Professional Documents
Culture Documents
Null
Null
@DarElollaa
Dar_Elollaa@hotmail.com
اﻷزﻫﺮ :ﺷﺎرع ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪه ﺧﻠﻒ اﻟﺠﺎﻣﻊ اﻷزﻫﺮ .
01050144505 - 0225117747
اﻟﻤﻨﺼﻮرة :ﻋﺰﺑﺔ ﻋﻘﻞ -ﺑﺠﻮار ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻷزﻫﺮ .
01007868983 -0502357979
;wâ∏\;€“t
;Ì÷¡
ØdÑÊ°\
;:ÁÅ’\;‹˜¡¸\Â;ÎÊ¡Å÷’;ÎÅ¡]â∏\;ÏŸ]¬’\;Ï›]Ÿ˘’;‹ÅŒŸ;nú
ÏËŸ˜à¸\;oÊue’\;√⁄q±
ÀÁÖç’\;ַܯ]d
Ä\Å¡b
ÌâË¡;flât;Å⁄•;flâ•;J;~Ëç’\
ØdÖçd;ÀÁÖç’\;ַܯ]d;ÏË¡Ö ’\;Ïfiq÷’]d;ÓÊi ’\;Ïfi°;Êï¡
ÏË÷‚ÕÅ’\;ø¡Â;ÏŒ�fiŸ;;
ÀÁÖç’\;ַܯ\;ϬŸ]p;z;„Œ ’\;ÿÊê^;3iâp]Ÿ
5 حكم املسح على اجلوربني
مقدمة
الحمد هلل والصالة والسالم على رسول اهلل ﷺَ ،أما بعد:
فإن اهلل عز وجل ،تقدست أسماؤه ،اختص من خلقه من أحب ،فهداهم
لإليمان ،ثم اختص من سائر المؤمنين من أحب ،فتفضل عليهم ،فعلمهم
الكتاب والحكمة وفقههم يف الدين ،وعلمهم التأويل وفضلهم على سائر
المؤمنين ،وذلك يف كل زمان وأوان ،فقال تعالى :ﱩ ﰉ ﰊ ﰋ ﰌ ﰍ
ﰎ ﰏ ﰐ ﰑﰒ ﰓ ﰔ ﰕ ﰖ ﱨ ،رفعهم بالعلم ،وهبم يعرف
الحالل من الحرام ،والحق من الباطل ،فضلهم عظيم ،وخطرهم جزيل ،ورثة
األنبياء ،الحيتان يف البحار لهم تستغفر ،والمالئكة بأجنحتها لهم تخضع،
علم فقه
والعلماء يف القيامة بعد األنبياء تشفع ،فالعلم نور وهدى ،ال سيما ُ
النوازل ،ولما طلب األزهر الشريف ـ جعله اهلل حصنا حصينا لهذا الدين ـ متمثال
يف األمانة العامة المساعدة للدعوة واإلعالم الديني بمجمع البحوث اإلسالمية
طلب من أعضاء لجان الفتوى الفرعية بالمناطق مدارسة المجلد األول من
الفتاوى اإلسالمية الصادرة من دار اإلفتاء المصرية ثم عمل بحث يف بعض
الفتاوى التي ترتبط ارتباطا وثيقا بقضايا فقهية معاصرة ،فاستعنت باهلل تعالى بأن
يكون البحث خاصا بالفتوى رقم 643بتاريخ 1232 /1 /92م من فتاوى
فضيلة الشيخ /أحمد محمد هريدي ،يف حكم المسح على الجوربين عند
الوضوء( ،)1حيث ذكر فضيلته
أنه يجوز المسح عليهما إذا كانا ثخينين ال يشفان ،وألنه يمكن المشى فيهما
إذا كانا ثخينين ،ولما تواطأت هذه الفتوى مع فتوى لإلمام األكرب شيخ األزهر/
د .أحمد الطيب ـ حفظه اهلل ـ لما كان مفتيا للجمهورية بأنه يجوز المسح عليهما
إذا كانا ثخينين ،و يمكن متابعة المشى فيهما بعد لبسهما على طهارة كاملة(،)1
وتواطأت كذلك مع فتوى الشيخ /عطية صقر ،حيث قال" :وعلى هذا فال
يجوز المسح على الجوارب المعروفة اآلن ما دامت تنفذ وصول الماء؛ ألن
القصد األساس من المسح هو عدم وصول الماء إلى الجسم ،فإن كانت
بالمواصفات المذكورة فال بأس بالمسح عليها ،وال ينبغي أن يؤخذ جواز
المسح عليها على إطالقه ،وال أن تكون التسمية لمجرد الشبه كافية يف اإللحاق
بالمشبه به يف الحكم ،فكم يف التسمية من تجاوزات"(.)9
ولما كانت الصلوات الخمس الركن الثاين من أركان اإلسالم ،والصالة
ُمخرقة زادها الناس خرقا بطهارة ال تصح على مذهب األئمة األربعة ،بالمسح
على الجورب الرقيق الذي يشف الماء وال يمكن متابعة المشي فيه ،فعرضوا
صالهتم للبطالن ،وأبداهنم للتلف واألمرا ،،فيمسح على الشراب العفن
الكريه الرائحة ويضع المسلمون جباههم موضع ذلك القذر.
وقد اقتضت خطة البحث أن ينقسم إلى:
تمهيد ،و خمسة مباحث ،وخاتمة وتوصيات.
( )1الفتاوى اإلسالمية من فتاوى دار اإلفتاء المصرية ( ،)43/93صادرة بالطلب المقيد
برقم 464لسنة 9009م.
()9من فتاوى الشيخ /عطية صقر (رئيس لجنة الفتوى باألزهر الشريف ساب ًقا)(.)934/1
7 حكم املسح على اجلوربني
حكم املسح على اجلوربني 4
متهيد
حترير حمل النزاع
لقد علم لو أن مسألة من مسائل الخالف المعترب ،وكان هذا الخالف صادرا
من أئمة ثقات يف هذا الفن فمهما بحث فيها فلن يزال هذا الخالف وسيظل إلى
أن تقوم الساعة.
فهل مسألة المسح على الجوارب المعروفة اآلن ـ الرقيقة التي ال يمكن
متابعة المشي فيها ـ من المسائل التي يسع فيها الخالف؟
أوال :اتفقوا على جواز المسح على الخفين ،وأن منكره مبتدع.
ا
قال ابن المنذر" :أجمعوا على أنه كل من أكمل طهارته ،ثم لبس الخفين
وأحدث ،وأن له أن يمسح عليهما"(.)1
وقال الجصاص الحنفي" :قد ثبت المسح على الخفين عن النبي ﷺ من
طريق التواتر واالستفاضة من حيث يوجب العلم"(.)9
وقال ابن العربي المالكي" :إذا ثبت وجه التأويل يف المسح على الخفين
فإهنا أصل يف الشريعة وعالمة مفرقة بين أهل السنة والبدعة ،وردت به
األخبار"(.)1
وقال النووي يف المجموع" :مذهبنا ومذهب العلماء كافة جواز المسح على
الخفين يف الحضر والسفر وقالت الشيعة والخوارج ال يجوز ......،وكل هذا
الخالف باطل مردود وقد نقل ابن المنذر يف كتاب اإلجماع إجماع العلماء على
جواز المسح على الخف.)9(".
قال اإلمام ابن القطان الفاسي" :والمسح على الخفين ال ينكره إال
مبتدع.....،ثم قال :والقائلون به هم الجم الغفير الذين ال يجوز عليهم الغلط
وال التواطؤ ،وهم جمهور الصحابة والتابعين وفقهاء المسلمين"(.)6
ثانيا :اتفقوا على عدم جواز المسح على الجوربين الرقيقين.
قال اإلمام ابن القطان الفاسي" :وأجمع الجميع أن الجوربين إذا لم يكونا
كثيفين لم يجز المسح عليهما"(.)4
قال الكاساين صاحب بدائع الصنائع" :وأما المسح على الجوربين ،فإن كانا
مجلدين ،أو منعلين ،يجزيه بال خالف عند أصحابنا وإن لم يكونا مجلدين ،وال
منعلين ،فإن كانا رقيقين يشفان الماء ،ال يجوز المسح عليهما باإلجماع"(.)5
قال ابن نجيم الحنفي" :ويف المجتبى ال يجوز المسح على الجورب الرقيق
من غزل أو شعر بال خالف ولو كان ثخينا يمشي معه فرسخا فصاعدا كجورب
أهل مرو فعلى الخالف ،وكذا الجورب من جلد رقيق على الخالف ويجوز
على الجوارب اللبدية وعن أبي حنيفة ال يجوز قالوا ولو شاهد أبو حنيفة
صالبتها ألفتى بالجواز(.)1
فالخالف يف الجوارب التي يمشي فيها فرسخا ،أما الجوارب التي تشبه
جوارب أهل زماننا فال خالف يف عدم جواز المسح عليها.
قال اإلمام ابن عبد البر المالكي" :وال يجوز المسح على الجوربين عند أبي
حنيفة والشافعي إال أن يكونا مجلدين ،وهو أحد قولي مالك ولمالك قول آخر
ال يجوز المسح على الجوربين وإن كانا مجلدين"(.)9
قال اإلمام النووي" :أما ما ال يمكن متابعة المشي عليه لرقته فال يجوز
المسح عليه بال خالف"(.)6
قال اإلمام ابن قدامة الحنبلي" :قلنا :ال يجوز المسح عليه إال أن يكون مما
يثبت بنفسه ،ويمكن متابعة المشي فيه ،فأما الرقيق فليس بساتر.
إنما مسح القوم على الجوربين أنه كان عندهم بمنزلة الخف ،يقوم مقام
الخف يف رجل الرجل ،يذهب فيه الرجل ويجيء(.)4
فالحاصل :اتفقوا على عدم جواز المسح على الجوربين الرقيقين،
( )1البحر الرائق شرح كنز الدقائق ومنحة الخالق وتكملة الطوري (.)129 /1
( )9االستذكار (.)999 /1
( )6المجموع شرح المهذب (.)501 /1
( )4المغني البن قدامة (.)913 /1
11 حكم املسح على اجلوربني
واختلفوا يف الجوربين الثخينين الكثيفين ،فهل جوارب أهل زماننا تدخل فيما
اختلفوا فيه أم ال؟
وهذا ما سيبين بحول اهلل وقوته.
حكم املسح على اجلوربني 19
املبحث األول
أقوال أصحاب املذاهب
وروي عن أبي حنيفة أنه رجع إلى قولهما يف آخر عمره ،وذلك أنه مسح
على جوربيه يف مرضه ،ثم قال لعواده " :فعلت ما كنت أمنع الناس عنه "
فاستدلوا به على رجوعه"(.)1
قال صاحب الهداية" :وال يجوز المسح على الجوربين عند أبي حنيفة إال
أن يكونا مجلدين أو منعلين وقاال ـ أي الصاحبان ـ يجوز إذا كانا ثخينين ال
يشفان "لما روي أن النبي عليه الصالة والسالم مسح على جوربيه وألنه يمكنه
المشي فيه إذا كان ثخينا وهو أن يستمسك على الساق من غير أن يربط بشيء
فأشبه الخف وله أنه ليس يف معنى الخف ألنه ال يمكن مواظبة المشي فيه إال إذا
كان منعال"(.)9
"وألنه يمكنه المشي فيه إذا كان ثخينا بحيث يستمسك على الساق من غير
الربط فأشبه الخف فيلحق به"(.)6
قال ابن نجيم الحنفي" :ويف المجتبى ال يجوز المسح على الجورب الرقيق
من غزل أو شعر بال خالف ولو كان ثخينا يمشي معه فرسخا فصاعدا كجورب
أهل مرو فعلى الخالف ،وكذا الجورب من جلد رقيق على الخالف ويجوز
على الجوارب اللبدية وعن أبي حنيفة ال يجوز قالوا ولو شاهد أبو حنيفة
صالبتها ألفتى بالجواز(.)4
قال اإلمام بدر الدين العيني" :والمسح على الجوربين يف ثالثة أوجه :يف
وجه يجوز باالتفاق ،وهو ما إذا كانا ثخينين منعلين .ويف وجه :ال يجوز
باالتفاق ،وهو أن ال يكونا ثخينين وال منعلين .ويف وجه :ال يجوز عند أبي
حنيفة - $ -عنه خالفا لصاحبيه ،وهو أن يكونا ثخينين غير منعلين(.)1
قال صاحب مجمع األنهر" :وإن كان من الشعر فالصحيح أنه إن كان صلبا
مستمسكا يمشي معه فرسخا أو فراسخ فعلى هذا الخالف(.)9
قال ابن عابدين" :علم من هذا أن ما يعمل من الجوخ يجوز المسح عليه لو
كان ثخينا بحيث يمكن أن يمشي معه فرسخا من غير تجليد وال تنعيل ،وإن كان
رقيقا فمع التجليد أو التنعيل"()6
قال الشيخ عليش" :وسرت محل الفر ،وأمكن تتابع المشي فيه ،أي:
الجورب أو الخف"(.)1
قال التنوخي المهدوي (ت :بعد 563هـ)" :فإن كان من غير أخفاف العرب
كالجوربين ،فإن لم يكن على محل الفرض جلد فال يجوز المسح ،وإن كان
عليه جلد ففيه قوالن"(.)9
قال القاضي عبد الوهاب المالكي (ت499 :هـ)" :وال يجوز المسح على
الجوربين غير المجلدين ،خال ًفا لمن أجازه ،لقوله تعالى :ﱩ ﭟ ﭠ
ﭡﭢ ﱨ ،فعم كل حائل ،وألنه ال يمكن متابعة المشي فيهما كما لو لف على
رجليه خرقة"(.)6
ثالثا قول الشافعية:
قال اإلمام الرافعي" :الثاين :أن يكون قويا والمراد منه كونه بحيث يمكن
متابعة المشى عليه ال فرسخا ومرحلة بل قدر ما يحتاج المسافر إليه من الرتدد
يف حوائجه عند الحط والرتحال"(.)4
قال الحافظ ولي الدين ابن العراقي "قول "التنبيه"( :ساتر للقدم) وليس
المراد هنا :سرت البشرة عن العيون كما يف سرت العورة ،بل :سرت يمنع نفوذ الماء،
فلو لبس خ ًفا من زجاج وأمكنه متابعة المشي عليه ..جاز مسحه وإن ُر ِؤ َيت
البشرة تحته.
قول "التنبيه"( :يمكن متابعة المشي عليه) ،وقول "الحاوي"( :ممكن
المشي) أوضحه "المنهاج" بقوله( :لرتدد مسافر لحاجاته) أي :عند النزول
والرحيل ،لكن إن أريد بذلك :يف منزلة واحدة ..فأدنى خف يحصل ذلك ،وإن
أريد :أكثر -وهو ظاهر عبارهتم .. -فال بد له من ضابط ،وقد ضبطه المحاملي
وأبو حامد العراقي يف "الرونق" بثالثة أميال فصاعدا ا ،واقتصر عليه شيخنا
اإلسنوي يف "التنقيح" ،لكنه يف "المهمات" قال( :إن المعتمد :ما ضبطه به
محمد ،وهو مسافة القصر تقري ًبا).
الشيخ أبو َّ
وقال شيخنا ابن النقيب( :لو ُض َ
بط بمنازل ثالثة أيام ولياليهن ..لم َي ْب ُعد،
قال :وهل المراد المشي فيه بمداس أم ال؟ لم أر من ذكر)(.)1
قال اإلمام النووي" :أما ما ال يمكن متابعة المشي عليه لرقته فال يجوز
المسح عليه بال خالف لما ذكره وأما ما ال يمكن متابعة المشي عليه لثقله
كخف الحديد الثقيل فالصحيح المشهور الذي قطع به الجمهور يف الطرق أنه ال
يجوز المسح عليه"(.)9
ال َي ْم َس َح َع َلى َج ْو َر َب ْي ِن َإ َّ
ال َأ ْن قال اإلمام الروياين (ت 509:هـ)" :قالَ " :و َ
بان ُم َج َّلدَ تِي ا ْل َقدَ َم ْي ِن إِ َلى ا ْل َك ْع َب ْي ِن".
ون ا ْلجور ِ
َي ُك َ َ ْ َ
الرجل يحتاج إلى ثالثة شرائط ليجوز المسح عليه:
وهذا كما قال ساتر ِّ
يف الخف ،أحدهما أن يكون صفيقا ،ال يبدو منه شيء من القدم .الثاين أن يمكن
متابعة المشي فيه .هذا ظاهر كالم الخرقي .قال أحمد يف المسح على الجوربين
بغير نعل :إذا كان يمشي عليهما ،ويثبتان يف رجليه ،فال بأس.
والصحابة ﭫ ،مسحوا على الجوارب ،ولم يظهر لهم مخالف يف
عصرهم ،فكان إجماعا؛ وألنه ساتر لمحل الفر ،،يثبت يف القدم ،فجاز
المسح عليه ،كالنعل .وقولهم :ال يمكن متابعة المشي فيه .قلنا :ال يجوز
المسح عليه إال أن يكون مما يثبت بنفسه ،ويمكن متابعة المشي فيه .فأما الرقيق
فليس بساتر"(.)1
وقد قال أحمد ،يف موضع :ال يجزئه المسح على الجورب حتى يكون
جوربا صفيقا ،يقوم قائما يف رجله ال ينكسر مثل الخفين ،إنما مسح القوم على
الجوربين أنه كان عندهم بمنزلة الخف ،يقوم مقام الخف يف رجل الرجل،
يذهب فيه الرجل ويجيء(.)9
قال ابن مفلح (ت444 :هـ)" :وألنه ساتر للقدم يمكن متابعة المشي فيه
أشبه الخف ،وهو شامل للمجلد والمنعل"(.)6
قال البهوتى الحنبلى (ت1051 :هـ)" :والجوارب يف معنى الخف؛ ألنه
ساتر لمحل الفر ،،يمكن متابعة المشي فيه أشبه الخف"(.)4
قال اإلمام ابن تيمية" :المسح جائز على الخفين ،وعلى كل ما أشبههما من
الجوارب سواء لبس ذلك على ما يجوز المسح عليه أو على ما ال يمسح عليه،
ولذلك ثالثة شروط:
أحدها :أن يسرت محل الفر ،وهو القدم إلى ما فوق الكعبين.
والثاين :أن يثبت يف القدم بنفسه.
والثالث :أن يمكن متابعة المشي فيه.
قال أحمد " :يذكر المسح على الجوربين عن سبعة أو ثمانية من الصحابة
" وجورب الخرق كجورب الصوف إذا كان صفيقا حيث يمشى يف مثله عادة،
وإن كان رقيقا يتخرق يف اليومين أو الثالثة أو ال يثبت بنفسه لم يمسح عليه؛ ألن
يف مثله ال يمشى فيه عادة وال يحتاج إلى المسح عليه.
قال أحمد" :يف المسح على الجوربين بغير نعل :إذا كان يمشي عليهما
ويثبتان يف رجله فال بأس".
قال ابن تيمية" :وأما ما ال يمكن متابعة المشي فيه إما لضيقه أو ثقله أو
تكسره بالمشي أو تعذره كرقيق الخرق أو اللبود لم يجز مسحه؛ ألنه ليس
بمنصوص وال يف معنى المنصوص"(.)1
وقال يف الفتاوى" :نعم يجوز المسح على الجوربين إذا كان يمشي فيهما
سواء كانت مجلدة أو لم تكن .يف أصح قولي العلماء"(.)9
( )1شرح العمدة البن تيمية -كتاب الطهارة (ص 950 :ـ )956
( )9مجموع الفتاوى (.)914 /91
حكم املسح على اجلوربني 90
فقه عام:
قال الصنعاين" :ذلك بأن يكون ساترا ،قويا ،مانعا نفوذ الماء غير مخرق،
فال يمسح على ما ال يسرت العقبين ،وال على مخرق يبدو منه محل الفر ،،وال
على منسوج إذا لم يمنع نفوذ الماء"(.)1
الخالصــة:
تكاد تجتمع كلمة الفقهاء على أن من شروط المسح على الجوربين إمكان
متابعة المشي فيه عرفا على خالف يسير يف تفسيره.
فمنهم من قال :يمشي فيه ثالثة أيام ولياليهن ،أو مسافة القصر ،ومنهم من
قال :أو فرسخا( 5.5كيلو مرتا) ،أو قدر ما يحتاج المسافر إليه من الرتدد يف
حوائجه عند الحط والرتحال ،أو إذا كان صفيقا حيث يمشى يف مثله عادة ،وإن
كان رقيقا يتخرق يف اليومين أو الثالثة أو ال يثبت بنفسه لم يمسح عليه.
ومن المعلوم يقينا أن الجوارب المعروفة ألهل زماننا اآلن ،ال يستطيع أحد
أن يمشي فيها بضعة أمتار ،فلم تدخل يف الخالف ،بل اتفقوا أن التي بتلك
الصفة المعروفة عندنا ال يجوز المسح عليها.
خالصة أقوال األئمة ـ رحمهم اهلل ـ يف حكم المسح على الجوربين:
القول األول :ال يجوز المسح على الجوربين مطلقا.
وهو أحد قولي اإلمام مالك.
القول الثاين :ال يجوز المسح على الجوربين إال أن يكونا مجلدين ،من
أعلى ومن أسفل.
وهو القول الثاين لإلمام مالك.
القول الثالث :يجوز المسح على الجورب إذا كان صفيقا منعال.
وهو أحد قولي الشافعية.
القول الرابع :يجوز المسح على الجورب إذا كان ثخينا أو صفيقا يمكن
المشي فيه.
