全自动糖化血红蛋白分析仪

HLC—723G8
使用说明书
安全注意事项

前言

管理人员及使用人员在使用本仪器之前，请务必认真阅读本“安全注意事项”，按照“安

全注意事项”正确使用本仪器。

“警告”、“注意”的含义如下所示。

警告 表示的内容是当错误使用本仪器时，可能会造成使用者“死亡或受重伤”。

注意 表示的内容是当错误使用本仪器时，可能会造成使用者“受到伤害或使物

品受到损害”
。

安装时

警告

z 请正确连接电源。

z 本仪器请连接在电压变化幅度小，电源容量大的电源上。

z 本仪器连接的电源容量不足或者超过额定电压时，有可能会引起火灾。

z 请确认好地线的连接。

z 本仪器地线接地不当时，容易造成触电事故。

z 电源线应连接在有 3 相插口的插座上。

z 地线除了可避免触电，还能防止因干扰造成的工作不良的效果。

z 地线不能接在燃气管道、自来水管、避雷针、电话的地线上。

连接燃气管道 ：有引起爆炸或火灾的危险。

连接自来水管：会使地线起不到地线的作用。

连接避雷针、电话的地线：打雷时容易出现危险。
Ⅰ
安全注意事项

注意

z 请注意仪器设置的场所。

z 仪器的设置，请认真阅读本使用说明书有关设置项目内容后，再照按要求设置在适

当的场所。

z 请不要改造本仪器电源线或使用延长线及进行多插头配线。

z 这样做，容易引起火灾或触电。

z 要检查电源插头是否有灰尘，并应将插头插到底和插牢。

z 插头如有灰尘或插不到底或插不牢、松动，有可能会引起火灾或触电。

使用时

警告

z 应充分注意防止感染。

z 务必请拥有临床检查及处理传染性废弃物相关知识的人员使用本仪器。

z 血液试样有被传染性病原体污染的危险。错误的操作可能会使操作者或周围的人员

感染上传染性病原体。为防止感染，请在操作时要十分小心处理试样，在日常维护

仪器时，也要使用防护用具（眼镜、手套、口罩等）。

z 本仪器血液试样使用过的柱、过滤器、采样针、试样杯会受到污染。在处理这些污

染物时必须使用防护用具（眼镜、手套、口罩等）
，在处理销毁时，也不要损害周围

的环境或人员的身体健康，请根据相关法规的规定，将其作为医疗废弃物进行妥善

处理。

Ⅱ
 安全注意事项

注意

z 请不要进行本说明书规定之外的操作。

z 否则，会引起故障、或发生意想不到的事故、或造成不能得到准确的测定结果等问

题。

z 请注意液体泄漏。

z 洗脱液、溶血清洗液等液体泄漏时，可能会引起火灾、触电、腐蚀等问题。

z 一旦发生液体泄漏，请停止仪器运行，拔掉电源插头。穿戴好防护用具（眼镜、手

套、口罩等）
，擦掉泄漏的液体，检查配线连接部位，进行止漏处理。

z 如果液体泄漏不能堵住时，要及时与本公司维修部门联系维修。

z 异常时（出现焦臭气味等情况下），应立即停止仪器运转，拔下电源插头，尽快与本公

司的维修部门联系维修。

z 如果仪器出现了异常现象仍继续使用的话，有可能会引起火灾或触电等事故。

z 在仪器运行的过程中，请不要用手指或棒等物体触及仪器内部的工作部位或运转部分。

z 在仪器内部因设有电机驱动工作部分或高速旋转部分，被夹住，或被卷入都可能会

造成伤害。

z 在仪器运行的过程中请关闭好试样罩盖或门。

z 请关闭好开口部位的罩盖或门之后再使用仪器。仪器内设有工作部分、发热部分及

高压电路等，如被夹住、卷入、可能会造成烧伤、触电，给人造成伤害。

z 在仪器运行的过程中请不要增加试样及试样管架

z 除 STAT 部分外，在运行的过程中，请不要添加试样及试样管架。

z 请不要通过插拔电源插头来进行仪器的开机或停机。

z 这样做可能会引起火灾或触电。

z 仪器的开机或停机请必须使用仪器前面板的 POWER KER 或左侧的主电源开关。

Ⅲ
安全注意事项

注意

z 请不要损伤电源导线。

z 电源导线如果被伸拉、强行扭曲、固定，将会出现破损，可能会因此而引起火灾或

触电事故。

z 拔出电源导线时，必须握住插头拔出。

z 请不要用湿手触摸仪器。

z 这样做可能会引起触电事故。

z 维修保养工作应该由受过维修培训的人员来进行。

z 在做本仪器维修保养作业时，事先要充分重视安全工作，穿戴好防护用具（眼镜、

手套、口罩等），否则，很容易造成伤害或被污染的试样感染。负责维修保养的人员

必须是受过维修保养培训，并充分了解维修保养知识，而后才能按着本说明书的要

求进行维修保养作业。

z 在更换采样针时，如在接通电源的状态下强行更换，将会损坏仪器或造成人员伤害。

请必须在切断主电源后再进行更换作业。另外，在更换采样针作业的过程中请十分

小心，避免针尖划伤手指。

z 有关本仪器维修保养方面的问题，请与本公司售后服务部门联系。

z 请妥善处理废弃物。

z 对于检测使用过的试杯、过滤器、柱或废液等废弃物，请按其分类进行妥善处理。

在处理时，要戴好手套等防护用具，不能用手直接接触。也不能损害周围的环境或

工作人员的身体健，作为医疗废弃物，按相关法规进行妥善处理

z 请穿戴好防护用具。

z 在处理试样、废液及校准器等时，为防止感染，必须穿戴好眼镜、手套、口罩等防

护用具。

Ⅳ
 安全注意事项

注意

z 在使用离心分离试样时，离心分离请在稳定的状态下进行。

z 在用本仪器进行测定之前，在进行血糖测定等试样离心分离时，请在 500G/5 分钟以

下的稳定条件下进行。如果超过上述规定的条件，强行进行离心分离，对于贫血患

者和透析患者等试样，有时可能会出现与混合血不同的测定结果。

z 在仪器规定的位置之外，请不要放置装有液体的容器。

z 如果不留神，溢出洒入仪器内部时，可能会造成短路或电气绝缘功能降低或引起触

电事故。

z 请使用本公司指定的零部件。

z 消耗品或更换的零部件请使用本使用说明书中介绍的零部件。

修理、搬运、废弃销毁时的操作

警告

z 请与本公司售后服务部门联系。

z 因本仪器使用来自人体的试样，故存在被传染性病原体污染的危险。在修理、搬运

或废弃销毁本仪器时，请务必与本公司售后服务部门联系。

Ⅴ
安全注意事项

其他注意事项

z 仪器上粘贴有警告标签。请在确认标示的内容之后，安全地使用本仪器。

警告及注意标示标签的粘贴位置

更换柱、过滤器
时，为了防止感
染，请戴保护手
警告 套。

注意
没有学习过采样针
更换方法的人员请
不要更换采样针。

警告
注意采样针！请不要
将手插入内侧。

注意采样针！
在 STAT 分析过
程中不要打开
警告 STAT 口。

废液贮存罐

Ⅵ
 安全注意事项

z 在 290 取样装填器上附设有 90 取样装填器的警告及注意标签，可按下图增加注意标签。

请确认显示内容后，安全使用仪器。

注意标签粘贴位置
290 试样装填器

机体一侧

正对操作人员一侧
应小心不要将手
指夹入本仪器
驱动部分内。
注意

①柱罩 警告标签

自动取样器工作部分。

在维护保养之外，请不要打开。

打开时，一定要关掉电源。

警告

②分析柱生物污染 注意标签

柱会受到试样污染。在操作时应穿戴好手套等适用防护用具，避免直接接

触。

存在被感染的危险。

Ⅶ
安全注意事项

③过滤器 生物污染 注意标签

过滤器滤芯会受到试样污染。在操作时应穿戴好手套等防护用具，避免直

接接触。

存在被感染的危险。

④STAT 口 生物污染 注意标签

STAT 口会受到试样污染。在操作时应穿戴好手套等防护用具，避免直接接

触。

存在被感染的危险。

⑤废液贮存罐 生物体试样污染 注意标签

废液贮存罐内的废液已受到污染。在操作时应穿戴好手套等防护用具，避

免接触。

存在被感染的危险。

Ⅷ
 安全注意事项

z 警告及注意标示标签，因脏污破损或剥离，当看不清楚其标示的内容时，请及时与本公

司售后服务部门及本公司营业所工作人员联系，届时，将会给您送来需要更换的标签。

z 请务必保管好本仪器使用说明书。

另外，负责本仪器的人员进行调换时，也应将本说明书亲手转交给其后任负责人员。

-预先通告事项-

z 未经本公司的许可，禁止部分或全部转载、复制本使用说明书。

z 本使用说明书的内容，将来也可能在不事先通告的情况下做出某些变更。

维修时请与距离您最近的本公司售后服务部门联系。

z 私自拆解、修理或改造，容易造成火灾、触电等事故。

TOSOH 公司
生物科学事业部

Ⅸ
本使用说明书的说明

本使用说明书旨在介绍正确理解和使用本仪器的使用方法、操作方法的说明书。

本说明书是根据下述规则构成的。

作为阅读本说明书时的参考，将会对您有所帮助。

章的标题
标示章标题的名称。 第 3 章 测定操作
3.1 测定的原理

插图
目的是更加简明
扼要地说明正文的内容。
⑤备份的程序等没有问题的话，仪器将会自动启动，并显示

出主画面。

画面 3-4 主画面（第 1 画面）

⑥接着，按顺序开始采样机构的检测、泵清洗、
洗脱液的注入、采样、稀释管初次清洗，开始执
行 WARMING UP。
*打开主电源开关，画面也没有任何显示，或启动
时死机，没有出现报警显示等 WARMING UP 动
作时，说明仪器内部可能有异常故障。关闭主电
源，从①重新开始。如果即使如此也不能启动时，
要及时与本公司售后服务部门联系。
P3-6

每一章都有的页码。

提醒您注意有关本仪器的错误操作。

要点：记载说明旨在有效和便于使用仪器。

Ⅹ
目录

第 1 章、前言

1、1 概要……………………………….…………………………………………………………P1-1

第 2 章、使用之前须知

2、1 零部件的检查…………………………………………………………….…………………P2-2
2、2 仪器的构成………………………………………………………………………………….P2-5
2、3 各部分的名称和作用………….……………………………………………………………P2-7
2、4 设置地点…………….…….…………………………………….…………………………P2-13
2、5 连接………………..….……………………………………………………………………P2-18
2、6 柱………...…………………………………………………………………………………P2-23

第 3 章、测定操作

3、1 测定的原理…………………………………………………………….…………………P3-1
3、2 接通电源……………………………………………………………………………………P3-2
3、3 测定的流程………………………………………………………………….………………P3-8
3、4 了解仪器的工作状态………………………………………………………...……………P3-10
3、5 测定前的确认事项………..……………………………………………….………………P3-16
3、6 校准………………………………………………………………………………………P3-21
3、7 试样………………………………………………………………………………………P3-29
3、8 测定的开始和结束………………………………………………………………………P3-39
3、9 消除错误…………………………………………………………………………………P3-42
3、10 紧急试样的测定（STAT）……………………………………………………………... P3-44
3、11 利用 POWER 键关闭电源操作…………………………………..……………………P3-47
3、12 测定结果的看法…………………………………………………………………..……P3-48
3、13 清单数据…………………………………………………………..……………………P-3-55

