬
‫)‪(٥‬‬
‫ﻣو د م د ﺎ ﺔ داﺳﺔ ﻛﻣ م ‪.‬‬
‫]‪çÖ]íÖæ‚Ö]îÊíé‰^éŠÖ]íè^‚Ö‬‬
‫)أ( …‪Þëþa@pbzàäßa@Ùܽa@òíbÇ‬‬
‫رج ﻣؤﺳس ا ﺳرة ا ﺛﺎﻧ ﺔ ﺷـرة ا ﻣ ـك اﻣﻧﻣ ـﺎت ا وﻝ وأﻧﺻـﺎر ﺑ ـد ا ﺗ ﺋـ ا ـرش‬
‫وﺳ‬ ‫ﺎً ﺑﻧﺑوءة ا ﻛﺎ ن ﻧ ر‪ -‬ﺗﻰ ﺗد م وﺗﺑرر‬ ‫ﺑ ﺗرة و زة ﺑد ﺎ ﺔ ﺳ ﺎﺳ ﺔ رت اﺻط‬
‫ــﺎ ــﺎ م‬ ‫ــﻰ ﺑرد ــﺔ ﺛ ــر‬ ‫ــﻰ ــرش ا ﻣﻧﺎﺗ ــﺔ أﻣ ــﺎم ا ﺷـ ـ ب‪ .‬ودوﻧ ــت ﺗ ــك ا ﻧﺑ ــوءة‬
‫ا ﻣﺻ ــرﺎت ا روﺳ ــﻰ و ﻧﺷـ ـ ف ‪ ،‬وﻣ وظ ــﺔ ﺎ ـ ـﺎً ــﻰ ﻣﺗ ــف ﻧﻧ ـ ـراد ﺑ ــر م ‪ ١١١٦‬ب‬
‫و د ﻰ ﻣؤ ﺎ أﻧ ﺎ ﺗ ود إ ﻰ ﺻر أوﻝ ﻣ وك ا ﺳرة ا راﺑ ﺔ ﺳﻧ رو ا ـذى ﻛـﺎن ﺳـ ﻰ وراء‬
‫ا ﻛﺎ ن ﻧ ر‪ -‬ﺗﻰ ا ذى رﺳم ﺻورة ﻣﺳـﺗ ﺑ ﺔ ـن أ ـواﻝ‬ ‫ا ﺗﺳ ﺔ ‪ ،‬ﺄ ﺿر ر ﺎﻝ ﺻر إ‬
‫ﺔ و ﺎرات ا ﺑدو ا ﺳ و ن ‪ ،‬ﺑ د أﻧ ﺑﺷـر ـﻰ ا ﻧ ﺎ ـﺔ‬ ‫ا ﺑ د ا ﺎﺗﻣﺔ ﺷﺗ ﺎﻝ ا روب ا‬

‫)‪( ٥‬‬
‫ﺑد ا زز ﺻﺎ ‪ ،‬ا ﻣر ا ﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪ ٣٦٣‬وﻣﺎ ﺑ ـد ﺎ‪ .‬و ار ـ أ ﺿـﺎً‪A.M.Blackman, The :‬‬
‫( ‪Story of king Kheops and the Magicians: Transcribed from Papyrus Westcar‬‬
‫‪Berlin Papyrus 3033) , edited by W.V.Davies, Reading: J.V.Books, 1988.‬‬
‫‪M.Lichtheim, AEL. I:215-222.‬‬
‫‪−٤-‬‬
 ‫ــﻰ ــد ﻣ ــص ﺳـ ظ ر ﻣــن ا ﻧــوب واﺳــﻣ‬ ‫ﺑﺈﻧ ــﺎذ ا ــﺑ د ﻣــن ا ﻣﺻــﺎﺋب ا ﺗــﻰ ﺎ ــت ﺑ ــﺎ‬
‫)‪(٦‬‬
‫اﻣ ﻧﻰ و و اﺳم ﻣ ﺗﺻر ﺳم اﻣﻧﻣ ﺎت‪.‬‬

‫ـﺎ ـرض اﺳـﺗد ﺎء ﺳـﻧ رو‬ ‫ﺑﻣ دﻣﺔ رض‬ ‫ﺑ د أن ﻣ د ا ﻛﺎ ن ﻧ ر‪ -‬ﺗﻰ ﻣوﺿو‬
‫ــط واﻧ ــﺎر ‪ ،‬ﺑﺷ ــر ﺑ ــدوم ا ﻣﻧ ــذ‬ ‫ﺎ ــﺔ ــﺑ د ا ﻣ زﻧ ــﺔ وﻣ ــﺎ آ ــت إ ـ ـ ﻣ ــن‬ ‫ـ ـ ووﺻـ ـ‬
‫اﻣﻧﻣ ﺎت ا وﻝ ﺎﺋ ً‪ ":‬إﻧ ﻣ ك ﺳ ﺄﺗﻰ ﻣن ا ﻧوب اﺳﻣ اﻣ ﻧﻰ ﺻﺎدق ا ﺻوت‪ ،‬و ـو اﺑـن‬
‫ـﺎ وﺳـوف ﺗﺳـ م ا ﺗـﺎ ن ا ﺑـ ض‬ ‫اﻣرأة ﻣن ﺗﺎ – ﺳـﺗﻰ ) ا ﻧوﺑـﺔ ( ‪ ،‬وﻣو ـود ـﻰ ﻣﺻـر ا‬
‫ﻣر‪ ،‬وﺳوف و د ا وﺗ ن ) ا د ﺗﺎ وا ﺻ د ( وﺳوف رﺿﻰ ا ﺳـ د ن ) ـورس وﺳـت‬ ‫وا‬
‫)‪(٧‬‬
‫ﺑد‪".‬‬ ‫ﻝ اﺑن ا ﻧﺳﺎن اﺳﻣ ﺑﺎ ﺎً‬ ‫( ﺑﺗ ﺑ ﺔ ر ﺑﺎﺗ ﻣﺎ وﺳوف ﺳ د أ ﻝ زﻣﺎﻧ وﺳ‬