وهو قول أبي يوسف ومحمد صاحبي أبي حنيفة ،وقول اإلمام أحمد.
حكم املسح على اجلوربني 99
املبحث الثاني
األدلة على عدم جواز املسح على اجلوارب املعروفة اآلن
واليت ال ميكن ألحد متابعة املشي فيها
إجماع ال يختلف فيه وليس على المسح على النعلين وال على الجوربين واحد
منهما"(.)1
ثانيًا :من السنة:
عن عبد اهلل بن عمرو بن العاص ،وأبي هريرة ،وعائشة ﭫ قالوا :قال
اب ِم َن الن ِ
َّار"(.)9 لألع َق ِ
رسول اهلل ﷺَ " :و ْي ٌل ْ
وجه الداللة:
للتوعد
ُّ محل للتطهير بال َغ ْسل؛ وقد استدل به :على َأ َّن العقب يف ِّ
الر ْجل ٌّ
بالنَّار على تركه ،عند رؤيته يلوح من غير غسل ،وقال ﷺ يف بعض طرقه:
" َأ ْسبِغُوا ُ
الو ُضوء"(.)6
فالماسح على الجورب الرقيق ماسح على قدميه ،قال ابن قدامة" :أما
الرقيق فليس بساتر"(.)4
قال ابن خزيمة :لو كان الماسح على القدمين مؤديا للفر ،،لما جاز أن
يقال لتارك فضيلة :ويل له ،وقال ﷺ« :ويل لألعقاب من النار» ،إذا ترك
المتوضئ غسل عقبيه"(.)1
ومن صحح من المعاصرين حديث المغيرة بن شعبة" ،أن رسول اهلل ﷺ
توضأ ومسح على الجوربين والنعلين"( ،)9أدى هبم أن صرحوا أنه يجوز
كال على انفراده ،أي :يجوز المسح على
المسح على الجوربين والنعلين ً
النعلين ـ والمآل يف الحقيقة ـ المسح على القدمين ،ويجوز المسح على كل ما
يصدق عليه اسم الجورب ،دون االلتفات إلى الشروط التي شرطها األئمة
المتبوعون ليكون الجوربان بمعنى الخفين ،ويقومان مقامه من إمكان متابعة
المشي فيهما.
فكيف ُترد األحاديث التي تكاد تبلغ التواتر بالوعيد بالنار لمن غسل جز ًءا
من قدمه ،ثم يأيت يف موضع آخر بجواز المسح على القدم أو النعل؟
قال اإلمام الطبري:
متعارضة ،وقد
ً فرائض اهلل وسنن رسوله ﷺ متناف ًية
ُ كان غير جائز أن تكون
األمر بعموم غسل القدمين يف الوضوء بالماء ،بالنقل المستفيض
ُ صح عنه ﷺ
عذر من انتهى إليه وب َلغه .وإ ْذ كان ذلك عنه صحيحا ،فغير جائز أن
القاطع َ
فرضا َغ ْس َله يف حال
أوجب ً
َ يكون صحيحا عنه إباح ُة ترك غسل بعض ما قد
واحدة ووقت واحد ،ألن ذلك إيجاب فر ،وإبطاله يف حال واحدة .وذلك عن
ٍ
منتف (.)1 أحكام اهلل وأحكام رسوله ﷺ
ثالثا :اإلجماع:
قال اإلمام ابن القطان الفاسي" :وأجمع الجميع أن الجوربين إذا لم يكونا
كثيفين لم يجز المسح عليهما.
وال يمسح على جرموقين ،والجرموق :هو الخف فوق الخف ،وينبغي أن
يكون األسفل مما إذا انفرد جاز المسح عليه ،ويكون األعلى كذلك ،وأما إذا
كان األسفل مما ال يجوز المسح عليه إذا انفرد ،مثل أن يكون ضعي ًفا ،أو مخر ًقا
ً
فاحشا ال يمكنه متابعة المشي عليه ،فال يختلف القول يف جواز المسح خر ًقا
صحيحا لم يجز
ً على األعلى ،وكذلك إذا كان األعلى هبذه الصفة واألسفل هبا
المسح على األعلى بال خالف"(.)9
تدبر قوله[ :إذا لم يكونا كثيفين لم يجز المسح عليهما ــ ال يجوز المسح
ً
فاحشا ال يمكنه متابعة عليه إذا انفرد ،مثل أن يكون ضعي ًفا ،أو مخر ًقا خر ًقا
المشي عليه].
فجوارب أهل زماننا ال يمكن متابعة المشي فيها ولو لعدة أمتار ،وقد ذكرنا
من قبل أقوال األئمة يف معنى (يمكن متابعة المشي فيه) (.)1
رابعا :القياس:
الم ِغ َير ِة ْب ِن ُش ْع َبةََ ،أ َّن ُه ك َ
َان َم َع ث َع ِن ُ الم ِغ َير ِة ْب ِن ُش ْع َبةَُ ،ي َحدِّ ُ
عن ُع ْر َو َة ْب َن ُ
ِ ول اهللِ ﷺ فِي س َف ٍر ،و َأ َّنه َذ َهب لِح ٍ رس ِ
الما َء
ب َ اجة َل ُهَ ،و َأ َّن ُمغ َير َة « َج َع َل َي ُص ُّ َ َ َ َ ُ َ َ ُ
َع َل ْي ِه َو ُه َو َيت ََو َّض ُأَ ،فغ ََس َل َو ْج َه ُه َو َيدَ ْي ِهَ ،و َم َس َح بِ َر ْأ ِس ِهَ ،و َم َس َح َع َلى الخُ َّف ْي ِن»(.)9
( )1أما قول اإلمام أحمد" :من ادعى اإلجماع فهو كاذب لعل الناس قد اختلفوا"
فالجواب :قال القاضي فظاهر هذا الكالم أنه قد منع صحة اإلجماع وليس هذا على ظاهره
وإنما قال هذا عن طريق الورع لجواز أن يكون هناك خالف لم يبلغه أو قال هذا يف حق
من ليس له معرفة بخالف السلف ألنه قد أطلق القول بصحة اإلجماع يف رواية عبد اهلل
وأبى الحارث .المسودة يف أصول الفقه (ص.)613 :
فالجواب عن رد دعوى اإلجماع :هل صح عن النبي ﷺ ،أو عن أحد من الصحابة ،أو أحد
من كبار التابعين أنه قال بجواز المسح على الجورب الرقيق الذي ال يمكن متابعة
المشي فيه؟ ﱩ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﱨ [سورة البقرة آية.]111:
اح َب ُه. ِ
وء ،باب :الرج ُل يو ِّضئ ص ِ ِ
الو ُض َ ٌ َّ ُ ُ َ ُ َ َاب ُ
( )9رواه البخاري ( ،)149كت ُ
( )6رواه البخاري ( ،)906كتاب :الوضوء ،باب :إذا أدخل رجليه وهما طاهرتان ،ومسلم
( ،)974كتاب :الطهارة ،باب :المسح على الخفين.
97 حكم املسح على اجلوربني
ولما كانت هذه الرخصة معقولة المعنى ،وهي رفع الحرج يف نزع ساتر
لمحل الفر ،،يمكن متابعة المشي فيه ،كان وجود هذا المعنى يف غير الخفين،
وهو الجوربان ،إذنًا بتعدية حكم المسح إليه:
أوال :لعدم االعتداد باللفظ الذي يتضمن اإلذن بالمسح على الجورب.
ا
ثان ايا :لفقد النص المثبت لذلك يف غير الخفين(.)1
فالمروي يف المسح على الجوربين من طريق المغيرة بن شعبة( :)9شاذ من
جهة اإلسناد ( ،)6وشرط الحديث الصحيح :أن يخلو عن الشذوذ والعلة،
وحذاق أهل الصنعة وأهل الخربة ال يصححون هذه الرواية ( ،)4وعامة الرواة
يروون عن المغيرة بن شعبة مسحه عليه الصالة والسالم على الخفين ( )5وكان
( )1قال البيهقي :المسح رخصة لمن تغطت رجاله بالخفين فال يعداهنا موضعها قال:
واألصل وجوب غسل الرجلين إال ما خصته سنة ثابتة أو إجماع ال يختلف فيه وليس
على المسح على النعلين وال على الجوربين واحد منهما واهلل أعلم .السنن الكربى
للبيهقي (.)461 /1
انَ ،ع ْن ُه َز ْي ِل ْب ِن الر ْح َم ِن ْب ُن َث ْر َو َ ِ ( )9روى أبو داود َع ْن َأبِي َق ْي ٍ
س ْاألَ ْود ِّي ُه َو َع ْبدُ َّ
ول اهللِ ﷺ َت َو َّض َأ َو َم َس َح َع َلى ا ْل َج ْو َر َب ْي ِن، ُش َر ْحبِي َلَ ،ع ِن ا ْل ُم ِغ َير ِة ْب ِن ُش ْع َبةََ « ،أ َّن َر ُس َ
يث ِألَ َّن ث بِه َذا ا ْلح ِد ِ
َ
ِ
الر ْح َم ِن ْب ُن َم ْهد ٍّيَ :ال ُي َحدِّ ُ َ َان َع ْبدُ ََّوالنَّ ْع َل ْي ِن»َ ،ق َال َأ ُبو َد ُاو َد :ك َ
وف َع ِن ا ْل ُم ِغ َير ِةَ ،أ َّن النَّبِ َّي ﷺ َم َس َح َع َلى ا ْل ُخ َّف ْي ِن .سنن أبي داود (.)41 /1 ا ْل َم ْع ُر َ
( )6قال النسائي ال أعلم أحدا تابع أبا قيس والصحيح عن المغيرة المسح على الخفين.
الدراية يف تخريج أحاديث الهداية ()49 /1
( )4ذكرنا من قبل من ضعف الحديث ،وسيأيت بالتفصيل إن شاء اهلل تعالى.
()5وحديث المغيرة هذا ذكر البزار أنه رواه عنه ستون رجال .فتح الباري البن حجر (/1
.)607
حكم املسح على اجلوربني 94
ذلك يف واقعة حال واحدة يف غزوة تبوك فال يتصور أن تكون رواية المسح على
الجوربين واقعة أخرى غير رواية المسح على الخفين والمسح على الخفين
متواتر(.)1
ثالثا :هذا المروي الشاذ حكاية فعل ،وهب أنه صحيح فغايته أنه فعل،
والفعل منزل منزلة النكرة يف سياق اإلثبات ال عموم له؛ الحتمال الخصوصية يف
حق النبي ﷺ ،أو الخصوصية يف الجوربين.
فليس َثم دليل للمسح على الجوربين إال القياس يف الخفين ،كما فعل
الصحابة ومسحوا عليها قياسا على الخفين صرح بذلك منهم أنس بن مالك
وابن عمر (.)9
وهذه أيضا طريقة األئمة المتبوعين ،فاألئمة األربعة يجيزون المسح على
الجوربين قياسا بالمسح على الخفين ،وإذا كان األمر كذلك فإهنم اشرتطوا يف
الجوربين عين ما اشرتطوا يف الخفين ،وعلى ذلك ال يجوز المسح إال على
جورب يمكن متابعة المشي فيه ( ،)6ويكون ساترا لمحل الفر ،لغسل الرجل.
( )1قال ابن حجر :وقد صرح جمع من الحفاظ بأن المسح على الخفين متواتر وجمع
بعضهم رواته فجاوزوا الثمانين ومنهم العشرة ويف بن أبي شيبة وغيره عن الحسن
البصري حدثني سبعون من الصحابة بالمسح على الخفين .فتح الباري البن حجر
()603 /1
(ُ )9يراجع :مصنف عبد الرزاق ـ ( 122/1ـ ،)901مصنف ابن أبي شيبة ()144،901/1
ـ األوسط البن المنذر (.)436/1
( )6قال النووي :ومعنى ذلك أن يمكن المشى عليه يف مواضع النزول وعند الحط
والرتحال ويف الحوائج التي يرتدد فيها يف المنزل ويف المقيم نحو ذلك كما جرت عادة
=
92 حكم املسح على اجلوربني
والجوارب التي تلبس اآلن ينقصها وصف إمكان متابعة المشي فيها بالقطع
واليقين(.)1
=
البسي الخفاف .المجموع شرح المهذب (.)423 /1
قال الشيرازي :وإن لبس خفا ال يمكن متابعة المشي عليه لرقته أو لثقله لم يجز المسح عليه
ألن الذي تدعو الحاجة إليه ما يمكن متابعة المشي عليه وما سواه ال تدعو الحاجة إليه
فلم تتعلق به الرخصة .المجموع شرح المهذب (.)500 /1
( )1األصول المصفى المحلى يف أبواب القياس ،أ.د .أسامة عبد العظيم (ص 49ـ ص
.)45
حكم املسح على اجلوربني 60
املبحث الثالث
أدلة اجمليزين من املعاصرين على جواز املسح
على اجلوارب املعروفة يف زماننا
الدليل الرابع:
ما روي عن تسعة من الصحابة أهنم فعلوا ذلك ،قال أبو داود :ومسح علي
بن مالك،
وأنس ُ
بن عازبُ ، بن أبي طالب ،وأبو مسعود ،والربا ُء ُعلي ُ
ور َبين ُّ
الج َ
َ
ور ِو َي ذلك عن عمر بن
وعمرو ب ُن ُح َريثُ ،
ُ ُ
وسهل بن سعد، وأبو أمامة،
الخ َّطاب وابن ع َّباس (.)1
الدليل الخامس:
ما حكي عن عمر ﭬ بجواز المسح على الجورب وإن كان رقيقا ،فدل
ذلك على جواز المسح على الجوارب المعروفة اآلن يف زماننا ،وبقول سفيان
الثوري« :امسح عليها ما تعلقت به رجلك ،وهل كانت خفاف المهاجرين
واألنصار إال مخرقة مشققة مرقعة»(.)9
الدليل السادس:
قالوا :ال يخفى أنه إذا لم يوجد يف مسألة ما أثر مرفوع وال موقوف ووجد
للتابعين قول أو فتوى يف شأهنا كان ذلك مما يعترب أو يؤثر.
أخرج اإلمام ابن حزم يف كتاب المحلى :عن قتادة عن سعيد بن المسيب
قال :الجوربان بمنزلة الخفين يف المسح .وعن ابن جريج قلت لعطاء :أيمسح
على الجوربين؟ قال :نعم امسحوا عليهما مثل الخفين وعن إبراهيم النخعي أنه
كان ال يرى بالمسح على الجوربين بأسا .وعن الفضل بن دكبن قال :سمعت
=
المعلوم أن وقعة صفين كانت سنة 63هـ .ووفاة ثوبان سنة 54هـ فقد عاصره ()14
سنة .وإذا تذكرنا أن العلماء وثقوه -دون خالف يذكر وأنه لم يرم بالتدليس ينتج من
ذلك أن اإلسناد متصل وأن إعالله باالنقطاع مردود ألنه قائم على مذهب من يشرتط يف
االتصال ثبوت السماع .وهو مرجوح كما أشار إليه المؤلف $تعالى .ومما يقوي ما
ذكرنا أن البخاري أثبت سماع راشد من ثوبان كما تقدم يف كالم أحمد شاكر $
تعالى وذلك دليل قاطع على لقيه إياه ألن البخاري $تعالى من القائلين باشرتاط
ثبوت السماع يف االتصال وأنه ال يكفي فيه المعاصرة فتأمل .تحقيق المسح على
الجوربين والنعلين (ص.)92 :
( )1بيان أن مدار حديث التساخين على راشد بن سعد ،ولم يصرح بالسماع.
ان َق َالَ " :ب َع َث اش ِد ْب ِن َس ْع ٍدَ ،ع ْن َث ْو َب َ
يدَ ،عن َثو ٍرَ ،عن ر ِ
ْ َ ْ ْ
قال اإلمام أحمد حدَّ َثنَا يحيى بن س ِع ٍ
َ َْ ْ ُ َ َ
ول اهللِ ﷺ َس ِر َّي ًة َف َأ َصا َب ُه ُم ا ْل َب ْر ُدَ ،ف َل َّما َقد ُموا َع َلى النَّبِ ِّي ﷺ َش َك ْوا إِ َل ْيه َما َأ َصا َب ُه ْم م َن
ِ ِ ِ َر ُس ُ
ب والتَّس ِ ِ ِ
ين " مسند أحمد ط الرسالة (/67 اخ ِ ا ْل َب ْرد َف َأ َم َر ُه ْم َأ ْن َي ْم َس ُحوا َع َلى ا ْل َع َصائ ِ َ َ
.)99646 ()33
اش ِد يدَ ،عن َثو ٍرَ ،عن ر ِ
ْ َ ْ ْ
قال أبو داود :حدَّ َثنَا َأحمدُ بن محم ِد ب ِن حنْبلٍ ،حدَّ َثنَا يحيى بن س ِع ٍ
َ َْ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َّ ْ َ َ َ َ
ان ،هبذا اللفظ .سنن أبي داود ()143 ()63 /1 ْب ِن َس ْع ٍدَ ،ع ْن َث ْو َب َ
اش ِد ْب ِن َس ْع ٍدَ ،ع ْن يد ،نا َثور بن ي ِزيدَ َ ،عن ر ِ
ْ َ ُْ ْ ُ َ
ار ،نا يحيى بن س ِع ٍ
قال الروياين نا ُم َح َّمدُ ْب ُن َب َّش ٍ َ ْ َ ْ ُ َ
ان ،هبذا اللفظ .مسند الروياين (.)349 ()490 /1 َث ْو َب َ
قال الطبراينَ :حدَّ َثنَا َع ْبدُ اهللِ ْب ُن َأ ْح َمدَ ْب ِن َحنْ َبلٍَ ،حدَّ َثنِي َأبِي ،حَ ،و َحدَّ َثنِي ُم َعا ُذ ْب ُن ا ْل ُم َثنَّى،
ان،اش ِد ْب ِن َس ْع ٍدَ ،ع ْن َث ْو َب َ يدَ ،عن َثو ِر ب ِن ي ِزيدَ َ ،عن ر ِ
ْ َ ْ ْ ْ َ
ثنا مسدَّ دَ [ ،ق َاال] :ثنا يحيى بن س ِع ٍ
َ َْ ْ ُ َ ُ َ ٌ
هبذا اللفظ .مسند الشاميين للطرباين (.)477()974 /1
قال الحاكم أخربنا أحمد بن جعفر القطيعي ،ثنا عبد اهلل بن أحمد بن حنبل ،حدثني أبي ،ثنا
يحيى بن سعيد ،عن ثور ،عن راشد بن سعد ،عن ثوبان ﭬ ،هبذا اللفظ ..المستدرك
على الصحيحين للحاكم ()309 ()975 /1
قال البيهقي -:أخربنا أبو علي الروذ باري ،أنا محمد بن بكر ،ثنا أبو داود ،ثنا أحمد بن
حنبل ،ثنا يحيى بن سعيد ،عن ثور ،عن راشد بن سعد ،عن ثوبان ،هبذا اللفظ ..السنن
=
65 حكم املسح على اجلوربني
=
الكربى للبيهقي (.)920 ()109 /1
روي أبو داود ،والطرباين ،والحاكم ،والبيهقي كلهم الحديث بسندهم إلى اإلمام أحمد،
وروى الروياين الحديث من طريق محمد بن بشار.
( )1بيان أن راشد بن سعد كثير اإلرسال:
قال أبو زرعة راشد بن سعد عن سعد بن أبي وقاص مرسل.
قال ابن حجر :ويف روايته عن أبي الدرداء نظر هتذيب التهذيب (.)993 /6
روى ابن السكن من طريق بقية بن الوليد عن صفوان بن عمرو حدثني راشد بن سعد قال
لما فتحت إصطخر نادى مناد أال إن الدجال قد خرج فرجع الناس فلقيهم الصعب بن
جثامة فقال لقد سمعت رسول اهلل ﷺ يقول" :ال يخرج الدجال حتى يذهل الناس عن
ذكره وحتى يرتك األئمة ذكره على المنابر" .قال ابن السكن هذا حديث صالح اإلسناد
قلت (ابن حجر) :إنما أشار بقوله صالح اإلسناد إلى ثقة رجاله لكن راشدا لم يدرك
زمن الصعب .ينظر :هتذيب التهذيب (.)499 /4
اشَ ،و َأ ُبو ا ْل ُم ِغ َيرةََ ،ق َاالَ :حدَّ َثنَا
اب ْب ُن ن َْجدَ ةََ ،حدَّ َثنَا ا ْب ُن َع َّي ٍ قال أبو داودَ :حدَّ َثنَا َع ْبدُ ا ْل َو َّه ِ
ول اهلل ِ ﷺ " :إِ َذا َد َعا َأ َحدُ ك ُْم َأ َخا ُه اش ِد ْب ِن َس ْع ٍدَ ،ق َالَ :ق َال َر ُس ُ ان بن َعم ٍرو ،عن ر ِ
َ ْ َ َص ْف َو ُ ْ ُ ْ
ِ
ب " المراسيل ألبي اهلل بِ َما ُتح ُّ
َف َق َالَ :ل ُهَ :ل َّب ْي َكَ ،ف َال َي ُقو ُل َّن َب ْي َن َيدَ ْي َكَ ،و ْل َي ُق ْلَ :أ َجا َب َك ُ
داود (ص)669 :
أخربنا عبد اهلل بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي قال قال أحمد يعني ابن حنبل راشد بن
سعد لم يسمع من ثوبان
قال أبو زرعة راشد بن سعد عن سعد بن أبي وقاص مرسل .ينظر :المراسيل البن أبي حاتم
(ص.)52 :
فهذه الروايات تبين صدق ما قاله الحافظ ابن حجر أن راشد بن سعد ،كثير اإلرسال،
وحديث التساخين مداره عليه ولم يصرح بالتحديث ،فلو قلنا أن اإلمام أحمد قال:
راشد بن سعد لم يسمع من ثوبان ،فال إشكال يف ضعف الحديث ،وإن قلنا أنه سمع من
ثوبان كما قال البخاري فهناك انقطاع أيضا يف الحديث فهو كثير اإلرسال ولم يصرح
بالتحديث.