第 4 章、画面操作

4、1 主画面……………………………………………………………………………… P4-1

4、2 STAT………………………………………………………………………………P4-4
4、3 维护………………………………………………………………………………… P4-6
4、4 试剂更换……………………………………………………………. P4-7
4、5 菜单………………………………………………………………………………… P4-8
4 、6 参数设定…………………………………………………………………………P4-9
4、7 存储卡……………………………………………………………………………… P4-18
4、8 保存数据的一览表………………………………………………………………P4-21
4、9 被保存的测定结果的确认、重算、向主机再次传送……………………… P4-23
4、10 日期、时间的设定和一周定时的设定………………………………………….. P4-25
I
4、11 清单数据显示和条形码的编辑…………………………………………………... P4-27
4、12 应用程序………………………………………………………………………P4 -29
4、13 数据通信的设定………………………………..……………………………………P4-30
4、14 密码输入（参数初始化）…………………………………………………………P4-32
4、15 参数的打印……………………………………………………………………P4-33
4、16 注解行的设定…………………………………………………………………P4 -34
4、17 记录文件的确认………………………………………………………………P4 -35
4、18 结果判定参数的设定…………………………………………………………..P4-37
4、19 条型码读取器的设定和读取检查………………………..……………………….P4-42

第 5 章、日常的维护保养管理

5 、1 每天的保养和管理………………………………………………………………P5-1
5 、2 维护保养检查项目………………………………………………………………P5-2
5 、3 洗脱液、溶血清洗液的更换……………………………………………………P5-4
5 、4 洗脱液的注入……………………………………………………………………P5-8
5、5 泵的排气…………………………………………………………………………P5-10
5、6 柱的更换…………………………………………………………………………P5-13
5、7 过滤器的更换……………………………………………………………………P5-16
5、8 打印纸的更换……………………………………………………………………P5-19
5、9 吸管过滤器的更换………………………………………………………………P5-21
5、10 采样针的更换………………………………………………………………… P5-22
5、11 针清洗部件 O 型环的更换…………………………………………………….P5-25

第 6 章、故障检修

6、1 在测定中的注意事项……………………………………………………………..P6-1
6、2 故障时要确认的事项………………………………………………………………….P6-3
6、3 错误信息……………………………………………………………………….…..P6-6
6、4 异常色谱………………………………………………………………………P6-22

第 7 章、附录

7、1 从软盘读取文件…………………..………………………………………………….P7-1
7、2 与主计算机之间的通信………………………………………………………………… P7-6.
7、3 主机的设计规格…………………………………………………………….………… P7-10

II
第 1 章、 前言

1、1 概要

首先，感谢您购买糖化血红蛋白分析仪 HLC—723G8。

HLC—723G8 是根据基于离离子交换的高效液相色谱法的原理，对血液中的血红蛋

白成分，通过柱内具有阳离子交换基团的非多孔性充填剂，根据所带电荷差异进行分离，

并根据其成分比例来获得血红蛋白 A1c 百分含量（%）或物质含量（mmol/mol）的体外

诊断仪器。带橡胶盖采血管可以直接放置在进样架上，置入仪器的进样装置，1.0 分钟便

可对血液进行采样、稀释、测定。另外，除血红蛋白 A1c(HbA1c)外，还可获得 HbA1、

血红蛋白 F(HbF)的值。

本使用说明书是您安全、正确使用本仪器的指南。要有效利用本仪器，就必须要先

认真阅读本使用说明书之后再进行使用。

另外，在日常使用的过程中，如果有不明白的地方或出现异常情况时，请首先阅读

本使用说明书。此外，在本使用说明书内将仪器简称为 G8。

使用本仪器时需配合使用下述的专用分析柱、洗脱液、溶血清洗液。不可使用除此之外的分
析柱和试剂。一旦使用规定之外的产品，所造成的损害，我公司概不负责。

TOSOH 糖化血红蛋白分析仪 HLC—723G8 专用分析柱

TSKgel G8 HSi

TOSOH 糖化血红蛋白分析仪 HLC—723G8 专用试剂

G8 洗脱液 HSi 第 1 液（S）

G8 洗脱液 HSi 第 2 液（S）

G8 洗脱液 HSi 第 3 液（S）

HSi 溶血清洗液（L）及（LL）

P1-1
Note

P1-2
第 2 章、使用前须知

本仪器的安装工作应由本公司的售后服务人员及受过本公司维护保养培训的人员进行。

在本仪器安装作业时，要取下主机的面板，因此，内部的高压部分会裸露在外。不

慎碰到会有很大的危险。请客户不要自己打开包装和自己进行安装操作。另外，在搬动

时，无论如何，也要事先与本公司的相关负责人员联系协商。

P2-1
2、1 部件的检查

分析仪是将主机、附件及进样器分开包装的。另外，进样器安装有 9 个管架的 90SL

和安装有 29 个管架的 290SL，可连接血糖分析仪 100SL-GA。其各自下述的附件都装在
箱内。请确认所有零部件是否都齐全。

100SL-GA 可以连接 ATWILL 公司制造的全自动血糖分析仪。有关 100SL-GA 安装

及使用事宜将参照 100SL-GA 附带的使用说明书。

1） 主机（HLC-723G8）

□ 保 修 卡 … … … … … … … … … … … … … … … … … … 1

□检查证明书…………………………………………………………………….1

□电源连接线 主机用 2 米……………………………………………………1

□废液瓶 10L……………………………………………………………1

□废液管（聚硅氧烷） 9mm×12mm×1.6m………………………………………..1

□结扎带 CV-150……………………………………………………………..5

□扳手 1/4”×5/16”…………………………………………………..1

□扳手 8×10mm………………………………………………………………1

□十字螺丝刀 100mm……………………………………………………………1

□六角扳手 9/64”………………… …………… …………… …………… 1

□六角扳手 3mm………………………………………………………………1

□六角扳手 2.5mm……………………………………………………………1

□样品杯………………………………………………………………………20

□打印机用纸(热敏卷纸)……………………………………………………..1

□系统卡……………………………………………………………………….1

□试剂架托………………………………………………………………….1

□4L 瓶用盖……………………………………………………………………1

□附件箱…………………………………………………………………………1

□手动连接器……………………………………………………..1

□φ12 管适配器……………………………………………………..1

P2-2
 2) 90 进样器(G8-90SL)

□保修卡………………………………………………………………………………1

□检查证明书…………………………………………………………………………1

□TOSOH 进样架……………………………………………....................................9

□样品适配器…………………………………….........................................................10

□结束标记……………………………………………………………………………2

□安装螺栓…………………………………………………………………………4

3) 290 进样器(G8-290SL)

□保修卡………………………………………………………………………………1

□检查证明书…………………………………………………………………………1

□TOSOH 进样架…………………………………………………………………30

□样品适配器………………………………………………......……………………10

□结束标记……………………………………………………………………………2

□安装螺栓…………………………………………………………………………… 4

P2-3
4)另行销售产品及选购产品
□分析柱、试剂
产品编号 产品名称 设计、规格 单位
0021498 TSKgel G8 HSi 1 个装 1盒
0021800 G8HSi 第 1 液（S） 800mL×10 袋 1盒
0021801 G8 HSi 第 2 液（S） 800mL×10 袋 1盒
0021802 G8 HSi 第 3 液（S） 800mL×10 袋 1盒
0018431 溶血清洗液 HSi （L） 2000mL×5 瓶 1盒
0019550 溶血清洗液 HSi（LL） 4000mL×2 瓶 1盒
0018767 HbA1c 校准品套装 Level 1,2(4mL)×各 5 个 1盒
0018198 HbA1c 校准品套装（J） Level 1,2(4mL)×各 5 个 1盒
0019405 OSOHHbA1c 质控液 HSi ow,High(0.5mL 用)×各 4 个 1箱
·层析柱（产品编号 0021498）没有设定有效期。
·其他试剂的有效期限，均在该产品的标签上有注明。
□消耗品
产品编 产品名称 规格 单位
0021600 过滤器 5 个装 1袋
0019508 样品杯 500 个装 1袋
0019563 打印纸 10 卷装 1箱
0017092 采样针清洗部件 O 型环 5 个装 1袋
0018517 柱塞密封圈 1 个装 1袋
0018723 吸管过滤器 1 个装 1袋
0019500 采样针 1 个装 1箱
005952 注射阀用轮状密封垫 1 个装 1袋
0018718 特氟隆针头（250uL 注射器用） 2 个装 1袋
0019515 特氟隆针头（5mL 注射器用） 2 个装 1袋
0019495 AS 阀用轮状密封垫 1 个装 1袋
0021601 试样环 1根 1袋
□选购产品
产品编号 产品名称 规格 单位
0016320 废液箱 10L 1个
0021641 聚硅氧烷管 15m 废液用 1根
0021639 TOSOH 进样架 1 个装 1袋
进样架（无夹具）
0018432 1 个装 1袋
SYSMEX 424-3303-3
0018433 适配器φ13 用 10 个装 1袋
0018496 适配器φ12 用 10 个装 1袋
0018497 适配器φ14 用 10 个装 1袋
0018808 夹具 防止翻转 50 个装 1袋
0018806 洗脱液盖用 O 型环 5 个装 1袋
0019509 样品杯适配器（SYSMEX 管架用） 10 个装 1袋
0020101 样品杯适配器（TOSOH 管架用） 10 个装 1袋