‫‪Þëþa@pŠìä@Ùܽa@òíbÇ…@HlI‬‬
‫ﺗ ــرض ا ﻣ ــك اﻣﻧﻣ ــﺎت ا وﻝ ــﻰ ﻧ ﺎ ــﺔ ﻛﻣ ـ إ ــﻰ ﻣ ـؤاﻣرة ﻛــﺎن ﺳــﺑﺑ ﺎ ــو ا ﺻ ـراع‬
‫ﻰ ا ـرش ﺑـ ن أﺑﻧﺎﺋـ دا ـﻝ ا ﺑ ـت ا ﻣ ﻛـﻰ‪ .‬ﻧـدﻣﺎ ﺗ ـدم ا ﺳـن ﺑـ و ـز ـن ﺗﺳـ ر د ـﺔ‬
‫ﺳ ﺎﺳ ــﺔ ا ــﺑ د ا دا ــﺔ وا ﺎر ــﺔ ‪ ،‬ﺑﺎ ﺿ ــﺎ ﺔ إ ــﻰ ﺗ ــوف اﻣﻧﻣ ــﺎت ا وﻝ ا ﻣط ــرد ﻣ ــن‬
‫ﺻـ ـ ﺎر ﺑ ــت ا ﻣﻧﺎﺗ ــﺔ وﺗط ــم ا ﻣﺗ ــز ﺻ ــوب رﺷـ ـ م ا ﻣﺳـ ـ وب‪ ،‬ــد رأى ﺿ ــرورة أن‬
‫ـﻰ ا ﻛـم اﺑﻧـ ا ﻛﺑـر ﺳﻧوﺳـرت‪ .‬وأدى ـذا ا ﺗﺻـرف ﻣـن اﻣﻧﻣ ـﺎت ا وﻝ إ ـﻰ‬ ‫ﺷرك ﻣ‬
‫اﺷــﺗ ﺎﻝ ا ﺗﻧــﺔ وا ـ ف دا ــﻝ أﺳ ـرﺗ إذ ازدت ــدة ا ﺗــوﺗر ﺑ ـ ن ا ﻣ ــك ا ب واﺑﻧ ـ ا ﺷــرك‬
‫ا ﺻ ر ﻣـن ﻧﺎ ـﺔ وﺑـ ن أﺑﻧـﺎء ا ﻣ ـك اﻵ ـرن ﻣـن ﻧﺎ ـﺔ أ ـرى وذ ـك ﺑﺗ ـرض ﻣـن ﻧﺳـﺎء‬
‫ــﺔ ا ــرش ﻣــن ﺑ ــد أﺑ ـ دون‬ ‫ــﻰ أن ﺗــو ﻰ اﺑﻧ ــﺎ‬ ‫ا ــرم إذ ﻛﺎﻧــت ﺗ ﻣــﻝ ﻛــﻝ زو ــﺔ‬
‫ــﺎب ا ﺑــن‬ ‫طﺎ ــﺔ ﺑﺎ ﻣ ــك ا ب و ﺗ ـ أﺛﻧــﺎء‬ ‫ﺳـوا ‪ ،‬وﺑﺎ ﺗــﺎ ﻰ ﺳــﺎ ﻣن ﺑــدور ــﺎﻝ وﻣــؤﺛر‬
‫ﻣ ﺔ ﺿد ا ﺑ ن‪.‬‬ ‫وا ﺷرك وا ﺻ ر ﺳﻧوﺳرت ﻧ ﻧظ اًر ﺗرأﺳ‬

‫وأ رزت ا ﻣؤاﻣرة ن ﻧ ـﺎح ا ﻣﺗـﺂﻣرن ـﻰ ﺗـﻝ ا ﻣ ـك ا ب وا ﺷـرك ا ﻛﺑـر ـﻰ ا ﻛـم‬

‫ــﻰ و ـ ا ﺳــر ﺔ ﻣ ـ ﺛ ــﺔ ﻣــن رﺎ ـ ا ﻣ ــﺎرﺑ ن إ ــﻰ ا ﺎﺻــﻣﺔ‬ ‫‪ ،‬وﻛــذ ك ــودة ﺳﻧوﺳــرت‬

‫)‪( ٦‬‬
‫‪Posener, Literature, in: The Legacy of Egypt, Oxford 1971, p.231. Wilson,‬‬
‫‪ANET, pp.444-446. Lichtheim, AEL. I:139-145.‬‬
‫)‪( ٧‬‬
‫‪W.Helck, Die Prophezeiung des Nfr-tj, Wiesbaden 1970, pp.49-52.‬‬

‫‪−٥-‬‬
‫ﻣــﺎد ﻧــﺎر ا ﺗﻧــﺔ وﺗ ـ ص ا ــرش ﻣــن ــد ا ﻣﺗــﺂﻣرن وأﻧﺻــﺎر م‪ .‬وﺑ ــد أن ﺗﻣﻛــن ﻣــن ذ ــك‬
‫ﺗـﻰ ﺑﻛﺗﺎﺑـﺔ ﻧـص أدﺑـﻰ ـرف‬ ‫ﻰ رش ﻣﺻر أو ز إ ـﻰ أ ـد أدﺑـﺎء ﺻـر و ـو‬ ‫و س‬
‫ﺎطﺑـ‬ ‫ﺑـ ن ا ﻣﺗ ﺻﺻـ ن ﺑﺗﺳــﻣ ﺔ " ﺗ ــﺎ م اﻣﻧ ــﺎت ا وﻝ " ظ ــر ـ أﺑ ـ ا ﻣﺗــو ﻰ و ــو‬
‫ــﺎ ﺑــﺄﻣر ﻣــن‬ ‫ﻛﺄﻧ ـ ﻣ ــك ــﻰ‪ .‬و ﻛــذا ــﺈن ﺗ ــك ا ﺗ ــﺎ م ﻣــﺎ ــﻰ إ د ﺎ ــﺔ ﺳ ﺎﺳ ـ ﺔ ﺗــم ﻧﺄ‬
‫ﺳﻧوﺳرت ا وﻝ ﺑﺎﺳم و ﻰ ﺳﺎن أﺑ ـ ا ـذى راح ﺑﻛـﻝ ﺗﺄﻛ ـد ﺿـ ﺔ ا ﻣـؤاﻣرة‪ ،‬وﻛـﺎن ا ـدف‬
‫ﻣــن وراء ذ ــك ــو ﺗﺄ ــد ــق ا ﻣ ــك ا ﺑــن ﺳﻧوﺳــرت ــﻰ ﺗﺛﺑ ــت د ــﺎﺋم ا ــرش ﺗ ــت أ داﻣـ‬
‫وﺗﺛﺑ ـ ط ﻣــﺔ و ــزم ر ــق ا ﻣﺗــﺂﻣرن وأﻧﺻــﺎر م ﺑﺈظ ــﺎر دا ــﺔ ــرﻣ م‪ ،‬ﺿ ـ ً ــن ﺗﻣ ــد‬
‫)‪(٨‬‬
‫وﺗ د أ ﻣﺎﻝ أﺑ اﻣﻧﻣ ﺎت ا وﻝ دا ﻝ ا ﺑ د و ﺎر ﺎ‪.‬‬
‫]‪ínè‚£]íÖæ‚Ö]îÊíé‰^éŠÖ]íè^‚Ö‬‬
‫‪@ @HYI@pìj’ny@òØܽa@òíbÇ…@HcI‬‬
‫ﻛﺎﻧت ﺗﺷﺑﺳوت اﺑﻧـﺔ ﻣ ـك ﺗ ـوﺗﻣس ا وﻝ ﻣـن زو ـﺔ رﺋ ﺳـ ﺔ ‪ ،‬وﻛـﺎن ا ﻣ ـروض أن‬
‫ﺎ‬ ‫و ـم ﺗﺷـ‬ ‫ﻰ ا رش و أن ﺳواﺑق ﻛم ا ﻣ ﻛـﺎت ـﻰ ﻣﺻـر ا د ﻣـﺔ ـم ﺗﺷـ‬ ‫ﺗ‬
‫ــر ﺷ ـ ق و ــد ـ ﻣــن زو ــﺔ أ ــﻝ‬ ‫ــﺎ د ــﺔ وا ــدة زو ــﺎ ﻣــن أخ ــﺎ‬ ‫ـﻰ إ ـ ن ﺗﺗو‬
‫ــت ــﻰ ــﻰ أن ﺗؤﻛ ــد‬ ‫ﻣرﺗﺑ ــﺔ ﻣ ــن أﻣ ــﺎ وو ــﻰ ا ــرش ﺑ ــد ﺑﺎﺳ ــم ﺗ ــوﺗﻣس ا ﺛ ــﺎﻧﻰ‪ .‬وﻧ‬
‫ﺗ ــﺎ إ ــﺎ ‪ .‬ﺛــم ﺎ ــﺎ ا ــظ‬ ‫ــد ــذا ا ــزوج و ــﻰ ﺳــﺎﺑ وأن ﺗﻣ ــد‬ ‫ﺷ ﺻ ـ ﺗ ﺎ ــﻰ‬
‫وا ﺗط ـ ا ﻣــوت ﺑ ــد أن أﻧ ــب ﻣﻧ ــﺎ ﺑﻧﺗ ـ ن وأﻧ ــب و ــدا ﻣــن زو ــﺔ أ ــرى ‪ ،‬و ﻛﻧ ــﺎ آﺛــرت‬
‫ﻰ ا ﺗو ٕواﻧﻣﺎ ـدﻣت أﺑـن زو ـﺎ ا ـذى و ـﻰ ا ـرش‬ ‫ا ذر ﻣرة أ رى م ﺗ ن ﻧ ﺳ ﺎ ﻣ ﻛﺔ‬