حكم املسح على اجلوربني 63
قال ابن حجر :راشد بن سعد المقرئي الحمصي ثقة كثير اإلرسال(.)1
ويف سماع ثور من راشد مقال ،لو ثبت لكانت علة أخرى ،والظاهر واهلل
أعلم أن هذه العلة الثانية ال تثبت(.)9
وعلى كل حال فالحديث يف سنده انقطاع كما قال الحافظ ابن حجر.
الوجه الثاين :أن التساخين هي الخفاف ،هذا هو المعنى المعروف عند أهل
اللسان يف العصور األولى يف اإلسالم فالخليل بن أحمد ،وأبو عبيد ،وإبراهيم
الحربي يف القرن الثالث الهجري ،وأن ما نقلوه عن ابن األثير يف النهاية ال يصح،
ولو ثبت أن من معاين التساخين كل ما يسخن القدم ،فاالستدالل هبذا الحديث
على جواز المسح على الجوربين مطلقا ثخينين كانا أو رقيقين غير صحيح.
1ـ قال الخليل بن أحمد (ت170 :هـ).
خان و َت ْس َخ ٌن(.)6
التَّساخي ُن :الخفاف ،الواحد َت ْس ٌ
التساخين ِ
الحفاف(.)1
6ـ قال إبراهيم بن إسحاق الحربي أبو إسحاق (ت945:هـ).
افُ ،ل َغ ٌة َي َمانِ َي ٌة(.)9 ان ،و ِهي ا ْل ِ
خ َف ُ َ َ
ين» ا ْلو ِ
احدُ َت ْس َخ ٌ َ
«التَّس ِ
اخ ِ َ
4ـ قال محمد بن أحمد بن األزهري الهروي ،أبو منصور (المتوىف:
670هـ).
اخين :ا ْل ِ
خ َف ُ
اف(.)6 ِ
الت ََّس ُ
5ـ قال أبو سليمان الخطابي (المتوىف 644 :هـ).
اف التَّس ِ
اخينَ ،.ق َال َأ ُبو ال َع َّباس َث ْع َلب وال الخ َف ُ
ب من ُي َس َّمى ُ ومن ال َع َر ِ
َ
واحدٌ َل َها من َل ْفظِها.
ِ
واحدُ ها تِ ْس َخان.
َق َال المربِّدِ :
صحت ُه(.)1
َّ
7ـ قال أبو الحسن ابن سيده المرسي (المتوىف454 :هـ).
رجل ،التَّساخين -المر ِ
اجل َال القدْ ر من النُّحاس وقيل ُّ ِ ِ المرجل ِ - ِ
ََ َ كل قدْ ر م َ َ َ ْ َ
ِ
تس ٌ
خان(.)9 واحدَ َل َها إِ َّال أنَّهم قد َقا ُلوا ْ
4ـ قال الزمخشري جار اهلل (المتوىف564 :هـ).
التَّساخين :ا ْلخفافَ .ق َال ا ْلمربد :ا ْلو ِ
احد تسخان وتسخن َق َال َث ْع َلب َال َ
و ِ
احد َل َها(.)6 َ
2ـ قال ابن األثير (المتوىف303 :هـ).
«التساخين» هي الخفاف ،وال واحد لها من لفظها .وقيل واحدها تسخان
وتسخين وتسخن ،والتاء فيها زائدة .وذكرناها هاهنا حمال على ظاهر لفظها..
قال حمزة األصفهاين :أما التسخان فتعريب تشكن ،وهو اسم غطاء من أغطية
الرأس كان العلماء والموابذة يأخذونه على رؤوسهم خاصة(.)4
10ـ قال ابن منظور (المتوىف711 :هـ).
فافَ ،ال و ِ
احدَ َل َها(.)5 َّساخينِ :
الخ ُ الت ِ
َ ُ
( )1قال الحافظ المباركفوري :قلت هذا الحديث ال يصلح لالستدالل فإنه منقطع فإن
راشد بن سعد لم يسمع من ثوبان قال الحافظ بن أبي حاتم يف كتاب المراسيل ص 99
إلى ،قال" :قال أحمد يعني بن حنبل راشد بن
أنبأ عبد اهلل بن أحمد بن حنبل فيما كتب ّ
سعد لم يسمع من ثوبان انتهى
وقال الحافظ بن حجر يف هتذيب التهذيب قال أبو حاتم والحربي لم يسمع من ثوبان وقال
الخالل عن أحمد ال ينبغي أن يكون سمع منه انتهى ينظر :تحفة األحوذي ()947 /1
قال مقيده عفا اهلل عنه :وما ُذكر أن راشد بن سعد كثير اإلرسال ،ولم يصرح بالتحديث،
ومدار الحديث عليه ،يف ذلك كفاية ،واهلل أعلم.
أما قول الذهبي عن حديث ثوبان :إسناده قوي ،سير أعالم النبالء ط الرسالة (،)421 /4
مر بنا من تعليق ابن حجر على
فال يمنع صحة اإلسناد أن يكون هناك علة خفية ،كما ّ
قول ابن السكن.
حكم املسح على اجلوربني 40
وخ َر ْط ُت العو َدَ :ق َش ْر ُت ُهَ ،قتاد [جمع] :شجر صلب له
( )1تحفة األحوذي (َ .)947 /1
ال بمش ّقة عظيمة. شوك كاإلبر ،دونه َخ ْرط ال َقتَاد [مثل]ُ :يضرب ّ
للشيء ال ُينال إ ّ
ينظر :لسان العرب ( )944 /7معجم اللغة العربية المعاصرة (.)1776 /6
( )9مسند أحمد ط الرسالة ( )14903 ()144 /60وأبو داود ( ، )152والرتمذي (، )22
وابن ماجه (.)552
( )6قال اإلمام أحمد :ليس يروى هذا إال من حديث أبي قيس قال أبي أتى عبد الرحمن بن
مهدي أن يحدث به يقول هو منكر يعني حديث المغيرة هذا ال يرويه إال من حديث أبي
قيس .العلل ومعرفة الرجال ألحمد رواية ابنه عبد اهلل (.)633 /6
قال اإلمام أحمد :هذا الحديث ضعيف .الجامع لعلوم اإلمام أحمد -علل الحديث (/14
.)146
وقال الميموين :سمعت أحمد بن حنبل ،وسئل عن حديث أبي قيس األودي ،مما روى عن
المغيرة بن شعبة ،عن النبي ﷺ ،أنه مسح على النعلين والجوربين .فقال لى :المعروف
=
41 حكم املسح على اجلوربني
=
عن النبي ﷺ أنه مسح على الخفين ،ليس هذا إال من أبي قيس ،إن له أشياء مناكير.
«سؤاالته» موسوعة أقوال اإلمام أحمد بن حنبل يف رجال الحديث وعلله (.)691 /9
( )1قال :يحيى بن معين عن هذا الحديث فقال :الناس كلهم يروونه على الخفين غير أبي
قيس السنن الكربى للبيهقي (.)493 /1
( )9قال اإلمام أحمد :قال أبي عبد الرحمن بن مهدي أن يحدث به يقول هو منكر يعني
حديث المغيرة هذا ال يرويه إال من حديث أبي قيس .العلل ومعرفة الرجال ألحمد
رواية ابنه عبد اهلل (.)633 /6
( )6قال عبد الرحمن بن مهدي قلت لسفيان الثوري :لو حدثتني بحديث أبي قيس عن
هزيل ما قبلته منك فقال سفيان :الحديث ضعيف أو واه أو كلمة نحوه .السنن الكربى
للبيهقي (.)493 /1
( )4قال البيهقي :ضعف مسلم بن الحجاج هذا الخرب وقال أبو قيس األودي وهزيل بن
شرحبيل :ال يحتمالن هذا مع مخالفتهما األجلة الذين رووا هذا الخرب عن المغيرة،
فقالوا :مسح على الخفين وقال :ال نرتك ظاهر القرآن بمثل أبي قيس وهزيل السنن
الكربى للبيهقي ( ،)495 /1وقال اإلمام مسلم ":الحمل يف هذا الحديث على أبي
قيس أشبه وبه أولى منه هبزيل ألن أبا قيس قد استنكر أهل العلم من روايته أخبارا غير
هذا الخرب سنذكرها يف مواضعها .ينظر :التمييز لمسلم (ص.)906 :
( )5قال النسائي :ما نعلم أحد ًا تابع أبا قيس على هذه الرواية تحفة األشراف بمعرفة
األطراف (.)424 /4
حكم املسح على اجلوربني 49
المعروف عن
َ ث هبذا الحديثَّ ،
ألن دي ال ُيحدِّ ُ
( )1قال أبو داود :كان عبدُ الرحمن بن َم ْه ّ
الخ َّفين .سنن أبي داود ت األرنؤوط (.)115 /1 مسح على ُ
النبي ﷺ َ َّ
المغيرة أن َّ
ُ
( )9قال علي بن المديني :حديث المغيرة بن شعبة يف المسح رواه عن المغيرة أهل المدينة
وأهل الكوفة وأهل البصرة ورواه هزيل بن شرحبيل عن المغيرة إال أنه قال :ومسح
على الجوربين وخالف الناس .السنن الكربى للبيهقي (.)493 /1
( )6قال الدار قطني :لم يروه غير أبي قيس ،وهو مما يعد عليه به ألن المحفوظ عن المغيرة
المسح على الخفين .علل الدارقطني (.)119 /7
( )4ضعف البيهقي حديث المسح على الجوربين والنعلين ،ونقل تضعيف ذلك بسنده إلى
األئمة الحفاظ ،ثم قال :المسح رخصة لمن تغطت رجاله بالخفين فال يعداهنا موضعها
قال :واألصل وجوب غسل الرجلين إال ما خصته سنة ثابتة أو إجماع يختلف فيه
وليس على المسح على النعلين وال على الجوربين واحد منهما السنن الكربى للبيهقي
( 493 /1ـ .)461
( )5قال النووي :حديث المغيرة مرفوع " :مسح على الجوربين والنعلين " اتفق الحفاظ
على تضعيفه ،وال يقبل قول الرتمذي إنه " :حسن صحيح " .خالصة األحكام (/1
.)192
النبي ﷺ مسح على الخفين تحفة ّ
( )3قال الحافظ المزي :والصحيح عن المغيرة :أن ّ
األشراف (.)424 /4
46 حكم املسح على اجلوربني
( )1قال ابن حجر :وروي يف ذلك حديث مرفوع أخرجه أبو داود وغيره من حديث المغيرة
بن شعبة لكن ضعفه عبد الرحمن بن مهدي وغيره من األئمة فتح الباري البن حجر
(.)934 /1
الر ْج َل ْي ِن فِي النَّ ْع َل ْي ِنَ ،و َ
ال َي ْم َس ُح َع َلى النَّ ْع َل ْي ِن .صحيح اب َغ ْس ِل ِّ( )9قال البخاريَ :ب ُ
البخاري ( ،)44 /1قال ابن حجر :وال يمسح على النعلين أي ال يكتفى بالمسح
عليهما كما يف الخفين وأشار بذلك إلى ما روي عن علي وغيره من الصحابة بأهنم
مسحوا على نعالهم يف الوضوء ثم صلوا وروي يف ذلك حديث مرفوع أخرجه أبو داود
وغيره من حديث المغيرة بن شعبة لكن ضعفه عبد الرحمن بن مهدي وغيره من
األئمة .فتح الباري البن حجر (.)934 /1
ونقل البخاري تضعيف حديث أبي قيس عن يحي بن معين ،وسكت عن ذلك مقرا ،قال
اإلمام البخاري" :وكان يحيى ينكر على أبي قيس حديثين هذا وحديث هزيل عن
المغيرة :مسح النبي ﷺ على الجوربين" ُينظر :التاريخ الكبير للبخاري بحواشي
المطبوع (.)167 /6
( )6قال ابن القيم :والعمدة يف الجواز على هؤالء الصحابة ﭫ ال على حديث أبي قيس.
ينظر :عون المعبود وحاشية ابن القيم (.)147 /1
حكم املسح على اجلوربني 44
=
بكر ﭬ؟ فقال :نعم ،كنا مع النبي ﷺ يف سفر ،فلما كان من السحر ،ضرب عنق
راحلتي ،فظننت أن له حاجة ،فعدلت معه ،فانطلقنا حتى برزنا عن الناس ،فنزل عن
راحلته ،ثم انطلق ،فتغيب عني حتى ما أراه ،فمكث طويال ،ثم جاء ،فقال " :حاجتك
يا مغيرة؟ " قلت :ما لي حاجة ،فقال " :هل معك ماء؟ " فقلت :نعم ،فقمت إلى قربة،
أو إلى سطيحة ،معلقة يف آخرة الرحل ،فأتيته بماء ،فصببت عليه ،فغسل يديه ،فأحسن
غسلهما ،قال :وأشك أقال :دلكهما برتاب أم ال ،ثم غسل وجهه ،ثم ذهب يحسر عن
يديه ،وعليه جبة شامية ضيقة الكمين ،فضاقت ،فأخرج يديه من تحتها إخراجا ،فغسل
وجهه ويديه ،،قال :فيجيء يف الحديث غسل الوجه مرتين؟ ،قال :ال أدري أهكذا كان
أم ال؟ ،ثم مسح بناصيته ،ومسح على العمامة ،ومسح على الخفين ،وركبنا فأدركنا
الناس وقد أقيمت الصالة ،فتقدمهم عبد الرحمن بن عوف ،وقد صلى هبم ركعة وهم
يف الثانية ،فذهبت أوذنه ،فنهاين ،فصلينا الركعة التي أدركنا ،وقضينا الركعة التي سبقنا
مسند أحمد ط الرسالة ()13181 ( )52 /60
-6حدثنا عبدة بن سليمان أبو محمد الكالبي ،حدثنا مجالد ،عن الشعبي ،عن المغيرة بن
شعبة ،قال :وضأت النبي ﷺ يف سفر ،فغسل وجهه وذراعيه ،ومسح برأسه (، )1
ومسح على خفيه ،فقلت :يا رسول اهلل أال أنزع خفيك؟ قال " :ال ،إين أدخلتهما وهما
طاهرتان ،ثم لم أمش حافيا بعد " ثم صلى صالة الصبح .مسند أحمد ط الرسالة
(.)14141( )76 /60
-4حدثنا محمد بن عبيد ،حدثنا بكير ،عن عبد الرحمن بن أبي نعم ،حدثني المغيرة بن
شعبة ،أنه سافر مع رسول اهلل ﷺ ،فدخل النبي ﷺ واديا ،فقضى حاجته ،ثم خرج،
فأتاه ،فتوضأ ،فخلع خفيه ،فتوضأ ،فلما فرغ ،وجد ريحا بعد ذلك ،فعاد فخرج،
فتوضأ ،ومسح على خفيه ،فقلت :يا نبي اهلل :نسيت ،لم تخلع الخفين ،قال " :كال بل
أنت نسيت ،هبذا أمرين ربي عز وجل " مسند أحمد ط الرسالة (.)14145 ( )77 /60
-5حدثنا إبراهيم بن أبي العباس ،حدثنا عبد الرحمن بن أبي الزناد ،عن أبي الزناد ،عن
عروة )9( ،قال :قال المغيرة" :رأيت رسول اهلل ﷺ يمسح على ظهور الخفين " مسند
أحمد ط الرسالة (.)14153 ( )42 /60
-3حدثنا محمد بن جعفر ،حدثنا سعيد ،قال :سمعت بكر بن عبد اهلل ،يحدث عن المغيرة
=
حكم املسح على اجلوربني 43
=
بن شعبة ،أنه قال " :خصلتان ال أسأل عنهما أحدا من الناس ،رأيت رسول اهلل ﷺ
فعلهما :صالة اإلمام خلف الرجل من رعيته ،وقد رأيت رسول اهلل ﷺ صلى خلف
عبد الرحمن بن عوف ركعة من صالة الصبح .ومسح الرجل على خفيه ،وقد رأيت
رسول اهلل ﷺ ،يمسح على الخفين " مسند أحمد ط الرسالة (.)14157 ()21 /60
-7حدثنا عبد الرزاق ،أخربنا سفيان ،عن األعمش ،عن أبي الضحى ،عن المغيرة بن
شعبة ،قال " :كنت مع النبي ﷺ يف سفر ،فقضى حاجته ،ثم جئته بإداوة من ماء ،وعليه
جبة شامية ،قال :فلم يقدر على ( )1أن يخرج يديه من كميها ،فأخرج يديه من أسفلها،
ثم توضأ ومسح على خفيه " مسند أحمد ط الرسالة (.)14152 ()29 /60
-4قال :قرأت على عبد الرحمن :مالك ،عن ابن شهاب ،عن عباد بن زياد ،من ولد
المغيرة بن شعبة ،عن أبيه المغيرة ( ، )6أن رسول اهلل ﷺ ذهب لحاجته يف غزوة تبوك.