P2-4
 G8 用户手册 Rev.B

2、2 仪器的构成

图 2-1 外观图（连接 90 自动进样器时）

图 2-2 外观图（连接 290 自动进样器时）

P2-5
2、3 各部位的名称和作用

图 2-3 正面图（概要）

1、操作面板

操作面板是带触摸式面板的黑白液晶显示器。画面就是触摸键，从画面上可以进行各种
设定。

基础功能键，如电源、开机、关机、故障复位，单独设置在显示器的右侧，一般的测定
指令只用这些按键就可能进行操作。

2、LED 面板

LED 面板上设有 POWER、RUN、ERROR 3 种模式，表示仪器的运行状态。

P2-6
3、.打印机

是热敏式卷纸打印机。打印测定结果、故障信息、仪器参数。测定结果可分 2 种格式进

行打印。按其打印的格式计算，1 卷纸大约可打印 350 个试样的测定结果。

4、外部存储装置

本仪器内置有 1 个存储卡。

主要用于保存测定结果、仪器的应用程序的升级和备份等。

在本仪器 1 张卡(32MB)可保存 12000 个、约 500 天的测定结果。另外，仪器内置的存储

器也可自动保存最近的 800 份样本的测定结果。

1 只能插入存储卡。

2 可以供仪器使用卡的容量在 128MB 以下。

3 测定结果的保存数量因格式的不同及一起保存文件的种类而异，用于其他用途和按

新规定购买的新卡因格式不同，保存的测定结果会可能减少。在用前，建议使用本

仪器或 Windows2000.XP 专用计算机的格式。此外，经本仪器格式化后专用计算机

亦可使用。

5、管路过滤器

防止样本、泵的密封盖的碎屑等垃圾进入层析柱。过滤器手工安装，可以十分简单地进

行更换。

6、层析柱室

仪器内装有对分析检验具有重要作用的分析柱。

为不让室温的变化对分析产生影响，通常，分析柱都要用烘箱保持一定的温度。只要不

切断主电源开关（侧面的断路器），分析柱室就会一直保持一定的温度，因此开始分析时不需

要设置等待的时间。分析柱的连接是手工连接，因此，不使用工具就可以简单地进行柱的更

换。

P2-7
7、STAT 位

在此位放置急诊样本。可使用专用的样品杯和采血管(75mm)。

不能使用 100mm 的采血管。

8、排泄阀

在泵内混入气泡时，打开此阀门，进行排放。

在分析的过程中不能打开此阀门。

9、注射阀

是将稀释的试样注入分析化验管路的阀门。

样品环为 4μL。

10、旋转式导流阀

是在采样时或洗脱液加注时切换管路的阀门。

11、采样单元

此单元自动进行样本容器的识别并吸取样本。对于全血样本自动进行稀释，送入分析化

验管路。一经开始测定后，将运送进样架，检索样本，可连续进行采样直到检出最后一个管

架的金属结束标记或检出一个(空管架)。

一经连接条形码阅读器，就会向主计算机查询是否有特殊要求，如有，就会只选择有要

求的样本进行测定。另外，还可以进行跳读。

P2-8
图 2-4 右视图（概要）

12、检测器

是检测用柱分离的样本中血红蛋白吸光度变化的单元组件。光源使用蓝色 LED（发光二

极管）。检测器单元组件与层析柱一起通过层析柱炉保持一致的温度。

13、泵

是输送分析所必需的洗脱液的柱塞式泵。在分析过程，通常泵一直在工作，在分析的周

期（1.0 分钟）内，通过电磁阀切换输送 3 种不同盐浓度的洗脱液，形成梯度（浓度梯度），

利用分析柱对血红蛋白的各种成分进行分离。

14、排气装置

此装置对泵输送的洗脱液进行排气。为保持排气容器一定的真空压，真空泵将间断性地

进行工作。

P2-9
15、条型码读取器

读取粘贴在采血管上的条型码标签，打印测定结果。也可以用从主机读取测定要求信息

的 ID 进行查询。如果在使用样品杯的场合，可将条型码标签贴在样品杯适配器上，并将样

品杯放在上面，装在进样架上。

16、主电源开关

主电源开关设在主机左侧的后边、AC 输入端子的上边。

主机的 POWER ON/OFF，一般用显示器右侧的 POWER 键控制。主电源开关，平时设

置为 ON 的状态。
图 2-5 左侧面的后部

P2-10
2、4 安装场所

安装场所

本仪器的安装，应避开以下场所。

否则就会得不到正确的测定结果

·电源电压变化大的场所 ·温度变化大的场所

·风能直接吹到的场所 ·灰尘较多的场所

P2-11
·经常发生振动的场所 ·不稳定的场所

·湿度大的场所 ·距离火源较近的场所

·通风不良且狭窄的场所 ·容易发生强磁场或高频的场所

P2-12
安装的环境

请安装在无有害气体、灰尘、振动、不被阳光直射和风吹不到、平稳的台面上。

本仪器的安装环境标准应满足下述条件。
环境条件

温度： 15-30℃

湿度： 40-80%(不能结露)