‫)‪( ٨‬‬
‫ــﺎة ﻣ ــوك ﻣﺻــر ا د ﻣــﺔ ﺗــﻰ ﻧ ﺎ ــﺔ ا دو ــﺔ ا د ﺛــﺔ‪ ،‬رﺳــﺎ ﺔ‬ ‫ــﻰ‬ ‫و ــد ﻣ ﻣــد ﺷ ـ ب‪ ،‬ا ﻣ ـؤاﻣرات‬
‫ر ﻣﻧﺷورة‪ ،‬ﻛ ﺔ اﻵداب ﺑﺎ ﻣﻧﺻورة ‪ ،١٩٩٢‬ص ‪.١١٧-٧٨‬‬ ‫ﻣﺎ ﺳﺗ ر‬
‫)‪( ٩‬‬
‫ﺑد ا زز ﺻﺎ ‪ ،‬ا ﺳرة ا ﻣﺻرﺔ ﻰ ﺻور ﺎ ا د ﻣﺔ‪ ،‬ا ﺎ رة ‪ ،١٩٨٨‬ص ‪ ٧٥‬وﻣﺎ ﺑ ـد ﺎ‪ .‬ﻣ ﻣـد‬
‫ﻰ ﺳ د اﷲ‪ ،‬ا دور ا ﺳ ﺎﺳﻰ ﻣ ﻛﺎت ﻰ ﻣﺻر ا د ﻣﺔ‪ ،‬ا ﺳﻛﻧدرﺔ ‪ ،١٩٨٨‬ص ‪ ٧٧‬وﻣـﺎ ﺑ ـد ﺎ‪ .‬ﻛ ـر‬
‫و ــت‪ ،‬ﻧﺻــوص ﻣ دﺳــﺔ وﻧﺻــوص دﻧ و ــﺔ ﻣــن ﻣﺻــر ا د ﻣــﺔ‪ ،‬ﺗر ﻣــﺔ ﻣــﺎ ر و ــﺎﺗﻰ‪ ،‬ا ــﺎ رة ‪،١٩٨٤‬‬
‫ص ‪ ٣٢‬وﻣــﺎ ﺑ ــد ﺎ‪ .‬ﺳ ـ د ﺗو ــق‪ ،‬ﺗــﺎر ا ﻣــﺎرة ــﻰ ﻣﺻــر ‪ ،‬ا ﺻــر‪ ،‬ا ــﺎ رة ‪ ،١٩٩٠‬ص ‪ ١٩٩‬وﻣــﺎ‬
‫ﺑ د ﺎ‪.‬‬
‫‪−٦-‬‬
‫ـ ارﺑــﺔ ﺗﺳ ـ ﺳــﻧوات‬ ‫ــت ﻧ ﺳ ـ ﺎ ﺷــﺑ وﺻ ـ ﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳــم ﺗ ــوﺗﻣس ا ﺛﺎ ــث وزو ﺗ ـ ﺑﻧﺗ ــﺎ و‬
‫ا ﻧﺻﺎر و ﺎ‪.‬‬ ‫اﺳﺗ ﺗ ﺎ ﻰ ﺗ ﻣ‬

‫ــﻰ‬ ‫و ﻧ ــدﻣﺎ اطﻣﺄﻧ ــت إ ــﻰ ــوة ﻣرﻛز ــﺎ وﻛﺛـ ـرة ﻣر ــد ﺎ ﻧ ــت ا ـ ـ م ﺎﻧﺑ ــﺎ وأر ﻣﺗـ ـ‬
‫ﺗ ــﺎ ﺄو ــت إ ــﻰ أﺗﺑﺎ ــﺎ ﺑ ﺻ ــﺔ ﻧﺷ ــرو ﺎ ﺑـ ـ ن ا ﻧ ــﺎس ﺛ ــم ﺳـ ـ و ﺎ‬ ‫ﺗﻛ ــﺎف ‪ ،‬وﺑ ــررت‬ ‫ا‬
‫)‪(١٠‬‬
‫ــﻰ ــدران ﻣ ﺑــد ﺎ ــﻰ ا ــد ر ا ﺑ ــرى ﺑط ﺑــﺔ ا رﺑ ــﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺻــو ار ــﻰ و ــﺎت ﻧ ــﺔ ﻛﺑ ـرة‬
‫ــﺎ أن ا ـ اﻣــون رع أﻧ ﺑ ــﺎ ﺑﻧ ﺳ ـ أو ﻣــن رو ـ ‪ ،‬وأن أﺑﺎ ــﺎ ا ﺑﺷــرى ﺗ ــوﺗﻣس‬ ‫وأﻛــدوا‬
‫ﺎﺗـ وأوﺻـﻰ ـﺎ ﺑﺎ ﻣ ـك ﺑ ـد‬ ‫ﻰ ا ﻛم ـ ﻝ‬ ‫ا وﻝ ارﺗﺿﻰ ذ ا ﺑﻧوة وأ ﻧ ﺎ ﺷرﻛﺔ‬
‫و ﺎﺗ ‪.‬‬