قال المغيرة :فذهبت معه بماء ،فجاء رسول اهلل ﷺ ،فسكبت عليه ماء ،فغسل وجهه،
ثم ذهب يخرج يديه من كم جبته ،فلم يستطع من ضيق كم الجبة ،فأخرجها من تحت
جبته ،فغسل يديه ،ومسح رأسه ،ومسح على الخفين ،فجاء النبي ﷺ ،وعبد الرحمن
بن عوف يؤمهم ،وقد صلى هبم ركعة ،فصلى رسول اهلل ﷺ ،معهم الركعة التي بقيت
عليهم ،فلما فرغ رسول اهلل ﷺ ،قال " :أحسنتم " مسند أحمد ط الرسالة ()26 /60
(.)14130
-2حدثنا يزيد ،أخربنا هشام ،عن محمد ،قال :دخلت مسجد الجامع ،فإذا عمرو بن وهب
الثقفي قد دخل من الناحية األخرى ،فالتقينا قريبا من وسط المسجد ،فابتدأين
بالحديث ،وكان يحب ما ساق إلي من خير ،فابتدأين بالحديث ،فقال :كنا عند المغيرة
بن شعبة ،فزاده يف نفسي تصديقا الذي قرب به الحديث ،قال :قلنا :هل أم النبي ﷺ
رجل من هذه األمة غير أبي بكر الصديق؟ قال :نعم ،كنا يف سفر كذا وكذا ،فلما كان من
السحر ،ضرب رسول اهلل ﷺ عنق راحلته ،وانطلق فتبعته ،فتغيب عني ساعة ،ثم جاء،
فقال " :حاجتك؟ " فقلت :ليست لي حاجة يا رسول اهلل ،قال " :هل من ماء؟ " قلت:
نعم ،فصببت عليه ،فغسل يديه ،ثم غسل وجهه ،ثم ذهب يحسر عن ذراعيه ،وكانت
عليه جبة له شامية فضاقت ،فأدخل يديه ،فأخرجهما من تحت الجبة ،فغسل وجهه،
وغسل ذراعيه ،ومسح بناصيته ،ومسح على العمامة ،وعلى الخفين ،ثم لحقنا الناس،
=
47 حكم املسح على اجلوربني
=
وقد أقيمت الصالة وعبد الرحمن بن عوف يؤمهم ،وقد صلى ركعة ،فذهبت ألوذنه،
فنهاين ،فصلينا التي أدركنا ،وقضينا التي سبقنا هبا .مسند أحمد ط الرسالة ()101 /60
( .)14134
-10حدثنا أسود بن عامر ،حدثنا جرير بن حازم ،عن محمد بن سيرين ،قال :حدثني
رجل ،عن عمرو بن وهب يعني فذكر نحوه مسند أحمد ط الرسالة ()109 /60
(.)14135
-11حدثنا هشام بن عبد الملك ،حدثنا عبيد اهلل بن إياد ،قال :سمعت إيادا ،يحدث عن
قبيصة بن برمة ،عن المغيرة بن شعبة ،قال " :خرجت مع رسول اهلل ﷺ يف بعض ما
كان يسافر ،فسرنا حتى إذا كنا يف وجه السحر ،انطلق حتى توارى عني ،فضرب الخالء،
ثم جاء فدعا بطهور ،وعليه جبة شامية ضيقة الكمين ،فأدخل يده من أسفل ( )1الجبة،
ثم غسل وجهه ويديه ،ومسح برأسه ،ومسح على الخفين " مسند أحمد ط الرسالة
(.)14170 ()103 /60
-19حدثنا محمد بن عبيد ،حدثنا محمد بن عمرو ،عن أبي سلمة ،عن المغيرة بن شعبة
قال كنت مع رسول اهلل ﷺ يف بعض أسفاره ،وكان إذا ذهب أبعد يف المذهب ،فذهب
لحاجته وقال " :يا مغيرة اتبعني بماء " فذكر الحديث مسند أحمد ط الرسالة (/60
.)14171 ()107
-16حدثنا محمد بن أبي عدي ،عن حميد ،عن بكر ،عن حمزة بن المغيرة بن شعبة ،عن
أبيه ،قال :تخلف رسول اهلل ﷺ ،فقضى حاجته ،فقال " :هل معك طهور؟ " قال:
فاتبعته بميضأة فيها ماء ،فغسل كفيه ووجهه ،ثم ذهب يحسر عن ذراعيه ،وكان يف يدي
الجبة ضيق ،فأخرج يديه من تحت الجبة ،فغسل ذراعيه ،ثم مسح على عمامته وخفيه،
وركب وركبت راحلتي ،فانتهينا إلى القوم ،وقد صلى هبم عبد الرحمن بن عوف ركعة،
فلما أحس بالنبي ﷺ ،ذهب يتأخر ،فأومأ إليه أن يتم الصالة وقال " :قد أحسنت،
كذلك فافعل " مسند أحمد ط الرسالة (.)14179 ()104 /60
-14حدثنا سعد ،ويعقوب ،قاال حدثنا أبي ،عن صالح ،عن ابن شهاب ،حدثني عباد بن
زياد ،قال سعد :أبي سفيان ،عن عروة بن المغيرة ،عن أبيه المغيرة بن شعبة ،أنه قال:
تخلفت مع رسول اهلل ﷺ يف غزوة تبوك ،فتربز رسول اهلل ﷺ ،ثم رجع إلي ومعي
=
حكم املسح على اجلوربني 44
=
اإلداوة ،قال :فصببت على يدي رسول اهلل ﷺ ،ثم استنثر ،قال يعقوب :ثم تمضمض،
ثم غسل وجهه ثالث مرات ،ثم أراد أن يغسل يديه قبل أن يخرجهما من كمي جبته،
فضاق عنه كماها ،فأخرج يده من الجبة ،فغسل يده اليمنى ثالث مرات ويده اليسرى
ثالث مرات ،ومسح بخفيه ولم ينزعهما ،ثم عمد إلى الناس ،فوجدهم قد قدموا عبد
الرحمن بن عوف يصلي هبم ،فأدرك رسول اهلل ﷺ إحدى الركعتين ،فصلى مع الناس
الركعة اآلخرة بصالة عبد الرحمن ،فلما سلم عبد الرحمن قام رسول اهلل ﷺ ،يتم
صالته فأفزع المسلمين ،فأكثروا التسبيح،فلما قضى رسول اهلل ﷺ صالته ،أقبل
عليهم ،فقال " :قد أحسنتم ،وأصبتم " يغبطهم أن صلوا الصالة لوقتها" مسند أحمد ط
الرسالة (.)14175 ( )111 /60
-15حدثنا إسماعيل ،أخربنا أيوب ،عن محمد بن سيرين ،عن عمرو بن وهب الثقفي،
قال :كنا عند المغيرة بن شعبة ،فسئل :هل أم النبي ﷺ أحد من هذه األمة غير أبي بكر؟
قال :نعم ،قال :فزاده عندي تصديقا الذي قرب به الحديث ،قال :كنا مع النبي ﷺ يف
سفر ،فلما كان من السحر ،ضرب عنق راحلتي ،فظننت أن له حاجة ،فعدلت معه،
فانطلقنا ،حتى برزنا عن الناس ،فنزل عن راحلته ،ثم انطلق فتغيب عني حتى ما أراه،
فمكث طويال ،ثم جاء ،فقال " :حاجتك يا مغيرة؟ " قلت :ما لي حاجة ،فقال " :هل
معك ماء؟ " قلت :نعم ،فقمت إلى قربة ،أو قال سطيحة ،معلقة يف آخرة الرحل ،فأتيته
هبا ،فصببت عليه ،فغسل يديه ،فأحسن غسلهما ،قال :وأشك أقال دلكهما برتاب أم ال،
ثم غسل وجهه ،ثم ذهب يحسر عن يده ،وعليه جبة شامية ضيقة الكم ،فضاقت،
فأخرج يديه من تحتها إخراجا ،فغسل وجهه ويديه ،قال :فيجيء يف الحديث غسل
الوجه مرتين ،فال أدري أهكذا كان أم ال ،ثم مسح بناصيته ،ومسح على العمامة،
ومسح على الخفين ،ثم ركبنا ،فأدركنا الناس ،وقد أقيمت الصالة ،فتقدمهم عبد
الرحمن بن عوف ،وقد صلى هبم ركعة ،وهم يف الثانية ،فذهبت أوذنه ،فنهاين ،فصلينا
الركعة التي أدركنا ،وقضينا التي سبقنا" مسند أحمد ط الرسالة ()112 /60
(.)14149
-13حدثنا أبو معاوية ،حدثنا األعمش ،عن مسلم ،عن مسروق ،عن المغيرة بن شعبة،
قال :كنت مع النبي ﷺ يف سفر ،فقال لي " :يا مغيرة ،خذ اإلداوة " قال :فأخذهتا ،قال:
=
42 حكم املسح على اجلوربني
=
ثم انطلقت معه ،فانطلق حتى توارى عني ،فقضى حاجته ،ثم جاء وعليه جبة شامية
ضيقة الكمين ،قال :فذهب يخرج يديه ( )1منها ،فضاقتا ( ، )9فأخرج يديه من أسفل
الجبة ،فصببت عليه ،فتوضأ وضوءه للصالة ،ثم مسح على خفيه ،ثم صلى" مسند
أحمد ط الرسالة (.)14120 ( )193 /60
-17حدثنا يزيد بن هارون ،أخربنا ابن عون ،عن الشعبي ،عن عروة بن المغيرة بن شعبة،
عن أبيه ،وعن ابن سيرين ،رفعه إلى المغيرة بن شعبة ،قال :كنا مع النبي ﷺ ،فغمز
ظهري ،أو كتفي ،بشيء كان معه ،قال :وتبعته ،فقضى رسول اهلل ﷺ حاجته ،ثم جاء
فقال " :أمعك ماء؟ " قلت :نعم ،ومعي سطيحة من ماء ،فغسل وجهه ،وكانت عليه
جبة شامية ضيقة الكمين ،فأدخل يده ،فرفع الجبة على عاتقه ،وأخرج يديه من أسفل
الجبة ،فغسل ذراعيه ،ومسح على العمامة قال :وذكر الناصية بشيء ومسح على خفيه،
ثم أقبلنا فأدركنا القوم يف صالة الغداة ،وعبد الرحمن يؤمهم ،وقد صلوا ركعة ،فذهبت
ألوذنه فنهاين ،فصلينا معه ركعة ،وقضينا التي سبقنا هبا مسند أحمد ط الرسالة (/60
.)14126 ( )192
-14حدثنا عبد الرزاق ،ومحمد بن بكر ،قاال :أخربنا ابن جريج ،قال :حدثني ابن شهاب،
عن حديث عباد بن زياد ،أن عروة بن المغيرة بن شعبة ،أخربه أن المغيرة بن شعبة
أخربه :أنه غزا مع رسول اهلل ﷺ ،غزوة تبوك ،قال المغيرة :فتربز رسول اهلل ﷺ ،قبل
الغائط ،فحملت معه إداوة قبل صالة الفجر ،فلما رجع رسول اهلل ﷺ إلي ،أخذت
أهريق على يديه من اإلداوة ،وغسل يديه ثالث مرار ،ثم غسل وجهه ،ثم ذهب يخرج
جبته عن ذراعيه ،فضاق كما جبته ،فأدخل يديه يف الجبة ،حتى أخرج ذراعيه من أسفل
الجبة ،وغسل ذراعيه إلى المرفقين ،ثم مسح على خفيه ،ثم أقبل .قال المغيرة :فأقبلت
معه حتى نجد الناس قد قدموا عبد الرحمن بن عوف يصلي هبم ،فأدرك إحدى
الركعتين ،.قال عبد الرزاق ،وابن بكر :فصلى مع الناس الركعة اآلخرة ،فلما سلم عبد
الرحمن ،قام رسول اهلل ﷺ ،يتم صالته فأفزع ذلك المسلمين ،فأكثروا التسبيح ،فلما
قضى رسول اهلل ﷺ ،صالته أقبل عليهم ،ثم قال " :أحسنتم ،أو :قد أصبتم " يغبطهم
أن صلوا الصالة لوقتها" مسند أحمد ط الرسالة (.)14124 ( )160 /60
-12حدثنا عبد الرزاق ،عن ابن جريج ،حدثني ابن شهاب ،عن إسماعيل بن محمد بن
=
حكم املسح على اجلوربني 50
=
سعد ،عن حمزة بن المغيرة نحو حديث عباد ،قال المغيرة :وأردت تأخير عبد الرحمن
بن عوف فقال النبي ﷺ " :دعه " مسند أحمد ط الرسالة (.)14125 ( )169 /60
-90حدثنا إسحاق بن يوسف ،حدثنا زكريا بن أبي زائدة ،عن الشعبي ،عن عروة بن
المغيرة ،عن أبيه ،قال :كنت مع النبي ﷺ ،ذات ليلة يف مسير ،فقال " :أمعك ماء؟ "
قلت :نعم ،فنزل عن راحلته ،ثم مشى حتى توارى عني يف سواد الليل ،ثم جاء،
فأفرغت عليه من اإلداوة ،فغسل وجهه وعليه جبة صوف ضيقة الكمين ،فلم يستطع أن
يخرج ذراعيه منها ،فأخرجهما من أسفل الجبة ،فغسل ذراعيه ،ومسح برأسه ،ثم
أهويت ألنزع خفيه ،فقال " :دعهما فإين أدخلتهما طاهرتين " ،فمسح عليهما " مسند
أحمد ط الرسالة (.)14123 ( )166 /60
-91حدثنا الوليد بن مسلم ،حدثنا ثور ،عن رجاء بن حيوة ،عن كاتب المغيرة ،عن
المغيرة " :أن رسول اهلل ﷺ توضأ ،فمسح أسفل الخف وأعاله " مسند أحمد ط
الرسالة (.)14127 ()164 /60
-96حدثنا أبو المغيرة ،حدثنا معان بن رفاعة ،حدثني علي بن يزيد ،عن القاسم أبي عبد
الرحمن ،عن أبي أمامة الباهلي ،عن المغيرة بن شعبة ،قال :دعاين رسول اهلل ﷺ بماء،
فأتيت خباء ،فإذا فيه امرأة أعرابية ،قال :فقلت :إن هذا رسول اهلل ﷺ ،وهو يريد ماء
يتوضأ ،فهل عندك من ماء؟ قالت :بأبي وأمي رسول اهلل ﷺ ،فواهلل ما تظل السماء ،وال
تقل األر ،روحا أحب إلي من روحه ،وال أعز ،ولكن هذه القربة مسك ميتة ،وال
أحب أنجس به رسول اهلل ﷺ ،فرجعت إلى رسول اهلل ﷺ ،فأخربته ،فقال " :ارجع
إليها ،فإن كانت دبغتها ،فهي طهورها " قال :فرجعت إليها ،فذكرت ذلك لها ،فقالت:
أي واهلل ،لقد دبغتها ،فأتيته بماء منها وعليه يومئذ جبة شامية ،وعليه خفان ،وخمار،
قال :فأدخل يديه من تحت الجبة ،قال :من ضيق كميها ،قال :فتوضأ ،فمسح على
الخمار ،والخفين مسند أحمد ط الرسالة (.)14995 ( )136 /60
-94حدثنا هاشم بن القاسم ،حدثنا عبد العزيز يعني ابن أبي سلمة ،حدثنا سعد بن
إبراهيم ،عن نافع بن جبير ،عن عروة بن المغيرة بن شعبة ،عن أبيه المغيرة ،قال" :
ذهب رسول اهلل ﷺ ،لبعض حاجته ،ثم جاء فسكبت عليه الماء ،فغسل وجهه ،ثم
ذهب يغسل ذراعيه ،فضاق عنهما كم الجبة ،فأخرجهما من تحت الجبة ،فغسلهما ثم
=
51 حكم املسح على اجلوربني
=
مسح على خفيه " مسند أحمد ط الرسالة (.)14993()135 /60
-95حدثنا إبراهيم بن أبي العباس ،حدثنا عبد الرحمن بن أبي الزناد ،عن أبي الزناد ،عن
عروة ،قال :قال المغيرة بن شعبة " :رأيت رسول اهلل ﷺ يمسح على ظهور الخفين "
حدثناه سريج ،والهاشمي أيضا .مسند أحمد ط الرسالة (.)14994 ( )137 /60
-93حدثنا سليمان بن داود الهاشمي ،حدثنا إسماعيل يعني ابن جعفر ،أخربين شريك
يعني ابن عبد اهلل بن أبي نمر ،أنه سمع أبا السائب ،مولى هشام بن زهرة ،يقول :سمعت
المغيرة بن شعبة ،يقول " :خرج النبي ﷺ يف سفر ،فنزل منزال ،فتربز النبي ﷺ ،فتبعته
بإداوة ،فصببت عليه ،فتوضأ ومسح على الخفين " مسند أحمد ط الرسالة (/60
.)14992 ( )137
-97حدثنا يحيى بن سعيد ،قال :حدثنا التيمي ،عن بكر ،عن الحسن ،عن ابن المغيرة بن
شعبة ،عن أبيه " أن النبي ﷺ توضأ ،فمسح بناصيته ،ومسح على الخفين والعمامة "
قال بكر :وقد سمعته من ابن المغيرة مسند أحمد ط الرسالة (.)14964 ( )171 /60
-94حدثنا يحيى بن سعيد ،عن زكريا ،عن عامر ،قال :حدثني عروة بن المغيرة ،عن أبيه،
قال :كنت مع النبي ﷺ ذات ليلة يف مسير ،فقال لي " :معك ماء؟ " قلت :نعم ،فنزل
عن راحلته ،ثم ذهب عني حتى توارى عني يف سواد الليل .قال :وكانت عليه جبة،
فذهب يخرج يديه ،فلم يستطع أن يخرج يديه منها ،فأخرج يديه من أسفل الجبة،
فغسل يديه ومسح برأسه ،ثم ذهبت أنزع خفيه ،قال " :دعهما فإين أدخلتهما وهما
طاهرتان " فمسح عليهما .مسند أحمد ط الرسالة (.)14965 ( )179 /60
-92حدثنا وكيع ،حدثنا يونس بن أبي إسحاق ،سمعه من الشعبي ،قال :شهد لي عروة بن
المغيرة ،على أبيه ،أنه شهد له أبوه على رسول اهلل ﷺ ،أنه كان يف سفر ،فأناخ ،وأناخ
أصحابه ،قال :فربز النبي ﷺ لحاجته ،ثم جاء ،فأتيته بإداوة وعليه جبة له رومية ،ضيقة
الكمين ،فذهب يخرج يديه ،فضاقتا ،فأخرجهما من تحت الجبة ،قال :ثم صببت عليه،
فتوضأ ،فلما بلغ الخفين ،أهويت ألنزعهما ،فقال " :ال ،إين أدخلتهما وهما طاهرتان "
قال :فتوضأ ،ومسح عليهما قال الشعبي :فشهد لي عروة ،على أبيه شهد له أبوه على
النبي ﷺ" مسند أحمد ط الرسالة (.)14949 ( )175 /60
صحيح البخاري:
=
حكم املسح على اجلوربني 59
=
-60حدثنا عمرو بن علي ،قال :حدثنا عبد الوهاب ،قال :سمعت يحيى بن سعيد ،قال:
أخربين سعد بن إبراهيم ،أن نافع بن جبير بن مطعم ،أخربه أنه سمع عروة بن المغيرة بن
شعبة ،يحدث عن المغيرة بن شعبة ،أنه كان مع رسول اهلل ﷺ يف سفر ،وأنه ذهب
لحاجة له ،وأن مغيرة «جعل يصب الماء عليه وهو يتوضأ ،فغسل وجهه ويديه ،ومسح
برأسه ،ومسح على الخفين» صحيح البخاري (.)149 ( )47 /1
-61حدثنا عمرو بن خالد الحراين ،قال :حدثنا الليث ،عن يحيى بن سعيد ،عن سعد بن
إبراهيم ،عن نافع بن جبير ،عن عروة بن المغيرة ،عن أبيه المغيرة بن شعبة ،عن رسول
اهلل ﷺ« :أنه خرج لحاجته ،فاتبعه المغيرة بإداوة فيها ماء ،فصب عليه حين فرغ من
حاجته فتوضأ ومسح على الخفين» صحيح البخاري (.)906 ()51 /1
-69حدثنا أبو نعيم ،قال :حدثنا زكرياء ،عن عامر ،عن عروة بن المغيرة ،عن أبيه قال:
كنت مع النبي ﷺ يف سفر ،فأهويت ألنزع خفيه ،فقال« :دعهما ،فإين أدخلتهما
طاهرتين» .فمسح عليهما .صحيح البخاري (.)903 ()59 /1
-66حدثنا إسحاق بن نصر ،قال :حدثنا أبو أسامة ،عن األعمش ،عن مسلم ،عن مسروق،
عن المغيرة بن شعبة ،قال« :وضأت النبي ﷺ فمسح على خفيه وصلى» صحيح
البخاري (.)644()47 /1
-64حدثنا موسى بن إسماعيل ،حدثنا عبد الواحد ،حدثنا األعمش ،عن أبي الضحى
مسلم هو ابن صبيح ،عن مسروق ،قال :حدثني المغيرة بن شعبة ،قال« :انطلق رسول
اهلل ﷺ [ص ]49:لحاجته ،ثم أقبل ،فلقيته بماء ،فتوضأ وعليه جبة شأمية ،فمضمض
واستنشق ،وغسل وجهه ،فذهب يخرج يديه من كميه ،فكانا ضيقين ،فأخرجهما من
تحت ،فغسلهما ،ومسح برأسه ،وعلى خفيه» صحيح البخاري (.)9214 ( )41 /4
-65حدثنا قيس بن حفص ،حدثنا عبد الواحد ،حدثنا األعمش ،قال :حدثني أبو الضحى،
قال :حدثني مسروق ،قال :حدثني المغيرة بن شعبة ،قال« :انطلق النبي ﷺ لحاجته،
ثم أقبل ،فتلقيته بماء ،فتوضأ ،وعليه جبة شأمية ،فمضمض واستنشق وغسل وجهه،
فذهب يخرج يديه من كميه ،فكانا ضيقين ،فأخرج يديه من تحت الجبة فغسلهما،
ومسح برأسه وعلى خفيه» صحيح البخاري (.)5724 ( )146 /7
-63حدثنا أبو نعيم ،حدثنا زكرياء ،عن عامر ،عن عروة بن المغيرة ،عن أبيه ﭬ قال:
=
56 حكم املسح على اجلوربني
=
كنت مع النبي ﷺ ذات ليلة يف سفر ،فقال« :أمعك ماء» قلت :نعم ،فنزل عن راحلته،