尘埃： 与一般办公室环境条件一样

最大高度： 2000m

注意 请不要在温差大的条件下使用本仪器。

温差大则会结露，造成漏电危险和影响仪器正常工作。

搬运和保管的环境

搬运和保管本仪器请选择以下环境条件。

温度： 5-50℃

湿度： 80%以下（不能结露）

其他条件： 不能受潮

在室内保管。

P2-13
在搬运仪器时，务请两个人以上用双手搬仪器的底部（图 2-6）。

图 2-6 表示搬运时手应抓的部位。

P2-14
 安装的空间

安装时请参考以下图，在本仪器的背面要留出足够的间隔，以防止遮挡住仪器的风扇。

另外，无论如何，要保证高度在主机（480mm）+400mm=880mm 左右的空间。同时，
也要避免其他设备的排气直接吹到本仪器。

图 2-7 安装空间（主机+90SL）

图 2-8 安装空间（主机+290SL）

P2-15
2、5 连接

废液管

将废液管牢固地插在机体下部的废液排出口的管上。
（请参照图 2-9）废液管应该用附带

的捆绑带固定好，使之不能被拔出。

管的另一端插入附带的废液箱内。（请参照 图 2-10）

此时，如果废液管出现扭曲变形，废液就不会顺利地排出。为不使之出现扭曲变形，应

将废液箱一侧的管的前部调整到（剪断）高于废液面的程度，而后再使用仪器。

图 2-9 废液管的连接

废液管

捆绑带 废液排出口

图 2-10 将管插入废液贮存罐

废液管

P2-16
 更换放置场所时，要检查废液管是否有松动、折断、扭曲等现象，废液排出是否顺畅。

另外，搬动仪器时，要先取下自动进样装置，因此，事前务必要与本公司售后服务部门

或本公司代理商进行联系。

1 如果废液管扭曲不能顺畅地排出废液，测定过程中试样的稀释就不能正常地进

行。在测定的过程中也不能拿出或移动废液管。

2 废液管的前端必须高于废液面。

P2-17
 洗脱液管（吸筒）

对照管的颜色标记与洗脱液 1·2·3 溶血清洗液盖的颜色，将特氟隆管插入铝制密封盖

内。瓶型的洗脱液（L）也同样，对照彩色标记，将管插入新的洗脱液瓶内，拧紧瓶盖。

洗脱液第 1 液：绿色
洗脱液第 2 液：红色
洗脱液第 3 液：黄色

吸管过滤器连接在洗脱液管的前端。

另外，管子弯曲就可能到达不了容器的底部，因此，要事先用手将弯曲部位拉直后，再

连接。

图 2-11 吸管的连接（铝制密封盖）

铝制密封盖洗脱液要尽量减少密封盖的空间(用手拧紧)，拧紧密封盖、密封好。

如果拧不紧，会造成洗脱液变质。此外，也难通过目视确认洗脱液的剩余量。

P2-18
溶血清洗液配管

打开溶血清洗液的盖，将仪器左侧的 H/W SOLUTION 口出来的溶血清洗液管（带锚、

瓶盖）插入其内，拧紧瓶盖。请确认检查是否插到瓶的底部。

使用 4L 规格的溶血清洗液（LL）时，LL 用的瓶盖是标准配备的，因此，请更换该配

备瓶盖。

图 2-12 溶血清洗液管的连接（主机和瓶的连接）

H/W SOLUTION 口
溶血清洗液管

P2-19
电源

首先将附带的电源导线要牢固地连接在主机的 AC 输入端子上。

确认仪器的主电源开关处于 OFF（O 侧）一侧后，再将插头插在插座上。

插座的电源的容量应在 10A 以上，并应设有 2P 接地端子。

图 2-13 电源导线的连接

主电源开关

注意 1、不能与大功率的电气设备（例如冰箱、压缩机等）共用一个电源

2、请不要用湿手触及电源。否则，有可能会造成触电。

3、本仪器请务必连接电源地线。

4、在主电源开关前面不能摆放杂物等，以便在紧急情况下能迅速地关闭

电源。

5、要留有足够的空间，以保证能将电源导线的插头从 AC 输入端子上拔

出来。

6、绝对不能使用多头插座或延长导线。

P2-20
2、6 分析柱

分析柱（TSKgel G8HSi）是本仪器专用产品。

不能用其他任何仪器的分析柱。

分析柱的连接方法请参照“第 5 章，第 5.6 节分析柱的更换”内容。

如购买新的层析柱时，首先应检查包装的情况及层析柱的外观。如果发现异常，请不要

使用，并尽快与当地销售代表联系。

另外，除柱本身外，还应检查下述附带的文件。

□ 使用说明书 1份

□ 分析柱检测结果报告单 1份

分析柱的使用（连接）方法

步骤

① 从包装箱中取出分析柱，将连接在柱的两端的固定塞取下。再从仪器中取

出柱保存时，还要用固定塞，因此，不能扔掉，应保存好备用。

② 确认仪器已停止输送液体（画面状态是显示 STAND-BY）后，打开分析柱

室，拔下连接的管路，取出用过的分析柱。

③ 按下主画面右下角的箭头键。显示手工输送液体的键。通过键操作启动泵，

确认有液体从柱连接管中流出后，停止泵的工作。此时，要用抹布等挡住

管中流出的液体，请注意不要让其波及到仪器主机上。

④ 确认柱的送液方向（层析柱上的标签所表示的箭头方向（→）），将管子连

接在柱的进口端，通过画面的键操作，启动泵，确认是否有液体从柱的出

口端流出。停止泵的工作，连接好柱出口端的管路。

P2-21
⑤ 通过画面的键操作，启动泵，并迅速提升压力，检查管子的连接部位无液体泄漏后，
停止泵的工作，关闭分析柱室。

⑥在 MAINTE 画面，选择 REAGENT CHNGE，按 COL.RESET 键，将层析柱的计数

器复位（回零）。

有关柱的使用注意事项

① 本仪器更换柱时，应对虚拟样本进行多次测定，并确认色谱图。

② 分析柱必须与柱同一批次的 G8 HSi 洗脱液组合使用。柱的批号用一个英文

字 A、B 等表示，标记标在柱包装盒的标签上。洗脱液的标签中也标记有

如下所示的表示柱的批号的标志。

另外，洗脱液 G8HSi 第 3 液与各批号层析柱是通用的。

图 2-16 批号表示标志

C 批号柱专用

② 分析柱必须按柱体上标签所示的箭头方向输送液体，不能反方向输送液体。

④ 长时间（1 周以上）不使用柱时，应从仪器上取下柱，安装好附带的固定塞，

防止柱内部干燥，冷藏保存在阴暗处（4-15℃）
。

⑤ 柱不能受到冲击或振动。

⑥ 在测定的过程中，压力升高（从开始使用时的压力上升到+4Mpa 左右）时，

首先要将管线过滤器更换成新的。更换后，压力仍不能下降时，要更换新

的分析柱。

P2-22
3、1 测定的原理

本仪器是根据高效液相色谱法（HPLC）的原理，利用其电荷差异通过阳离子交换柱对

血红蛋白类物质进行分离，对血红蛋白 A1c 等血红蛋白各成分，以一个样本 1.0 分钟的高速，

按共计 6 个组分进行分离测定。利用 3 种不同盐浓度的缓冲液（G8 洗脱液 HSi 第 1 液、第 2

液、第 3 液 ）进行梯度洗脱的方法从而达到分离的目的。

图 3-1 表示本仪器的液体流通系统。洗脱液通过各自连接的排气装置进行排气。另外，

利用电磁阀进行适当的切换后，用输液泵经过注射阀-过滤器向分析化验柱输送液体。样品，

是通过穿刺针从采血管中吸取约 3μL 全血，在仪器内的溶血、稀释部件中，用溶血清洗液

进行稀释。接着，再用吸样针从稀释槽中吸取已稀释的试样，通过注射阀注入输送洗脱液的

分析管向柱输送。

对在柱内分离的血红蛋白的各成分，用检测器分别测定其吸光度，根据吸光度计算出各

组分的百分比(%)。分析结束后，由内置的打印机打印出色谱图和各血红蛋白组分的百分比

（%）。

图 3-1 液体流向图

P3-1
3、2 打开电源

打开主电源

本仪器的主电源开关在仪器正面左侧后方 AC 输入端子的上方。

“︱”标记处于按下的状态是 ON，“O”被按下的状态是 OFF。

图 3-2 打开主电源

主电源开关

左侧面后部

主电源开关具有断路器的作用。即使置于 ON，主电源仍立即关闭的话，说明仪器内部

有漏电等的可能性。在小心不触及仪器金属部位的同时，应立即切断主电源，从电源插座上

拔下电源导线，与本公司售后服务部门进行联系。

注意 请不要用湿手触及电源、按健及画面，会造成触电。

P3-2
 出厂时的仪器，其存储器都被格式化，因此，初次启动时应插入附带的系统卡，

读入系统程序。

已经启动过一次的仪器，要检查是否插有系统卡，或插有测定结果数据盘以外的

其他的卡。

步骤

① 打开主电源。

当听到嘀嘀的启动声音，并显示出如画面 3-1， 仪器自动进行内部电路

的检测，并显示出如画面 3-2 所示的信息，画面的背景会一度变暗。

画面 3-1 接通主电源后
P3-3
 画面 3-2 打开主电源后，到打开 POWR 键之前（正常时）

③ 请检查是否插有系统卡，或测定结果数据盘以外的其他卡。在驱动器内，

一旦插有系统卡或保存数据的其他卡，启动时会自动读取，并覆盖保存在内

置存储器中的信息。因此，要充分注意这一点。

P3-4
 ③ 按下屏幕右侧的 POWER 键。

按下该键后，POWER 的绿色 LED 亮。

图 3-3 按下 POWER KEY

④自动检测系统程序及 AS（自动采样）程序、备份的参数。

画面 3-3 按下 POWER 键后，到系统启动之前 （在没有从系统软盘读取时的正常状态）

P3-5
⑤ 如果备份的程序等没有问题，仪器将自动启动，显示主画面。

画面 3-4 主画面（第 1 画面）

⑥ 接着，按顺序开始采样单元的检测、泵清洗、洗脱液的注入、采样、稀释管

初次清洗，开始执行 WARMING UP。

在打开主电源开关，画面也没有任何显示，或启动时死机，出现报警显示甚至不能

激活 WARMING UP 动作时，说明仪器内部可能有异常故障。请关闭主电源，从

步骤①重新开始。如果即使重新开始也不能启动时，请及时与本公司售后服务部门

联系。

P3-6
 关于备用电源

本仪器即使主电源处于 OFF 状态，下述信息也因有内置电池而得到保存。

z 系统程序（驱动整个仪器的程序）

z AS 程序

（驱动采样单元、自动进样器的程序）

z 分析参数

（有关仪器工作条件的参数文件）

z 测定结果（结果数据）

（保存在主机存储器内的测定结果）

因此，除对系统程序升级时外，不需要从软盘内读取必要的信息。

内置电池的寿命根据使用的状态而定，但一般都在 5 年左右的时间。没有电池，主电源

处于 OFF 状态时，上述信息就不能被保存下来。此时，会显示出没有系统程序的提示信息等。

在这种情况下，就需要依次从软驱读取系统程序。

有关从 FD 读取程序或数据的方法，请参照“第 7 章、附录”的相关内容。另外，即使

内置电池超过使用寿命，如果主电源开关常时间处于 ON 的状态，只要不关闭主电源开关，

上述信息就会被一直保存着，并不会对正常的使用产生影响。关于更换内置电池的问题，请

与本公司的售后服务部门进行联系。

要将备份保存的分析化验参数恢复到出厂时的状态时，请在 PASSWORD 画面输入

“CLR”，暂时关闭主电源后，再打开主电源开关，重新启动。并且，读取参数文件，而后

所有的参数便恢复到出厂时的状态。

详细说明请参照“第 4 章 第 4.7 节 系统卡”及“第 4 章 4.14 密码的设定”。

P3-7
3、3 测定的流程

标准的测定流程如下所示。

图 3-4 测定流程图

CALB 键亮起 校准

样品测定
结束标记
检测到空进样架

2 小时*无操作

P3-8
 主画面的状态栏（STATUS）显示仪器目前处于何种状态或在执行何种任务等运行状态。

本仪器在运行过程中，如果按 1 次 STOP 键，就会停止分析中的动作，处于 STAND-BY

（待机）状态。另外，如果连续按 2 次 STOP 键，就会进入 EMERGENCY STOP（紧急停

止）状态。

举例

1 在 ANALYSIS（分析）过程中，按下 STOP 键。打印目前正在测定样品的测定

结果后，进入 WASH（清洗）动作。连续按 2 次 STOP 键，实现 EMERGENCY

STOP，并迅速进入 WASH 动作，测定中断，不打印分析中的结果。

另外，在 WASH 过程中，连续 2 次按下 STOP 键，则进入 STAND-BY 状态，

停止输送液体。

2 同样，在 POWER ON 状态下，继续自动进行的 PUMP CLEAN 及 BUFF PRIME、

WARMING UP 的动作也会因按下 STOP 键而被取消。但另一方面，不能自动

进行这些动作，也就不能得到可靠的检测结果。因此，应在进行一次 POWER

OFF 后，再进行一次 POWER ON，让其自动进行完有关动作。

一般来说，在每天的第一次测定之前，必须要进行 BUFF PRIME 和 WARMING

UP。（请不要取消。）

P3-9
3、4 了解仪器的工作状态

我们将主电源开关置于 ON 后，最初显示出的画面称为主画面（第 1 画面）。画面上部

显示有 HbA1c/STD ANALYSIS。在分析过程中最好也能显示出主画面。画面的左上方显示目

前仪器的工作状态。有以下几种状态。

状态（STATUS）

□ WARMING UP

□ STAND-BY

□ ANALYSIS

□ WASH

□ BUFF PRIME

□ PUMP CLEAN

详细说明请参照下页以后的内容。

画面 3-5 主画面（第 1 画面）

状态

（STATUS）

P3-10
状态

„ WARMING UP

按下 POWER 键。进行完 PUMP CLEAN、BUFF PRIME 之后，泵开始输送

液体，自动进行输液管路和分析柱的平衡。依次输送洗脱液 8.3 分钟后，进入

STAND-BY 状态，停止输送液体。此期间对采样部位清洗 2 次。在 WARMING UP

的过程中，可按下 STOP 键中止运行，但为了获得正确的测定结果，每天在进行第

一次的测定之前，必须要进行 WARMING UP。在 WARMING UP 时，装好待测样

品及校准品，按下 START 健。WARMING UP 结束后，将会自动进入 ANALYSIS

状态，开始进行测定。

图 3-5 WARMING UP 状态下的 START 指令

P3-11
STAND-BY

WARMING UP 结束后，完成分析、完成 WASH 后进入 STAND-BY 状态。在

此状态下输液泵停止工作，不消耗洗脱液。如果不对按键或触摸显示屏进行任何输

入，超过 2 小时后，仪器会自动关闭电源。在电源关闭之前的待机时间可通过

PARAMETER 画面的 OFF TIMER 进行变更设定。

图 3-6 STAND-BY 状态下的 START 指令

a) 在 STAND-BY 时间不足 90 分钟的场合

b) 在 STAND-BY 时间 90 分钟以上仍继续的场合

P3-12
„ 分析

安装好校准品，质控品和样品，按下 START 键，开始测定，并进入 ANALYSIS

状态。从 STAND-BY 状态进入 START 时，输送管架，检测到样品容器后就开始进

行采样。如果样品是全血，就会用溶血清洗液再次进行稀释，注入进样本环。同时

前处理（预备试剂）开始在分析管路内流动（约 1 分钟），然后对首个样品进行分析

（注射）。其后用 1.0 分钟的周期依次进行采样和分析，由打印机输出测定值

（HbA1c %）和分析结果报告。

从首个样品被仪器检测开始到打印输出首个样品的测定结果所需的时间约为

2.0 分钟。但 STAND-BY 时间在 90 分钟以上仍继续的情况，通过进行 PURGING

的 1 液、2 液置换和液路清洗之后，开始泵送液。因 PURGING 大约需要 1 分钟，

在此种情况下，到输出测定结果大约需要 3 分钟。

在 ANALYSIS 的过程中，任何时间都可以按下 STOP 键中止测定。届时，会

打印正在分析中的试样的结果，其后进行 WASH。按 2 次 STOP 键进入紧急停止状

态，立即中止分析，进入 WASH。如再连续按 2 次 STOP 键，就会取消 WASH，进

入 STAND-BY 状态，停止输送液体。

感应器检测出固定在进样架的金属结束标记或 1 个空进样架经过采样单元后，

都被视为样品测定结束，输出分析结果后进行 WASH。

P3-13
 注意 在最后的检测样品处设为结束，设定结束标记或空进样架。未进行上述设定时，

置入的检测样品会通过循环采样单元，进行再测定。

此外，因穿刺后有时会将采血管拔上来。此种状态下，若再次穿刺，会损害进

样针。

要点 1、按 START 键之后到样品的检出时间，根据样品放的位置而有所不同。为了尽快检

出样品，如果可能请将样品放置在位于条码样品架的第一位置。

安装进样架限定范围如图 3-16 及图 3-17 所示。

2、利用结束标记、空进样架、STOP 键的任何一项都能使测定结束。

„ WASH

分析结束后进入 WASH 状态，自动输送洗脱液第 3 液 2.5 分钟、第 1 液 2.5 分

钟，清洗分析柱后，进入 STAND-BY 状态。

在 WASH 过程中，连续 2 次按下 STOP 键后，WASH 即被取消，进入 STAND-BY

状态，停止输送液体。

进行试样分析之后，必须进行 WASH。WASH 不完全，会缩短柱的使用寿命，

也可能会对下一个试样的分析结果产生影响。另外，如果在分析过程中紧急停止输

送液体（连续 4 次按下 STOP 键），此前分析中的试样会残留在柱内。因避免缩短

柱的使用寿命，故请一定执行分析结束后的 WASH。

图 3-7 从 WASH 到 POWER OFF

2h

P3-14
 如果主机出现病人的 ID 号有疑问时（质疑模式）
，进入质疑模式且分析一个虚

拟样本。请确认执行 WASh 操作。

„ BUFFER PRIME

本仪器在 POWER ON 后，自动将洗脱液第 2 液、第 1 液对管路各吸入、排出

（这种状态就是 PRIME。）洗脱液第 3 液的盐浓度很高，

5mL，更换成新的液体。

不进行更换也不会影响测定结果，因此，不进行 PRIME。

另外，即使在 MAINTE-REAGENT CHANGE 画面实施洗脱液的 PRIME 或

CHANGE，在进行中也会显示 BUFF PRIME 的 STATUS。

„ PUMP CLEAN

为清洗泵的柱塞的污垢及渗出的盐，在 POWER ON 后和 WASH 结束后，将自

动用溶血清洗液（5mL/1 次）清洗输液泵的柱塞密封垫背面。

„ PURGING(作为状态不在画面中显示)

STAND-BY 在持续 90 分钟以上的情况，在测定的开始之前，将各约 1mL 的 1

液 2 液用注射器进行自动的转换。与此同时，采样器也进行自动的清洗（使用 5mL

的溶血清洗仪）。所需要时间大致 1 分钟，在此时的显示状态显示 ANALYSIS。当

PURGING 结束之后，泵自动送液，进行采样。

P3-15
3、5 测定前的确认事项

开始测定（START 指令）之前，必须确认下述事项。

1、 校准设定的确认

在主画面（第 1 画面），确认校准的执行状态及 CALIB 键

的显示情况（没有变亮 CLAIB：试样测定前进行校准测定；

变亮 CLAIB：可直接进行样品测定）
。

本仪器进行校准时请使用“ 配套 HbA1c 校准品(JDS)”。不

能使用其他的校准品等。
－主画面－没有变亮
校准品根据其生产批号其标准值也有所不同。批号改变时，

要在 PARAMETER 画面重新输入设定新的标准值。

输入方法参照“第 3 章 3.6 校准”。

批号印在校准品包装盒、使用说明书及瓶子上，或者，在

使用说明书及瓶子外面注有说明。
－主画面－有变亮

2、 分析柱过滤器的使用次数的确认

[分析柱]

主画面上显示的数字是更换后的使用次数。

更换时间的周期：根据需要

参考“第 5 章第 5.6 节：柱的更换”

[过滤器]