‫ــﺎد‬ ‫وﺑــدأت ا ﺻــﺔ ﺑﺗﺻــو ر ﻣﺷــﺎ ر اﻣــون إزاء أﻣ ــﺎ ا ﻣــس ‪ ،‬ﺄظ رﺗـ ــدﺑر أﻣــر‬
‫ﻛم ﻣﺻر و وﺿ ﺎ ﻣﺎ ﺳ ف ﻣن أﻣر ﺎ ‪ ،‬ﺛم ﺻورﺗ ﻧﺻرف‬ ‫ورث ﺷر ﻰ ﻣن ﺳ ﺗ‬
‫ورﺳـو ا ـ ﺗ ـوﺗﻰ‬ ‫ﺑﺗ ﻛ ر ور ﺑﺗ إ ﻰ ا ﻣ ﻛﺔ ا ﻣس ﺑ د أن ﺗﺷﺎور ﻰ ﺷـﺄﻧ ﺎ ﻣـ ﺻـ‬
‫ﺎ ‪ .‬و ﻣﺎ ـزم اﻣـون أﻣـر ‪ ،‬اد ـﻰ ا ﻛ ـﺎن أﻧـ أرﺳـﻝ ﺑﺷـ ار‬ ‫وﺳﻣ ﻣﻧ ا ﺛﻧﺎء ا ﻣﺳﺗ ض‬
‫ﺋـﺔ ﺗ ــوﺗﻰ ﻧ ﺳـ ‪ ،‬وﺿـﻣﻧوا ﺑﺷـ ار أن اﻣــون‬ ‫ــﻰ‬ ‫ﺑﺈذﻧـ إ ــﻰ ا ﻣـس وﺻــوروا ــذا ا ﺑﺷـ ر‬
‫ﺗ ﻰ رش ا ﺑ د‪ .‬وأﺿـﺎ ت‬ ‫أﺳر إ ﻰ ﺑ ﺔ ا ﻣ ﺑودات أﻧ ﺳ ب ا ﻣس ﻣو ودا ﻣن ﺻ ﺑ‬
‫ﻝ ﻣو ودة ا ﻣرﺗ ب أﻧﺛﻰ ‪.‬‬ ‫ﺿﻰ ﺑﺄن‬ ‫ا ﺳطورة أن ا‬

‫ﻣــﺔ ‪ ،‬ــﺄو ﻰ إ ــﺎ أن ﺗﺗــزن ﺑــزى ا ﻣ ﺑــودة‬ ‫واﺳﺗ ﺳــرت ا ﻣ ﻛــﺔ ا ﺑﺷ ـ ر ــن آ ــﺔ أو‬
‫ﺋـﺔ زو ـﺎ‬ ‫ﻣوت زو ﺔ اﻣون ا ﻣ دﺳﺔ‪ .‬وأﺳر إ ﺎ أن اﻣـون ﺳـ زور ﺎ ﺑﻧ ﺳـ وأﻧـ ﺳـ ﺗ ﺑس‬
‫ﺗ ﻣــﺎ‬ ‫ﺗ ــوﺗﻣس ا وﻝ‪ .‬و ـ ن ا ﺗرﺑــت ا ﺳــﺎ ﺔ وا ﺗﻣ ـ ا ــزوج وا زو ــﺔ أو ا ــرب وا ﻣ ﻛــﺔ ‪،‬‬
‫وﺑــﺎح ﻛــﻝ ﻣﻧ ﻣــﺎ إ ــﻰ اﻵ ــر ﺑﻣﻛﻧــون ﻧ ﺳ ـ ‪ .‬وﺗﺄدﺑــت‬ ‫ﺎ ــﺔ دﺳ ـ ﺔ ﻣﺑﺎرﻛــﺔ وﺗﺳــﺎﻣ ار طــو‬
‫ﻣس ا ﻣ ﻛﺔ ﺑﺎ د وا رﻣـز دون ﻣ ﻣﺳـﺔ ا ـﻧس وا ﺷـ وة‬ ‫ا ﺳطورة ﺻورت ا زوج ا ﻣ دس‬
‫ﺗﻣﺎع وط ﺎرﺗ ‪.‬‬ ‫ﻰ رﻣزﺔ ا‬ ‫ﺿرن ا ﺗﻣﺎ ﻣﺎ د ﺔ‬ ‫‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﺻورت ددا ﻣن ا رﺑﺎت‬

‫)‪(١٠‬‬
‫‪E.Naville, The Temple of Deir el Bahari, II, London 1896, pls.XLVI-‬‬
‫‪LV.Urk, IV,216-234. BAR,II,§ 187-212.‬‬
‫‪−٧-‬‬
‫ــت ا ﻣ ـزة و ﻣ ــت ا ﻣ ﻛــﺔ ‪ ،‬وأو ــﻰ اﻣــون إ ــﻰ ا ﻣ ﺑــود ﻧــوم ا ﻣﺗﻛ ــﻝ ﺑﺗﺷــﻛ ﻝ‬ ‫وﺗ‬
‫ــﻰ‬ ‫ــﻝ ‪ ،‬وأﺳــرع ﻛﺑــﺎر ا ﻛ ــﺎن إ ــﻰ ا ﻣــس‬ ‫ا ﺑﺷــر أن ﺻــور ﺑــدن ا ﻧـ ن ﻣــن ﺻ ﺻــﺎﻝ‬
‫ﺋ ــﺔ ا رﺑ ــﺎب وﺑﺷ ــرو ﺎ ﺑﺻ ــدق ا ﻣ ــﻝ ‪ .‬ﻣ ــﺎ ــﺎن أوان ا وﺿـ ـ زار ــﺎ ا ﻣ ﺑ ــودان ﻧ ــوم‬
‫م وو ـدا ﺎ ﺑﺎ ﺎ ـﺔ وﺳـ ﻣﺔ‬ ‫ﻣﺷﻛﻝ ا ﺑﺷر و ت ا ﻣو دة ‪ ،‬وأ ذا ﺑ د ﺎ إ ﻰ ﺳرر ﺿ م‬
‫ا ﺑﻰ ‪ ،‬ﺎﺳﺗﺳ ﻣت ا ﻣس ﻣﺎ ﻰ اﺳﺗﺑﺷﺎر رض ﺑر ﻣﺻور ا ﺳطورة ﻧ ﺑﺎﺑﺗﺳﺎﻣﺔ‬
‫ﻰ ﺷﺗ ﺎ ار ﺗن ‪.‬‬ ‫ﺎ‬ ‫وة ﻣﺳﺗﺑﺷرة ﺳ‬

