Professional Documents
Culture Documents
JUMO MTRON T Setup Program Manual
JUMO MTRON T Setup Program Manual
70500000T96Z001K000
V4.00/EN/00575647
Contents
1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
1.1 Available technical documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.1.1 General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.1.2 Base units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.1.3 Input/output modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.1.4 Special modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.1.5 Operating, visualization, recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.1.6 Power supply units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.2 Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.2.1 Warning symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.2.2 Note signs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.2.3 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.2.4 Qualification of personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.3 Notation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1.4 System version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
2.1 Hardware and software requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.2 Installing and starting the program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.3 Log-in and rights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.3.1 Logging into the setup program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.3.2 Rights in the setup program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.4 Quick Start Agent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3
Contents
5.1 Project data information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5.2 Project settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5.2.1 General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5.2.2 PLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5.2.3 Events . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
5.2.4 Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
5.2.5 System bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
5.3 Hardware arrangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
5.3.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
5.3.2 Versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
5.3.3 Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
5.3.4 System bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
5.3.5 Target/actual comparison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
5.4 Country settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
5.5 User list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
5.5.1 User list (system version 01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
5.5.2 User list (as of system version 02) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
5.5.3 Default user settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
5.5.4 Password rules (automatic logoff) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
5.5.5 Character map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
5.5.6 General rights (system version 01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
5.5.7 User rights (system version 01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
5.5.8 Rights (as of system version 02) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
5.5.9 Overview of rights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
5.5.10 Hierarchic user administration on the device (as of system version 03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
5.5.11 User logon by the PLC (as of system version 05) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
5.6 Time zone and daylight saving time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
5.7 Module data information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
7 Languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
7.1 Creating a new language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
7.2 Editing a language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
7.3 Device character set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
4
Contents
8.2 Configuring a connection with the assistant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
8.2.1 Selecting a device connected via USB interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
8.3 Configuring a connection without the assistant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
8.4 Searching for devices in the network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
5
Contents
6
1 Introduction
1.1 Available technical documentation
The documents specified below are available for the measuring, control, and automation sys-
tem (previous document number in parentheses).
7
1 Introduction
1.1.3 Input/output modules
8
1 Introduction
1.1.5 Operating, visualization, recording
9
1 Introduction
1.2 Safety information
DANGER!
This symbol indicates that personal injury caused by electrical shock may occur if the re-
spective precautionary measures are not carried out.
WARNING!
This symbol in connection with the signal word indicates that personal injury may occur if the
respective precautionary measures are not carried out.
CAUTION!
This symbol in connection with the signal word indicates that damage to assets or data loss
will occur if the respective precautionary measures are not taken.
CAUTION!
This symbol indicates that components could be destroyed by electrostatic discharge
(ESD = Electro Static Discharge) if the respective cautionary measures are not taken.
Only use the ESD packages intended for this purpose to return device inserts, assembly
groups, or assembly components.
READ DOCUMENTATION!
This symbol – placed on the device – indicates that the associated device documentation
has to be observed. This is necessary to recognize the kind of the potential hazards as
well as the measures to avoid them.
NOTE!
This symbol refers to important information about the product, its handling, or additional
use.
REFERENCE!
This symbol refers to further information in other sections, chapters, or manuals.
&
FURTHER INFORMATION!
This symbol is used in the tables and refers to further information in connection with the
table.
DISPOSAL!
This device and the batteries (if installed) must not be disposed in the garbage can after
use! Please ensure that they are disposed properly and in an environmentally friendly
manner.
10
1 Introduction
1.2.3 Intended use
This setup program is a PC software program for configuring and operating the described mea-
suring, control, and automation system.
The PC hardware and software requirements for installing and operating the setup program are
described in the "Installation" section of this manual.
The measuring, control, and automation system is intended for use in an industrial environ-
ment, as specified in the technical data for the individual modules in the system. Other uses or
uses beyond those defined are not viewed as intended uses.
The modules are built according to the relevant standards and directives as well as the appli-
cable safety regulations. Nevertheless, incorrect use may lead to bodily injury or property dam-
age.
To avoid danger, the modules may only be used:
• For the intended use
• When in good order and condition
• When taking into account the technical documentation provided
Even if a module is used correctly and according to the intended use, it may still cause appli-
cation-related dangers (e.g. due to missing safety devices or incorrect settings).
This manual contains the relevant safety information and warnings for prevention of incorrect
settings. These must be adhered to.
11
1 Introduction
1.3 Notation
Menu item in the menu bar
The menu item is shown in the document in a different font. The menu name, menu item, and
submenu item (if applicable) are separated by the ">" character.
Example: FILE > NEW
Icon button
A button with an icon is shown in the document as an image.
Example: (Save).
Text button
A button with text is shown in the document in a different font.
Example: NEXT
The menu bar, navigation tree, and display window are areas within the user interface.
Chapter 3.2 "User interface", page 25
12
2 Installation
This section describes how to install and start the setup program, and how to assign user rights.
NOTE!
The setup program is delivered on a MiniDVD; alternatively, it can be downloaded from the
manufacturer's website.
The setup program can communicate with the system via a USB or LAN interface.
If DHCP is supported in the network (LAN) and in the devices, i.e. in the base unit (central pro-
cessing unit), and is also activated in the multifunction panel (if applicable), the IP addresses
are assigned automatically by the network. In some networks, the administrator must enter the
MAC addresses of the devices in the DHCP server in advance for security reasons. The MAC
address is included in the information on the nameplate of the base unit or multifunction panel.
The setup program also includes the option to search for devices in a network:
Chapter 8.4 "Searching for devices in the network", page 108
The USB interface is required if there is no network available or – in the case of initial startup
– no IP addresses have been assigned. This allows the PC to be connected to the base unit
and the multifunction panel at the same time (requires second USB interface on PC or USB
hub).
During initial startup, you can activate DHCP in the base unit and multifunction panel, or assign
an IP address manually to permit use of the network during subsequent processes.
Further information on the device settings for communication in the network can be found in
the relevant manual:
Central processing unit operating manual, B 705001.0
Multifunction panel operating manual, B 705060.0
1
Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.
13
2 Installation
2.2 Installing and starting the program
Installing the program
CAUTION!
The setup program installation can affect programs that are running.
This can result in data loss.
Exit all programs before installing the setup program.
Step Activity
14
2 Installation
Step Activity
5 Enter the license number for the setup program (see MiniDVD case; license numbers for
additional functions may also need to be entered after installation).
If the "30-day test version" option is set during installation, the setup program will function
in full for 30 days (full user rights). Once the 30 days have expired, the program will auto-
matically switch to a "demo version", in which some functions such as data transfer, data
storage, and printing are locked. The software can be licensed at a later point.
Chapter 2.3.2 "Rights in the setup program", page 17
6 Specify a program folder in the Windows start menu into which the icons for starting the
software should be copied. The directory for program files is set automatically.
15
2 Installation
2.3 Log-in and rights
Step Activity
16
2 Installation
2.3.2 Rights in the setup program
Depending on the installation and log-in, individual users have different rights in the setup pro-
gram.
The differences have been compiled in the following table.
17
2 Installation
2.4 Quick Start Agent
Installation
During installation of the setup program, a program called the "Quick Start Agent" is also in-
stalled. This program starts automatically and is indicated by the icon in the Windows task-
bar.
Example:
Quick-starting programs
The Quick Start Agent monitors the removable media of a PC and reacts if, for example, a de-
vice or USB memory stick is connected to the PC. It lists all the PC programs that are linked to
the identified device.
You can decide which PC program to start by selecting the program in the list and using the
START button to start the program. If there is only one program available, this program starts
immediately.
Use the CLOSE button to hide the Quick Start Agent.
Settings
The SETTINGS button can be used to change the following options:
• Language of the Quick Start Agent
• Choice of programs that can be started with the Quick Start Agent
• Autostart of the Quick Start Agent when the PC starts
18
2 Installation
Quick Start Agent in foreground or background
Left-click or right-click the icon in the Windows taskbar to open a picklist. You can select
the relevant option in the list to send the Quick Start Agent to the foreground or background.
If autostart is not active (i.e. the icon is not in the taskbar), you can start the Quick Start Agent
manually via the Windows start menu. The Quick Start Agent is in the same program group as
the setup program.
19
2 Installation
20
3 Program description
This section describes the basic functions of the setup program and provides an overview of
the user interface.
3.1.1 Overview
The setup program is used to plan and configure the entire measuring, control, and automation
system.