-主画面- 主画面上显示的数字是更换后的使用次数。

更换时间的数量规定：400 次

P3-16
3、 洗脱液、溶血清洗液残留量的确认

按下主画面（第 1 画面）右下部的↓键，显示主画面（第 2

画面），用柱形图显示出各洗脱液的残留量。

溶血清洗液的残留量可通过目测瓶子的液面进行确认。各种

液体的消耗量的规定量如下所示。

除此之外，PUMP CLEAN、BUFF PRIME、WARMING UP、

-主画面- (笫 1 画面)
WASH 时也使用各种液体。应认真确认各种液体的剩余量。

洗脱液第 1 液：0.72mL/1 个样品

洗脱液第 2 液：0.63mL/1 个样品

洗脱液第 3 液：0.15mL/1 个样品

溶血清洗液 ：3.95mL/1 个样品

画面 3-6 主画面（第 2 画面）

剩余量

P3-17
保存测定结果的存储卡容量

将卡插入驱动中，在 MENU 画面，选择 CARO 键。将显示

出保存在卡中的测定结果的文件夹一览表，卡使用量在画面

的左上部，用百分数显示出来。

1 张卡可保存最大限制为 500 天、约 12000 个测定结果（RAW

数据）。(32MB、本仪器格式的场合)务请注意如果同时保存
-主画面-
LIST 数据，可保存的个数就会减少。

要保存哪一类的数据，可在 PARAMETER 画面进行变更设

定。另外，测定结果也保存在主机内置的 RESULT 存储器内，

因此，也不一定都要保存到存储卡上。RESULT 存储器可保

存约 800 个测定结果，超过这个量，新的数据就会按顺序覆

盖旧的数据，而保存最新的数据。
-MENU 画面-

画面 3-7 CARD：FOLDER 画面

存储卡使用量

P3-18
要点

1 如果将测定结果（RAW 数据）以外的系统文件等保存在存储卡中，可以保存的

测定结果的个数就会减少。另外，在 ANALYSIS 过程中，不能进行卡的初始化。

要在下达开始指令前确认容量，测定开始前要准备好事先经过初始过的卡

2 用于其他用途和按新规定购买的新卡，存在不能大量保存的格式。在使用前，

建议用本仪器或 Windows2000、XP 专用计算机的格式。此外，本仪器格式化

之后专用计算机亦可使用。

4、 打印机用纸（热敏式卷纸）的剩余量

确认打印机用纸（热敏式卷纸）的剩余量。

打印纸出现的红色线是表示剩纸不多的标记。此时要更换新的打印纸。

另外，在 ANALYSIS 过程中，如发现打印纸不足时，可按下 PAUSE 键，暂停测定。并

且，要待到打印完分析中的样品结果后再进行换纸作业。更换打印纸后，再按一次 PAUSE
键，重新开始测定。另外，按下 PAUSE 键后即使不做任何操作，经过约 10 分钟的暂停后，
将会自动重新开始测定。万一，在测定过程中打印纸用完，其结果也会保存在 RESULT（主
机存储器）内，因此，可以在所有的试样测定都结束后，使用 RECALC（再计算）功能，进
行打印。另外，不管有无打印纸，都会向主机传送结果信息。

1 卷纸可打印约 350 个测定结果数据。

（使用格式 0 时参照“第 3 章.第 3.12 节测定结果

的阅读方法”
）
图 3-8 打印机部分
P3-19
 5、 废液贮存罐

在测定开始前，必须清空废液贮存罐。

注意 废液中包含有血液成分。

绝对不能用手直接处理废液贮存罐、废液管，必须佩戴好防护用具（眼镜、

手套、口罩等），小心防止感染。废液必须在指定的设施内，按照有规定规

定，进行处理销毁。

6、 其他需要确认的事项

在进行 WARMING UP 时，应特别注意过滤器部分、层析柱的进出口部分有无漏液情况。

如发现漏液，就要重新加固拧紧。

在 ANALYSIS 过程中不能进行洗脱液、溶血清洗液、层析柱、过滤器的更换。更

换时，先按下 STOP 键，中断测定，进入 STAND-BY 状态后再进行更换。

P3-20
3、6 校准

每个实验室必须按照好的实验室要求进行质控，并来决定重新校准的时间。校准的频率

基于质控结果和色谱图的质量。

本仪器是通过 HbA1c 值不同的 LEVEL1、2 的校准品进行校准的。校准请使用 “HbA1c

配套校准品套装”，不可使用其他的校准品等。

校准必须在以下场合进行。另外，为应对其他分析条件的变化，应随时进行校准。

□ 质控结果不良时

质控品的测定结果超出靶值范围时，请进行校准。而且，要在确认再次测定质

控结果是在靶值范围内之后，才可进行样品测定。

□ 更换分析柱时

更换新柱时必须要进行校准。

□ 仪器维护保养时

更换柱塞密封垫等或进行仪器维修等情况，必须要进行校准。

□ 仪器参数改变时

当更改仪器的设备参数（如流动因子）时，必须要进行校准。

在日常精密度管理时，与校准品一样，也要使用“TOSOH HbA1C 配套质控品 HSi” (P/N：

019405)。

P3-21
1 自动校准状态的确认

在主画面（第 1 画面）上，请确认 CALIB 信息，CALIB 信息有以下几种。

„ CALIB. ：YES

在样品测定之前，自动进行校准。

„ CALIB.：COMPLETED

是自动校准完成的状态。进入该状态后，即使按下 START 键，也不会进行自

动校准。因此，请在一开始就将样品装好。用画面显示的系数进行校正。在主画面

按下 AUTO CALIB 键后，显示变成了 YES，可再次进行校准测定。另外，用电源

开关或定时关闭电源后，其显示变成 NO。

„ CALIB.：NO

是没有选择 CALIB.键的状态。不进行自动校准。用当前设定的校准系数校正

测定值。

另外，要求出没有用校准系数校正的测定值时，请在 PARAMETER 画面设定

FACTOR A=1，FACTOR B=0 后，开始测定。

对于测定完的结果，要变更校准系数的测定值时，在 RECALC 画面设定系数，

再计算 RESULT DATA 或 CARD DATA。

P3-22
 画面 3-8 CALIB.：NO 时的画面

预约自动校准

按画面右下侧的 CALIB 键。

按键转变为亮色，显示校准品值输入画面。

请确认校准品的值，在校准品的批号更换和校准品值出现错误时，请选择相应校准品，
输入正确值。
×按键，关闭输入画面。

画面 3-9 定标靶值输入画面（NGSP 单位）

P3-23
 分析仪接受 NGSP 单位（%）和 IFCC 单位（mmol/mol）.在标准品套装中都有
标示靶值。

输入 NGSP 单位

输入 IFCC 单位

需要转换分析结果的单位时，在 PARAMETE 屏中打印格式修改。参考“第 4 章，第 4.6 部

分：参数设定”

输入靶值后就可按屏幕右侧顶端的 关闭靶值输入屏。确认主屏幕上的 CALIB 键是亮的，

而且 CALIB 的信息是 YES。

画面 3-10 CALIB：YES 时画面

 P3-24

首先，，将校准品 LEVEL1、2 置入样品杯，并将样品杯放置于第一架的第一、第二个位

置。按 STAT 键，定标会在样本分析前自动进行。

在自动校准结束后，CALIB 信息将变为 COMPLETED，CALIB 健变为暗色显示。

此外，在画面上显示计算的校准系数。

若在校准品之后放置有待检样品，则利用计算出的新校准方程对样本进行测定。

图 3-11 CALIB：COMPLETED 画面
P3-25
校准品的配制

在使用 TOSOH HbA1c 配套校准品时，要认真阅读校配套校准品的使用说明书。需要特别

注意的有以下几点。

(1) 配套校准品是将来自人体的血红蛋白成分的冷冻干燥品密封在瓶内。未开封的

产品要冷藏保存。要在标示的有效期之前使用。

使用时，打开瓶盖后要注入 4mL 蒸馏水。充分溶解后，将其需要的量（1 次为

400μL 或以上）置入样品杯中。溶解后应立即使用，避免长时间放置在室温条

件下。

图 3-9 配套校准品

(2) 对于使用后的剩余溶液，应用橡胶塞和螺旋盖密封，冷藏保存。根据冷藏条件，

虽有所不同，但溶解后大约可使用 1 周。

P3-26
2 校准系数的计算方法

在自动校准时，仪器默认第一架№1、№2 的样品分别作为 CALIB-1、CALIB-2 处理。

CALIB-1 用低值（约为 5.7%左右）、CALIB-2 用高值（约为 10.6%左右）对 CALIB-1

测定 3 次，对 CALIB-2 测定 2 次，共测定 5 次。

去除 CALIB-1 的初次测定结果，将第 2、3 次的 HbA1c%的平均值作为 CALIB-1 的测定

结果，将第 4、5 次的 HbA1c%的平均值作为 CALIB-2 的测定结果。根据下述公式从其测定
结果和校准品的标示值中求出校准系数。

修正对象：HbA1c%
修正公式：
（修正后 HbA1c%）=A×（修正前 HbA1c%）+B
A=（CALIB-2 靶值-CALIB-1 靶值）/（CALIB-2 测定值-CALIB-1 测定值）
B=CALIB-2 靶值-CALIB-2 测定值×A

P3-27
 通过上述公式计算出的校准系数在 PARAMETER 画面自动进行设定，并显示在主画面
上。

图 3-10 画面及打印显示举例

P3-28
3 校准错误

校准品的测定结果符合下述条件的，就是校准错误。出现错误时，自动中止测定，经过

WASH 后，进入 STAND-BY 状态。不测定同时安装好的样品。主画面的显示也保持着 YES

的状态，CALIB 键也处于不亮的状态。开始进行下一次测定时，由于校准尚未完成，必须要

再次进行校准。

-错误的条件-

1、第 2 次和第 3 次的 s-A1c%值的差在 0.3%以上时;