‫وﺗ ــﺎوزت ا ﺳ ــطورة ــن ﺗﺻ ــو ر ا وﺿـ ـ ذاﺗـ ـ ‪ ،‬وﺻ ــورت ﻣ ــﺎ أ ﺑـ ـ ﻣ ــن ﺑرﻛ ــﺎت‬
‫وﺳــرور‪ .‬وروت أن اﻣــون ﺗ ــر ﻣو ــودة اﺳــم ﺗﺷﺑﺳــوت ﺑﻣ ﻧــﻰ ذروة ا ﻧﺑ ـ ت ﺑ ــد ـوار‬
‫ـﻰ ا رض ‪ ،‬ﺛـم ﺗ ـﻰ‬ ‫ﺷﺎﺋق ﺑ ﻧ وﺑ ن أﻣ ﺎ‪ .‬و دم ﻣو ودﺗ إ ـﻰ ا رﺑـﺎب ﺑﺎ ﺗﺑﺎر ـﺎ ورﺛﺗـ‬
‫ــﻰ ا ﻧــﺎس‪ .‬و ﻣــﺎ أﺻــﺑ ت ا ﺑﻧــﺔ‬ ‫أﺑو ــﺎ ا ﺑﺷــرى ﺗ ــوﺗﻣس إرادة اﻣــون ــن رﺿــﺎ وأ ﻧ ــﺎ‬
‫)‪(١١‬‬
‫ﻰ ا رش ‪.‬‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻰ ا ﻣ ﺎﺑد ا ﻛﺑرى وأ ﻧ ﺎ‬ ‫ﺷﺎﺑﺔ ﻣ ﺔ ﻧﺿرة ‪ ،‬طﺎف ﺑ ﺎ‬
‫)‪(١٢‬‬
‫‪sÛbrÛa@·ì¤@Ùܽa@òíbÇ…@HlI‬‬
‫ـزاﻝ ﺻــﺑ ﺎً ﻧــد‬ ‫ﻛــﺎن ا ﻣ ــر ﺗ ــوﺗﻣس ﺑــن ﺗ ــوﺗﻣس ا ﺛــﺎﻧﻰ ﻣــن إ ــدى ا ﻣ ظ ــﺎت‬
‫و ﺎة أﺑ ‪ ،‬و ﻛﻧ ﻛﺎن ا ورث ا ﻣ ﺗﻣﻝ ن ا ﻣ ﻛﺔ ﺗﺷﺑﺳوت م ﺗﻧ ـب ﻣ ـك ﺳـوى اﺑﻧﺗـ ن‪.‬‬
‫ــﻰ ﻛ ـرة ﻧﺷــر‬ ‫ــﻰ ا ﺗ ﺋ ـ ا ــرش اﺳــﺗﻧﺎداً‬ ‫وأراد ا ﻣ ــر ﺗ ــوﺗﻣس أن ﺿ ـ ﻰ ا ﺷــر ﺔ‬
‫ــﻰ‬ ‫ــﺎ د وا ــﺎ ‪ ،‬ــروت ﻧﺻوﺻـ ـ‬ ‫د ﺎ ــﺔ ﺳ ﺎﺳـ ـ ﺔ ﺗﻧ ــﺎ ض د ﺎ ــﺔ ﺻـ ـ ﻣﺗ وﺗ ﺳ ــد‬
‫ـ ـ ﺿ ــرر طﻣ ــوح‬ ‫ــد ارن ﻣ ﺑ ــد ا ﻛرﻧ ــك ﺻ ــﺔ ﺑ ــدو أن أﺑ ــﺎ ﻛ ــﺎن ــد دﺑر ــﺎ ﻣـ ـ ا ﻛ ﻧ ــﺔ‬
‫د د ﻧـﻰ ﻛﺑ ـر ـﻰ ﻣ ﺑـد ا ﻛرﻧـك أن اﻧﺗ ـﻰ ﺗ ـوﺗﻣس‬ ‫ﻝ‬ ‫دث‬ ‫ﺗﺷﺑﺳوت‪ .‬وذﻛرت أﻧ‬
‫ﻧــذاك ــد‬ ‫ا ﺻـ ر ﺎﻧﺑــﺎ ﻣــن ا ﺑ ــو ا ﺷــﻣﺎ ﻰ ﻣ ﺑــد ﺷ ـ د ﻣﻧـ ﻣوﻛــب رﺑـ اﻣــون‪ .‬وﻛــﺎن‬
‫اﻧﺗظم ﻰ ا ﺗرﺑ ﺔ ا د ﻧ ﺔ ﺑﺎ ﻣ ﺑد و ﻛﻧ م ﻛن د ﺑ ﺑ د ﻣﻧﺻب ﺎدم ا رب ‪ ،‬و ﻧـدﻣﺎ ﻣـر‬

‫)‪(١١‬‬
‫ﺑ ــد ا ز ــز ﺻ ــﺎ ‪ ،‬ا ﺷ ــرق ا دﻧ ــﻰ ا ــد م‪ ،‬ج‪ ،١‬ﻣﺻ ــر وا ـ ـراق‪ ،‬ا ــﺎ رة ‪ ،١٩٨٢‬ص ‪ ٢٠٦‬وﻣ ــﺎ‬
‫ﺑ د ﺎ‪.‬‬
‫)‪(١٢‬‬
‫ــدى ا ﺎ ــﺎت ا وا ــﺔ‬ ‫ــﻰ ا ﺳــط ا ــﺎر ﻰ ﻣــن ا ــدار ا ﻧــوﺑﻰ‬ ‫ﻧــص ﻣﻧ ــوش ــﻰ ﻣ ﺑــد ا ﻛرﻧــك‬
‫ا ﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪ ٣٨‬وﻣﺎ ﺑ د ﺎ‪Urk,IV,157-162 .‬‬ ‫و ت‪ ،‬ا ﻣر‬ ‫ﻧوب دس ا داس‪.‬‬
‫‪−٨-‬‬
‫ﺑﻣوﻛﺑـ إ ـﻰ ا ﺑ ـو ا ﺷـﻣﺎ ﻰ و طـوف‬ ‫أن ﺗ‬ ‫ا ﻣوﻛب وا ﻣ ك ﻰ ﻣ دﻣﺗ ‪ ،‬ﺗ ﻣد ﺗﻣﺛﺎﻝ ا‬
‫ﺗــﻰ ﺑ ـ ﻣوﺿ ـ‬ ‫ــﺔ د ـ‬ ‫ﻣ ـوا‬ ‫ﺑ ـ ‪ ،‬و ــد ﺗﺑ ـ ا ﻛ ﻧــﺔ وﻛﺑــﺎر ر ــﺎﻝ ا دو ــﺔ دون أن‬
‫ــﻰ ﺑطﻧـ ﺳــﺎ دا أﻣﺎﻣـ ‪ ،‬وا ﺗﺑر ــﺎ ا ﻛ ﻧــﺔ آ ــﺔ‬ ‫ﺗ ــوﺗﻣس ا ﺻـ ر وﺗو ــف ﻧــد ‪ ،‬ــﺎﻧﺑط‬
‫)‪(١٣‬‬
‫ﻰ ا ﺗ ﺎر ا ط ﻝ رش آﺑﺎﺋ ‪.‬‬ ‫و ﺳرو ﺎ ﺑر ﺑﺔ ا‬