The setup program is distinguished by:
• User-friendly configuration, parameterization, and startup of base unit (central processing
unit), input/output modules (incl. multichannel controller module), and the router module
• Optional full PLC function with automatic transfer of the hardware configuration to the PLC
software
• Multilingual support in the setup program and multifunction panel (operating language)
• Enabling of optional functions for modules (extra code)
• Module software update (incl. version administration)
• Editor for creating schedule programs with analog set values and digital control contacts
• Editor for creating process screens for the multifunction panel
• Communication between setup program and system via LAN or USB interface for transfer-
ring setup data and process data
• Online data (display of process data from selected signals)
Configuration options
When creating a project structure – and during subsequent module configuration – you can
choose from the following options:
• User-defined creation of hardware arrangement and module configuration
• Import of all project data (hardware arrangement and module configuration) from an exist-
ing setup file
• System restart and automatic detection of the real hardware arrangement (actual status)
with subsequent module configuration
• Automatic detection of actual hardware arrangement with subsequent module configuration
• Automatic detection of the most recently saved hardware arrangement (target state) in the
device (base unit) with subsequent module configuration
The created, imported, or read out hardware arrangement is saved in the project (setup pro-
gram) as a target state. This can be compared with the actual hardware arrangement (actual
state). Deviations and convergences are displayed in different colors.
If the hardware arrangement (target state) is transferred from the setup program into the device
(base unit), it is compared in the device with the currently available modules (actual state). If
21
3 Program description
the actual state differs from the target state, a warning is issued during the transfer; the system
does not start in such a case (exception: deviation caused by optional modules; see below).
Chapter 5.3 "Hardware arrangement", page 49
Offline configuration
System configuration (hardware arrangement, module configuration) can be performed in full
offline. This configuration is transferred to the base unit and multifunction panel at a later point.
This enables the system to be installed and connected first, and then started up later with the
pre-prepared configuration. This also makes it simple to configure identical systems, for exam-
ple.
Online configuration
System configuration can also be performed in full online. You can read out the current hard-
ware arrangement (actual state) from the system and configure the individual modules. The dif-
ferences between the target state and the actual state are highlighted in the hardware
configurator of the setup program.
Once the configuration is complete, the configuration data is transferred to the base unit and
the multifunction panel.
Mandatory/optional module
When creating a project (hardware arrangement), you can make a distinction between manda-
tory and optional modules. Initially, all modules in a project are mandatory modules. To specify
optional modules, a router module must be categorized as an optional module at the start of a
string (on a DIN rail) by assigning this module an alias device address. All input/output modules
(incl. the multichannel controller module) in the string concerned then also become optional
modules. The multifunction panel can also be defined as an optional module.
NOTE!
Within a string, either all modules are mandatory or all modules are optional; mixed classifi-
cation is not possible.
NOTE!
If a router module is classified as optional module (alias device address) this affects all out-
going strands of this router module (side system bus as well as sockets Bus Out1 and
Bus Out2). No mandatory modules can be connected to this router module.
The distinction between mandatory and optional modules primarily affects the behavior during
a system start:
• The system does not start if there is a problem with a mandatory module (e.g. mandatory
module is not available or in incorrect position).
• However, if there is a problem with an optional module, the system does start.
There are also differences during operation:
• If a mandatory module fails, the entire system switches to the "Stop" state.
• If an optional module fails, the system continues to operate.
In a string with optional modules, all modules that have been specified in the hardware arrange-
ment must be present. If one of these modules is removed, the system disables the entire
string.
If a multifunction panel or router module is classified as an optional module, you can also set
that it can only be connected to the module that has been specified in the hardware arrange-
ment (target state); if this is not the case, the system does not start.
22
3 Program description
Chapter 5.3.4 "System bus", page 56
NOTE!
If a system is configured in full first and then started up in stages, the modules that are added
subsequently must be optional modules. This means, for example, that it is possible to initially
start up only the base unit and the input/output modules that are connected to the base unit.
The system can be extended subsequently with a router module and additional input/output
modules by classifying the router module as an optional module.
NOTE!
A string with mandatory modules cannot be connected to an optional module (router module
or multifunction panel designated as optional module); it can only be connected to a manda-
tory module (base unit, router module or multifunction panel designated as mandatory mod-
ule).
Independent module
A multichannel controller module can be configured for independent operation. An independent
controller module is able to continue fulfilling the controller functions with its own resources if
communication with the base unit fails.
Operating manual B 705010.0 (multichannel controller module)
Switching languages
You can switch between several languages that are available as standard. You can also create
additional languages.
Chapter 7 "Languages", page 89
PLC function
The PLC function is optional and must be enabled in the central processing unit. Access to the
PLC programming system is then available in the setup program.
Chapter 5.2.2 "PLC", page 43
23
3 Program description
dated. During this process, you can choose whether the current compatible version (standard
software) or a specific different version is transferred.
Chapter 5.3.2 "Versions", page 53
Version administration
The version library of the setup program contains the current software version, each of the sup-
ported hardware versions for all the modules, the PLC applications, and the online visualization
(Webserver).
Older versions are only displayed if these have been used on the PC in the past. This may be
the case if the PC contains setup projects that were created with a previously installed setup
program, or if an old setup project is opened.
The version library also contains important information about compatibility between the base
unit and the connected modules (input/output modules, multifunction panel, router module).
Chapter 4.4 "Extras", page 35
System version administration is performed in the hardware configurator (hardware arrange-
ment) of the setup program. The basic version and the compatibility index of the selected base
unit determine which versions of the connected modules (input/output modules, multifunction
panel, router module) are supported.
Chapter 5.3.2 "Versions", page 53
24
3 Program description
3.2 User interface
Menu bar
The menu bar can be used to start the individual functions of the setup program.
Chapter 4 "Menu bar", page 31
25
3 Program description
Toolbar
The toolbar contains selected functions from the menu bar. To start a function, left-click the
function. To view the name of the function, hover over the icon with the mouse pointer.
Step Activity
Work pane
The work pane consists of the navigation tree (left) and the display window (right), and displays
the current settings of a configuration file (setup file).
Chapter 3.2.2 "Editing the project", page 28
To change the division of the work pane, left-click the border between the navigation tree and
the display window and drag it to the side.
26
3 Program description
Connection status
The "Connection status" line indicates whether a device is connected. Certain interface data is
also displayed, such as the IP address.
Two connections can exist at the same time, e.g. to the central processing unit and to the mul-
tifunction panel. The first connection is displayed in the left half of the line; the second connec-
tion is displayed in the right half.
You can display or hide the line using WINDOW > CONNECTION STATUS.
Example: No connection
To change the line height, left-click and drag the border between the line and the Online data
window.
Online data
The "Online data" function displays current process data in the setup program.
You can display or hide the Online data window using WINDOW > ONLINE DATA.
To change the window height, left-click and drag the border between the window and the work
pane, or between the window and the "Connection status" line.
Documentation (manuals)
Part of the documentation for the measuring, control, and automation system is available as
individual PDF documents in the setup program using the Help function (F1). To open a docu-
ment, left-click the relevant entry (or sub-item) in the navigation tree and then press the F1 key.
If you select the top line (name of setup file, here: "Setup ...") or the "Project" entry, the manual
for the setup program (B 705000.6) opens. If you select a specific module, the operating man-
ual for this module opens.
The document opens in the program (PDF viewer) that is set for the particular PC for files with
the extension "PDF".
The language of the document is determined by the language of the setup program
(FILE > DEFAULT SETTINGS ... > PROGRAM LANGUAGE). The documents are not available in all
languages.
27
3 Program description
3.2.2 Editing the project
To create a new project (setup file) or open an existing one, select FILE > NEW (or FILE > OPEN).
The work pane (navigation tree and display window) displays the hardware arrangement of the
modules and the relevant settings.
(1) (2)
(3) (4)
28
3 Program description
Navigation tree
Left-click (once) on the "Project" entry or a specific module to display the relevant sub-items in
the display window.
Click the ("-") icon to minimize the display; click the ("+") icon to restore the display.
Double-click an entry (e.g. "Hardware arrangement") to start the edit dialog. Alternatively, you
can also start the editing process using the menu bar (EDIT > PROJECT > HARDWARE ARRANGE-
MENT).
Display window
Double-click an entry in the display window to start the edit dialog. Click the icon ("Right ar-
row") in front of the entry to list the current settings in the display window; click the icon
("Down arrow") to hide these settings.
Setup window
If multiple setup windows are open at the same time, simply click the name of the inactive win-
dow at the bottom (here: "Setup2") to activate the window.
29
3 Program description
Right mouse button functions
If you right-click in the navigation tree or display window, various functions appear for the spe-
cific context. The functions relate to the entry that the mouse pointer was pointing to when the
right button was clicked.
Example:
The right mouse button is clicked over the "Analog inputs" entry.
30
4 Menu bar
This section describes the menu bar functions. The order of the subsections corresponds to
the order of the menus in the menu bar (from left to right).