2、第 4 次和第 5 次的 s-A1c%值的差在 0.3%以上时；

3、第 2 次-第 5 次的 s-A1c%值对应各自的标示值都在±20%以上时。

当输入靶值是 IFCC 单位（mmol/mol）,发生定标错误后会自动转换成 NGSP 单位

（%），使用公式：NGSP（%）=0.09148*IFCC(mmol/mol)+2.152

发生这些错误的原因大致有如下几点：

1、校准品溶解后超过 1 周以上，或者长时间放置在室温的条件下。

2、过滤器、分析柱发生堵塞，压力增高。

3、发生液体泄漏；

4、样品而非定标品被测试。

此时，要采取的措施是，更换柱、过滤器，或配制新的校准品，加固连接管线等。而后，

再进行一次校准。

P3-29
校准品，对 LEVEL1、2（LOW、HIGH）各装 400μL 以上。如在其以下，可能

会因样品量不足而不能进行测定。自动校准时，第一架 1 号位与 2 号位放置校准品

以外的样品进行测定时，可能用它们的测定值计算出系数或会出现校准错误。

P3-30
3、7 样品

可测定的试样

本仪器可采用的样品容器有采血管和专用样品杯两种。

„ 采血管

带橡胶盖的采血管可直接放置在进样架上。可使用的采血管的尺寸为φ12~15、75mm 或

100mm。

为安全起见，本仪器配有 75mm 采血管用的防护板。使用 100mm 采血管时，请取下防

护板。

采血管中装入样品的最低需要量为全血约 1mL，但血细胞比容低的试样，有时不能对血

球进行采样。足够量的样品装于进样管架前，最好将采血管进行颠倒混合。

注意： 用本仪器进行测定之前，如为测定血糖等对样品进行离心分离时，请在

500G/5 分钟以下的稳定条件下进行。

如超过条件进行离心分离，贫血患者试样和透析患者试样等的测定结果

可能会出现与混合血试样不同的结果。

使用 SYSMEX 架时

使用 SYSMEX 架时，φ12-14mm 的采血管需使用样品适配器安装在进样架上。标准配

置附有φ13 用的适配器。φ12、φ14 请通过其他途径购买。(适配器φ12 用：部件号码 018496、

适配器φ14 用的部件号码 018497)。

注意：采血管适配器过于松动可能导致仪器在采样时会出现采血管不稳晃动或采
样针穿过的位置偏移，最严重的有可能使采样针弯曲或折断，因此针对采

血管的管径需使用合适尺寸的适配器。

P3-31
 „ 试样杯

装载已稀释过的样品、校准品、微量全血时，将样品杯直接装在带有适配器的管架上即

可使用。

使用样品杯时，必须带有适配器或样品杯连接器(部件号码 0020101)。不能将样品杯装入

没有适配器的管架上。

使用 SYSMEX 管架时，必须带有适配器或样品杯连接器(部件号码 0019509)。置入采样

杯。

校准品溶解后，可直接向样品杯注入所需要的量。校准器所需要的最低量各为 400μL。

如果样品量少、直接用采血管不能采到血球时、或者是血细胞比容低的样品时，测定结

果的 TOTAL AREA 就可能会低于 500。此时测定值就可能缺乏可靠性，因此，可按下述方

法将样品移入样品杯再次进行测定。

图 3-11 最小样品容量

采血管
试样杯

全血 ： 50μL

稀释试样 : 150μL 1mL 以上

P3-32
步骤

① 样品放置一会后，向样品杯加注 50μL 以上的沉积的血球组分（参照图 3-11）

。

② 确认 PARAMETER 画面（参考“第 4 章，第 4.6 节：参数设定）的 LODER SAMP

MODE 为 1（初始值为 0）。

③ 装在管架上进行测定。

如果仪器状态是 ANALYSIS 时，同样准备样本，在 STAT 测定位置选择 CUP

进行 STAT 测定。此时，不需要进行步骤②的 PARAMETER 的变更操作。

采血管内的抗凝剂不会对测定值产生什么特别的影响。

如进行 HbA1c 的测定，一般用装有 EDTA 的采血管，若需同时在其他仪器上测定血糖时，一

般使用 EDTA－NaF 的采血管。

P3-33
注意 1、使用 TOSOH 管架、采血管不稳晃动时，会使管架的采血管盖拉起，请

夹紧采血管。若晃动，有可能使采样针弯曲。

2 采血管请务必直插到底。否则，采血管的底会浮起或倾斜，会使采样针

弯曲。

3、使用φ12-φ14 的采血管时，管架必须有适配器，防止出现晃动。如出

现晃动，采样针就可能会弯曲。

混合安装贴有条型码的采血管和没贴的采血管时或多个品种、不同厂家

的采血管混用时，不管哪种采血管都要固定好，不能出现晃动。如果晃

动幅度大，就应根据不同的采血管准备好适配器直径不同的管架。

P3-34
图 3-12 采血管、样品杯的装载方法

(TOSOH 管架)

杯夹

(部件号码 0020101)

(附有适配器的 SYSMEX 架)

P3-35
条形码标签的确认

本仪器配置有条形码读取器，可以读取粘贴在采血管上的标签条形码 ID，并向上级系统

查询有关样品的信息，给测定结果添加 ID，传送数据。另外，主机内置打印机打印输出的测

定结果报告也会加入 ID。虽配置有条形码读取器，但用无条形码的容器进行测定时，管架 ID

将取代样本 ID 与测定结果一并被传送及打印。

将采血管装在管架上时要将条型码标签朝向管架的开口部位（往仪器内安装管架时条形

码要朝向主机一侧）。用样品杯的样品贴有条形码标签时，请使用选购件样品杯连接器。

图 3-13 管架上的标签的朝向及样品杯适配器的安装位置

样品杯连接器

在条形码标记上下要留出 5mm 以上的空白。

 P3-36

不读取条形码时或是用没有条形码的样品容器，从 START 开始自动将第 1 个管架编号为

0001，并顺序编出管架流水号和管架上的位置编号（1-10）。
（0001-03、0008-01 等）

如图 3-14 所示，标签应水平粘贴。歪斜或有皱纹，就可能出现读取错误。

图 3-14 条形码标签的粘贴位置及标签的尺寸

条形码，其各种代码规格都有不同的明确的打印规格。打印规格不对的（线过细等）读

取率会明显下降，也可能会根本就不能读取。关于规格问题，请您与您所使用的标签打印机

的厂家等联系。

本仪器适用一般规格的条形码，但初始状态没有根据其代码规格进行设定的，需要重新

进行设定。

关于可以读取的代码规格，请参照条“第 7 章，第 7.3 节 性能规格”的相关内容，关于

设定的变更方法，请参照“第 4 章，第 4.19 节 条形码的设定和读取检查”的相关内容。

粘贴条形码标签时，标签的倾斜度，应在 5°以内。另外，打印的条形码的左右的

余白（空白区），如上图 3-14 所示，应在 5mm 以上。

P3-37
安装结束标记

如果结束标记安装在最后一个管架上，安装在管架上的样品全部测定完后，会自动结束

测定。

步骤

① 用手压结束标记，使其开口达到约 6-8mm 的宽度。

② 将结束标记安装在如图 3-15 所示的位置。

朝向：平滑的一面朝没有缝隙的一侧。有弯曲的一面朝有缝隙的一侧。

位置：最后一个管架的№10 的口上、最上边

图 3-15 结束标记的安装

终止标记
结束标记

俯视图
俯视图

结束标记有 90SL 用(部件号码 0021460)和 290SL 用(部件号码 0021668)，两者形状

不同。

请在确认自动进样器之后，使用正确的结束标记。

误用，会造成误动作、故障。
P3-38
试样管架的搭载

注意 在 ANALYSIS 状态下进行装载管架、或用手移动位置、或增加试样，手

指就可能会被驱动部件夹住。

步骤

① 进样架可装载在如图 3-16 及图 3-17 所示的用灰色显示的位置上。进样器的防

止颠倒的别扣要卡在管架右下部的缝隙内。

② 90 型自动进样器，前面部分设置为 A，从里向外按顺序装入。最多可装 9 个管

架，应空出 1 个。

③ 290 型试样装填器，前面部分设置为 B，按顺序装入。最多可装 29 个管架。

④ 要读取采血管的条形码时，标签要朝向管架缝隙处（主机一侧）。

⑤ 在最后的管架上装结束标记。也可以将没有安装样品的空管架作为最后管架。

⑥ 再一次检查管架的朝向和安装的状态。

图 3-16 90 型进样器俯视图

空一个管架 管架采样位置
空一个管架 管架采样位置 主机一侧
主机一侧
条型码读取方向
读条码位置

朝向自己一侧

前侧位置 位置
采样位置
STAT
STAT

P3-39
 图 3-17 290 型 试样装填器平面图

管架采样位置

主机一侧 条型码读取方向

朝向自己一侧
从此位置安装设置
STAT 采样位置

1. 安装管架要在 WARMING UP 或 STAND-BY 状态下进行。在 ANALYSIS 状态

下，感应器在检测，会出现 RACK POSITION ERROR，也可能会中止测定。

在 ANALYSIS 的状态下，绝对不能进行管架的装载、添加样品、拔取管架等。

务必安装完所有的样品、管架后再开始执行 START。90 型自动进样器，如果

空一个位置，装载在哪个位置都可以。但是，前面的管架必须装载在图 3-16 所

示的 A 部位内。290 型自动进样器，如果安装在图 3-17 所示的灰色以外的位置，

就不能进行测定。

2. 将管架装载在自动进样器上时，管架右下方的缝隙处要与进样器的防止倾倒的

别扣扣紧，将管架牢固地靠在右端或左端。安装位置不合适，就可能会出现

RACK POSSITION ERROR，停止测定。

P3-40
当输入定标靶值和单位后，分析的结果就根据定标因子来决定。当报告的分析结果的单位不
同于定标因子决定的结果（参考"第 4 章，第 4.6 节：参数设定”）,修正后结果不会报告。

当在 PARAMETER 屏上的 FORMAT，报告分析结果的单位发生变化，分析前必须重新定标。

参见：“第 3 章，第 3.6 节：校准”中的校准过程。

参见：“第 4 章，第 4.6 节：参数设定”中的打印输出格式设定。

P3-41
3、8 测定的开始与结束

开始测定

样品准备好后，按下 START 键，开始进行测定。START 键的 LED 灯（绿色）点亮，

STATUS 的显示从 STAND-BY 变成 ANALYSIS。

图 3-18 START 指令

在 WARMING UP 过程中，发出 START 指令时，WARMING UP 结束后就立即转换至

ANALYSIS，开始进行测定。

在主画面上确认压力和流路状态。压力的目标值范围是小于柱子压力（在分析柱检测报
告中有说明）一般+4MPa。

注意 测定开始后，增加管架、用手移动位置或增加样品，手指就有可能驱动部

件夹住。

在按 START 键开始测定之前，要先装好进样架。否则，感应器检测会发出 RACK

POSITION ERROR，停止测定。因此，必须在装好所有的样品、进样架后再按下
START 键。

P3-42
结束测定

检测出带有结束标记的进样架或空进样架时，就会在输出此前的样品测定结果，自动停
止测定。结束后，进行清洗（WASH）作业，并进入 STAND-BY 状态。

在对安装的样品进行测定的中途想停止测定时， 请按 STOP 键，显示确认窗口(画面 3-12)。

测定结束时，按画面的 OK 或再次按 STOP 键。在取消操作时，请按画面的 CANCEL。

在选择了测定结束时，仪器仍进行分析中的样品测定，输出测定结果后，转为 WASH 状
态。

图 3-19 STOP 指令

画面 3-12 结束操作的确认窗口
 P3-43

按下 STOP 键后，如再按一次 STOP 键，即使在分析过程中也会马上停止，进行 WASH

作业。此时，将无法得到测定中途的样品的测定结果。在 WASH 作业时按下 STOP 键，就

会进行 PUMP CLEAN 作业。再按一次 STOP 键，就会进入 STAND-BY 状态。

样品测定后必须要进行 WASH 作业。如果 WASH 做得不彻底，分析中途的样品就会残

留在柱体内，缩短柱的使用寿命，也会影响到下一个测定样品的测定结果。如果只希望进行

WASH，请按下 START 键后按 2 次 STOP 键，进行 WASH 作业。此时，也可以不安装进样

架。

注意 测定试样后，必须进行 WASH 作业。如果 WASH 做得不彻底，分析中途

的样品就会残留在柱体内，缩短柱的使用寿命，也会影响到下一个测定样

品的测定结果。

按下 STOP 键结束时，请不要马上取出结束测定的样品或进样架。刚按下 STOP 键

之后，仪器还在进行最后一个样品的分析。如感应器检测到异常后，将显示出 RACK

POSITION ERROR 提示信息，并不能得到该测定结果。

确认所有的样品的测定结果都打印出来、进入 WASH 状态之后，再从仪器中取出样品、

进样架。
P3-44
3、9 消除错误

一经发生错误，报警音响起，在画面上显示错误信息。与此同时，画面左侧的错误 LED(红

色)亮灯。

画面 3-13 错误信息画面

错误按以下步骤消除。

步骤

① 请按机器面板上的 E.RESET 键。报警音停止，报错 LED 灯熄灭。

② 关闭错误信息的画面。

在消除错误之前，请一定确认报错的内容。有关报错信息的详细内容请参照“笫 6

章：报错类型.”