‫وﺑــو ﻰ ﻣــن ا ـ أ ــذ ا ﻛ ﻧــﺔ ﺑ ــد ا ﻣ ــر وأﻧ ﺿــو و ــدﻣو ــﻰ ا ﻣوﺿ ـ ا ﻣ ﺻــص‬
‫ــﺎﻛم وﺑ ــد ﺎ اﻧﻛﺷ ـ ت ـ آ ــﺎق رﺑـ وطــﺎر إ ــﻰ ﺳــﻣﺎﺋ وﺗ ــﻰ ﻣﻧـ أ ﺎﺑـ طﺑ ـﺎً ﻣــﺎ ذﻛرﺗ ـ‬
‫ﻰ ﺑواﺑـﺎت ا ـق ‪،‬‬ ‫ﻰ أﺑواب ا ﺳﻣﺎء و ﺗ‬ ‫ﻰ ﺳﺎن ا ﻣ ك ﻧ ﺳ إذ وﻝ‪" :‬و ﺗ‬ ‫اد ﺎﺔ‬
‫ـ ـ ـ ـ ــﻰ ﺳـ ـ ـ ـ ــر ا ـ ـ ـ ـ ــذى ـ ـ ـ ـ ــﻰ‬ ‫وطـ ـ ـ ـ ــرت إ ـ ـ ـ ـ ــﻰ ا ﺳـ ـ ـ ـ ــﻣﺎء ﺑوﺻ ـ ـ ـ ـ ـ ﻰ ﺻ ـ ـ ـ ـ ـ ار إ ـ ـ ـ ـ ــﺎ ط ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫ــﻰ أرﺳ ـ وﺛ ﺑــﺎن ا ﻛــوﺑ ار‬ ‫ا ﺳــﻣﺎء………‪.‬وأ ﺳــﻧﻰ ﺑ ـوار وز ﻧــت ﺑﺗ ﺎﻧ ـ ا ﺗــﻰ ﻛﺎﻧــت‬
‫ﻧــﻰ أﺷــرق ﺑوﺻـ ﻰ‬ ‫ــت ﺑﻛــﻝ ﺿــﺎﺋ …‪.‬و ــد‬ ‫ــﻰ ﺑ ﻧـ ……ﺛــم‬ ‫ا ر ــد ا ــذى ﻛــﺎن‬
‫ا ﺑ رى……و د ﻝ ذ ك وا دى اﻣون ن ﺑﻰ ﻧد ﻛـﺎن‬ ‫ا ﺑ ﻰ وا و‬ ‫ﻰ او‬ ‫ﻣ ﻛﺎ‬
‫ــﻰ ا رض ﻣﻧــذ‬ ‫ظ ﻣــﺎ ‪ ،‬وﻛــذ ك ــرح ﺑــﻰ ﻛﺛ ـ ار أ ظــم ﻣــن ر ـ ﺑــﺄى ﻣ ــك آ ــر و ــد‬
‫)‪(١٤‬‬
‫ت‪".‬‬

‫‪@ @ÉiaŠÛa@·ì¤@Ùܽa@òíbÇ…@HxI‬‬
‫ــدة أ ــوة ﻣــن أﻣ ــﺎت ﻣ ﺗ ــﺎت ‪،‬‬ ‫ــد ﺗ ــوﺗﻣس ا ﺛﺎ ــث و ــو ﺗ ــوﺗﻣس ا ارﺑ ـ‬ ‫ﻛــﺎن‬
‫ﺎ ﺑﺎﺳـم ﺻـﺔ ا رؤ ـﺎ ا ﻣﻧ وﺷـﺔ‬ ‫ﻰ ا رش أﺷﺎع ﺻـﺔ ر ـت اﺻـط‬ ‫و ﻰ ﺳﺑ ﻝ ﺗﺄ د‬
‫)‪(١٥‬‬
‫و وا ــﺎ أﻧ ـ‬ ‫ــﻰ و ــﺔ راﻧ ﺗ ــﺔ ﻣو ــودة اﻵن ﺑ ـ ن ﻣ ﺎ ــب ﺗﻣﺛــﺎﻝ أﺑــو ا ــوﻝ ﺑــﺎ زة‪،‬‬
‫ز ن ﺑﺻ راء ا زة أن آوى إ ﻰ ا ظﻝ ﺑ ـوار ﺗﻣﺛـﺎﻝ أﺑـو‬ ‫دث ﻰ إ دى ر ت ﺻ د‬
‫ــﺎ ﺗ ــدث إ ـ ﺑ ﺳــﺎن ﻣﺑـ ن و ــوﻝ ـ ‪":‬و ــدى‬ ‫ا ــوﻝ ‪ ،‬وأ ذﺗـ ﺳــﻧﺔ ﻣــن ا ﻧــوم رأى ا ـ‬
‫ـﺎء‬ ‫ـﻰ ا‬ ‫ـﻰ ا رض ﺗﺻـﺑ ﺳـ دا‬ ‫ﺗ وﺗﻣس ‪ ،‬ﺗـﺄﻣ ﻧﻰ ﺄﻧـﺎ أﺑـوك ‪ ،‬إﻧـﻰ وا ﺑـك ﻣ ﻛـﻰ‬
‫ـﻰ‬ ‫ظـﺎ‬ ‫……‪..‬وﺳﺗﻛون ك ا رض ﺑطو ﺎ و رﺿ ﺎ … و ﺎأﻧـذا ﻣو ـك و ـﻰ ﻛـن‬

‫)‪(١٣‬‬
‫ا ﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.٢٠٧‬‬ ‫ﺑد ا زز ﺻﺎ ‪ ،‬ا ﻣر‬
‫)‪(١٤‬‬
‫ﺳ م ﺳن‪ ،‬ﻣﺻر ا د ﻣﺔ‪ ،‬ج‪ ،٤‬ص ‪ ٣٩١‬وﻣﺎ ﺑ د ﺎ‪.‬‬
‫)‪(١٥‬‬
‫‪LD,III,68. Urk,IV,1539a-1544. BAR,II,§ 810-815.‬‬