فمشى حتى توارى عني يف سواد الليل ،ثم جاء ،فأفرغت عليه اإلداوة ،فغسل وجهه
ويديه ،وعليه جبة من صوف ،فلم يستطع أن يخرج ذراعيه منها ،حتى أخرجهما من
أسفل الجبة ،فغسل ذراعيه ،ثم مسح برأسه ،ثم أهويت ألنزع خفيه ،فقال« :دعهما،
فإين أدخلتهما طاهرتين» فمسح عليهما صحيح البخاري (.)5722 ( )144 /7
- 67حدثنا يحيى بن بكير ،عن الليث ،عن عبد العزيز بن أبي سلمة ،عن سعد بن إبراهيم،
عن نافع بن جبير ،عن عروة بن المغيرة ،عن أبيه المغيرة بن شعبة ،قال« :ذهب النبي
ﷺ لبعض حاجته ،فقمت أسكب عليه الماء - ،ال أعلمه إال قال يف غزوة تبوك -
فغسل وجهه ،وذهب يغسل ذراعيه ،فضاق عليه كم الجبة ،فأخرجهما من تحت جبته
فغسلهما ،ثم مسح على خفيه» صحيح البخاري (.)4491( )4 /3
صحيح مسلم
حدثنا قتيبة بن سعيد ،حدثنا ليث ح ،وحدثنا محمد بن رمح بن المهاجر ،أخربنا الليث ،عن
يحيى بن سعيد ،عن سعد بن إبراهيم ،عن نافع بن جبير ،عن عروة بن المغيرة ،عن أبيه
المغيرة بن شعبة :عن «رسول اهلل ﷺ أنه خرج لحاجته فاتبعه المغيرة بإداوة فيها ماء
فصب عليه حين فرغ من حاجته ،فتوضأ ومسح على الخفين» صحيح مسلم (/1
)994
وحدثناه محمد بن المثنى ،حدثنا عبد الوهاب ،قال ،سمعت يحيى بن سعيد هبذا اإلسناد
وقال :فغسل وجهه ويديه ومسح برأسه ثم مسح على الخفين .صحيح مسلم (/1
.)974( )992
حدثنا أمية بن بسطام ،ومحمد بن عبد األعلى ،قاال :حدثنا المعتمر ،عن أبيه ،قال :حدثني
بكر بن عبد اهلل ،عن ابن المغيرة ،عن أبيه ،أن النبي ﷺ« :مسح على الخفين ،ومقدم
رأسه وعلى عمامته» صحيح مسلم (.)947( )961 /1
وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ،وأبو كريب ،قال :أبو بكر ،حدثنا أبو معاوية ،عن األعمش،
عن مسلم ،عن مسروق ،عن المغيرة بن شعبة ،قال :كنت مع النبي ﷺ يف سفر فقال:
«يا مغيرة خذ اإلداوة» فأخذهتا ،ثم خرجت معه ،فانطلق رسول اهلل ﷺ حتى توارى
عني« ،فقضى حاجته ،ثم جاء وعليه جبة شامية ضيقة الكمين ،فذهب يخرج يده من
=
حكم املسح على اجلوربني 54
=
كمها فضاقت عليه فأخرج يده من أسفلها ،فصببت عليه فتوضأ وضوءه للصالة ،ثم
مسح على خفيه ثم صلى» صحيح مسلم (.)974( )992 /1
)974( - 72حدثنا محمد بن عبد اهلل بن نمير ،حدثنا أبي ،حدثنا زكريا ،عن عامر ،قال:
أخربين عروة بن المغيرة ،عن أبيه ،قال :كنت مع النبي ﷺ ذات ليلة يف مسير ،فقال لي:
«أمعك ماء» قلت :نعم «فنزل عن راحلته ،فمشى حتى توارى يف سواد الليل ،ثم جاء
فأفرغت عليه من اإلداوة ،فغسل وجهه ،وعليه جبة من صوف ،فلم يستطع أن يخرج
ذراعيه منها حتى أخرجهما من أسفل الجبة فغسل ذراعيه ومسح برأسه ثم أهويت
ألنزع خفيه» فقال« :دعهما فإين أدخلتهما طاهرتين ومسح عليهما» صحيح مسلم (/1
.)960
)974( - 41وحدثني محمد بن عبد اهلل بن بزيع ،حدثنا يزيد يعني ابن زريع ،حدثنا حميد
الطويل ،حدثنا بكر بن عبد اهلل المزين ،عن عروة بن المغيرة بن شعبة ،عن أبيه ،قال:
تخلف رسول اهلل ﷺ وتخلفت معه فلما قضى حاجته قال« :أمعك ماء؟» فأتيته
بمطهرة« ،فغسل كفيه ووجهه ،ثم ذهب يحسر عن ذراعيه فضاق كم الجبة ،فأخرج يده
من تحت الجبة ،وألقى الجبة على منكبيه ،وغسل ذراعيه ،ومسح بناصيته وعلى
العمامة وعلى خفيه ،ثم ركب وركبت فانتهينا إلى القوم ،وقد قاموا يف الصالة ،يصلي
هبم عبد الرحمن بن عوف وقد ركع هبم ركعة ،فلما أحس بالنبي ﷺ ذهب يتأخر،
فأومأ إليه ،فصلى هبم ،فلما سلم قام النبي ﷺ وقمت ،فركعنا الركعة التي سبقتنا»
)974( - 73وحدثنا يحيى بن يحيى التميمي ،أخربنا أبو األحوص ،عن أشعث ،عن
األسود بن هالل ،عن المغيرة بن شعبة ،قال« :بينا أنا مع رسول اهلل ﷺ ذات ليلة إذ نزل
فقضى حاجته ،ثم جاء فصببت عليه من إداوة كانت معي ،فتوضأ ومسح على خفيه»
صحيح مسلم (.)992 /1
)974( - 77وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ،وأبو كريب ،قال :أبو بكر ،حدثنا أبو معاوية،
عن األعمش ،عن مسلم ،عن مسروق ،عن المغيرة بن شعبة ،قال :كنت مع النبي ﷺ
يف سفر فقال« :يا مغيرة خذ اإلداوة» فأخذهتا ،ثم خرجت معه ،فانطلق رسول اهلل ﷺ
حتى توارى عني« ،فقضى حاجته ،ثم جاء وعليه جبة شامية ضيقة الكمين ،فذهب
يخرج يده من كمها فضاقت عليه فأخرج يده من أسفلها ،فصببت عليه فتوضأ وضوءه
=
55 حكم املسح على اجلوربني
=
للصالة ،ثم مسح على خفيه ثم صلى»
)974( - 74وحدثنا إسحاق بن إبراهيم ،وعلي بن خشرم ،جميعا عن عيسى بن يونس،
قال :إسحاق ،أخربنا عيسى ،حدثنا األعمش ،عن مسلم ،عن مسروق ،عن المغيرة بن
شعبة ،قال« :خرج رسول اهلل ﷺ ليقضي حاجته ،فلما رجع تلقيته باإلداوة فصببت
عليه ،فغسل يديه ثم غسل وجهه ،ثم ذهب ليغسل ذراعيه فضاقت الجبة ،فأخرجهما
من تحت الجبة فغسلهما ،ومسح رأسه ،ومسح على خفيه ثم صلى بنا»
وحدثني محمد بن حاتم ،حدثنا إسحاق بن منصور ،حدثنا عمر بن أبي زائدة ،عن الشعبي،
عن عروة بن المغيرة ،عن أبيه ،أنه وضأ النبي ﷺ فتوضأ ومسح على خفيه ،فقال له:
فقال« :إين أدخلتهما طاهرتين» صحيح مسلم (.)974( )960 /1
حدثني محمد بن رافع ،وحسن بن علي الحلواين ،جميعا عن عبد الرزاق ،قال ابن رافع:
حدثنا عبد الرزاق ،أخربنا ابن جريج ،حدثني ابن شهاب ،عن حديث عباد بن زياد ،أن
عروة بن المغيرة بن شعبة ،أخربه أن المغيرة بن شعبة «أخربه أنه غزا مع رسول اهلل ﷺ
تبوك» قال :المغيرة «فتربز رسول اهلل ﷺ قبل الغائط فحملت معه إداوة قبل صالة
الفجر ،فلما رجع رسول اهلل ﷺ إلي أخذت أهريق على يديه من اإلداوة وغسل يديه
ثالث مرات ثم غسل وجهه ،ثم ذهب يخرج جبته عن ذراعيه ،فضاق كما جبته فأدخل
يديه يف الجبة ،حتى أخرج ذراعيه من أسفل الجبة ،وغسل ذراعيه إلى المرفقين ،ثم
توضأ على خفيه» ،ثم أقبل قال :المغيرة «فأقبلت معه حتى نجد الناس قد قدموا عبد
الرحمن بن عوف فصلى لهم فأدرك رسول اهلل ﷺ إحدى الركعتين فصلى مع الناس
الركعة اآلخرة ،فلما سلم عبد الرحمن بن عوف قام رسول اهلل ﷺ يتم صالته فأفزع
ذلك المسلمين فأكثروا التسبيح فلما قضى النبي ﷺ صالته أقبل عليهم» ثم قال:
«أحسنتم» أو قال« :قد أصبتم» يغبطهم أن صلوا الصالة لوقتها صحيح مسلم (/1
.)974()617
حدثنا محمد بن رافع ،والحلواين ،قال :حدثنا عبد الرزاق ،عن ابن جريج ،حدثني ابن
شهاب ،عن إسماعيل بن محمد بن سعد ،عن حمزة بن المغيرة ،نحو حديث عباد ،قال
المغيرة :فأردت تأخير عبد الرحمن فقال :النبي ﷺ «دعه» صحيح مسلم ()614 /1
(.)974
=
حكم املسح على اجلوربني 53
=
وحدثنا محمد بن بشار ،ومحمد بن حاتم ،جميعا عن يحيى القطان ،قال :ابن حاتم ،حدثنا
يحيى بن سعيد ،عن التيمي ،عن بكر بن عبد اهلل ،عن الحسن ،عن ابن المغيرة بن
شعبة ،عن أبيه ،قال :بكر ،وقد سمعت من ابن المغيرة ،أن النبي ﷺ« :توضأ فمسح
بناصيته ،وعلى العمامة وعلى الخفين» صحيح مسلم (.)947( )961 /1
سنن أبي داود:
- 142حدَّ ثنا أحمدُ بن صالح ،حدَّ ثنا عبدُ اهلل ب ُن َوهب ،أخربين يون ُُس ب ُن يزيد ،عن ابن
المغير َة المغيرة بن ُشع َبة أخربه أنَّه سمع أباه ُ أن ُعرو َة ب َن ُ ِشهاب ،حدَّ ثني ع َّبا ُد ب ُن زيادَّ ،
النبي َ قبل ال َف ِ بوك َ غزوة َت َِ يقول :عَدَ َل رسول اهلل ﷺ وأنا َم َع ُه يف
دلت َم َعه ،فأناخ ُّ جر ،ف َع ُ
ثم َ ِ ِ
ثم َح َس َر وجههَّ ،غسل َ بت على َيده م َن اإلداوة ،ف َغ َس َل َك َّفيهَّ ، فس َك ُثم جا َء َﷺ فترب ََّزَّ ،
الج َّب ِة ف َغ َس َلهما إلى ِ
فأخر َجهما من تحت ُ
ِ
َ
فأدخ َل يدَ ِ
يه َ َ
فضاق كُما جب ِ
ته، َ َّ ُ َّ
عن ِذرا َع ِ
يه
ب ،فأق َبلنا نسير حتى ن ِ ِ ِ ِ المر َف ِق، ِ
الناس يفَ َجدَ ُ ثم َرك َ توضأ على ُخ َّفيهَّ ، ثم َّ ومسح برأسهَّ ،َ
وو َجدنا عوف فص َّلى هبم حي َن َ ٍ الة قد َقدَّ ُموا عبدَ الرحمن ب َن الص ِ
الصالةَ ، وقت َّ كان ُ َّ
ف مع رسول اهلل ﷺ مع َف َص َّ ُ جر ،فقا َم ِ
عبدَ الرحمن وقد َرك ََع لهم ركع ًة من صالة ال َف ِ
ثم س َّلم عبدُ الرحمن، ٍ
المسلمين ،فص َّلى وراء عبد الرحمن بن َعوف الركع َة ال َّثانيةََّ ،
ِِ
النبي ﷺ َّ َّسبيح ألنَّهم َس َب ُقوا سلمون ،فأكثروا الت َ َ النبي ﷺ يف صالته ف َف ِز َع ُ
الم ُّ فقام
أحسنتم" سنن أبي أص ْبتُم" أو "قد َ رسول اهلل ﷺ قال لهم" :قد َ ُ فلما س َّلم
بالصالةَّ ، َّ
داود ت األرنؤوط ()105 /1
- 153حدثنا أحمد بن يونس ،حدثنا ابن حي -هو الحسن بن صالح ،-عن بكير بن عامر
البجلي ،عن عبد الرحمن بن أبي نعم عن المغيرة بن شعبة :أن رسول اهلل ﷺ مسح
على الخفين ،فقلت :يا رسول اهلل ،أنسيت؟ قال" :بل أنت نسيت ،هبذا أمرين ربي عز
وجل" سنن أبي داود ت األرنؤوط ()111 /1
- 150حدثنا مسدد ،حدثنا يحيى -يعني ابن سعيد( -ح)
وحدثنا مسدد ،حدثنا المعتمر ،عن التيمي ،حدثنا بكر ،عن الحسن ،عن ابن المغيرة بن
شعبة عن المغيرة بن شعبة :أن رسول اهلل ﷺ توضأ ومسح ناصيته ،ذكر فوق العمامة.
قال عن المعتمر :سمعت أبي يحدث عن بكر بن عبد اهلل ،عن الحسن ،عن ابن المغيرة بن
شعبة ،عن المغيرة :أن نبي اهلل ﷺ كان يمسح على الخفين ،وعلى ناصيته ،وعلى
=
57 حكم املسح على اجلوربني
=
عمامته .قال بكر :وقد سمعته من ابن المغيرة سنن أبي داود ت األرنؤوط ()103 /1
- 131حدثنا محمد بن الصباح البزاز ،حدثنا عبد الرحمن بن أبي الزناد ،قال :ذكره أبي،
عن عروة بن الزبير
عن المغيرة بن شعبة :أن رسول اهلل ﷺ كان يمسح على الخفين ،وقال غير محمد :على
ظهر الخفين سنن أبي داود ت األرنؤوط (.)117 /1
سنن الترمذي:
- 24حدثنا علي بن حجر ،قال :حدثنا عبد الرحمن بن أبي الزناد ،عن أبيه ،عن عروة بن
الزبير ،عن المغيرة بن شعبة ،قال« :رأيت النبي ﷺ يمسح على الخفين على
ظاهرهما» ،حديث المغيرة حديث حسن ،وهو حديث عبد الرحمن بن أبي الزناد ،عن
أبيه ،عن عروة ،عن المغيرة ،وال نعلم أحدا يذكر ،عن عروة ،عن المغيرة على
ظاهرهما غيره ،وهو قول غير واحد من أهل العلم ،وبه يقول :سفيان الثوري ،وأحمد
قال محمد« :وكان مالك يشير بعبد الرحمن بن أبي الزناد» سنن الرتمذي ت شاكر (/1
.)135
- 100حدثنا محمد بن بشار قال :حدثنا يحيى بن سعيد القطان ،عن سليمان التيمي ،عن
بكر بن عبد اهلل المزين ،عن الحسن ،عن ابن المغيرة بن شعبة ،عن أبيه ،قال« :توضأ
النبي ﷺ ومسح على الخفين والعمامة» ،قال بكر :وقد سمعته من ابن المغيرة،
[ص ]171:وذكر محمد بن بشار يف هذا الحديث يف موضع آخر «أنه مسح على ناصيته
وعمامته» وقد روي هذا الحديث من غير وجه عن المغيرة بن شعبة ،وذكر بعضهم
«المسح على الناصية والعمامة» ،ولم يذكر بعضهم الناصية.سنن الرتمذي ت شاكر
()170 /1
سنن النسائي:
- 17أخربنا علي بن حجر قال :أنبأنا إسماعيل ،عن محمد بن عمرو ،عن أبي سلمة ،عن
المغيرة بن شعبة ،أن النبي ﷺ كان إذا ذهب المذهب أبعد .قال :فذهب لحاجته وهو
يف بعض أسفاره فقال« :ائتني بوضوء ،فأتيته بوضوء ،فتوضأ ومسح على الخفين» قال
الشيخ :إسماعيل هو ابن جعفر بن أبي كثير القارئ .سنن النسائي (.)14 /1
- 72أخربنا سليمان بن داود ،والحارث بن مسكين قراءة عليه وأنا أسمع واللفظ له ،عن
=
حكم املسح على اجلوربني 54
=
ابن وهب ،عن مالك ،ويونس ،وعمرو بن الحارث ،أن ابن شهاب أخربهم ،عن عباد
بن زياد ،عن عروة بن المغيرة ،أنه سمع أباه يقول« :سكبت على رسول اهلل ﷺ حين
توضأ يف غزوة تبوك فمسح على الخفين» قال أبو عبد الرحمن :لم يذكر مالك عروة بن
المغيرة .سنن النسائي (.)39 /1
- 194أخربنا قتيبة بن سعيد قال :حدثنا الليث بن سعد ،عن يحيى ،عن سعد بن إبراهيم،
عن نافع بن جبير ،عن عروة بن المغيرة ،عن أبيه المغيرة ،عن رسول اهلل ﷺ« :أنه خرج
لحاجته ،فاتبعه المغيرة بإداوة فيها ماء ،فصب عليه حتى فرغ من حاجته ،فتوضأ ومسح
على الخفين» .سنن النسائي (.)49 /1
- 195أخربنا محمد بن منصور قال :حدثنا سفيان قال :سمعت إسماعيل بن محمد بن
سعد قال :سمعت حمزة بن المغيرة بن شعبة يحدث ،عن أبيه قال :كنت مع النبي ﷺ
يف سفر فقال« :تخلف يا مغيرة وامضوا أيها الناس».
فتخلفت ومعي إداوة من ماء ومضى الناس ،فذهب رسول اهلل ﷺ لحاجته ،فلما رجع
ذهبت أصب عليه ،وعليه جبة رومية ضيقة الكمين ،فأراد أن يخرج يده منها فضاقت
عليه ،فأخرج يده من تحت الجبة فغسل وجهه ويديه ،ومسح برأسه ،ومسح على
خفيه" .سنن النسائي (.)46 /1
- 107أخربنا عمرو بن علي قال :حدثني يحيى بن سعيد قال :حدثنا سليمان التيمي قال:
حدثنا بكر بن عبد اهلل المزين ،عن الحسن ،عن ابن المغيرة بن شعبة ،عن المغيرة «أن
رسول اهلل ﷺ توضأ فمسح ناصيته وعمامته وعلى الخفين» قال بكر :وقد سمعته من
ابن المغيرة بن شعبة ،عن أبيه .سنن النسائي (.)73 /1
- 49أخربنا محمد بن إبراهيم البصري ،عن بشر بن المفضل ،عن ابن عون ،عن عامر
الشعبي ،عن عروة بن المغيرة ،عن المغيرة ،وعن محمد بن سيرين ،عن رجل حتى رده
إلى المغيرة قال ابن عون :وال أحفظ حديث ذا من حديث ذا ،أن المغيرة قال :كنا مع
رسول اهلل ﷺ يف سفر فقرع ظهري بعصا كانت معه ،فعدل وعدلت معه حتى أتى كذا
وكذا من األر ،،فأناخ ثم انطلق .قال :فذهب حتى توارى عني ،ثم جاء فقال« :أمعك
ماء؟» ومعي سطيحة لي فأتيته هبا ،فأفرغت عليه ،فغسل = يديه ووجهه وذهب ليغسل
ذراعيه وعليه جبة شامية ضيقة الكمين ،فأخرج يده من تحت الجبة ،فغسل وجهه
=
52 حكم املسح على اجلوربني
=
وذراعيه ،وذكر من ناصيته شيئا وعمامته شيئا -قال ابن عون :ال أحفظ كما أريد -ثم
مسح على خفيه ،ثم قال« :حاجتك؟» قلت :يا رسول اهلل ،ليست لي حاجة .فجئنا وقد
أم الناس عبد الرحمن بن عوف ،وقد صلى هبم ركعة من صالة الصبح ،فذهبت ألوذنه
فنهاين ،فصلينا ما أدركنا وقضينا ما سبقنا" .سنن النسائي (.)36 /1
- 102أخربنا يعقوب بن إبراهيم قال :حدثنا هشيم قال :أخربنا يونس بن عبيد ،عن ابن
سيرين قال :أخربين عمرو بن وهب الثقفي قال :سمعت المغيرة بن شعبة قال" :
خصلتان ال أسأل عنهما أحدا بعد ما شهدت من رسول اهلل ﷺ قال :كنا معه يف سفر،
فربز لحاجته ،ثم جاء فتوضأ ،ومسح بناصيته وجانبي عمامته ،ومسح على خفيه قال:
وصالة اإلمام خلف الرجل من رعيته ،فشهدت من رسول اهلل ﷺ أنه كان يف سفر
فحضرت الصالة ،فاحتبس عليهم النبي ﷺ فأقاموا الصالة وقدموا ابن عوف فصلى
هبم فجاء رسول اهلل ﷺ فصلى خلف ابن عوف ما بقي من الصالة فلما سلم ابن عوف
قام النبي ﷺ فقضى ما سبق به " سنن النسائي (.)77 /1
- 196أخربنا علي بن خشرم قال :حدثنا عيسى ،عن األعمش ،عن مسلم ،عن مسروق،
عن المغيرة بن شعبة قال :خرج النبي ﷺ لحاجته ،فلما رجع تلقيته بإداوة فصببت عليه
«فغسل يديه ،ثم غسل وجهه ،ثم ذهب ليغسل ذراعيه فضاقت به الجبة ،فأخرجهما من
أسفل الجبة فغسلهما ،ومسح على خفيه ،ثم صلى بنا» .سنن النسائي (.)49 /1
- 195أخربنا محمد بن منصور قال :حدثنا سفيان قال :سمعت إسماعيل بن محمد بن
سعد قال :سمعت حمزة بن المغيرة بن شعبة يحدث ،عن أبيه قال :كنت مع النبي ﷺ
يف سفر فقال« :تخلف يا مغيرة وامضوا أيها الناس».