P3-45
图 3-20 E .RESET 指令

P3-46
3、10 急诊样品的测定（STAT）

在 ANALYSIS 状态下想加入急诊样本时，可将样品放入进样器中央的 STAT 位置内，进

行测定。但是，在 STAND-BY、WASH、WARMING UP 等状态下，不能进行测定。

样品容器可以用采血管也可以用样品杯，另外，样品类型可以是全血、也可以是稀释血。

步骤

① 确认不是在 STAT 测定状态，用手打开仪器的 STAT 仓门。

② 如有样品容器，取出后再装上需测定的样品。

图 3-21 紧急试样的安装方法

P3-47
 ③ 在主画面按 STAT

画面 3-14 主画面（第 1 画面）

④ 显示 STAT 的画面

请根据需要登录 ID。另外，请确认样品容器（变亮显示为指定样品杯）
、有无稀释（变

亮显示为指定样品稀释）之后，关闭好 STAT 仓门。

画面 3-15 STAT 画面

ID 登录画面
ID 登录画面

CUP／稀释设定
稀释设定 开始指令
开始指令

P3-48
 ⑤ 请按下 STAT 键。

一旦 STAT 画面的下部显示出 SCHEDULED，就表示登录完成。

按下 EXIT 键。返回主画面，STAT 键变亮显示。

当前采样过程的样品吸样一结束，接着就进行 STAT 样品的吸样。

吸样结束后，STAT 键恢复正常（灰色）显示。请打开急诊仓门取出样品。

注意 在吸样的状态下（STAT 键变亮显示）
，绝对不要打开急诊仓门。否则，

可能会使吸样针弯曲，或对人员造成伤害。

开关 STAT 仓门时，在画面上要确认没有 STAT 测定（STAT 键变亮显示），再确认

STAT 样品不是在测定状态。

P3-49
3、11 按 POWER 键关闭电源操作

本仪器可用 POWER 键关闭电源。

请按仪器面板上的 POWER 键。确认窗口(画面 3-16)显示。

请按关闭电源的画面 OK 或再次按 POWER 键。

取消操作时，请按画面的 CANCEL。

即便在通过 POWER 键，关闭电源的状态下，层析柱室和排气阀的温度调节功能等仍动

作。若要停止这些功能时，请关闭仪器左侧后方的主电源(图 3-2)。

图 3-22 利用键关闭电源指令

画面 3-16 确认结束操作的窗口

P3-50
3、12 测定结果的阅读方法

输出打印格式

本仪器可选择以下 2 种输出打印格式。打印格式的变更是通过对 PARAMETER 画面的

FORMAT 的数值、即 0、1 中的任何一个数的选择，来确定其形式。出厂时的初始值设定为

0。

„ FORMAT 0

是最详细的形式。输出打印 HbA1c (s-A1c)、HbF、HbA1 的各测定值、色谱图及所有

峰值信息。

„ FORMAT 1

是最一般的形式。输出打印 HbA1c (s-A1c)、HbF、HbA1 的各测定值和色谱图。

需要选择这种打印输出格式，在 PARAMETER 屏幕上的 FORMAT 中的最后一个数字设

置 1。

„ FORMAT 9

格式和 FORMAT 0 一样，报告 HbA1c (s-A1c)理论数据。

另外，仪器的 RESULT 存储器和存储卡，不管有任何设定，都将保存所有的信息。可以

通过改变 FORMAT，以及用 RECALC 重算、形成的不同的格式输出打印。(参照“第 4 章，

第 4.9 节：保存的测定结果的确认、重算、向主机重发送”。)

P3-51
图 3-21 打印举例

P3-52
测定报告的阅读方法

„ NO.

表示样品编号（4 位）。当天的第一个样品编号设为 0001 号，以后依次编号。

发出 START 指令的日期变化后，又将返回到 0001 号。

另外，定标自动设为 9001 开始的样品编号，STAT（急诊）样品自动设为 8001

开始的样品编号。

„ ID.

使用条型码时表示条型码编号，不使用时表示样品的放置位置（第几列管架第

几号）。

„ CALIB

表示测定时使用的校准系数。

„ NAME

表示各最高峰值的名称。未知的最高峰值添加 P00、P01、P02……等的名称，

打印在色谱图之后。

„ TOTAL AREA

表示 FP 最高峰值以外的各最高峰值区域的合计值。

相当于样品的大致的血红蛋白蛋白浓度。

（用时间对检测器输出作出的积分的值，单位为 mV.s）。

„ HbA1(TotalA1)

表示 A1a、A1b、s-A1c 的合计值。

P3-53
„ 色谱图

表示出层析柱分离出来的血红蛋白的组分随时间变化被检测的情况。水平轴是
表示测定结果在 s-A1c 浓度，15%为全标度。垂直轴是向柱注入试样的时间，单位为
分。

HbA1c(s-A1c)峰面积用阴影表示。

„ FLAG

在 FLAG 画面设定对测定结果的判定条件后，对符合判定条件的结果显示出有
关信息。

判定条件的设定方法等详细情况请参照第 4 章、4、18 结果判定参数的设定。

图 3-24 有 FLAG 的打印举例

P3-54
关于峰值的详细情况

如果用 FORMAT 0 输出测定报告，就会打印输出被分离的各血红蛋白组分的信息。

（1）%（对应 TOTAL ARER（总面积）的各最高峰值的面积的百分比）

对除 FP 的总面积的各个最高峰值面积的百分比。前峰值 FP 与血红蛋白无关，

因此，平常是 0.0%。

（2）TIME（洗脱时间、保留时间）

各峰值顶点的时间。

（3）AREA（面积）

峰值面积相当于各组分的量。用时间对检测器的输出信号作出积分的值，单位

为 mV.s。其和 TOTAL AREA，将会根据样品的浓度发生变化。能够获得高可靠性

的测定值的 TOTAL AREA 的范围大概是 500-2700。推荐用可获得可靠性更高测定

值的 TOTAL AREA 的范围为 700-2500。

从采血管直接采全血时，仪器会按一定的倍率进行自动稀释。一般来说，无论

何种样品都不会超出上述范围，但偶尔也有血红蛋白浓度低的样本（透析患者的样

本、贫血患者的样本等）
，其 TOTAL AREA 低于 500。在此情况下，应将样品的血

球转移到样品杯再次进行检查。

详细情况请参照“笫 3 章，第 3.7 节 样本”内容

P3-55
（4）色谱图

由于样品不同，A1a、A1b、HbF 的峰值的形状也会有所不同，或不能进行检测。

如果 s-A1c 及 A0 峰值出现“偏差”或峰值破裂时，说明洗脱液、层析柱可能已经变

质。如果采血后样品在室温条件下长时间保存的话，由于样品性质的变化，也可能

会异常的色谱图。

无论是哪个样品都出现同一种现象时，就可能是洗脱液、层析柱已经变质。此

时，请更换新品后再进行测定。

只有特定的 1 个样品出现不同图形时，就可能是样品性质有变化而造成异常或

是异常的血红蛋白存在。异常血红蛋白的色谱图的图形与一般的样品是不同的，因

此，用仪器很难测定出准确的 s-A1c%。

P3-56
NO.和 ID.的阅读方法

测定结果中会被自动地加入 NO.和 SAMPLE ID.。另外，在读取采血管的条型码时，将

在 ID.栏内列出其条型码 ID。

例）CALIB.：YES
管架 1-1 装 CALIB 1
管架 1-2 装 CALIB 2
管架 2 之 1 到 4 安装样品进行测定时

图 3-25 例

管架 1
管架 2

试样

样品 1
样品 2
样品 3
样品 4

样品编号：9001（校准品）、8001（STAT 样品）、其他（管架样品）
样品编号，其当天第一个的测定是从 0001 开始。发出 START 指令的日期发生变更后，
将会自动返回到 0001。
如果想从任意编号开始对试样进行编号时，请在 PARAMETER 的 NO.处输入 4 位其编
号。此时，如果与已测定的编号重复，将会覆盖保存在 RESULT 和 CARD 上的结果，因此，
应充分注意这一点。

P3-57
3、13 清单数据

所谓的清单数据是指样品的测定值·NO·ID 的一览表。

本仪器可在内置的 RESULT 存储器中保存约 800 个结果，并参照该数据列出清单数据。

清单数据可指定范围进行打印、传送数据信息等。

按 TODAY 键，则可指定当日数据(与最后测定数据同测定日的数据)的范围并打印、发

送。

另外，逐个地选择结果，在 LIST 画面编辑 ID。

将与 FLAG 测定条件一致的数据在 MK 项打印判定编码。在 PARAMETER 画面，将

LST AUTO SAVE 预先置于 1，主机的 RESULT 存储器有所不同，当时每一次测定批次的清

单数据都会被自动保存在软盘上。但是，在软盘中，作为 CSV 形式的清单数据保存。

清单数据的操作请一定要在仪器处于 STAND-BY 状态时进行。

要点 在 LIST 画面，一经选择 TODAY 键，则选择数据显示与最后测定日期相同。

P3-58
画面 3-17 LIST 画面

显示内容：
1. 样本分析日期：YYYMMDD（Y：年；M:：月；D：日）
如果在某某时间分析完样本，将如下显示：EX.20091104-20091105
2. 测试结果的数目
3. 样本数目
4. 样本 ID 和架子位置的号码
5. 分析结果（HbF（%），HbA1c（%），HbA1（%））
6. 报警编码
详细请见第 4 章,第 4.18 节：报警参数的设置。

P3-59
第4章 画面操作

4．1 主界面

主界面（第 1 界面）是本仪器启动后显示出来的初始画面。

画面 4-1 主画面（第 1 画面）

显示内容

1. 标题（表示当前正在工作的测定模式）
2. 程序的版本编号
3. 当前的日期时间
4. 状态和作业的剩余时间、或经过时间
PUMP CLEAN 正在清洗输液泵
BUFF PRIME 正更换洗脱液 （约 3.5 分钟）
WARMING UP 正在进行预热（约 4.8 分钟）
STAND-BY 待机（停止输送液体）
ANALYSIS 正在进行测定
WASH 正在进行清洗（约 5 分钟）
5. 输送液体压力 -用 MPa（兆帕斯卡）单位表示-
6. 正在进行分析的样品的样品编号
7. 正在进行分析的样品的 ID 编号或管架位置编号
8. 有无将测定结果自动保存到软盘的设定
P4-1
 9. 是否将数据自动传输至其他设备

10. 当前设定的校准系数

11. 错误报警信息显示

12. 是否进行校准

13. 过滤器/层析柱的使用次数

键的功能

：暂停（临时中断）的指令

在 ANALYSIS 的状态下，从主画面按下 PAUSE 键后，该键变亮显示，临时

中断吸样。由于仍在继续向分析管路输送液体，因此，将会输出此前分析中

的结果。此功能，可在分析过程中想更换打印纸时等使用。

按下 PAUSE 键后经过 10 个周期（1 个周期为 1.2 分钟）将会自动解除暂停。

想要解除时，再按一次 PAUSE 键。

：进入维护界面

： 进入菜单界面

： STAT(急诊)样品的设定和测定

：有无自动校准的设定想进行自动校准时，在发出 START 指令之前，按下该键使

之变为变亮显示。

：显示出主界面的第二 2 界面。

P4-2
 第 2 界面显示以下信息和操作键。

画面 4-2 主画面（第 2 画面）

显示内容

1. 显示洗脱液及清洗液的残留量（左起依次为第 1 液、2 液、3 液及清洗液）

2. 层析柱室当前的温度

3. 检测器的输出

4. 显示泵、电磁阀的动作状态

键的功能

：开始（停止）输送液体
（键的上面显示动作的状态…STOP：停止 FLOW：正输送液体）
：打开（关闭）洗脱液第 1 液的阀门。操作（○为开、×为关）
：打开（关闭）第 2 液的阀门。操作（○为开、×为关）
：打开（关闭）第 3 液的阀门。操作（○为开、×为关）
：显示第 1 界面

其他显示内容及键的功能与主界面的第 1 界面相同。

另外，显示 MENU 等界面后，返回第 1 界面.