Functions that can also be accessed via the toolbar are indicated here with the relevant icons.
4.1 File
Overview of menu items:
New
Open ...
Opens an existing project (setup file) and displays the contents in the work pane.
Save
Saves the settings displayed in the work pane in a setup file. The file name only needs to be
entered once. If the file is saved again, the file name is not requested.
31
4 Menu bar
Save as ...
Saves the settings displayed in the work pane in a setup file. As opposed to the SAVE function,
the file name is always requested.
Close
Removes the currently displayed settings from the work pane and closes the setup window.
You have the opportunity to save changes that have not yet been saved.
Print ...
Prints the setup settings of the project or module (according to the item marked in the naviga-
tion tree). The menus to be printed can be selected in advance.
A preview of the printout is displayed on the screen. Multiple pages can be displayed and the
size of the display can be changed.
Exit
Exits the setup program. You have the opportunity to save changes that have not yet been
saved.
32
4 Menu bar
4.2 Edit
Overview of menu items:
The menu items and their submenus correspond to the navigation tree in the work pane.
Project
Opens the submenu for configuration of the project-specific settings.
Chapter 5 "Project configuration", page 41
CPU
Opens the submenu for configuration of the module-specific settings, here CPU.
...
Further modules; opens the submenu for configuration of the respective module-specific set-
tings.
33
4 Menu bar
4.3 Data transfer
Overview of menu items:
Severs all connections of the active project, i.e. the selected setup file.
Transfers the setup file to an external mass storage device (USB memory stick).
Reads in a setup file from an external mass storage device (USB memory stick).
The setup settings are displayed in the work pane.
34
4 Menu bar
4.4 Extras
Overview of menu items:
Comment in AuditTrail
Creates a comment in the AuditTrail data of the setup program.
AuditTrail data is used in devices with increased security requirements to document operations
in the relevant PC programs.
Online parameters
Provides access to the online parameters of the selected module. For this, an active connection
to the central processing unit or to the multifunction panel is required.
The online parameters are also available in the navigation tree of the module concerned. The
particular online parameters are described in the operating instructions of the respective
module.
Text library...
Opens a window for editing the text library.
The text library is used to manage the various user languages for the multifunction panel and
the central processing unit (Webserver function). When a new setup file is created, the national
languages are copied to the setup file. They can then be edited in the file if necessary in the
"Country settings" menu.
The language sequence can be changed and is also incorporated during transfer to the setup
file. The first two languages (language 1 and language 2) are transferred to the multifunction
panel and the central processing unit (Webserver function) and can be selected there.
The LANGUAGE > button enables the respective language to be edited in various submenus.
Chapter 7 "Languages", page 89
35
4 Menu bar
Version library...
Displays the contents of the version library.
The list contains the standard versions of the device software (incl. PLC application and Web-
server) and the compatible hardware versions for these, which are provided with the setup pro-
gram by the device manufacturer. Additional software versions that have been imported at a
later point (e.g. customer-specific versions) are also included. The list also contains important
information about the compatibility between the base unit and the connected modules (input/
output modules, multifunction panel, router module).
36
4 Menu bar
4.5 View
Overview of menu items:
Open elements
Opens (expands) all elements in the display window so that the respective settings are visible.
Close elements
Closes (collapses) all elements in the display window.
37
4 Menu bar
4.6 Window
Overview of menu items:
Cascade
Tile vertically
Arrange icons
Arranges the icons for all minimized setup windows in the lower part of the user interface.
This function only takes effect if an icon has been moved from this area.
Online data
Hides or displays the Online data window.
A checkmark in front of the menu item indicates that the window is displayed.
Connection status
Hides or displays the line for displaying the connection status.
A checkmark in front of the menu item indicates that the line is displayed.
38
4 Menu bar
4.7 Info
Overview of menu items:
Info on setup
Displays information about the setup program, such as the version number.
The version number is required for contact with the Service hotline, for example.
Memory info
Displays the memory information.
The memory information is intended for use in diagnostics. It is requested by a service techni-
cian or the device manufacturer if necessary.
39
4 Menu bar
40
5 Project configuration
This section describes all project-specific configuration options. The settings apply globally for
the particular project.
NOTE!
Configuration and parameterization of modules are described in the operating manuals of the
relevant modules.
Setup dialog
Parameters
41
5 Project configuration
5.2 Project settings
This includes general settings such as language selection, temperature unit, and power fre-
quency, and settings relating to the collective alarm and system faults. Specific settings for the
PLC function are also applied here and the PLC application is selected.
Parameters
42
5 Project configuration
Parameter Selection/settings Description
Display protec- Password to prevent the display of configuration data in the setup program.
tion Without password (default setting), the configuration data is always displayed.
(as of system ver- With an existing password and incorrect input, the configuration is not displayed;
sion 02) but it can be transferred from the setup program to the system and also be read
from the system.
**************** Password (max. 16 characters; case
sensitive)
(enter password)
5.2.2 PLC
Setup dialog
Parameters
43
5 Project configuration
Parameter Selection/settings Description
PLC application Selection of PLC application to be used by the system.
Own PLC application PLC application created by user
Standard PLC application Factory-default PLC application
294.01.01-18 (example) Additional versions that can be selected
in the version library are listed if rele-
vant.
PLC application
If "Own PLC application" is selected, the following functions are available:
• PLC enabled: If this option is activated (checkbox selected), the modules of hardware ar-
rangement and the relevant inputs and outputs are transferred upon starting the PLC pro-
gramming system from the setup program.
• "Import" button: You can use an existing PLC application as a template for your own PLC
application. The following sources are available for this: Version library, PLC project ar-
chive, or setup file.
• "CODESYS" button:
Starts the PLC programming system.
"Start for debug" starts the PLC programming systems without a new created device de-
scription; this prevents a program stop when logging-on to the target system.
"Plugin new initialization" initializes the CODESYS plugin for the devices of the measuring,
control, and automation system again (e. g. after uninstalling and reinstalling CODESYS).
NOTE!
The PLC programming system must first be installed before it can be started with the "CoD-
eSys" button.
The CoDeSys software is part of the setup program MiniDVD. Further documentation is avail-
able in the PLC programming system in the form of an extensive online help function.
CAUTION!
You essentially have total freedom when creating your own PLC application.
This may result in unintended system behavior.
The PLC programmer is responsible for system behavior.
CAUTION!
No breakpoints may be set in FastTask.
A breakpoint results in a reset of the central processing unit.
See online help function in PLC programming system.
44
5 Project configuration
NOTE!
When you exit the CoDeSys, your PLC application is compiled and returned to the setup pro-
gram.
Your PLC application is transferred if you confirm with the "OK" button when you exit the di-
alog, or aborted if you click the "Cancel" button.
When data is transferred to the device, your PLC application is permanently stored in the cen-
tral processing unit; it is retained after a "power off".
You must ensure that the PLC is no longer in the "Debug Stop" mode.
NOTE!
Ab Systemversion 05 (CODESYS V3.5 SP10 Patch 0) wird für die Gerätesuche in CODESYS
(Netzwerk durchsuchen) der Gerätename der CPU fest vergeben. Dazu werden drei Bytes der
MAC-Adresse verwendet.
Beispiel:
MAC-Adresse der CPU: 00-0C-D8-09-88-A4
Gerätename in CODESYS: 705001, MAC: ...09:88:a4
NOTE!
As of system version 05 (CODESYS V3.5 SP10 Patch 0), the device name of the CPU for the
device search in CODESYS (scan network) is fixed. For this, three bytes of the MAC address
are used
Example:
MAC address of the CPU: 00-0C-D8-09-88-A4
Device name in CODESYS: 705001, MAC: ...09:88:a4
45
5 Project configuration
5.2.3 Events
Setup dialog
Parameters
46
5 Project configuration
5.2.4 Alarm
The following settings relate to a collective alarm or collective fault in the system.
Setup dialog
Parameters
47
5 Project configuration
5.2.5 System bus
Setup dialog
Parameters
CAUTION!
This parameter affects transfer via the system bus.
Incorrect settings disrupt or sever communication within the system.
This parameter may only be changed by a service technician of the device manufacturer (or
with instructions from a service technician of the device manufacturer).
48
5 Project configuration
5.3 Hardware arrangement
The hardware arrangement is used to define the project structure. The following description re-
lates to user-defined creation of a new project.
The first module in hardware arrangement is specified when the new project is set up
(FILE > NEW).
In the hardware arrangement, all additional modules that follow the first module (e.g. the central
processing unit – CPU) can then be selected. The module arrangement must correspond to the
actual order.
Setup dialog
The "Target" pane displays the hardware arrangement saved in the project (setup file).