فتخلفت ومعي إداوة من ماء ومضى الناس ،فذهب رسول اهلل ﷺ لحاجته ،فلما رجع
ذهبت أصب عليه ،وعليه جبة رومية ضيقة الكمين ،فأراد أن يخرج يده منها فضاقت
عليه ،فأخرج يده من تحت الجبة فغسل وجهه ويديه ،ومسح برأسه ،ومسح على
خفيه" .سنن النسائي (.)46 /1
- 104أخربنا عمرو بن علي وحميد بن مسعدة ،عن يزيد وهو ابن زريع قال :حدثنا حميد
قال :حدثنا بكر بن عبد اهلل المزين ،عن حمزة بن المغيرة بن شعبة ،عن أبيه قال :تخلف
رسول اهلل ﷺ فتخلفت معه ،فلما قضى حاجته قال« :أمعك ماء؟» فأتيته بمطهرة
=
حكم املسح على اجلوربني 30
=
«فغسل يديه وغسل وجهه ،ثم ذهب يحسر عن ذراعيه ،فضاق كم الجبة ،فألقاه على
منكبيه ،فغسل ذراعيه ،ومسح بناصيته وعلى العمامة وعلى خفيه» .سنن النسائي (/1
.)73
سنن ابن ماجه:
- 642حدثنا هشام بن عمار قال :حدثنا عيسى بن يونس قال :حدثنا األعمش ،عن مسلم
بن صبيح ،عن مسروق ،عن المغيرة بن شعبة ،قال :خرج النبي ﷺ لبعض حاجته ،فلما
رجع تلقيته باإلداوة ،فصببت عليه« ،فغسل يديه ،ثم غسل وجهه ،ثم ذهب يغسل
ذراعيه ،فضاقت الجبة ،فأخرجهما من تحت الجبة ،فغسلهما ،ومسح على خفيه ،ثم
صلى بنا» .سنن ابن ماجه (.)167 /1
- 545حدثنا محمد بن رمح قال :أخربنا الليث بن سعد ،عن يحيى بن سعيد ،عن سعد بن
إبراهيم ،عن نافع بن جبير ،عن عروة بن المغيرة بن شعبة ،عن أبيه المغيرة بن شعبة،
عن رسول اهلل ﷺ أنه خرج لحاجته ،فاتبعه المغيرة بإداوة فيها ماء ،حتى فرغ من
حاجته «فتوضأ ،ومسح على الخفين» سنن ابن ماجه (.)141 /1
مصنف عبد الرزاق
روى عبد الرزاق ،عن معمر ،عن الزهري ،أن المغيرة بن شعبة قال :كنت مع رسول اهلل ﷺ
يف سفر فلما كان يف بعض الطريق تخلف وتخلفت معه باإلداوة فتربز ،ثم أتاين فسكبت
على يديه وذلك عند صالة الصبح ،فلما غسل وجهه وأراد غسل ذراعيه ،ضاق كم
جبته وعليه جبة شامية قال :فأخرج يديه من تحت الجبة ،فغسل ذراعيه ،ثم توضأ على
خفيه قال :ثم انتهينا إلى القوم وقد صلى هبم عبد الرحمن بن عوف ركعة فذهبت
أؤذنه ،فقال« :دعه» ثم انصرف ،فقام النبي ﷺ ،فصلى ركعة ففزع الناس لذلك ،فقال:
" أصبتم -،أو قال :أحسنتم – مصنف عبد الرزاق(.)747
-أخربنا عبد الرزاق قال :أخربنا ابن جريج قال :حدثني [ص ]129:ابن شهاب ،عن عباد
بن زياد ،أن عروة بن المغيرة بن شعبة ،أخربه ،أن المغيرة بن شعبة أخربه ،أنه غزا مع
رسول اهلل ﷺ ،غزوة تبوك قال :فتربز رسول اهلل ﷺ ،قبل الغائط فحملت معه إداوة
قبل صالة الفجر ،فلما رجع رسول اهلل ﷺ إلي أخذت أهريق على يديه من اإلداوة،
فغسل يديه ثالث مرات ،ثم مضمض واستنثر وغسل وجهه ،ثم ذهب يخرج جبته عن
=
31 حكم املسح على اجلوربني
=
ذراعيه ،فضاق كما جبته فأدخل يديه يف الجبة حتى أخرج ذراعيه من أسفل الجبة ،ثم
غسل ذراعيه إلى المرفقين ،ثم توضأ على خفيه ،ثم أقبل وأقبلت معه حتى يجد الناس
قد قدموا عبد الرحمن بن عوف فأدرك النبي ﷺ ،إحدى الركعتين فصلى مع الناس
الركعة األخرى فلما سلم عبد الرحمن قام رسول اهلل ﷺ ،يتم صالته فأفزع ذلك
المسلمين ،فأكثروا التسبيح ،فلما قضى النبي ﷺ صالته ،أقبل عليهم ثم قال" :
أحسنتم -أو قال :أصبتم ،-يغبطهم أن صلوا الصالة لوقتها " .قال :ابن شهاب
فحدثني إسماعيل بن محمد بن سعد ،عن حمزة بن المغيرة مثل حديث عباد بن زياد.
وزاد قال :المغيرة :فأردت تأخير عبد الرحمن بن عوف ،فقال النبي ﷺ« :دعه».
مصنف عبد الرزاق الصنعاين (.)744 ( )121 /1
- 742عبد الرزاق ،عن ابن عيينة قال :سمعت إسماعيل بن محمد بن سعد يقول :حدثني
حمزة بن المغيرة بن شعبة ،عن أبيه قال :كنت مع رسول اهلل ﷺ يف سفر فقال« :تخلف
يا مغيرة وامضوا أيها الناس» قال :ثم ذهب فقضى حاجته ،ثم اتبعته بإداوة من ماء ،فلما
فرغ سكبت عليه منها ،فغسل وجهه ثم ذهب يخرج يديه من جبة عليه رومية ،فضاق
كما الجبة فأخرج يديه من تحت الجبة فغسلهما ،ثم مسح على خفيه ،ثم صلى.
مصنف عبد الرزاق الصنعاين (.)129 /1
- 750عبد الرزاق ،عن الثوري ،عن األعمش ،عن أبي الضحى ،عن المغيرة بن شعبة
قال« :كنت مع رسول اهلل ﷺ يف سفر ،فقضى الحاجة ،ثم جئت بإداوة من ماء وعليه
جبة شامية فلم يقدر على أن يخرج يده من كميها فأخرج يده من أسفلها ،ثم توضأ على
خفيه» مصنف عبد الرزاق الصنعاين (.)126 /1
- 740عبد الرزاق ،عن معمر ،عن قتادة ،أن المغيرة بن شعبة قال :خصلتان ال أسأل عنهما
أحدا ،رأيت رسول اهلل ﷺ« ،يمسح على الخفين والخمار» مصنف عبد الرزاق
الصنعاين ()142 /1
مصنف ابن أبي شيبة:
قال ابن أبي شيبة -حدثنا هشيم قال :أنا حصين ،عن سالم بن أبي الجعد ،وعن أبي سفيان،
أهنما سمعا المغيرة بن شعبة يحدث قال« :كنت مع رسول اهلل ﷺ يف سفر ،فربز
لحاجة ،فلما فرغ أتيته باداوة فيها ماء ،فصب عليه ،وكان عليه جبة ضيقة الكمين»،
=
حكم املسح على اجلوربني 39
=
قال« :فأخرج يده من تحت الجبة ،فغسل ذراعيه ،ومسح على خفيه» .مصنف ابن أبي
شيبة (.)1453()131 /1
- 1452حدثنا أبو معاوية ،عن األعمش ،عن مسلم ،عن مسروق ،عن المغيرة بن شعبة،
قال :كنت مع النبي ﷺ يف سفر ،فقال« :يا مغيرة ،خذ اآلداوة» ،قال :فأخذهتا ثم
خرجت معه ،فانطلق رسول اهلل ﷺ حتى توارى عني ،فقضى حاجته ،ثم جاء وعليه
جبة شامية ضيقة الكمين ،فذهب ليخرج يده من كمها فضاقت ،فأخرج يده من أسفلها،
فصببت عليه فتوضأ وضوءه للصالة ،ثم مسح على خفيه ،ثم صلى
-حدثنا ابن عيينة ،عن إسماعيل بن محمد ،عن حمزة بن المغيرة ،عن أبيه« ،أن رسول اهلل
ﷺ قضى حاجته ،ثم جاء فتوضأ ومسح على خفيه» مصنف ابن أبي شيبة ()136 /1
(.)1471
-حدثنا جرير بن عبد الحميد ،عن عبد العزيز بن رفيع ،عن علي بن ربيعة ،قال :خطبنا
المغيرة بن شعبة ،فقال :أيها الناس ،إين «كنت مع النبي ﷺ يف ركب فنزل فقضى
حاجته ،فأتيته بماء ،فتوضأ ومسح على خفيه» مصنف ابن أبي شيبة ()136 /1
(.)1473
-حدثنا الثقفي ،عن أبي عامر الخزاز قال :حدثنا الحسن ،عن المغيرة بن شعبة ،قال:
«رأيت رسول اهلل ﷺ بال ،ثم جاء حتى توضأ ومسح على خفيه ،ووضع يده اليمنى
على خفه األيمن ،ويده اليسرى على خفه األيسر ،ثم مسح أعالهما مسحة واحدة،
حتى كأين أنظر إلى أصابع رسول اهلل ﷺ على الخفين» .مصنف ابن أبي شيبة (/1
.)1257 ()170
-حدثنا ابن علية ،عن أيوب ،عن محمد بن سيرين ،عن عمرو بن وهب الثقفي ،عن
المغيرة بن شعبة« ،أن النبي ﷺ ذهب ليحسر يده ،وعليه جبة شامية ضيقة الكمين،
فأخرج يده من تحتها إخراجا ،فغسل وجهه ويديه ،ومسح بناصيته ،ومسح على
الخفين» .مصنف ابن أبي شيبة (.)1477 ( )136 /1
-يزيد عن التيمي ،عن بكر ،عن ابن المغيرة بن شعبة ،عن أبيه ،عن النبي ﷺ أنه «مسح
مقدم رأسه وعلى الخفين ووضع يده على العمامة ومسح على العمامة» مصنف ابن
أبي شيبة (.)63101()949 /7
=
36 حكم املسح على اجلوربني
=
صحيح ابن خزيمة:
قال ابن خزيمة -نا يونس بن عبد األعلى ،أخربنا ابن وهب ،أخربين عمرو بن الحارث ،أن
ابن شهاب ،أخربه عن عباد بن زياد ،عن عروة بن المغيرة بن شعبة ،أنه سمع أباه يقول:
«سكبت على رسول اهلل ﷺ حين توضأ يف غزوة تبوك فمسح على الخفين» صحيح ابن
خزيمة (.)906 ( )109 /1
رواية أبي قيس والمسح على الجوربين:
سنن أبي داود:
1ـ قال أبو داود :حدثنا عثمان بن أبي شيبة ،عن وكيع ،عن سفيان ،عن أبي قيس األودي،
عن هزيل بن شرحبيل عن المغيرة بن شعبة :أن رسول اهلل ﷺ توضأ ومسح على
الجوربين والنعلين .قال أبو داود :كان عبد الرحمن بن مهدي ال يحدث هبذا الحديث،
ألن المعروف عن المغيرة أن النبي ﷺ مسح على الخفين .سنن أبي داود ت األرنؤوط
(.)152 ( )114 /1
سنن الترمذي:
9ـ قال الرتمذي :حدثنا هناد ،ومحمود بن غيالن ،قاال :حدثنا وكيع ،عن سفيان ،عن أبي
قيس ،عن هزيل بن شرحبيل ،عن المغيرة بن شعبة ،قال« :توضأ النبي ﷺ ومسح على
الجوربين والنعلين» ،هذا حديث حسن صح ،وهو قول غير واحد من أهل العلم ،وبه
يقول سفيان الثوري ،وابن المبارك ،والشافعي ،وأحمد ،وإسحاق ،قالوا :يمسح على
الجوربين وإن لم تكن نعلين إذا كانا ثخينين " ،سنن الرتمذي ت شاكر ()137 /1
(.)22
سنن ابن ماجه:
6ـ قال ابن ماجه :حدثنا علي بن محمد قال :حدثنا وكيع قال :حدثنا سفيان ،عن أبي قيس
األودي ،عن الهزيل بن شرحبيل ،عن المغيرة بن شعبة ،أن رسول اهلل ﷺ «توضأ
ومسح على الجوربين والنعلين» سنن ابن ماجه (.)552( )145 /1
مسند اإلمام أحمد:
4ـ قال اإلمام أحمد :حدثنا وكيع ،حدثنا سفيان ،عن أبي قيس ،عن هذيل بن شرحبيل ،عن
=
حكم املسح على اجلوربني 34
=
المغيرة بن شعبة " ،أن رسول اهلل ﷺ توضأ ومسح على الجوربين والنعلين " مسند
أحمد ط الرسالة (.)14903 ()144 /60
معجم الطبراين:
5ـ قال الطرباين :حدثنا أبو مسلم قال :نا أبو عاصم ،عن سفيان ،عن أبي قيس ،عن هزيل
بن شرحبيل ،عن المغيرة بن شعبة« ،أن النبي ﷺ مسح على جوربيه» ،لم يرو هذا
الحديث عن أبي قيس إال سفيان المعجم األوسط (.)9345( )119 /6
3ـ حدثنا أبو حصين القاضي ،ثنا يحيى بن عبد الحميد الحماين ،حدثني أبي ،وعبد اهلل بن
المبارك ،ووكيع ،وزيد بن الحباب ،عن سفيان ،عن أبي قيس ،عن هزيل بن شرحبيل،
عن المغيرة بن شعبة« ،أن النبي ﷺ بال فتوضأ ومسح على جوربيه ونعليه» المعجم
الكبير للطرباين (.)415 /90
سنن النسائي:
7ـ قال النسائي :أخربنا إسحاق بن إبراهيم ،حدثنا وكيع ،أنبأنا سفيان ،عن أبي قيس ،عن
هذيل بن شرحبيل ،عن المغيرة بن شعبة ،أن رسول اهلل ﷺ مسح على الجوربين
والنعلين"
قال أبو عبد الرحمن :ما نعلم أحدا تابع أبا قيس على هذه الرواية ،والصحيح عن المغيرة،
أن النبي ﷺ مسح على الخفين)) سنن النسائي ( )46 /1يف أحد نسخ النسائي هذه
الزيادة.
صحيح ابن خزيمة:
قال ابن خزيمة -حدثنا بندار ،ومحمد بن الوليد قاال :حدثنا أبو عاصم ،نا سفيان ،ونا سلم
بن جنادة ،نا وكيع ،عن سفيان ،وحدثنا أحمد بن منيع ،ومحمد بن رافع قاال :حدثنا
زيد بن الحباب ،نا سفيان الثوري ،عن أبي قيس األودي ،عن هزيل بن شرحبيل ،عن
المغيرة بن شعبة« ،أن رسول اهلل ﷺ توضأ ومسح على الجوربين والنعلين» قال أبو
بكر" :ليس يف خرب أبي عاصم :والنعلين ،إنما قال :مسح على الجوربين" وقال ابن
رافع« :إن رسول اهلل ﷺ بال فتوضأ ،ومسح على الجوربين والنعلين» صحيح ابن
خزيمة ( ،.)124()22 /1ومن طريق ابن خزيمة رواه ابن حبان -محققا (/4
.)1664()137
35 حكم املسح على اجلوربني
فإن قال قائل هما حادثتان متغايرتان ،وأن الجماعة روت ما لم يرو أبو قيس
األودي عن هزيل بن شرحبيل ،وهذا روى ما لم يرو الجماعة فليس من الشذوذ
بسبيل.
فالجواب واهلل المستعان:
من تأمل تلك الروايات علم أهنا حادثة واحدة وأن أئمة الحديث لم يكونوا
غافلين عن ذلك.
الر ْح َمن بن ثروان َأ ُبو قيس األودي ،قال أحمد
قال الحافظ ابن حجر :عبد َّ
يخالف يف أحاديث(.)1
قال الحافظ ابن حجر :حديث المغيرة هذا ذكر البزار أنه رواه عنه ستون
رجال(.)9
وخالف أبو قيس األودي الستين راويا ،فالحديث شاذ ،وكما قال يف أنيس
أعل بانفراد أبي قيس به عن هزيل عن المغيرة يف المسح على الساريَّ :
الجوربين والنعلين ،فخالف بذلك جميع من روى الحديث عن المغيرة فإهنم
قالوا فيه :مسح على الخفين(.)6
قال صاحب البيقونية :وما يخالف ثقة به المال ...فالشاذ .................
بل أهل الحديث يضربون المثل على الحديث الضعيف هبذه الرواية(.)4
=
المشاط المالكي (المتوىف1622 :هـ) (ص.)14 :
( )1مصنف ابن أبي شيبة (.)1473 ()136 /1
( )9المجموع شرح المهذب (.)500 /1
37 حكم املسح على اجلوربني
وبشر بن آدم قاال :ثنا عيسى بن يونس عن عيسى بن سنان ،عن الضحاك بن عبد
ول اهللِ ﷺ «ت ََو َّض َأ
وسى ْاألَ ْش َع ِر ِّي ﭬ َأ َّن َر ُس َ
الرحمن بن عرزب عن َأبِي ُم َ
َو َم َس َح َع َلى ا ْل َج ْو َر َب ْي ِن َوالنَّ ْع َل ْي ِن»(.)1
نوقش هذا الدليل :بأن الحديث ضعفه األئمة الحفاظ.
قال اإلمام أبو داود :حديث أبي موسى األشعري ،ليس بالمتصل وال
بالقوي(.)9
قال الحافظ البيهقي :قال الضحاك بن عبد الرحمن :لم يثبت سماعه من أبي
موسى ،وعيسى بن سنان ضعيف ال يحتج به()6
اإلسن ِ
ِ قال الطبراينَ :ال ُي ْر َوى َه َذا ا ْل َح ِد ُ
َادَ ،ت َف َّر َد وسى إِ َّال بِ َه َذا ْ ْ
يث َع ْن َأبِي ُم َ
ِ ِ
بِه :ع َ
يسى(.)4
وكذلك ضعفه البوصيري(.)5
قال العقيلي :عيسى بن سنان ضعيف ،واألسانيد يف الجوربين والنعلين فيها
لين(.)3
(صحيح)(.)1
قال ابن أبي شيبة حدثنا وكيع ،عن سفيان ،عن الزبرقان العبدي ،عن كعب
بن عبد اهلل« ،أن عليا ،بال ،ثم توضأ ومسح على الجوربين والنعلين»(.)9
2ـ سهل بن سعد ﭬ:
-قال ابن أبي شيبة حدثنا زيد بن حباب ،عن هشام بن سعد ،عن أبي حازم،
عن سهل بن سعد« ،أنه مسح على الجوربين»(( ،)6ضعيف)(.)4
8ـ ابن عمر ﭬ:
قال عبد الرزاق ،عن أبي جعفر ،عن يحيى البكاء قال :سمعت ابن عمر
يقول« :المسح على الجوربين كالمسح على الخفين» ((.)5ضعيف) (.)3
( )1قال ابن حجر :الوليد بن سريع صدوق من الرابعة تقريب التهذيب (ص ،)549 :يزيد
بن مردانبة صدوق من الخامسة تقريب التهذيب (ص،)305 :أما عمرو بن كريب يف
المطبوعة ،فالصواب عمرو بن حريث كما يف األوسط البن المنذر.
( )9مصنف ابن أبي شيبة (.)1245(،)179 /1
( )6مصنف ابن أبي شيبة (.)1220()176 /1
( )4ضعيف ويحتمل التحسين .قال ابن حجر :هشام بن سعد المدين صدوق له أوهام
ورمي بالتشيع تقريب التهذيب (ص ،)579 :قال الحافظ المزي :هشام بن سعد :قال
أبو حاتم :يكتب حديثه ،وال يحتج به ،وقال النسائي :ضعيف ،عن يحيى بن معين:
ليس بشيء ،كان يحيى بن سعيد ال يحدث عنه .هتذيب الكمال يف أسماء الرجال (/60
،)907قال ابن حجر :زيد بن الحباب :صدوق يخطىء تقريب التهذيب (ص.)999 :
( )5مصنف عبد الرزاق الصنعاين (.)749 ()901 /1
( )3قال ابن حجر :يحيى بن مسلم المعروف بيحيى البكاء ضعيف ،وقال ابن حبان يروي
عن الثقات المعضالت ال يجوز االحتجاج به وقال الدارقطني :ضعيف وقال األزدي
=
حكم املسح على اجلوربني 70
قال عبد الرزاق ،عن الثوري ،عن يحيى بن أبي حية ،عن أبي الجالس ،عن
ابن عمر أنه كان يمسح على جوربيه ونعليه"((.)1ضعيف)(.)9
1ـ البراء بن عازب ﭬ:
قال ابن أبي شيبة حدثنا الثقفي ،عن إسماعيل بن أمية ،قال :بلغني «أن الرباء
بن عازب ،كان ال يرى بأسا بالمسح على الجوربين» ((.)6ضعيف) (.)4
قال ابن أبي شيبة حدثنا وكيع ،عن األعمش قال :حدثنا إسماعيل بن رجاء،
عن أبيه ،قال« :رأيت الرباء ،توضأ فمسح على الجوربين»(( .)5صحيح)(.)3
5ـ أبو أمامة ﭬ:
حدثنا وكيع ،عن حماد بن سلمة ،عن أبي غالب ،قال« :رأيت أبا أمامة،
يمسح على الجوربين»((.)7حسن)(.)4
=
مرتوك .تقريب التهذيب (ص )527 :هتذيب التهذيب (.)972 /11
( )1مصنف عبد الرزاق الصنعاين (.)773(،)122 /1
( ) 9يحيى بن أبي حية :ضعفوه لكثرة تدليسه ،ويف هذا األثر عنعن ولم يصرح بالسماع،
وهو مع ذلك ضعفه غير واحد .هتذيب الكمال ( ،)943 /61تقريب التهذيب (ص:
.)542
()6مصنف ابن أبي شيبة (.)1246 ))179 /1
( )4ضعيف النقطاعه بين إسماعيل ،والرباء.
( )5مصنف ابن أبي شيبة (.)1244()179 /1
( )3إسماعيل بن رجاء بن ربيعة الزبيدي بضم الزاي أبو إسحاق الكويف ثقة تكلم فيه
األزدي بال حجة ،.رجاء بن ربيعة الزبيدي أبو إسماعيل الكويف صدوق تقريب
التهذيب (ص)904 ،107 :
( )7مصنف ابن أبي شيبة (.)1272()179 /1
( )4أبو غالب صاحب أبي أمامة بصري ،صدوق يخطىء تقريب التهذيب (ص.)334 :
71 حكم املسح على اجلوربني
قال ابن أبي شيبة حدثنا وكيع ،قال :حدثنا مهدي بن ميمون ،عن واصل
األحدب ،عن أبي وائل ،عن عقبة بن عمرو« ،أنه توضأ ومسح على
الجوربين»(.)1
6ـ أنس بن مالك ﭬ:
قال الدوالبي أخربين أحمد بن شعيب ،عن عمرو بن علي قال :أخربين
سهل بن زياد أبو زياد الطحان( ،)9قال :حدثنا األزرق بن قيس قال" :رأيت أنس
=
الطحان قال :نا أيوب بن أبي تميمة ،عن محمد بن سيرين ،عن أبي هريرة قال« :ما خير
النبي ﷺ بين أمرين إال اختار أيسرهما»
قال الطرباين ،وأبو نعيم األصبهاين :لم يرو هذا الحديث عن أيوب إال سهل " المعجم
األوسط ( .)4147 )973 /4حلية األولياء وطبقات األصفياء ()16 /6
ان) :تفرد بِ ِه َأ ُبو ِز َياد سهل بن ِز َياد َعن قال الدار قطني(ح ِديث :إِن النَّبِي ما عرَ ،له َأمر ِ
ُ َْ َ َ
َأ ُّيوب .أطراف الغرائب واألفراد (.)953 /5
الر َبال ِ ُّيَ ،حدَّ ثنا سهل بن زيادَ ،حدَّ ثنا ص ْب ُن َع ْمرو َّ
ِ
-6قال البزار َحدَّ ثنا َأ ُبو كَام ٍل َو َح ْف ُ
اإل َقا َم ِة ال ُي َر ُّد.