‫‪−٩-‬‬
‫ﺷﺋوﻧﻰ ‪ ،‬ﻧـﻰ أﺷـ ر ﺑـﺄ م ـﻰ ﻛـﻝ أ ﺿـﺎﺋﻰ ‪ ،‬ورﻣـﺎﻝ ا ﻣ ـراب ا ـذى أﻧـﺎ ـ ـد ﻣرﺗﻧـﻰ ‪،‬‬
‫)‪(١٦‬‬
‫‪".‬‬ ‫ﻰ ﺗ ﻝ ﻣﺎ أر ب‬
‫ﺎﺗت إ ٌ‬
‫ـور ام ا ـت ) و ـو اﺳـم أﺑـو ا ـوﻝ‬ ‫وﺑ د أن أﺳرع ﺗ وﺗﻣس ﺑﺈﻧ ﺎز ﻣﺎ أﻣر ﺑـ ا ـ‬
‫ـ ‪ ،‬و ــم ﻛﺗــف ﺑــذ ك ﺑــﻝ أ ــﺎم‬ ‫ــث أزاﻝ ا رﻣــﺎﻝ ــن ﺗﻣﺛﺎ ـ‬ ‫ــد ا دو ــﺔ ا د ﺛــﺔ (‬ ‫ــﻰ‬
‫ﺑ ـ ن ا ـ ن واﻵ ــر‪ ،‬ــد‬ ‫ﻣ ـ ﻣــن ا رﻣــﺎﻝ ا ﺗــﻰ ﻛﺎﻧــت ﺗ ط ـ‬ ‫ﺳــو ار و ـ ﻣــن أ ــﻝ أن‬
‫ـ ﺑﻣ ــك ﻣﺻــر ‪ ،‬وﻛــﺎن ــﻰ ذ ــك إ ــﺎء إ ــﻰ ا ﻧــﺎس‬ ‫ﺗ ــق ـ و ــد ا ـ ا ــذى ﺗ ﺿــﻝ‬
‫)‪(١٧‬‬
‫ﺗو ﻰ ا رش ‪.‬‬ ‫إﺎ‬ ‫ﺑﺗ ﺿ ﻝ ا‬
‫)‪(١٨‬‬
‫‪sÛbrÛa@kmìzäßa@Ùܽa@òíbÇ…@H…I‬‬
‫ـﻰ ـو اﻵ ـر‬ ‫ﺗ د ﻰ ا ﻣـ د ا‬ ‫أ ﺎطت ﺑﺗو ﺔ ا ﻣ ك اﻣﻧ وﺗب ا ﺛﺎ ث ظروف‬
‫م ﻣ ﺗﺎﻧ ﺔ ا ﺻﻝ ـﻰ ا ﻣ ﻛـﺔ ﻣـوت ﻣو ـﺎ ا ﺗـﻰ ﺗزو ـﺎ‬ ‫‪ ،‬وﻣن ذ ا ظروف ا ﺗﻣﺎﻝ ﺑﻧوﺗ‬
‫)‪(١٩‬‬
‫و ﻧــدﻣﺎ ﺷــﻰ اﻣﻧ وﺗــب أن ﺗ ﺑ ـ‬ ‫ؤﻛــد ﺻ ـ ﺗ ﺑدو ــﺔ ا ﻣ ﺗــﺎن ‪،‬‬ ‫أﺑــو ﺗ ــوﺗﻣس ا ارﺑ ـ‬
‫ﺑ د أن اﺻط ﺎ ﺎ‬ ‫أ ﻧﺑ ﺔ أﻣ ‪ ،‬اد ﻰ و وأﻧﺻﺎر أن اﻣون أﻧ ﺑ ﻣﻧ ﺎ ﺑﻧ ﺳ أو ﻣن رو‬
‫وارﺗﺿﺎ ﺎ ذاﺗ ‪ .‬وﺻوروا ذا ا د ﺎء ﻰ و ﺎت ﻧ ﺔ ﻛﺑ رة ﺑﻣ ﺑـد ا ﺻـر وﺑﻣ ار ـﻝ ﺗﺷـﺑ‬
‫)‪(٢٠‬‬
‫وﻣــن ﺗ ــك ا ﻣ ار ــﻝ ا ﺗﻣــﺎع ا ﻣ ﻛــﺔ ا م ﻣــوت ﻣو ــﺎ ﺑﺎ ـ‬ ‫ﻣ ار ــﻝ ﻣ ـ د ﺗﺷﺑﺳــوت ‪.‬‬
‫اﻣـون رع وﺗ ﻣـﻝ ﻣﻧـ ا ﺑـذرة ا ﻣ دﺳـﺔ وور ـث ا ـرش ا ﻣ ـدس ا ﻣ ـك اﻣﻧ وﺗـب ا ﺛﺎ ـث وذ ــك‬
‫ﺔ ا زو ـﺔ ا ﺗـﻰ ﻣ ـ‬ ‫ﺗﻣ ﺑﺎ‬ ‫ﻰ ﺎدة ا ﺛﺎ وث ﻰ ا ﻣ ﺎﺑد ا ﻣﺻرﺔ أى أن ا‬ ‫ر ﺎً‬
‫ﺑـﺎن ذﻛـ اًر ﻛـون ـو ا ﺑـن وﺛﺎ ـث ﺛ ﺛـﺔ‪ .‬وﺑ ـذ ا طر ـﺔ ا ﻣ ـﺔ ﺻـﺑ‬ ‫ﻰ ا ﻣ ﺑد وﺑـذ ك‬

‫)‪(١٦‬‬
‫ا ﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪ ٤٠‬وﻣﺎ ﺑ د ﺎ‪ .‬ﺳ م ﺳن‪ ،‬ﻣﺻر ا د ﻣﺔ‪ ،‬ج‪ ،٥‬ص ‪ ١٠‬وﻣﺎ ﺑ د ﺎ‪.‬‬ ‫و ت‪ ،‬ا ﻣر‬
‫)‪(١٧‬‬
‫رﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺗﺎر ﻣﺻر ا د م‪ ،‬ﺗر ﻣﺔ ﻣﺎ ر و ﺎﺗﻰ‪ ،‬ا ﺎ رة ‪ ،١٩٩١‬ص ‪.٢٨٠‬‬ ‫ﻧ و‬
‫)‪(١٨‬‬
‫‪LD,III,47-57. Urk,IV,1713-1721.‬‬
‫)‪(١٩‬‬
‫ﻰ ﺳ د اﷲ‪ ،‬ا دور ا ﺳ ﺎﺳﻰ ﻣ ﻛﺎت‪ ،‬ص ‪ ١٧١‬وﻣﺎ ﺑ د ﺎ‪.‬‬ ‫ﻣ ﻣد‬
‫)‪(٢٠‬‬
‫ا ﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.٢٠٨‬‬ ‫ﺑد ا زز ﺻﺎ ‪ ،‬ا ﻣر‬

‫‪− ١٠ -‬‬
‫ـﻰ ا ـﺑ د ﺗـﻰ و ـو ﻛـﺎن أ ﻧﺑـﻰ ا ب وا م ـن ا ـدم ا ﻣﺻـرى ﻛﻣـﺎ‬ ‫ا ر ون ا د ـد ﻣ ﻛـﺎً‬
‫)‪(٢١‬‬
‫ا ﺳﻛﻧدر ا ﻛﺑر‪.‬‬ ‫دث ﻰ ﺗﺗو‬