The "Actual" pane displays the state of a device that has already been connected, or the most
recently connected device. There are two possible versions for reading-in the actual arrange-
ment:
Version 1: Hardware arrangement stored in device (the text below the "Actual" pane is high-
lighted green as in the example above)
Version 2: Actual hardware arrangement (the text below the "Actual" pane is highlighted red)
Version 1 is displayed if the hardware arrangement stored in the base unit corresponds to the
actual arrangement when the system is started.
Version 2 is displayed if the hardware arrangement stored in the base unit does not correspond
to the actual arrangement when the system is started.
The version displayed is not affected by which of the following functions is read into the actual
arrangement:
Function 1: Re-start device and read in actual arrangement again
Function 2: Read in actual arrangement again
If a fault occurs when reading in with Function 2, Function 1 can be used to determine the ac-
tual hardware arrangement.
49
5 Project configuration
Various buttons are available at the top of each pane for editing the project structure. The fol-
lowing table provides an explanation of the functions.
Function of buttons
Button Function
Add new target arrangement module.
Menus (tabs) for the module-specific settings are located on the right side of the "Hardware ar-
rangement" window. These are explained in the following sections.
50
5 Project configuration
5.3.1 General
Setup dialog
Parameters
51
5 Project configuration
Options
The following optional functions are available following prior enabling and activation:
Central processing unit:
• Math/logic (for all multichannel controller modules within the project)
• PLC according to IEC 61131-3 (CoDeSys V3)
• Program generator 1 to 9
• Program generator with process steps, 1 to 9 (as of system version 02)
Multifunction panel:
• Recording function
Current consumption
Module: Current consumption of relevant module
Internal system bus: Current consumption of all input/output modules in a string
The maximum admissible current consumption within a string is 8 A.
System: Current consumption of all modules in the entire system; i.e. all strings, including the
multifunction panel
52
5 Project configuration
5.3.2 Versions
Setup dialog
Parameters
Software
When transferring the configuration, the software version of the relevant module is also com-
pared with the version selected here and – according to the requirement – transferred to the
system if necessary and updated there. In this process, the software of the base unit and mul-
53
5 Project configuration
tifunction panel is updated first. Following this, the configuration data is transferred. Finally, the
software of the input/output modules is updated.
NOTE!
Switching to an older version may result in the functions of the module being restricted.
NOTE!
Thyristor power controller (type 70906x; as of system version 04): Software update of this
module is not supported by the setup program of the measuring, control, and automation sys-
tem.
Hardware
The central processing unit 705001 is equipped with 128 MB RAM as of hardware version
278.02.xx. The dependencies between hardware and software versions are to be observed.
> Kap. 9.5 "Abhängigkeit von der HW-Version der Zentraleinheit"
54
5 Project configuration
5.3.3 Alarm
Setup dialog
Parameters
Collective alarm
Each module delivers a collective alarm, which is displayed on the multifunction panel (status
line) or in the Webserver function of the central processing unit.
In addition, a collective alarm can be entered into an event list with event text as specified here.
The central processing unit contains an event list in which the events and the correspondingly
configured alarms of the central processing unit, and all connected input/output modules and
router modules are entered. If the recording function is enabled (option), the multifunction panel
also contains an event list and an alarm list; these list the events and alarms of the multifunction
panel separately.
The last 150 events or alarms are stored in the corresponding list in the chronological order of
their appearance. All lists can be viewed on the multifunction panel or using the Webserver
function.
55
5 Project configuration
5.3.4 System bus
Setup dialog
Parameters
NOTE!
If a system is to be set to a specific state by the PLC when a module fails, the relevant module
must be an optional module.
56
5 Project configuration
Fixed position
If this function is activated, a multifunction panel or router module that has been classified as
an optional module can only be connected to the module that has been specified in the hard-
ware arrangement (central processing unit, router module, or multifunction panel). In the case
of connection to a router module, this stipulation also applies to the port used in the configura-
tion (Bus Out1 or Bus Out2).
Setup dialog
Convergences between the target and actual states are indicated in green; deviations in mod-
ule arrangement are displayed in red. Relevant differences between the target and actual
states are highlighted in yellow.
The following figures provide examples for the "Versions" and "System bus" tabs.
57
5 Project configuration
The "System bus" tab contains additional status information for the relevant module.
58
5 Project configuration
5.4 Country settings
The country settings (language and country-specific settings such as date format and decimal
points) are transferred from the text library by the setup program when a setup file is created.
A country setting can be relocated to another position in the list ("Sort language"). The first two
country settings in the list are sent to the multifunction panel and the central processing unit
(Webserver function) and are available at these locations for switching between languages.
Setup dialog
Parameters
59
5 Project configuration
Parameter Selection/settings Description
Character entry Characters for the virtual keypad of the multifunction panel
Left-click virtual key in keypad area. If The relevant key is selected and the
necessary, change key assignment in characters that are assigned to the key
text field (below keypad area). appear in the text field. The first charac-
ter on the left corresponds to the charac-
ter on the key.
Language
Select the LANGUAGE button to access various editing options:
For example, you can edit a language or create a new language based on an existing lan-
guage.
Edit
The process for editing languages is described in a separate section.
Chapter 7 "Languages", page 89.
60
5 Project configuration
5.5 User list
The User list is used to assign the user ID, name, and password for different users, and to man-
age users' rights. The system supports up to five (as of system version 02: 50) users with dif-
ferent rights.
These settings are essential for logging into the system; i.e. via the setup program to the central
processing unit and multifunction panel, or directly at the multifunction panel. They do not relate
to the setup program log-in.
The general rights (standard rights) are also specified here. These come into effect if no users
are logged into the system.
Parameters
61
5 Project configuration
5.5.2 User list (as of system version 02)
NOTE!
User administration is either possible with the setup program and the multifunction panel or
can be restricted to the multifunction panel. The selection is done in the multifunction panel
by parameter "User list only at device" (Parameterization > HMI > Device settings). The user
right "Administrate users" is necessary for the user administration with the multifunction pan-
el.
See operating manual of multifunction panel 840 (B 705060.0).
Setup dialog
Parameter
62
5 Project configuration
Parameter Selection/settings Description
Rights Select the button Rights of the user group
Chapter 5.5.8 "Rights (as of system
version 02)", page 68
User 1 to Select relevant user from the drop-down The default settings for the relevant user
User 50 list. are displayed and can be changed by
the operator.
Chapter 5.5.3 "Default user set-
tings", page 63
ID Use default ID or enter other ID. The ID (user ID) is requested during
logon.
Name Use default name or enter other name. For the name a designation should be
used that describes the function (rights)
of the user.
The name is not requested during logon.
Password Use default password or enter other The password is requested during
password. logon.
User groups Select one or several user groups The relevant user gets the rights of the
(select checkbox). selected user group.
User 1 to User 50
Up to 50 users can be administrated in the system and each user may be assigned to one or
several groups. As a result, the user gets the rights of the relevant group. This task is normally
performed by the plant operator.
63
5 Project configuration
User ID Name Password
User 4 User 3 Data Management 3
User 5 User 4 Service 9200
NOTE!
If the re-authentication time expires during a configuration process, all changes made in the
current configuration screen get lost. If the device is in a mode in which the user must wait (set-
up transfer or data transfer to or from the USB flash drive, for example), the elapse of re-au-
thentication time is stopped.
Setup dialog
Parameters
64
5 Project configuration
5.5.5 Character map
The characters that are available for assigning passwords are specified in the character map.
The characters are displayed on the multifunction panel in the form of a virtual keypad, which
is organized in levels (index dividers). To select the level, click the relevant tab.
If the setup program is used to assign or change a password, only the characters specified in
the setup program are admissible. Subdivision in levels is irrelevant in this case.
Setup dialog
Parameters
65
5 Project configuration
5.5.6 General rights (system version 01)
The general rights apply to a user who is not logged into the system.
Setup dialog
Assigning rights
The rights are listed in the form of a tree structure. Click "+" to expand the display so that the
relevant sub-items (individual rights) are visible. Click "-" to minimize the display so that only
the higher-ranking item (group) is visible.
To activate the rights, click the corresponding checkbox.
66
5 Project configuration
5.5.7 User rights (system version 01)
The user rights apply to the relevant users when they are logged into the system.
Setup dialog
Assigning rights
The rights are listed in the form of a tree structure. Click "+" to expand the display so that the
relevant sub-items (individual rights) are visible. Click "-" to minimize the display so that only
the higher-ranking item (group) is visible.
To activate the rights, click the corresponding checkbox.
NOTE!
The user rights also include the general rights (rights available without logging in). If one of
these rights is deactivated in this dialog (checkbox cleared), no change is made. When the
dialog is opened again, the right is displayed as active again.