ان َو ِول اهللِ ﷺ :الدُّ َعاء بين األَ َذ ِ َسَ ،ق َالَ :ق َال َر ُس ُان ال َّت ْي ِميَ ،عن َأن ٍ
ُس َل ْي َم ُ
ُ َْ َ ُّ
اد و َعمرو بن ال ُّنعم ِ ال سه ُل بن ِزي ٍ ِ َو َه َذا ا ْل َح ِد ُ
ان مسند البزار ْ ْ ُ َْ يث ال َن ْع َل ُم َر َوا ُه َع ِن ال َّت ْيم ِّي إ َّ َ ْ ْ ُ َ
البحر الزخار (3511 ( )194 /16م).
ِ ِ
الص َالة فتحت َأ ْب َواب َّ
الس َماء َ -4حديث :إِذا نُودي بِ َّ
قال الدار قطنيَ :غ ِريب من َح ِديث ال َّت ْي ِم ّي َعن ُه َوتفرد بِ ِه سهل بن ِز َياد َعن ُه .أطراف الغرائب
واألفراد (.)429 .)5646 ( )110 /9
الح ِديث.
َ -5حديثَ :ال يمنعن َأ َذان بِ َالل أحدكُم َعن سحوره َ ...
ِ
حيح َعن أبي ُع ْث َمان َعن عبد اهلل قال الدار قطني :تفرد بِ ِه سهل بن ِزياد َعن ال َّتي ِمي َعنه ،والص ِ
ْ ّ ُ َ َّ َ
بن َم ْس ُعود .أطراف الغرائب واألفراد (.)9913 ( )199 /6
3ـ سئل الدار قطني عن حديث أبي العالية الرياحي ،عن أبي هريرة :قال لي رسول اهلل ﷺ:
معك شيء؟ قلت :نعم ،فأخرجت تمرا من مزود معي ،فإذا فيه إحدى وعشرون تمرة،
فقال عليه السالم :كلوا باسم اهلل ،فأكلوا وبقي منه.
فقال :أعده يف المزود وأدخل يدك وال تكبه ،فما زال معي منه حتى كان حصار عثمان
فسقط.
فقال :يرويه أيوب السختياين واختلف عنه؛ فرواه أبو زياد سهل بن زياد الطحان ،عن أيوب،
عن ابن سيرين ،عن أبي هريرة.
وخالفه حاتم بن وردان؛ فرواه عن أيوب ،عن مولى ألبي بكرة ،عن أبي العالية ،عن أبي
هريرة ،ومولى أبي بكرة هذا الذي لم يسمه أيوب هو مهاجر بن مخلد ،أبو مخلد.
وكذلك رواه حماد بن زيد ،عن المهاجر ،عن أبي العالية ،عن أبي هريرة ،وهو الصواب
=
76 حكم املسح على اجلوربني
=
علل الدارقطني = العلل الواردة يف األحاديث النبوية (.)1347 ()37 /2
الح ِديث. ِ
7ـ َحديث :وضأت َر ُسول اهلل قبل َموته بِ َش ْهر َ ... ...
لي بن الفضيل من أهل بلطية َعن ال َّت ْي ِم ّي .علل ِ ِِ َ ِ
تفرد به أ ُبو ز َياد سهل بن ز َياد َعن َع ّ
الدارقطني = العلل الواردة يف األحاديث النبوية (.)446 ()37 /2
-4وسئل الدار قطني :عن حديث التيمي ،عن أنس ،قال :سافرنا مع رسول اهلل ﷺ ،فمنا
الصائم والمفطر ،ال يعيب هذا على هذا.
فقال :يرويه أبو زياد :سهل بن زياد ،عن سليمان التيمي ،عن أنس ،ووهم فيه.
والصواب :عن التيمي ،عن أبي نضرة ،عن أبي سعيد ،كذلك رواه المعتمر وغيره ،عن
التيمي .علل الدارقطني = العلل الواردة يف األحاديث النبوية (.)9457 ()42 /19
تنبيه :يف السنن الكربى للبيهقي المطبوع:
قال البيهقي :أخربنا أبو بكر أحمد بن الحسن القاضي ،أنبأ أبو سهل بن زياد الطحان ،ثنا
عبد الكريم بن الهيثم ،ثنا أبو اليمان ،أخربين شعيب ،عن الزهري ،حدثني عطاء بن
يزيد ،أنه حدثه أبو سعيد الخدري ﭬ أنه قيل :يا رسول اهلل أي الناس أفضل؟ ،السنن
الكربى للبيهقي (.)14423()937 /2
هذا خطأ والصواب :أبو سهل بن زياد القطان ،والصواب القطان بدال من الطحان؛ ألن
القطان يروي عن عبد الكريم ،وأبو بكر أحمد بن الحسن القاضي يروي عن القطان،
كما ورد يف السنن الكربى قال البيهقي:
وأخربنا أبو بكر بن الحسن القاضي ،أنبأ أبو سهل بن زياد القطان ،ثنا عبد الكريم بن
الهيثم ،ثنا أبو اليمان ،أخربين شعيب ،عن الزهري ،أخربين عبد الرحمن بن عبد اهلل
بن كعب بن مالك ،أن كعب بن مالك ،حين أنزل اهلل يف الشعر ما أنزل .....،
(.)91102
سهل بن زياد البصري الطحان[ .الوفاة 900 - 121 :ه] تاريخ اإلسالم ت بشار (/4
.)1196
مح َّمد بن عبد اهلل بن زياد بن أح َمد بن َأبو سهل بن زياد القطان [الوفاة650 :هـ] :وهو ْ
الذ َهبِي اإلمام المثوثى ،ال َب ْغدَ ادي .شيخ الدارقطني ،قال عنه َّ
َع َّباد ،أبو سهل القطانَ ،
المحدِّ ث الثقة :مسند العراق ،ولد يف صفر َسنَة 952هـ ،ومات يوم السبت العصر لسبع
=
حكم املسح على اجلوربني 74
بن مالك أحدث فغسل وجهه ويديه ومسح برأسه ،ومسح على جوربين من
صوف فقلت :أتمسح عليهما؟ فقال :إهنما خفان ولكنهما من صوف"(.)1
الجواب عليه من أوجه:
أ ـ هذا األثر ضعيف ،يف سنده سهل بن زياد أبو زياد الطحان ،قال األزدي:
منكر الحديث.
ب ـ هذا األثر انفرد به الدوالبي ،والغالب على الغرائب عدم الصحة.
ج ـ لو صح األثر ف ُيحمل على أنه كان مجلدا من أسفل ،فقد صح عن راشد
بن نجيح ،قال :رأيت أنس بن مالك دخل الخالء وعليه جوربان أسفلهما جلود
وأعالهما خز فمسح عليهما"(.)9
قال ابن أبي شيبة حدثنا ابن مهدي ،عن سفيان ،عن واصل ،عن سعيد بن
عبد اهلل بن ضرار« ،أن أنس بن مالك ،توضأ ومسح على جوربين مرعزي» (.)6
(ضعيف) (.)4
=
ِ
خلون من شعبان ،ودفن يوم األحد لثمان خلون من شعبان َسنَة 650هـ ، ،وسنُّه يوم
تويف إحدى وتسعون َسنَة وأشهر .الدليل المغني لشيوخ اإلمام أبي الحسن الدارقطني
(ص)161 :
صريين ،وهو غير سهل بن اش ِمي مولى ا ْلحسن بن على َح ِديثه فِي ا ْل َب ِ
أما َأبو ِزياد ال َّطحان ا ْله ِ
َ َّ ُ َ
زياد البصري الطحان .يراجع :تعجيل المنفعة (.)431 /9
( )1الكنى واألسماء للدوالبي (.)1002()531 /9
( )9السنن الكربى للبيهقي ()494 /1
( )6مصنف ابن أبي شيبة (.)1249 ()179 /1
( )4قال أبو حاتم :سعيد بن عبد اهلل بن ضرار األسدي :ليس هو بقوي .الجرح والتعديل
=
75 حكم املسح على اجلوربني
قال ابن أبي شيبة حدثنا وكيع ،عن هشام ،عن قتادة ،عن أنس« ،أنه كان
يمسح على الجوربين» ((.)1صحيح) (.)9
قال عبد الرزاق :أخربنا معمر ،عن قتادة ،عن أنس بن مالك ،أنه كان يمسح
على الجوربين قال " :نعم ،يمسح عليهما مثل الخفين"((.)6صحيح) (.)4
7ـ عمر بن الخطاب:
قال ابن أبي شيبة :حدثنا وكيع ،عن أبي جناب ،عن أبيه ،عن جالس بن
عمرو« ،أن عمر ،توضأ يوم جمعة ،ومسح على جوربيه ونعليه»(.)5
(ضعيف)(.)3
3ـ أبو مسعود عقبة بن عمرو ﭬ:
قال ابن أبي شيبة :حدثنا وكيع ،عن سفيان ،عن منصور ،عن خالد بن سعد،
عن عقبة بن عمرو« ،أنه مسح على جوربين من شعر» (.)7
=
البن أبي حاتم ( ،)63 /4ديوان الضعفاء للذهبي (ص.)130 :
( )1مصنف ابن أبي شيبة (.)1274()179 /1
( )9هشام بن أبي عبد اهلل سنرب البصري الدستوائي بفتح الدال وسكون السين المهملتين
وفتح المثناة ثم مد ثقة ثبت وقد رمي بالقدر تقريب التهذيب (ص .)576 :وقال أحمد
بن حنبل ما أعلم قتادة روى عن أحد من أصحاب النبي ﷺ إال عن أنس ﭬ
المراسيل البن أبي حاتم (ص.)134 :
( )6مصنف عبد الرزاق الصنعاين (.)772()900 /1
( )4رجاله ثقات أثبات.
( )5مصنف ابن أبي شيبة (.)1274()171 /1
( )3قال الذهبي :جالس بن عمرو ،عن ابن عمر .وعنه أبو جناب .ويقال جالس بن
محمد .قال البخاري :ال يصح حديثه .ميزان االعتدال (.)490 /1
( )7مصنف ابن أبي شيبة (.)1279 ( )171 /1
حكم املسح على اجلوربني 73
قال عبد الرزاق ،عن الثوري ،عن منصور ،عن خالد بن سعد قال :كان أبو
مسعود األنصاري «يمسح على جوربين له من شعر ونعليه»(.)1
هذه الرواية والتي قبلها ،طريقهما واحد (سفيان ،عن منصور ،عن خالد بن
سعد) ،إسناد (صحيح)(.)9
قال ابن أبي شيبة :حدثنا وكيع ،عن األعمـش ،عـن المسـيب بـن رافـع ،عـن
يســـير بـــن عمـــرو ،قـــال« :رأيـــت أبـــا مســـعود ،بـــال ،ثـــم توضـــأ ومســـح علـــى
الجوربين»(.)6
قال ابن أبي شيبة :نا ابن نمير ،عن األعمش ،عن إبراهيم ،عن همام« ،أن أبا
مسعود ،كان يمسح على الجوربين»(.)4
قال عبد الرزاق ،عن الثوري ،عن األعمش ،عن إبراهيم ،عن همام بن
الحارث ،عن أبي مسعود أنه كان يمسح على الجوربين والنعلين"(.)5
هذه الرواية والتي قبلها ،طريقهما واحد (األعمش ،عن إبراهيم ،عن همام)
إسناد (صحيح)(.)3
9ـ بالل:
قال ابن المنذر :حدثنا أبو أحمد ،أنا يعلى ،ثنا أبو سعد البقال ،عن عبد
الرحمن بن أبي ليلى ،قال :رأيت بالال قضى حاجته ،ثم توضأ ومسح على
جوربيه وخفيه((.)1ضعيف) (.)9
11ـ عمار:
-قال ابن المنذر :وحدثت عن الدارمي ،ثنا حسان بن عبد الوارث ،عن
أيوب ،عن يزيد بن معتق الحرثي ،عن مطرف ،قال :دخلت على عمار فرأيته
يتوضأ ويمسح على الجوربين((.)6ضعيف)(.)4
هذه الروايات التي وردت عن الصحابة:
بن أبي طالب ،وأبو مسعود،
علي ُ ور َبين ُّ
الج َ
قال أبو داود :ومسح علي َ
بن
وعمرو ُ
ُ ُ
وسهل بن سعد، وأنس ب ُن مالك ،وأبو أمامة،
ُ بن عازب، والربا ُء ُ
ور ِو َي ذلك عن عمر بن الخ َّطاب وابن ع َّباس (.)5
ُح َريثُ ،
فأشار أبو داود إلى ضعف ما ورد عن عمر بن الخ َّطاب وابن ع َّباس ،وجزم
بإثبات المسح على الجوربين إلى سبع من الصحابة ،وهذا ما تبين بسوق
الجوربين مطلقا.
وإلى هذا أشار مسلم بقوله ال يرتك ظاهر القرآن بمثل أبي قيس وهزيل
انتهى
فألجل ذلك اشرتطوا جواز المسح على الجوربين بتلك القيود ليكونا يف
معنى الخفين ويدخال تحت أحاديث الخفين فرأى بعضهم أن الجوربين إذا كانا
مجلدين كانا يف معنى الخفين ورأى بعضهم أهنما إذا كان منعلين كانا يف معناهما
وعند بعضهم أهنما إذا كانا صفيقين ثخينين كانا يف معناهما وإن لم يكونا
مجلدين وال منعلين واهلل تعالى أعلم
فإن قلت قد ضعف اإلمام أحمد حديث المسح على الجوربين ومع
تضعيفه قد قال بجواز المسح على الجوربين ولم يقيدها بشيء من هذه القيود
كما يظهر من كالم بن العربي
قلت قد قيدهما اإلمام أحمد أيضا بقيد الثخونة كما صرح به الرتمذي وقال
ابن قدامة يف المغني قد قال أحمد يف موضع ال يجزيه المسح على الجورب
حتى يكون جوربا صفيقا يقوم قائما يف رجله ال ينكسر مثل الخفين إنما مسح
القوم على الجوربين ألنه كان عندهم بمنزلة الخف يف رجل الرجل يذهب فيه
الرجل ويجيء انتهى كالمه
وقد قال قبل هذا سئل أحمد عن جورب الخرق يمسح عليه فكره الخرق
ولعل أحمد كرهها ألن الغالب عليها الخفة وأهنا ال تثبت بأنفسها فإن كانت مثل
جورب الصوف يف الصفاقة والثبوت فال فرق انتهى كالمه
على أنه لم يعتمد على حديث الجوربين بل اعتمد على آثار الصحابة ﭫ
حكم املسح على اجلوربني 40
( )1قال مقيده ـ عفا اهلل عنه ـ وقد ذكر من قبل أنه قياس مع الفارق؛ ألن التخصيص بالقياس
=
41 حكم املسح على اجلوربني
فإن قلت قد أجاب الحافظ بن القيم عن قول مسلم :ال يرتك ظاهر القرآن
بمثل أبي قيس وهزيل فقال جوابه من وجهين:
أحدهما :أن ظاهر القرآن ال ينفي المسح على الجوربين إال كما ينفي
المسح على الخفين وما كان الجواب عن موارد اإلجماع فهو الجواب عن
مسألة النزاع
الثاين :الذين سمعوا القرآن من النبي ﷺ وعرفوا تأويله مسحوا على
الجوربين وهم أعلم األمة بظاهر القرآن ومراد اهلل منه انتهى
قلت يف كال الوجهين من الجواب نظر.
أما الوجه األول :ففيه أنه قد ورد يف المسح على الخفين أحاديث كثيرة قد
أجمع على صحتها أئمة الحديث فألجل هذه األحاديث الصحيحة تركوا ظاهر
القرآن وعملوا هبا وأما المسح على الجوربين فلم يرد فيه حديث أجمع على
صحته وما ورد فيه فقد عرفت ما فيه من المقال فكيف يرتك ظاهر القرآن ويعمل
به.
وأما الوجه الثاين :ففيه أنه لم يثبت أن الجواربة التي كان الصحابة ﭫ
يمسحون عليها كانت رقائق بحيث ال تستمسك على األقدام وال يمكن لهم
تتابع المشي فيها فيحتمل أهنا كانت صفيقة ثخينة فرأوا أهنا يف معنى الخفاف
وأهنا داخلة تحت أحاديث المسح على الخفين وهذا االحتمال هو الظاهر
عندي ،وقد عرفت قول اإلمام أحمد إنما مسح القوم على الجوربين ألنه كان
عندهم بمنزلة الخف(.)1
=
يجوز على رأي جمهور األصوليين ،ولكن القياس الصحيح
( )1تحفة األحوذي ( 944 /1ـ .)945
حكم املسح على اجلوربني 49
الدليل الخامس:
ما حكي عن عمر ﭬ بجواز المسح على الجورب وإن كان رقيقا ،فدل
ذلك على جواز المسح على الجوارب المعروفة اآلن يف زماننا ،وبقول سفيان
الثوري« :امسح عليها ما تعلقت به رجلك ،وهل كانت خفاف المهاجرين
واألنصار إال مخرقة مشققة مرقعة»(.)1
الجواب واهلل المستعان:
لم يثبت عن عمر ،بل غاية ما نقلوه قول النووي:
وحكى أصحابنا عن عمر وعلي ﭫا جواز المسح على الجورب وإن كان
رقيقا وحكوه عن أبي يوسف ومحمد وإسحق وداود وعن أبي حنيفة المنع
مطلقا وعنه أنه رجع إلى اإلباحة(.)9
هذا النقل ال سند له ،فهو مردود.
فالنووي ينقل القول ،وال يقرره ( ،)6وال يقول بصحته ،وال العمل به ،فهذا
أثر ال سند له (أي :ال أصل له).
بل أشار أبو داود إلى ضعف الرواية عن عمر يف المسح على الجوربين
علي ب ُن أبي طالب، .......،
ور َبين ُّ
الج َمطلقا ،فقال أبو داود :ومسح علي َ
ور ِو َي ذلك عن عمر بن الخ َّطاب وابن ع َّباس (.)1
ُ
والذي ورد عنه :قال ابن أبي شيبة :حدثنا وكيع ،عن أبي جناب ،عن أبيه،
عن جالس بن عمرو« ،أن عمر ،توضأ يوم جمعة ،ومسح على جوربيه
ونعليه»(( .)9ضعيف) (.)6
وأما استداللهم بقول سفيان الثوري« :امسح عليها ما تعلقت به رجلك،
وهل كانت خفاف المهاجرين واألنصار إال مخرقة مشققة مرقعة»(.)4
فهذا قوله يف الخفاف ،وليس يف الجوربين ،بل الثوري يشرتط الثخانة يف
الجوربين ،قال الرتمذي :باب يف المسح على الجوربين والنعلين :وهو قول غير
واحد من أهل العلم ،وبه يقول سفيان الثوري .............،قالوا :يمسح على
الجوربين وإن لم تكن نعلين إذا كانا ثخينين"(.)5
فالثوري أيضا يشرتط أيضا الثخانة يف الجوربين.
بل يشرتط الثوري يف الخف إمكان المشي فيه ،قال ابن المنذر:
اختلف أهل العلم يف المسح على الخف المتخرق ،فقالت طائفة :يمسح
على جميع الخفاف ما أمكن المشي فيهما لدخولهما يف ظاهر أخبار رسول اهلل
ﷺ .هذا قول سفيان الثوري ،وإسحاق(.)1
أما قول النووي" :وحكوه عن أبي يوسف ومحمد وإسحق" ،فهذا النقل
باطل ،ومن نقل قوال للحنفية فمن كتبهم وليس من كتب الشافعية ،وفيما نقلناه
من قبل من كتب الحنفية كفاية
أما إسحاق بن راهويه فقد اشرتط أيضا الثخانة ،قال الرتمذي" :وهو قول
غير واحد من أهل العلم ،وبه يقول سفيان الثوري ،وابن المبارك ،والشافعي،
وأحمد ،وإسحاق ،قالوا :يمسح على الجوربين وإن لم تكن نعلين إذا كانا
ثخينين" (.)9
فتبين من ذلك أنه لم يصح عن أحد من الصحابة ،وال عن أحد من األئمة
المتبوعين جواز المسح على الجورب الرقيق ،وإن صح فالقول :قل هاتوا
برهانكم إن كنتم صادقين.
الدليل السادس:
قالوا :ال يخفى أنه إذا لم يوجد يف مسألة ما أثر مرفوع وال موقوف ووجد
للتابعين قول أو فتوى يف شأهنا كان ذلك مما يعترب أو يؤثر.
أخرج اإلمام ابن حزم يف كتاب المحلى :عن قتادة عن سعيد بن المسيب
قال :الجوربان بمنزلة الخفين يف المسح .وعن ابن جريج قلت لعطاء :أيمسح
على الجوربين؟ قال :نعم امسحوا عليهما مثل الخفين وعن إبراهيم النخعي أنه
كان ال يرى بالمسح على الجوربين بأسا .وعن الفضل بن دكبن قال :سمعت
األعمش -وسئل عن الجوربين :أيمسح عليهما من بات فيهما؟ قال :نعم.