‫‪NóãbrÛa@î߉@Ùܽa@òíbÇ…@HëI‬‬
‫ـم ﺗـرك ا ﻣ ـك رﻣﺳـ س ا ﺛـﺎﻧﻰ أﻣـ اًر إ وﺳـ ﻛ ﻣـن أ ـﻝ ﺑﺳــط ﻧ ـوذ ا ﺳ ﺎﺳـﻰ وا ــد ﻧﻰ‬
‫ﻧ ـ ا ﻣ ــوك‬ ‫ﺑ ـ ن ﻣــوع ر ﺗ ـ ا ﺗــﻰ أذ ﻧــت ﺳ ـ طﺎﻧ وآﻣﻧــت ﺑ دﺳ ـ ﺗ ‪ .‬ــذ ك ﻧ ــد ﻧــﺗ‬
‫ـم ا ﺷـر ﻰ ا ﻣ ـدس ا ﺗـﻰ‬ ‫ا ﺳﺎﺑ ن ا ذ ن أر وا ﻧﺳﺑ م ﻣ ﺑـود اﻣـون رع ﻣﺑﺎﺷـرة ﺗ ز ـز‬
‫ﻛم ﻣﺻر إذ ﺻور ﺻﺔ و دﺗ ا ﻣ دﺳﺔ ا ﺗﻰ ﺗﺷﺑ ﺻـﺗﺎ ﺗﺷﺑﺳـوت واﻣﻧ وﺗـب‬ ‫ﺗؤ م‬
‫ــر ا رﻣ ــﻰ ﺑﻣد ﻧــﺔ ــﺎﺑو ــﻰ‬ ‫ــﻰ ﺑ ﺎ ــﺎ ﻛﺗ ــﺔ ﻣــن ﻣ ﺑــد ﺻـ ر ﺷـ د ﻣــن ا‬ ‫ا ﺛﺎ ــث وذ ــك‬
‫ﻣ ا ﻣ ﻛﺔ ﺗو ﺎ‪ ،‬واﺳﺗ ﻝ رﻣﺳـ س ا ﺛـﺎﻧﻰ ـذ ا ﺻـﺔ‬ ‫ﺔ ا ﺷﻣﺎ ﺔ ﻣن ا راﻣﺳ وم وﻛرﺳ‬ ‫ا‬
‫)‪(٢٢‬‬
‫و ــذ ا ﺳــطورة ا د ﻧ ــﺔ ﻣﺑﻧ ــﺔ‬ ‫ـﺔ ﻣرﻛــز ا ﻣ ﻛــﻰ‪.‬‬ ‫ا ﻣ ﺗ ــﺔ ﻣــﺎ ﺑ ــد ﺗﺄﻛ ــد ا طﺑ ــﺔ ا‬
‫ــﻰ أن ا ـ اﻣــون رع ــﻝ ــﻰ ﺳــد وا ــد ا ﻣ ــك ﺳ ـ ﺗﻰ ا وﻝ‬ ‫وﺗ ــﺔ ﺗؤﻛــد‬ ‫ــدة‬ ‫ــﻰ‬
‫وا ﺗﻣ ـ ﺑ ــﺎ ﺗ ــد رﻣﺳ ـ س ا ﺛــﺎﻧﻰ ﺑﻣﺑﺎرﻛــﺔ ﺷــد ﻣــن اﻵ ــﺔ واﻵ ــﺎت ﻣﺛــﻝ ﻧــوت وأوز ــرس‬
‫ـ‬ ‫ﺗﺑــر اﺑﻧـﺎً‬ ‫ٕوا ــزس وﺳﺷــﺎت و ﺗ ــور‪ .‬ــذ ك ــﺈن ﻣ ــك ا ﻣﺳــﺗ ﺑﻝ ا ﺻ ـ ر ﻣﻧــذ و دﺗ ـ‬
‫)‪(٢٣‬‬
‫اﻣون رع ا ط ﺑﻰ واﺑﻧﺎً ﺑ ا ﻣ ك ا ﺑﺷرى ﻰ آن وا د‪.‬‬

‫)‪(٢١‬‬
‫ا ﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪ ٥٣‬وﻣﺎ ﺑ د ﺎ‪.‬‬ ‫ﺳ م ﺳن‪ ،‬ا ﻣر‬
‫)‪(٢٢‬‬
‫ﺋــﻝ ا ــذ ن اد ـوا ا و ــﺔ ا ﻛﺎﻣ ــﺔ ﻧ ـ ــم ﻛﺗــف ﺑﻛوﻧ ـ ا وﺳ ـ ط‬ ‫ــد رﻣﺳ ـ س ا ﺛــﺎﻧﻰ ﻣــن ا ﻣ ــوك ا‬
‫ــﺎ‬ ‫ﺑــد‬ ‫ا و ــد ﺑـ ن ا رﺑــﺎب وا ﺑﺷــر و ﻛﻧـ ﺻــورة ﻣــن ﺻــور اﻣــون رع ‪ ،‬وﻣــن ﺛــم أﺳــس ﻧ ﺳـ ا ﻣ ﺎﺑــد‬
‫ــﻰ ـرار اﻵ ــﺔ وا ﺗﺑــر ﻧ ﺳ ـ روح رع ــور آ ﺗــﻰ ا ظ ﻣــﺔ‪ .‬ﻛﻧــت أ‪ .‬ﻛﺗﺷــن‪ ،‬رﻣﺳ ـ س ا ﺛــﺎﻧﻰ ‪ ،‬ر ــون‬
‫ا ﻣ د وا ﻧﺗﺻﺎر‪ ،‬ﺗر ﻣﺔ أ ﻣد ز ر أﻣ ن‪ ،‬ا ﺎ رة ‪ ،١٩٩٧‬ص ‪ ٢٨٥‬وﻣﺎ ﺑ د ﺎ‪.‬‬
‫)‪(٢٣‬‬
‫‪KRI,II B, 665:1-667:1‬‬ ‫ﻛﺗﺷن‪ ،‬ﻧ س ا ﻣر ‪ ،‬ص ‪ ١٤١‬وﻣﺎ ﺑ د ﺎ‪.‬‬

‫‪− ١١ -‬‬
  …ç’Ö]íÛñ^Î
(٢٤)
( ‫ ﻣﻧﺎظر د ﺎﻳﺔ ا ﻣ ﻛﺔ ﺣﺗﺷﺑﺳوت ) ا وﻻدة ا ﻣ دﺳﺔ ﺑﺎ دﻳر ا ﺑﺣرى‬-١

(٢٤)
E.Naville, The Temple of Deir el Bahari, II, London 1896, pls.XLVI-LV

− ١٢ -
− ١٣ -
− ١٤ -
‫‪ -٢‬د ﺎﻳﺔ ا ﻣ ك ﺗﺣوﺗﻣس ا راﺑ ) وﺣﺔ ا ﺣ م (‬

‫‪LD,III,68‬‬

‫‪− ١٥ -‬‬
‫‪ -٣‬د ﺎﻳﺔ ا ﻣ ك اﻣﻧﺣوﺗب ا ﺛﺎ ث ) ا وﻻدة ا ﻣ دﺳﺔ ﺑﻣ ﺑد اﻷ ﺻر (‬

‫‪LD,III,47-57‬‬

‫‪− ١٦ -‬‬