67
5 Project configuration
5.5.8 Rights (as of system version 02)
In this dialog the rights of the relevant user group or the general rights are defined. The rights
of a user group are valid for all logged on users of this user group. The general rights are valid
for a user who is not logged on.
Setup dialog
Assign rights
The rights are listed as a tree structure. Click "+" to expand the display: the relevant subitems
(single rights) become visible. Click "-" to reduce the display: Only the parent item (group) is
visible.
The rights are activated by a click on the corresponding checkbox.
68
5 Project configuration
5.5.9 Overview of rights
The following rights can be assigned as general rights and as user rights.
69
5 Project configuration
Effect of the rights
70
5 Project configuration
Individual right Effect
View device info screen In the device manager the device info menu is available (it contains informa-
(on device) tion on the device, on the Ethernet interface, and current process values).
Set counters (parameter In the device manager, submenu "Parameterization" > "HMI", the menu item
level) "Counters/Integrators" (set start value) is available.
Enable extra codes Extra codes can be enabled (function of the setup program, online parame-
(device, interface) ters).
Programs: Edit In the device manager the menu item "Program schema" is available.
In the generator screen (Start/Stop) the buttons "Manual mode" and – during
manual mode – "Edit" are active.
Programs: Start/Stop In the generator screen (Start/Stop) the buttons "Start"/"Abort", "Pause",
(generator) "Next section" und "Previous section“ are active.
Programs: Temporary In the generator screen (Start/Stop) 0000 – during program run – the button
change "Temp. change" is active.
Controller: Parameter- In the controller screen (controller x) the button "Self-optimization Start-
ization and self-optimi- Stop" is active.
zation In the device manager, submenu "Parameterization" the menu item "Con-
troller" is available.
Controller: Operation In the controller screen (overview) the setpoint value can be changed (set-
point value display is active as a button).
In the controller screen (controller x) the buttons "Setpoint value", "Output
level", "Manual mode", "Open actuator" and "Close actuator" are active
(depending on operation mode and controller type).
Process screen: Opera- In the process screen (with input object) it is possible to make an input.
tion
View user level 1 In the device manager, submenu "User level“ the relevant menu item "User
View user level 2 leve x" is displayed.
Prerequisite: The user level (user area) has to be configured in the setup
View user level 3
program before.
If none of the rights exists, the menu item "User level" disappears from the
device manager.
View operating ring In the visualisation menu the menu item "Operating level" is displayed.
After a reboot of the multifunction panel the operating level is displayed.
Prerequisite: The operating level has to be activated in the setup program
before (at least one of a maximum of 10 visualisations).
Acknowledge collective In the alarm list the button "Acknowledge" (collective alarm) is active.
alarms
View service window In the device manager the menu item "Service" is available.
In the memory manager (flash manager) the functions "Service data -> USB
stick" (write service data to USB flash drive) and "Software update" are
available.
Log-in only via setup A user logon to the device is only possible with the setup program; the user
program cannot be selected directly at the device.
71
5 Project configuration
5.5.10 Hierarchic user administration on the device (as of system version
03)
A user registered on the device (multifunction panel 840), who has user administration rights
for the device (function of system version 02), can add, edit, or remove users. In this context,
a new user is assigned to one or more user groups. Likewise, it is possible to change the user
group membership of an existing user.
As of system version 03, a user who performs user administration can assign only user groups
of which he is a member to another user. This applies both for adding a new user and for editing
an existing user.
Through appropriate configuration using the setup program (allocation of rights, user group as-
signment), it is now possible to restrict the user administration on the device in consideration
of hierarchy and function of the users.
Example
In a production plant, there are a production manager, several masters and many skilled work-
ers. These persons are assigned to the user groups shown below and – with the exception of
the skilled workers – have the right to administrate users on the device
Production manager: 1 (production manager), 2 (master) and 3 (skilled worker)
Master: 2 and 3
Skilled worker: 3
The production manager can administrate the masters and the skilled workers, the masters can
administrate the skilled workers (and also the masters). Because the production manager be-
longs to the user groups 1, 2, and 3, while the masters belong to the user groups 2 and 3 only,
it is ensured that a master is not able to administrate the production manager. (This would be
the case if the masters would belong to all user groups to which the production manager be-
longs – specifically 1, 2, and 3.)
72
5 Project configuration
5.6 Time zone and daylight saving time
This dialog is used to apply the settings for the time zone and daylight saving time.
The date and time themselves can be set in the central processing unit configuration in "Online
parameters".
Operating manual B 705001.0 (central processing unit)
Setup dialog
Parameters
73
5 Project configuration
5.7 Module data information
Along with the project data information, relevant information can also be entered for each mod-
ule.
The module data information consists of the Module information header and the Module in-
formation text and is used to provide a description of the module. The information is only
saved within the setup file and is not transferred to the system.
The Module information header and the Module information text can be accessed directly via
the corresponding menu item for the module in the navigation tree or display window. Within
the "Module data information" setup dialog, use the left mouse button to switch between the
header and the text.
Setup dialog
Parameters
74
6 Initial startup
This section uses a simple example to illustrate the basic procedure for initial startup of the
measuring, control, and automation system. This is intended to serve as a brief introduction for
an experienced user.
The example starts from the assumption that the setup program was successfully installed and
started.
Step Activity
3 Select the central processing unit (CPU) as the first module of the project, where appropri-
ate consider the system version (here: 01 or 02), and click NEXT.
75
6 Initial startup
Step Activity
76
6 Initial startup
6.2 Configuring the hardware arrangement
As the project is being created with user-defined settings, the other modules must be selected
once the first module has been defined. The order of modules in the configuration must corre-
spond to the actual arrangement.
Step Activity
1 The following window for configuring the module arrangement (target arrangement) opens
automatically once you have closed the previous dialog with the FINISH button. You can
also open this window in the navigation tree or display window by double-clicking "Hard-
ware arrangement".
77
6 Initial startup
Step Activity
3 Select the module to the immediate right of the central processing unit in the actual
arrangement (DIN rail) (here: multichannel controller module) and click ADD. Select and
add all modules in turn in the correct order. Finally, click CLOSE.
4 If necessary, select the optional inputs and outputs for the expansion slots of the multichan-
nel controller module. To do this, click "Controller 4x 1" in the hardware arrangement:
For each expansion slot in the drop-down list, select the type of input or output that corre-
sponds to the actual equipment on the multichannel controller module:
5 If necessary, also select the optional interfaces of the central processing unit (CPU) and
multifunction panel (HMI) in the same manner, as described in step 4.
78
6 Initial startup
Step Activity
6 Activate optional functions if necessary. To do this, click "CPU" (central processing unit) or
"HMI" (multifunction panel) in the hardware arrangement and click the relevant function to
select it.
This relates to the following functions:
Central processing unit:
- Math/Logic (for all multichannel controller modules in the project)
- PLC according to IEC 61131-3 (CoDeSys V3)
- Program generator 1 to 9
- Program generator with process steps, 1 to 9
Multifunction panel:
- Recording
79
6 Initial startup
6.3 Configuring modules
Individual modules must be configured to determine the function of inputs and outputs, to con-
figure or parameterize internal functions, or to connect signals, for example. A brief example of
this is provided here.
Step Activity
1 Select the module to be configured. To do this, expand the navigation tree and double-click
the relevant branch to select it.
Example: Controller 4x 1 (multichannel controller module) > Configuration level > Analog
inputs
3 Configure all other modules – including the central processing unit – and parameterize if
necessary, using the principle as described in steps 1 and 2. During this process, make all
the settings required for the application.
80
6 Initial startup
NOTE!
The setting options for configuration and parameterization are described in detail in the op-
erating manuals of the relevant modules.
81
6 Initial startup
6.4 Connecting external input signals via the system bus
If external input signals are to be used for a module, they must be connected to other signals
in the NV connecting list. These may be output signals of different modules, or signals of the
same module. Signals of the same module are available directly in the drop-down lists during
configuration of functions.
The designation for an external input signal starts with "NV_".
Step Activity
82
6 Initial startup
Step Activity
3 In the drop-down list, click to select the other module of which the output signal is required
for connection (all modules in the project and the output signals of these modules are avail-
able in the list).
Example: Analog In 4x 1 (4-channel analog input module)
4 In the drop-down list, click to select the signal required as the output signal for connection.
Example: AI01 (analog input 1 of 4-channel analog input module)
This completes the process in this example for connecting analog input 1 of the 4-channel
analog input module to the NV_C01ActualValue external input of the multichannel control-
ler module via the system bus.
Result:
83
6 Initial startup
Step Activity
5 Assign the external input signal in the configuration menu of the relevant module to the
required function.