وعن قتادة عن الحسن وخالس ابن عمرو أهنما كانا يريان الجوربين يف المسح
بمنزلة الخفين ثم عد من التابعين سعيد بن جبير ونافعا(.)1
الجواب واهلل المستعان:
كما ذكر من قبل أن محل تحرير النزاع :ليس مشروعية المسح على
الجوربين ،وإنما النزاع هل الجوارب الضعيفة يف زماننا ـ التي ال يمكن متابعة
المشي فيها بضعة أمتار هل يجوز المسح عليها أم ال؟
وما ذكروه من اآلثار عن التابعين ليس محل النزاع فتأمل ،بل ورد عن
التابعين اشرتاطهم شروطا يف الجوارب حتى يجوز المسح عليها.
-حدثنا هشيم ،قال :أخربنا يونس ،عن الحسن ،وشعبة ،عن قتادة ،عن
سعيد بن المسيب ،والحسن أهنما قاال« :يمسح على الجوربين إذا كانا
صفيقين» (.)9
(صحيح) ( )8عن الحسن من طريق يونس.
قال ابن أبي شيبة حدثنا أبو بكر بن عياش ،عن حصين ،عن إبراهيم ،قال:
«الجوربان والنعالن بمنزلة الخفين»((.)1صحيح)(.)9
قال ابن أبي شيبة حدثنا هشيم ،قال :أخربنا حصين ،عن إبراهيم« ،أنه كان
يمسح على الجوربين»((.)6صحيح)(.)4
-حدثنا إسحاق األزرق ،عن جويرب ،عن الضحاك ،أنه كان يقول يف المسح
على الجوربين« :ال بأس به»(( ،)5ضعيف)(.)3
قال ابن أبي شيبة :وبلغني عن سعد بن أبي وقاص ،وسعيد بن المسيب،
«أهنما كانا ال يريان بأسا بالمسح على الجوربين»(( ،)7منقطع)(.)4
=
صرح هشيم بالسماع من يونس ،وعنعن عن شعبة فاألثر صحيح عن الحسن فقط.
( )1مصنف ابن أبي شيبة (.)1275( )171 /1
( )9إبراهيم هو النخعي هتذيب الكمال يف أسماء الرجال ( )512 /3( )160 /66تقريب
التهذيب (ص )170 :حصين بن عبد الرحمن السلمي أبو الهذيل الكويف ثقة تغير
حفظه يف اآلخر.
( )6مصنف ابن أبي شيبة (.)1277( )179 /1
( )4هشيم :ثقة ثبت كثير التدليس واإلرسال الخفي تقريب التهذيب (ص ،)574 :صرح
هشيم بالسماع من حصين ،حصين بن عبد الرحمن ثقة تغير حفظه يف اآلخر.
( )5مصنف ابن أبي شيبة (.)1241( )179 /1
( )3جويرببن سعيد األزدي أبو القاسم البلخي نزيل الكوفة ضعيف جدا .تقريب التهذيب
(ص.)146 :
( )7مصنف ابن أبي شيبة (.)1246 ( )179 /1
( )4منقطع بين ابن أبي شيبة وبين سعد بن أبي وقاص ،بينهما أكثر من مائة سنة ،ولد أبو
بكر بن أبي شيبة سنة (152هـ) ،ومات سعد بالعقيق سنة ( 55هـ) على المشهور
تقريب التهذيب (ص.)969 :
47 حكم املسح على اجلوربني
فمن زعم أن أحدا من التابعين قال بجواز المسح على الجوربين مطلقا فقد
أبعد ،فمن صح عنهم اشرتاط الصفاقة ،كما يف رواية الحسن ،أما رواية إبراهيم
النخعي فقد ورد أنه كان يمسح على ألباد( ،)1ولكن يف سنده مقال(.)9
الدليل السابع:
قال شيخ اإلسالم ابن تيمية" :يجوز المسح على الجوربين إذا كان يمشي
فيهما سواء كانت مجلدة أو لم تكن .يف أصح قولي العلماء .ففي السنن :أن
النبي {مسح على جوربيه ونعليه} .وهذا الحديث إذا لم يثبت فالقياس يقتضي
ذلك فإن الفرق بين الجوربين والنعلين إنما هو كون هذا من صوف وهذا من
جلود ومعلوم أن مثل هذا الفرق غير مؤثر يف الشريعة فال فرق بين أن يكون
جلودا أو قطنا أو كتانا أو صوفا كما لم يفرق بين سواد اللباس يف اإلحرام
وبياضه ،وغايته أن الجلد أبقى من الصوف :فهذا ال تأثير له كما ال تأثير لكون
الجلد قويا بل يجوز المسح على ما يبقى وما ال يبقى .وأيضا فمن المعلوم أن
الحاجة إلى المسح على هذا كالحاجة إلى المسح على هذا سواء ومع التساوي
يف الحكمة والحاجة يكون التفريق بينهما تفريقا بين المتماثلين وهذا خالف
العدل واالعتبار الصحيح الذي جاء به الكتاب والسنة وما أنزل اهلل به كتبه
وأرسل به رسله ومن فرق بكون هذا ينفذ الماء منه وهذا ال ينفذ منه :فقد ذكر
وف م ْلت ٍ
وكل َشع ٍر َأو ص ٍ
بعضه
َبد ُ ُ ُ تداخ َل و َل ِز َقَ ُّ .
والو َبر وال َت َبدَ َ : وف َ الص ُ (َ )1ت َل َّبد الش َعر َو ُّ
ضَ ،ف ُه َو ل ِ ْبد ول ِ ْبدة و ُل ْبدةَ ،وا ْل َج ْم ُع َأ ْلباد و ُل ُبود .ينظر :لسان العرب (.)643 /6
َع َلى َب ْع ٍ
( ) 9قال عبد الرزاق :أخربنا معمر ،عن يزيد بن أبي زياد أنه رأى إبراهيم النخعي يمسح
على جرموقين له من ألباد " مصنف عبد الرزاق الصنعاين ( .)740( )900 /1يزيد ابن
أبي زياد ضعيف كرب فتغير تقريب التهذيب (ص.)301 :
حكم املسح على اجلوربني 44
( )1اختيارات شيخ اإلسالم ابن تيمية للربهان ابن القيم (ص( ،)191 :ص.)163 :
( )9اإلنصاف يف معرفة الراجح من الخالف للمرداوي (.)172 /1
21 حكم املسح على اجلوربني
املبحث الرابع
املسح على النعلني
( )1صحيح وضعيف سنن أبي داود (ص ،9 :برتقيم الشاملة آليا) قال األلباين :صحيح.
( )9حديث أوس بن أبي أوس الثقفي :أن رسول اهلل ﷺ توضأ ومسح على نعليه وقدميه"
قال األرنؤوط :إسناده ضعيف ،عطاء العامري والد يعلى مجهول ،تفرد بالرواية عنه
ابنه يعلى ،وباقي رجاله ثقات،
وقد أجاب أهل العلم عن أحاديث المسح على النعلين بثالثة أجوبة:
أحدهما :أنه كان من النبي ﷺ يف الوضوء المتطوع به.
والثاين -وهو قول البيهقي :-أن معنى "مسح على نعليه" أي :غسلهما يف النعل.
والثالث -وهو قول الطحاوي :-وهو أنه مسح على الجوربين والنعلين ،وكان مسحه على
الجوربين هو الذي يطهر به ،ومسحه على النعلين فضال .وانظر "نصب الراية" /1
.142 - 144سنن أبي داود ت األرنؤوط ()117 /1
حكم املسح على اجلوربني 29
( )1قال اإلمام أحمد :لم يسمع هشيم هذا من يعلى .الجامع لعلوم اإلمام أحمد -علل
الحديث (.)146 /14
( )9أورده البيهقي من طريق حما بن سلمة ،وقال :هذا اإلسناد غير قوي وهو يحتمل ما
احتمل الحديث األول والذي يدل على أن المراد به غسل الرجلين يف النعلين ُ .ينظر:
السنن الكربى للبيهقي (.)460 /1
( )6صحيح البخاري (.)44 /1
( )4فتح الباري البن حجر (.)934 /1
26 حكم املسح على اجلوربني
مسألة
هل جتورب( )1رسول اهلل ﷺ؟
قالت :كان رسول اهلل ﷺ يشرب عسال عند زينب بنت جحش ،ويمكث عندها،
فواطيت أنا وحفصة على ،أيتنا دخل عليها فلتقل له :أكلت مغافير ،إين أجد منك
ريح مغافير ،قال« :ال ،ولكني كنت أشرب عسال عند زينب بنت جحش ،فلن
أعود له ،وقد حلفت ،ال تخربي بذلك أحدا» ()1
ويف رواية :وكان رسول اهلل ﷺ يشتد عليه أن يوجد منه الريح (.)9
والشاهد من الحديث أن النبي ﷺ كان يشتد عليه أن يوجد منه الريح ،أفرتاه
يلبس الجورب الذي يضرب به المثل على الرائحة الكريهة ،وال سيما بالد
الحجاز وجوها الحار ،مع طول السفر ،فمن أمثالهم:هو أنتن من ريح الجورب.
قال الشاعر:
الج ْـور ِ
ب()8 ِ ِ ُأثني أ ْثنــــي علــــي بمــــا علمـ ِ
بمثـل ريـح َ
َ عليـك ـــت فــــإنني
َق َال نَافِع بن َل ِق ٍ
يط ُ: ُ ْ ُ
ـــور ِ
ب()1 الج َْ
َ َفت ََر ْكتُـــ ُه َدفِـــر اا كَـــريحِ ت َك َّيــــ َة َر ْأ ِســــه ــــج ُ وم َؤ ْولِ ٍ
ــــق َأن َْض ْ ُ
( )1صحيح البخاري (( .)4219()153 /3فواطيت) اتفقت وأصله (فواطأت) وهو
كذلك يف بعض النسخ ويف بعض النسخ (فتواطأت)( .مغافير) جمع مغفور وهو صمغ
حلو له رائحة كريهة ينضجه شجر يسمى العرفط( .وقد حلفت) على أن ال أعود لشرب
العسل عندها]
( )9صحيح البخاري (.)3279()93 /2
()6أساس البالغة (.)192 /1
الرائِ َح ِةَ ،ط ِّي َب ًة كَان َْت َأو َخبِي َثةً ،وامر َأة َد ْف َرا ُء ِ ِ ِ ِ الذ َفر ،بِ َّ ِ
الذال َو َت ْح ِريك ا ْل َفاء ،شدَّ ُة َذكَاء َّ (ُ َّ )4
ارَ ،أي َيا ُمنْتنَ ُة ،لسان العرب (َ )7 /10و ُي َق ُال ِ و َدفِ َرةٌَ .و ُي َق ُال لألَمة إِذا ُشت َم ْتَ :يا َد َف ِ
ِ
ُونُ :م َأ ْو َلق :لسان العرب (.)942 /4 ل ِ ْلمجن ِ
َ ْ
27 حكم املسح على اجلوربني
املبحث اخلامس
أقوال بعض العلماء املعاصرين
يف املسح على اجلوربني
لمشاهبته الخفين ،ف ُيمنع يف الخفيف لعدم وجود وصف األصل ،وهو :كونه
ثخينًا ،وعلى هذا فالذي نص عليه من يقول بمشروعية المسح على الجوربين
اشرتاط كونه صفيقًا ،كما ن َّبه عليه غير واحد من األئمة ،منهم اإلمام ابن قدامة
-رحمة اهلل عليه -يف المغني ،وكذلك المتون المشهورة يف المذهب :كاإلقناع
للحجاوي ،والمنتهى للنجار ،كلهم نصوا على كونه صفيقًا ،إخراجًا ُّ
للش َّراب
ٍ
صفيق) ٍ
(وجورب الخفيف الذي يمكن أن يصف البشرة أو يكون غير صفيق،
كما ذكرنا ،أي :ثخين (.)1
السؤال
سائل()1عندما يحين فصل الشتاء يحصل ىف أصابع رجليه انتفاخ ،وبين
األصابع وبعضها عبارة عن حاجة بيضاء وتؤلمه وخصوصا عندما ينام بالليل
وال ينقطع هذا األلم إال بعد أن يظل يدلك رجليه ويحك كل واحدة باألخرى
لمدة ساعة أو ساعتين قبل النوم كل ليلة ،وقد عر ،حالته هذه على طبيب
فكتب له على دواء استعمله فلم يفده شيئا ،فعاد للطبيب مرة أخرى فنصحه
الطبيب ىف هذه المرة بأن يمنع غسل رجليه ىف الوضوء فلما منع عن رجليه
غسلهما بالماء عند الوضوء ارتاح وزال عنه األلم.
فالسائل اآلن يمشى على الطريقة اآلتية وهى أنه يتوضأ وضوءا كامال
ويغسل رجليه بالماء ويصلى الفجر ثم يدهن ما بين أصابعه بالدواء ويلبس
الجورب ثم يتوضأ لصالة الظهر ولبقية األوقات وال يغسل رجليه بالماء ىف
الوضوء وإنما يمسح فوق الجورب من فوق الرجل من األمام وهكذا ،ويظل
يستعمل هذه الطريقة طوال فصل الشتاء ،أما ىف فصل الصيف فإنه يتوضأ لكل
األوقات وضوءا كامال ويغسل رجليه ىف كل وضوء بالماء.
وهو يسأل ما هو حكم الشرع الحنيف ىف هذه المسألة ،وهل ما يفعله
عليهما خطوطا باألصابع يبدأ من قبل األصابع إلى الساق ويكون المسح على
ظاهرهما.
ومن هذا يعلم الجواب عما جاء بالسؤال .واهلل سبحانه وتعالى أعلم (.)1
س :هل يجوز المسح على الجورب بدل غسل الرجلين يف الوضوء؟ وهل
يكتفى بمسح غطاء الرأس بدل مسح الرأس؟
ج :المسح على الخفين بدل غسل الرجلين يف الوضوء ثابت بالسنة
الصحيحة ،سواء كان لحاجة أم ال ،وجعله بعض العلماء من المتواتر الذي ال
يجوز إنكاره ،والخف حذاء مصنوع من الجلد أو من مادة أخرى تشبهه كاللبد
والجوخ والقطن ،ويسمى المتخذ من هذه المواد جوربا ،والمسح على
الجورب ثابت أيضا عن كثير من الصحابة ،وعن المغيرة بن شعبة أن رسول اهلل
ﷺ توضأ ومسح على الجوربين والنعلين رواه أحمد وابن ماجه والرتمذي
وقال :حسن صحيح ،وضعفه أبو داود ،قال العلماء ويشرتط يف صحة المسح
على الجورب أن يكون ثخينا ،فال يصح المسح على الرقيق الذي ال يثبت على
الرجل بنفسه من غير رباط ،وال على الرقيق الذي ال يمنع وصول الماء إلى ما
تحته ،وال على الشفاف الذي يصف ما تحته رقيقا كان أو ثخينا ،ولم يخالف
أحد من األئمة األربعة يف ذلك ،بل زاد المالكية يف الجورب أن ُيجلد ظاهره
وهو ما يلي السماء ،وباطنه هو ما يلي األر ،،وعلى هذا فال يجوز المسح على
الجوارب المعروفة اآلن ما دامت تنفذ وصول الماء؛ ألن القصد األساس من
المسح هو عدم وصول الماء إلى الجسم ،فإن كانت بالمواصفات المذكورة فال
حكم املسح على اجلوربني 104
بأس بالمسح عليها ،وال ينبغي أن يؤخذ جواز المسح عليها على إطالقه ،وال أن
تكون التسمية لمجرد الشبه كافية يف اإللحاق بالمشبه به يف الحكم ،فكم يف
التسمية من تجاوزات ،وكم فيها من االعتماد على أدنى مالبسة مع المخالفة يف
األمور الجوهرية (.)1
اخلامتـــة
أرسل اهلل تعالى رسوله ﷺ وأنزل عليه يف كتابه آية الوضوء تبين الواجبات
يف دقة ،وأنه ينبغي صيانة التكليف من العبث هبا والتفريط يف حقوقها ،وأوجبت
اآلية غسل القدمين ،و ُتوعد بالنار من ترك موضعا من قدمه ،لم يصبها الماء،
وجاز المسح على الخفين لما وردت السنة المتواترة بذلك ،والنبي ﷺ مبين
عن اهلل تعالى ،فما كان يف معنى الخفين كان ذلك إذنا بتعدية حكم المسح إليه؛
لفقدان النص الصحيح يف الجوربين ،وقد قال أبو حنيفة $ -تعالى :-ما
قلت بالمسح (على الخفين) حتى جاءين فيه مثل ضوء النهار(.)1
وقد ثبت يقينا بما سيق من أقوال العلماء ،أنه لم يثبت عن أحد من العلماء
بالقول بجواز المسح على الجورب الرقيق قبل ابن حزم (المتوىف453 :هـ)،
فهو محجوج بإجماع من قبله( ،)9والظاهر أن الخالف يف ذلك غير معترب ،إن
األمر ال نقول فيه خالف كخالف من هوى ساجدا ،هل يضع ركبتيه قبل يديه أم
يديه قبل ركبتيه ،بل األمر يتعلق بشرط صحة الصالة .فال ينبغي على العبد
المسلم أن يتجاسر ويمسح على جوارب زماننا المعروفة بالرقة ونفاذية الماء،
إن األمر يف شروط صحة الصالة (الطهارة)،
إن من قال من المعاصرين بجواز المسح على الجوربين مطلقا [بدون شرط
الثخانة ،أو التنعيل ،أو التجليد ،أو الصفاقة] ليس معهم دليل من كتاب أو سنة
أو إجماع أو قياس صحيح ،فكيف يرتك ظاهر القرآن وفهم األئمة المتبوعين
لظنون وأوهام.
*الصلوات الخمس الركن الثاين من أركان اإلسالم ،الصالة ُمخرقة زدناها
خروقا بطهارة ال تصح على جميع أقوال أهل العلم السابقين ،ـ المسح على
الشراب ـ ومخالفة ظاهرة للقرآن المنزل على النبي ﷺ ،فعرضنا صالة
المسلمين للبطالن ،وأبدانهم للتلف واألمراض ،فالرطوبة يف مواطن السجود
بيئة خصبة لنقل للميكروبات ،فيمسح على الشراب العفن الكريه الرائحة ويضع
المسلمون جباههم موضع ذلك القذر ـ وال حول وال قوة إال باهلل.
تنبيه:
يعرضوا صالة المأمومين
ينبغي ألئمة المساجد أن يتقوا اهلل تعالى وال ِّ
للبطالن ،فإن من شروط صحة صالة المأموم أن يعتقد صحة صالة إمامه(،)1
فإن أراد أن يرتخص ويقلد بعض المعاصرين يف المسح على الجورب الرقيق
فليكن ذلك يف خويصة نفسه ،صالته لنفسه ال صالته للناس ،ولو ادعى أحد بأن
الخالف سائغ ،فال يجوز أن يسبب ضررا لغيره بتعريضه لألمرا ،واألوبئة،
فال ضرر وال ضرار ،وكذلك ُينبه المصلون أن يتقوا اهلل يف طهارهتم ،ويتقوا اهلل
يف عمارة المساجد بطهارهتا ورفع األذى والقذى منها ،وعدم وطء فرش
المساجد بتلك الجوارب المبتلة العفنة كريهة الرائحة ثم يضع المسلمون
جباههم على ذلك القذى ،واألدهى نسبة هذا الفعل المشين ليسر اإلسالم
وسماحته ،وإنا هلل وإنا إليه راجعون ،وال حول وال قوة إال باهلل ،والحمد هلل رب
العالمين.
حكم املسح على اجلوربني 104
القرآن الكريم.
- 1اإلجماع البن المنذر ت فؤاد ط المسلم
- 9أحكام القرآن البن العربي ط العلمية
- 6أحكام القرآن للجصاص ط العلمية
- 4اختيارات شيخ اإلسالم ابن تيمية للربهان ابن القيم
- 5أساس البالغة
- 3االستذكار
- 7أضواء البيان يف إيضاح القرآن بالقرآن
- 4اإلقناع يف مسائل
- 2اإلنصاف يف معرفة الراجح من الخالف
- 10أنيس الساري (تخريج أحاديث فتح الباري)
- 11األوسط يف السنن واإلجماع واالختالف
- 19البحر الرائق شرح كنز الدقائق ومنحة الخالق وتكملة الطوري
- 16بحر المذهب للروياين
- 14بدائع الصنائع يف ترتيب الشرائع
102 حكم املسح على اجلوربني
فهرس املوضوعات
مقدمة 5.......................................................................
تمهيد تحرير محل النزاع4.....................................................
المبحث األول أقوال أصحاب المذاهب 19 ...................................
المبحث الثاين األدلة على عدم جواز المسح على الجوارب المعروفة اآلن
والتي ال يمكن ألحد متابعة المشي فيها 99 ....................................
المبحث الثالث أدلة المجيزين من المعاصرين على جواز المسح على
الجوارب المعروفة يف زماننا 60 ...............................................
المبحث الرابع المسح على النعلين 21 ........................................
مسألة هل تجورب رسول اهلل ﷺ؟25 .........................................
المبحث الخامس أقوال بعض العلماء المعاصرين يف المسح على الجوربين 27
من فتاوى دار اإلفتاء المصرية100 ............................................
من فتاوى الشيخ /عطية صقر (رئيس لجنة الفتوى باألزهر الشريف ساب ًقا)
106 .........................................................................
الخاتمـــة 105 ................................................................
حكم املسح على اجلوربني 113