Example: Select the external input signal NV_C01ActualValue in the configuration menu of
the multichannel controller module as the signal for the actual value of controller channel 1.
To do this, double-click the "Controller" menu item to select it:
In the submenu "Controller 1" > "Controller input", select the signal NV_C01ActualValue
from the drop-down list for the actual value:
Result:
NOTE!
An external input signal can also be used for configuration if it has not yet been assigned a
signal in the NV connecting list.
84
6 Initial startup
6.5 Transferring a configuration
The configuration that has been created with the setup program must be transferred to the
measuring, control, and automation system. The following options can be used to do this:
• Connection via LAN interface (HTTP or HTTP proxy)
• Connection via USB interface
The following instructions start from the assumption that the IP addresses of the central pro-
cessing unit and the multifunction panel have not yet been established, meaning that only
transfer via the USB interface is possible.
It is also assumed that the central processing unit and multifunction panel are each already
connected to the PC via a USB cable (potentially via a USB hub).
If only one USB cable is available, it is also possible to transfer the configuration to the central
processing unit and multifunction panel in turn. If this method is used, you must cancel the di-
alog for selecting an additional connection each time.
Step Activity
1 Use the menu item DATA TRANSFER > ESTABLISH CONNECTION... to open the device connec-
tion list.
2 Activate the checkbox for "Use assistant for setting up connections" (select checkbox), if
this has not already been pre-set. Then, click to create a new entry. (If the device con-
nection list does not yet contain any entries, the assistant opens immediately; see step 3.)
85
6 Initial startup
Step Activity
3 Configure the USB connection to the central processing unit. To do this, select the appro-
priate version of the central processing unit from the "Device version" drop-down list. Then,
in the "Connection presettings" drop-down list, select the "Connection via USB" entry. Then
click NEXT.
This example starts from the assumption that only one central processing unit and one mul-
tifunction panel are connected to the PC via a USB interface. If multiple devices of the
same type are connected – for example two central processing units – the relevant device
must be selected.
Chapter 8.2.1 "Selecting a device connected via USB interface", page 104
86
6 Initial startup
Step Activity
6 Close the device connection list (central processing unit) using the button (or alterna-
tively with ) to proceed to configuration of the USB connection to the multifunction
panel. If the device connection list (multifunction panel) does not yet contain any entries,
the assistant opens immediately (if this is not the case, see step 2).
Select the appropriate version of the multifunction panel from the "Device version" drop-
down list. Then, in the "Connection presettings" drop-down list, select the "Connection via
USB" entry. Then click NEXT.
87
6 Initial startup
Step Activity
8 Select the menu entry DATA TRANSFER > DATA TRANSFER TO THE DEVICE – or click – to
start the transfer.
9 Select the central processing unit and multifunction panel from the relevant device connec-
tion list and click the button to establish the connection.
88
7 Languages
This section describes how to manage the languages for the multifunction panel and the central
processing unit Web pages (Webserver function). Alongside the texts, this also includes the
country-specific settings such as the date format and decimal points. The following text exclu-
sively uses the term "languages" for this.
Languages can be edited, created, or removed. When performing these functions, a distinction
is made between the languages in the text library of the setup program and the languages in
the country settings of a project (project-specific setup file).
Text library
The text library is used to manage the various languages, independently of projects. When a
new project is created, these languages are copied to the setup file by the setup program.
Menu bar function: EXTRAS > TEXT LIBRARY...
This function is only available if a license number has been registered that covers text library
editing.
The language sequence can be changed and is also incorporated during transfer to the setup
file. The first two languages (language 1 and language 2) are transferred to the multifunction
panel and the central processing unit and can be selected there.
Country settings
The country settings are used to manage the various languages for specific projects. When a
new project is created, the languages are transferred to the setup file from the text library.
To access this function in the navigation tree or display window, double-click "Country settings".
Once the function has been called up, all languages that are available in the setup file are dis-
played.
A language can be moved to a different position in the list ("Sort language"). The first two lan-
guages in the list are sent to the multifunction panel and the central processing unit and are
available at these locations for switching between languages.
NOTE!
Only language 1 of the dynamic tag texts of the central processing unit (program names, chan-
nel names) is transferred to the device. A language change at the device does not effect these
texts. Where appropriate, the order of the languages must be changed before the transfer.
89
7 Languages
The LANGUAGE > button enables the respective language to be edited in various submenus.
Standard languages cannot be edited. Standard languages can be identified by the fact that the
dialog window does not contain any editable fields. If a standard language needs to be
changed, a new language based on the standard language must be created first.
NOTE!
Languages can be edited in the text library and in the country settings, and can be copied
between these two areas. As a rule, all country-specific or customer-specific changes should
be made in the text library; project-specific changes should be made in the country settings.
90
7 Languages
7.1 Creating a new language
The following example explains how to create a new language on the basis of an existing lan-
guage. The language can be subsequently edited.
Step Activity
1 Select an existing language (by left-clicking) to use for creating the new language.
This creates a copy of the language and an overview of the data is displayed. The fields
with a white background indicate that the language can be edited.
91
7 Languages
Step Activity
Statistics are shown on the number of texts of the first module (central processing unit) and
of the respective categories of text.
92
7 Languages
7.2 Editing a language
The following screenshot shows the source language texts on the left and the target language
texts on the right.
SOURCE LANGUAGE drop-down list: Selection of language in left column. This language cannot
be edited.
TARGET LANGUAGE drop-down list: Selection of language in right column. Only this column can
be edited.
Texts that are displayed in red on a white background have not yet been edited (i.e. not trans-
lated). The other types of display are listed in the "Toolbar" section that follows.
To change a text, simply click in the text field with the left mouse button. The selected field is
displayed with a black outline. If the text has been changed, it is displayed in black on a white
background when the field is exited. This marks the text as edited (translated).
NOTE!
Static texts, such as parameter names, that are too long for the display on the multifunction
panel are abbreviated automatically in the menus ("..."). However, the text will be displayed in
full length within the dialog box in which the relevant parameter is set.
Generally, texts should be as short as possible and unambiguous. Longer texts that occur in
the same menu should already vary at the beginning of the text.
93
7 Languages
Toolbar
The toolbar provides various functions for text editing.
Button Function
Find text.
Background Meaning
Blue Insufficient memory is available. The total number of characters is too great and must
be reduced (shorten text).
Yellow The text entered is too long; it does not fit in the window provided.
Purple The text entered contains characters that cannot be displayed on the device.
Brown Error when editing a place holder (#). The "#" symbol is used as a place holder. Text is
generated automatically at the location of the place holder by the device software.
Example: "Device ID #1,100".
"Device ID" can be changed, but "#1,100" cannot.
NOTE!
Any errors that occur must be rectified.
Setup files that contain errors must not be transferred to the device.
94
7 Languages
7.3 Device character set
When a new language is created, the characters that are available for text entry on the multi-
function panel (virtual keypad) can also be specified.
Step Activity
1 Left-click a virtual key in the "Character entry" field (example: "+"). The characters that are
assigned to the key are displayed in the text field. The first character on the left corre-
sponds to the character on the key.
2 Change the key assignment in the text field if necessary (if an invalid character is entered,
the background becomes purple).
Following transfer of the setup file, the characters are available on the multifunction panel for
text entry in the sequence specified.
Example: Assignment of "+" key
95
7 Languages
96
8 Connection to the system
This section describes the various options for establishing a connection between the setup pro-
gram and the system.
Connection can be made via:
• LAN interface (HTTP or HTTP proxy)
• USB interface
NOTE!
The USB interface is not intended for permanent connection due to the fact that the USB plug
is not secured again unintentional removal as it does not feature a locking device.
Data transfer between the setup program and the system requires a connection to be present.
97
8 Connection to the system
Establishing a connection
If you wish to establish a connection (or start data transfer without an existing connection), the
setup program opens the device connection list. You must then select the relevant device in the
device connection list and click the button. Depending on the project configuration (hard-
ware arrangement), the connection to the central processing unit is established first, and then
the connection to the multifunction panel.
If you do not wish to connect a certain device, close the relevant dialog ("Device connection
list" window) using the button (or alternatively with ).
If the project does not contain a multifunction panel or central processing unit, the correspond-
ing setup program dialog does not open.
Toolbar
The toolbar in the device connection list provides various functions.
Button Function
Display information about the device connection list.
Edit features.
Close dialog.
98
8 Connection to the system
8.2 Configuring a connection with the assistant
The connection settings assistant helps you to configure a new connection.
The assistant is always active once the device connection list has been opened (checkbox se-
lected). It starts each time a new entry is to be added to the device connection list.
Chapter 8.1 "Device connection list", page 97
NOTE!
It is recommended that new connections are configured with the assistant. The assistant can
be used by users without expert knowledge.
Parameters
99
8 Connection to the system
Parameter Selection/settings Description
Define as stan- Connection is automatically made to a standard device; other devices must be
dard connection connected via the device connection list.
in the connection
Not selected (empty) Device is not a standard connection
list...
device.
Selected () Device is a standard connection device.
Test that connec- If this option is activated, a test is performed following configuration for whether a
tion can be estab- connection can be made to the selected device via the selected interface.
lished. Not selected (empty) No test
Selected () Test after configuration completed
ID (No input field) Internal ID (for AuditTrail data of device)
When you click the NEXT button, the assistant opens the next setup dialog.
100
8 Connection to the system
Setup dialog – Log-in on device
Parameters
When you click the NEXT button, the assistant opens the next setup dialog.
101
8 Connection to the system
Setup dialog – TCP/IP-Port – settings
This dialog depends on the selected connection presettings.
The screenshot is an illustration for "Setup or ring memory via HTTP proxy". With the exception
of the "Proxy" and "Proxy port" parameters, the description also applies to "Setup or ring mem-
ory via TCP/IP".
Parameters
102
8 Connection to the system
Setup dialog – Overview of the settings
At the end of configuration, you receive an overview of the settings.
If the "Connection via USB" connection presetting was selected, this overview is displayed im-
mediately after the "Log-in on device" dialog, as no settings are generally required for USB con-
nection or only one device of the same type is connected.
Chapter 8.2.1 "Selecting a device connected via USB interface", page 104
You can correct incorrect settings by using the BACK button to return to the relevant setup dia-
log and making the correction in the dialog.
When you click the FINISH button, the assistant closes and the new connection is entered into
the device connection list.
103
8 Connection to the system
8.2.1 Selecting a device connected via USB interface
If multiple devices of the same type are connected via USB interface (e.g. two central process-
ing units), a device must be selected in this dialog. Various test criteria can also be activated
so that a connection to the device is established only following a successful test.
Parameters
104
8 Connection to the system
Parameter Selection/settings Description
Expanded... (Button) Expanded settings for communication
These settings should only be changed
in exceptional circumstances.
When you click the NEXT button, the assistant opens the next setup dialog.
When you click the FINISH button, the assistant closes and the new connection is entered into
the device connection list.
105
8 Connection to the system
8.3 Configuring a connection without the assistant
You can deactivate the assistant in the device connection list (clear checkbox).
Chapter 8.1 "Device connection list", page 97
During configuration, you are not guided to the next step – as is the case with an active assis-
tant. Instead, you must select the individual configuration steps independently.
The following example shows the basic procedure. The parameters in the individual setup dia-
logs are largely the same as those used for configuration with the assistant, meaning that a de-
scription is not necessary here. However, additional protocols and interfaces are available for
the settings for establishing communication.
NOTE!
Expert knowledge is required to configure a new connection without an assistant; this is only
intended for service use.
Step Activity
1 Make the settings for the new device and click INTERFACE.
106
8 Connection to the system
Step Activity
3 Make the settings for the protocol and interface and click OK.
Before doing so, it may be necessary to click the EXPANDED... button to perform advanced
settings for communication.
4 Click the OK button to close all previously opened setup dialogs (windows).
When you have closed the last setup dialog, the new connection is entered into the device
connection list.
107
8 Connection to the system
8.4 Searching for devices in the network
This function helps you to select the IP address or host name for the relevant device.
The button is located on the right next to the input field in the dialog for entering the IP ad-
dress or host name:
or
Use this button to start an automatic search for all relevant devices in the local network, and to
list these:
The listed devices are in the same sub-network as the PC (sub-network mask: 255.255.0.0)
that was used to perform the search.
The search can be limited to specific devices or versions (here: 248 = CPU) by specifying the
software version in the "SW_Base" field.
If you wish to search for devices in a different sub-network, you must enter the address range
in the "IP-Adr." field. To do this, part of the IP address must be known; only the last byte can be
entered as a range (e.g. 10.11.5.0-255):
108
8 Connection to the system
You can select the relevant device using the mouse pointer (click in line) and transfer it using
OK (or by double-clicking the line). This enters the host name (DNS-Name) in the input field:
You can use the "Check and convert host name" function to establish the IP address and trans-
fer it to the input field (subsequent editing may be necessary in the input field). Depending on
the version, there may be an option to select the host name or IP address from a drop-down list.
109
8 Connection to the system
110
9 Version changes
This chapter describes the use of setup projects with the various system versions (stages) of
the measurement, control, and automation system. The following scenarios in particular are
considered for this:
• Using an old, unchanged setup project and adapting the system version (system down-
grade)
• Adapting an old setup project to the new system version
• Changing the system version (system upgrade)
NOTE!
To ensure that even the newest system version is supported by the setup program, the new-
est version of the setup program should always be used. The current setup program can be
downloaded from the manufacturer's website.
NOTE!
The dependencies between system version and hardware version of the central processing
unit must be observed (see Chapter 9.7 "Dependance on the HW version of the CPU", page
121).
9.1 Overview
Preparatory steps
Step Activity
1 Install the newest version of the setup program (from MiniDVD or by download).
2 Check the current system version of the measurement, control, and automation system in
the device manager of multifunction panel 840:
DEVICE INFO > CPU > VERSION: Version no. (software version)
➥ The number in the second block of the software version indicates the system version
(here: 02).
Case distinctions
111
9 Version changes
9.2 System with system version 02
The measurement, control, and automation system has system version 02 (CPU software sta-
tus). The setup program also supports system version 02.
Case 1
Downgrading to system version 01 and using a setup project created for system
version 01.
The downgrade is performed by the setup program while the configuration is being transferred.
Step Activity
1 Open the existing setup file and transfer the project to the system:
DATA TRANSFER > DATA TRANSFER TO THE DEVICE
2 The setup program recognizes that a software update (downgrade) is necessary for the
CPU. Click "Yes" at the prompt.
➥ The statuses of the connections and the individual actions are displayed. In some cases,
at the end of the transfer the setup program makes several attempts to re-establish the
connection with the system. Do not interrupt this process under any circumstances.
112
9 Version changes
Step Activity
3 After successful transfer, check the CPU software version in the hardware assignment.
➥ The number in the second block of the software version indicates the system version,
here 01.
4 If the setup file is saved under a new name with FILE > SAVE AS ... , do not change
the file type (drop-down list).
113
9 Version changes
Case 2
Adapting a setup project created for system version 01 to system version 02.
In this case no change to the system version is required.
Step Activity
1 Open the setup file and select FILE > SAVE AS ...
2 In the following dialog box, select the version of the central processing unit (here:
248.02.xx) from the drop-down list (file type) and click the "Save" button.
NOTE!
The standard PLC application is automatically adapted during the conversion. In case of an
own (customer) PLC application, the user must ensure that the version libraries of the new sys-
tem version are imported into the existing PLC application (see Chapter 9.8 "Adapt an own
PLC application to the system version", page 121).
Case 3
Creating a new setup project for system version 02.
This is the "normal case"; the setup project can be created in the usual way (see example in
Chapter 6 "Initial startup", page 75).
In the case of user-defined setting, system version 02 must be selected (CPU version,
here: 248.02.xx).
114
9 Version changes
9.3 System with system version 01
The measurement, control, and automation system has system version 01 (CPU software sta-
tus). The setup program already supports system version 02.
Case 4
Creating a new setup project for system version 01 (or using an existing setup project
again).
In this case no change to the system version is required.
Step Activity
1 Create a new project by selecting FILE > NEW (user-defined setting) and select the CPU
with version 248.01.xx.
2 In the hardware assignment for the comparison of the CPU software, select the condition
"Equal" and keep the software version (here: Standard software).
3 If the setup file is saved with FILE > SAVE AS ... , do not change the file type (drop-
down list).
115
9 Version changes
Case 5
Upgrading to system version 02 (through new setup project with default settings).
The upgrade is performed automatically by the setup program while the configuration is being
transferred (setup project).
CAUTION!
The existing system configuration is overwritten by the transfer of a new setup project.
All existing data is deleted from the system.
Extract the existing configuration beforehand with the setup program and save as a setup file
on the PC.
Step Activity
1 Create a new setup project. To do this, select the option "User-defined setting".
116
9 Version changes
Step Activity
6 After successful transfer, check the CPU software version in the hardware assignment (and
if necessary, the HMI software version as well).
➥ The number in the second block of the software version indicates the system version,
here: 02.
7 If necessary, open the previously saved setup file in the setup program and transfer the
setup project to the system again (create the old configuration again, but based on system
version 02).
For this, the setup project must be adapted to system version 02 – before the transfer to
the system (see Case 2).
117
9 Version changes
Case 6
Adapting a setup project created for system version 01 to system version 02 and up-
grading to system version 02.
First, ensure that the latest version of system version 01 is installed on the system. Then con-
vert the setup project for system version 02 and transfer it to the system. In this context the up-
grade to system version 02 is also performed.
Step Activity
1 Open the existing setup project and, in the hardware assignment under CPU > VERSIONS >
SOFTWARE, select the condition "Equal" and the latest software status for system
version 01 (here: 248.01.15) (do not click "OK" yet).
2 In the hardware assignment under HMI > VERSIONS > SOFTWARE, select the condition
"Equal" and the latest software status for system version 01 (here: 249.01.16) and close
the dialog by clicking "OK".
3 If the CPU and HMI software versions need to be updated, the relevant prompts appear;
answer these with "Yes".
➥ The statuses of the connections and the individual actions are displayed. In some cases,
at the end of the transfer the setup program makes several attempts to re-establish the
connection with the system. Do not interrupt this process under any circumstances.
➥ After the transfer is complete, the system has the latest version of system version 01.
4 Adapt the setup project to system version 02; to do this, select FILE > SAVE AS ...
In the following dialog box, select the version of the central processing unit (here:
248.02.xx) from the drop-down list (file type) and click the "Save" button.
118
9 Version changes
Step Activity
➥ The statuses of the connections and the individual actions are displayed. In some cases,
at the end of the transfer the setup program makes several attempts to re-establish the
connection with the system. Do not interrupt this process under any circumstances.
➥ After the transfer is complete, the system has system version 02.
9 After successful transfer, check the CPU and HMI software versions in the hardware
assignment.
➥ The number in the second block of the software version indicates the system version,
here: 02.
119
9 Version changes
NOTE!
The standard PLC application is automatically adapted during the conversion. In case of an
own (customer) PLC application, the user must ensure that the version libraries of the new sys-
tem version are imported into the existing PLC application (see Chapter 9.8 "Adapt an own
PLC application to the system version", page 121).
As of system version 03, the analog output module 4-channel (705025) is supported. If this
module should be added to an existing system, the following sequence must be followed:
1) Perform upgrade to system version 03 (example: case 6)
2) Connect analog output module 4-channel to the system
3) Add analog output module 4-channel to the configuration (hardware arrangement) and con-
figure the module
4) Transfer the configuration to the system
For changing to a lower system version the following sequence must be followed:
1) Remove analog output module 4-channel from the configuration (hardware arrangement)
2) Transfer the configuration to the system
3) Disconnect analog output module 4-channel from the system
4) Perform downgrade of the system version (example: case 1)
120
9 Version changes
9.7 Dependance on the HW version of the CPU
The central processing unit (CPU) with HW version 278.01.xx is equipped with 64 MB RAM,
the central processing unit with HW version 278.02.xx has 128 MB RAM. The HW version is
indicated on the nameplate of the central processing unit. Also it can be found in the setup
project (Hardware assignment > Versions).
The following table gives an overview of the system versions (derived from the SW version of
the CPU) and the compatible HW version of the CPU.
Step Activity
1 In the setup program, open the existing setup project (File > Open...).
121
9 Version changes
Step Activity
2 In the setup program, under "Project settings" > "PLC": Select "Own PLC applica-
tion" and import the version library:
122
9 Version changes
Step Activity
5 In the setup program, under "Project settings" > "PLC": Select "Own PLC applica-
tion" and start CODESYS.
➥ CODESYS starts with the own PLC application. Those libraries for which newer
versions are available are listet in the "Project Environment" window.
6 In CODESYS, update all libraries listet in the "Project Environment" window (button
"Set all to newest").
➥ The new versions are shown in the "Action" column. The libraries were thus suc-
cessfully updated.
7 In CODESYS, close the "Project Environment" window with "OK".
➥ The new libraries are integrated into the existing (open) PLC application.
8 In CODESYS, delete the "Boot project(system program)" folder in the menu tree
(Devices) and all its contents (select and delete the folder with the right mouse but-
ton).
9 In the file directory of the PC, open the empty boot project, previously saved under a
different name, by double-clicking the file name.
➥ CODESYS starts a second time (second window).
10 In CODESYS (second window), copy the "Boot project(system program)" folder from
the empty boot project and insert it in the own PLC application (first window) in the
menu tree below "Application".
11 In CODESYS (first window), complement the additional variables of the new system
version in the I/O mapping of the CPU manually. See list of new variables:
Chapter 9.9 "New variables in the CPU I/O mapping", page 124
➥ The adaptation of the own PLC application in the strict sense is complete.
12 In CODESYS, rebuild the own PLC application: Successively select the functions
"Clean all" and "Rebuild" in the "Build" menu.
13 In CODESYS, exit the own PLC application (and also CODESYS): File > Exit
➥ The PLC application is transferred back to the setup program and CODESYS is
terminated.
123
9 Version changes
Step Activity
14 In the setup program, confirm the hint concerning CODESYS with "OK" and quit the
"Project settings" dialog with "OK".
➥ The changes become effective.
15 In the setup program, save the setup project (File > Save).
Variable Channel
Status Prog.generator
diPA_PSC1_Status Status Generator 1
diPA_PSC2_Status Status Generator 2
diPA_PSC3_Status Status Generator 3
diPA_PSC4_Status Status Generator 4
diPA_PSC5_Status Status Generator 5
diPA_PSC6_Status Status Generator 6
diPA_PSC7_Status Status Generator 7
diPA_PSC8_Status Status Generator 8
diPA_PSC9_Status Status Generator 9
Variable Channel
Program generator 1
xPA_PSC1_BatchActive Batch control
Program generator 2
xPA_PSC2_BatchActive Batch control
Program generator 3
xPA_PSC3_BatchActive Batch control
Program generator 4
xPA_PSC4_BatchActive Batch control
124
9 Version changes
Variable Channel
Program generator 5
xPA_PSC5_BatchActive Batch control
Program generator 6
xPA_PSC6_BatchActive Batch control
Program generator 7
xPA_PSC7_BatchActive Batch control
Program generator 8
xPA_PSC8_BatchActive Batch control
Program generator 9
xPA_PSC9_BatchActive Batch control
Variable Channel
Status Prog.generator
diPA_PSC1_Prg_Repeat Number of program repeats generator 1
diPA_PSC2_Prg_Repeat Number of program repeats generator 2
diPA_PSC3_Prg_Repeat Number of program repeats generator 3
diPA_PSC4_Prg_Repeat Number of program repeats generator 4
diPA_PSC5_Prg_Repeat Number of program repeats generator 5
diPA_PSC6_Prg_Repeat Number of program repeats generator 6
diPA_PSC7_Prg_Repeat Number of program repeats generator 7
diPA_PSC8_Prg_Repeat Number of program repeats generator 8
diPA_PSC9_Prg_Repeat Number of program repeats generator 9
125
9 Version changes
9.9.3 New variables of system version 05
Analog variables alarm
Variable Channel
Application.mTron_T_main.axPA_AnalogIOAlarms[0,64] Alarm1ExAI65
... ...
Application.mTron_T_main.axPA_AnalogIOAlarms[0,127] Alarm1ExAI128
Application.mTron_T_main.axPA_AnalogIOAlarms[1,64] Alarm2ExAI65
... ...
Application.mTron_T_main.axPA_AnalogIOAlarms[1,127] Alarm2ExAI128
Variable Channel
Application.mTron_T_main.axPA_IntegerIOAlarms[0,64] Alarm1ExInt65
... ...
Application.mTron_T_main.axPA_IntegerIOAlarms[0,127] Alarm1ExInt128
Application.mTron_T_main.axPA_IntegerIOAlarms[1,64] Alarm2ExInt65
... ...
Application.mTron_T_main.axPA_IntegerIOAlarms[1,127] Alarm2ExInt128
126
JUMO GmbH & Co. KG JUMO Instrument Co. Ltd. JUMO Process Control, Inc.
Street address: JUMO House 6733 Myers Road
Moritz-Juchheim-Straße 1 Temple Bank, Riverway East Syracuse, NY 13057, USA
36039 Fulda, Germany Harlow, Essex, CM20 2DY, UK
Delivery address: Phone: +44 1279 63 55 33 Phone: +1 315 437 5866
Mackenrodtstraße 14 Fax: +44 1279 62 50 29 Fax: +1 315 437 5860
36039 Fulda, Germany Email: sales@jumo.co.uk Email: info.us@jumo.net
Postal address: Internet: www.jumo.co.uk Internet: www.jumousa.com
36035 Fulda, Germany
Phone: +49 661 6003-0
Fax: +49 661 6003-607
Email: mail@jumo.net
Internet: www.jumo.net