P4-3
4、2 紧急（试样） 主画面-

在主界面 按下 STAT 键。显示出如下的画面。

在 ANALYSIS 状态下，如有想要紧急测定的样品，可放置在 STAT 位置，提前进行测定。

在 STAND-BY、WASH、WARMING UP 等状态，虽然画面上有显示，但不接受 STAT 测定。

开始 STAT 测定后，按下 键返回主画面后， 键变亮显示，可以确认 STAT

已被计划安排。在 STAT 界面不按 键，按 键返回主界面后，STAT 不被计划

安排。

测定结束后返回通常（没有变亮）显示状态。

画面 4-3 STAT 界面

显示内容

1. 给样品编的样品编号（STAT 样品从 8001 开始连续编号）

2. 给样品编的 ID 编号

3. 显示信息行

P4-4
键的功能

SAMPLE-ID:STAT ：任意变更 ID

：样品杯的设定指令(指令变亮显示)

：设定稀释样品时指令(指令变亮显示)

：登录注册 STAT 测定。

：EXIT 键 返回原界面

操作例子

①在主画面上，确认 STAT 键、确认 STAT 登录或不是处在测定中。

②按 STAT 键，显示 STAT 画面。

③将需紧急测定的样品，置入 STAT 位置。

④选择 SAMPLE-ID ：STAT，使之显示 ID EDIT 画面，输入 ID。

⑤设定有/无采样杯( CUP)、有/无稀释( DRLUTED)，按 STAT

键、登录。

⑥按 EXIT 键，返回主界面。
⑦主界面的 STAT 键若变亮，则急诊检测已计划安排。

z 画面 4-4 ID EDIT 画面

P4-5
4、3 维护界面 –

从主界面按下 MAINTE 键 。显示如下画面。

画面 4-5 MAINTE 画面

键的功能

：进行层析柱、过滤器计数器的复位或洗脱液的更换。

：售后服务人员使用（按下也无任何反应）

：售后服务人员使用（按下也无任何反应）

：售后服务人员使用（按下也无任何反应）

：连续驱动自动进样器工作

再按下一次该键就会停止。

：进行采样机构的初始化动作（清洗）。

：返回前一界面。

P4-6
4、4 REAGENT CHANGE

进行层析柱、过滤器更换时的计数器的复位、更换洗脱液时为排气进行灌注准备、自动

排除阀门的空气。

画面 4-6 REAGENT CHANGE 界面

键的功能

：过滤器计数器回零。
：层析柱计数器回零。
：给 PRIME、CHANGE 选择第 1 液。
：给 PRIME、CHANGE 选择第 2 液。
：给 PRIME、CHANGE 选择第 3 液。
：给 PRIME、CHANGE 选择溶血清洗液。
：将已选试剂灌注至管路内。
：将管路内的液体更换成新鲜的已选试剂，将残留量显示复位。
：泵内混入空气时从排气阀排气。

：返回前一界面。

P4-7
4、5 菜单界面 -

从主界面按下菜单键 后显示出以下界面。

画面 4-7 MENU 界面

键的功能

详细内容的页码
：进入磁盘界面……………………………………………4-15
：进入应用程序界面……………………………………………………4-27
：进入清单数据编辑界面………………………………………………4-24
：显示保存在仪器内的测定结果一览表…………………………………4-18
：进入设定参数的界面……………………………………………………4-9
：进入设定日期、定时的设定界面……………………………………4-22
： 进 入 测 定 结 果 数 据 （ R E S U LT 、 C A R D ） 的 再 计 算 界 面 -
………………………………………………………………………………4-20
：只在连续运送时使用
：EXIT 键 返回前一界画

各键的详细说明，都在本页以后各页中。

P4-8
4、6 参数的设定

在 MENU 界面按下 PARAMETER 键 。显示出如下的界面。

选择按各参数（键）、可进行设定变更。

画面 4-8 PARAMETER 画面（P.01/04）

键的功能

：显示第 2 页以后画面

：显示下一页

：显示上一页

：EXIT 键 返回上一界面。

重点 PARAMETER 画面共有 4 个画面。

显示内容及键的功能，在所有画面都是一样的。

P4-9
画面 4-9 PARAMETER 画面（P.01/04）

参数（P.01/04）

SAMPLE NO. ：下一次按 START 键时检测样品的起始编号

(一般都自动设定)

CALIB_1(HbA1c) ：校准品 1 的标示值

CALIB_2(HbA1c) ：校准品 2 的标示值

P4-10
 画面 4-10 PARAMETER 画面(P.02/04)

参数（P.02/04）

FACTR-A1CA ：校准系数 A(通过自动校准、自动测定、键输入，可变更)

FACTR-A1CB ：校准系数 B(通过自动校准、自动测定、键输入，可变更)

FORMAT ：打印格式（0、1）

格式 0 详细峰值信息、有色谱图

格式 1 简要峰值信息、有色谱图

P4-11
画面 4-11 PARAMETER 画面（P.03/04）

参数（P.03/04）

RAW AUTO SAVE ：向存储卡保存测定结果

（0：不保存，1：保存，2：再计算时保存）
LIST AUTO SAVE ：向存储卡保存清单数据
（0：不保存，1：保存）
LIST AUTO CLEAR ：每按 START 进行检测时，清除记录
(0：不清除，1 清除)
OFF TIMER ：从待机备用到关闭电源的时间、单位 hour
(0：不关闭、1：1 小时)
COPY ：打印份数(0-3)

根据 LIST AUTO CLEAR 的指令的删除，作为 RESULT 被保存的数据届时也将被

删除掉。

要点 ： 用 RAW AUTO SAVE 的指令保存时，出现 CARD FULL 报警信息时，如果在测定

结束时将 RAW AUTO SAVE 设定为 2，进行再计算，就可重新保存在软盘内。

（请
参照“第 4 章.，第 4、9 项保存测定结果的确认、再计算、向主机的再发送”）

P4-12
 画面 4-12 PARAMETER 画面（P.04/04）

参数（P.03/04）

LOADER SMP MODE ：样品类型的设定

容 器 采血管 样品杯
0 全血 预稀释样品
1 全血 全血
2 预稀释样品 预稀释样品
3 来自上级系统的指令

要点 另外，与 LOADER SMP MODE 的设定无关，校准品默认为预稀释样品，

或在 STAT 位置的测定是通过 STAT 画面的设定进行测定。

P4-13
WASH MODE ：WASH 方式的设定

(0：Normal、1：Short)

FLOWFACTOR ：泵流量因数

除了本公司售后服务人员的指令之外，请绝对不能善自变

更。

#100mm TUBE ：设定采血管的长度

在 75mm、100mm 都有的场合，请设定 100mm。

(0：75mm 1：100mm)

1. WASH MODE 请参照连续测定的样品数进行设定。在样品进行连续测定不足十个结

束时，Short 能被利用。在连续进行数十个样品试样测定的场合和在长期保存层析柱

的情况，请一定利用 Normal。否则，有可能缩短层析柱的寿命。

2. FLOW FACTOR 除了本公司售后服务人员的指令之外，请绝对不能善自变更。善自

变更则有时得不到正确的测定结果。

注意 1、请一定设定采血管的长度，75mm 的采血管测定后，将采血管抬高后

再取出。

2、否则，若再进行测定，有可能造成取样针变弯曲。75mm、100mm

采血管混在的场合，在试样的最后，为结束测定，请一定设定结束标

记或空架。

P4-14
 参数的变更操作例子——

操作举例

将 FORMAT 设定为 1，按顺序按键。

① 打开 PARAMETER 的输入界面，按“FORMAT”行，。

② 按 CL 键，清除数值，用画面右侧显示的数字键输入“1”
。

③ 确认画面最下一行的数字键输入行显示出“1”后，按下 键，

关闭输入画面。

④ 确认 FORMAT 变更 1 内容。到此输入完成。

画面 4-13 变更举例 画面 4-14 变更的例子

P4-17
4、7 存储卡

在 MENU 界面按下 键。显示如下 FOLDER 界面。

进而，在该界面，利用↑↓←→键选择文件夹（移动大于符号），按下 键，则显示出

保存在该文件夹内的文件一览 CARD：FILE 界面。

进行表格数据处理、参数的软盘保存、软盘初始化、软件内文件、文件夹一览表打印、

取消等。

画面 4-15 CARD：FOLDER 画面

显示内容

1、已选择的标记

2、磁盘使用量%

3、被选择的命令

4、文件夹（将测定的日期作为文件夹名称，保存数据）

5、清单数据（扩展名：LST）
 P4-18

画面 4-16 CARD ：FILE

显示内容
1、 每个测定数据（扩展名：RAW）
2、 选择命令

键的功能（CARD：FOLER/ CARD：FILE 画面）

：命令选择键 （每按 1 次 A 部分的命令变化一次。）

WAMING UP

STAND-BY

ANALYSIS

WASH

命令的种类

命令 内容
LST SAVE 保存清单数据（CARD：只在 FOLDER 界面
有效）文件名将自动添加当时的 ID 编号和流 ○ ○ × ○
水号
PRM SAVE 参数保存（CARD：只在 FOLDER 画面有效）
○ ○ × ×
文件名是以 SYSTEM.PRM 这一名称保存
LOAD 文件的读取
△ ○ × △
可读取参数、清单数据
FORMAT 软盘的初始化 ○ ○ × ○
PRINT 打印文件或文件夹的一览表 ○ ○ ○ ○
DELETE 删除所选择的文件、文件夹 ○ ○ × ○

○：可能执行 △：只有清单数据可能 ×不能执行

P4-19
 ：执行选择的命令
：显示下一页
：显示上一页
：返回 4 页之前
：选择对象向下移动
：选择对象向上移动
：选择对象左右移动
：执行文件夹选择
：EXIT 键 返回上一界面

清单数据删除操作的举例——

操作举例

举例说明删除清单数据。

① 首先在 CARD：FOLDER 画面移动“＞”对准想要删除的清单文件名。

移动时使用光标键（↓↑←→）。

② 接着，选择命令。数次按下 键，使其显示出 DELETE。

③ 按下 键，删除被选择的清单。

用同样的操作也可以删除文件夹和保存在文件夹内的数据或个别的数据。

1. 各命令根据仪器的工作状态，限制有无执行。另外，可以使用的软盘的容量是 128MB

以下的新格式。因此，用 Windows 或 DOS/V 互换 PC 格式化的盘可直接使用。

2. 含全角文字和超过 12 个文符不能够正确显示文件夹名和文件名。请勿使用。

P4-20
4、8 保存数据的一览表

在 MENU 界面按下 RESULT 键 。显示出如下画面。利用↑↓←→键选择文件夹

（显示＞），一按下 键，则显示出保存在该文件夹内的文件一览 RESULT：FILE。

可对 RESULT 内的文件、文件夹一览表进行打印、删除等处理。

画面 4-17 RESULT：FOLDER 画面

显示内容

1、已选择的标记

2、保存样品检测结果数量

3、被选择的命令

4、文件夹（测定日期作为文件夹名，保存数据）

P4-21
 画面 4-18 RESULT：FILE 画面

表示内容

1. 每个测定的测定数据

2. 选择命令

键的功能

：命令选择（每按下一次 A 的命令名就变一次）

：执行选择的命令：显示下一页

：显示上一页

：返回 4 页前

：选择对象向下移动

：选择对象向上移动

：选择对象左右移动

：打开选中文件夹

：EXIT 键 返回上一界面

P4-22
4、9 保存的测定结果的确认、再计算、向主机再传送信息

在 MENU 界面按下 RECALC 键 。显示如下画面。

本仪器在主机的存储器中可保存以前的 800 个测定结果，可进行打印、向主机再传送信

息、变更校准系数的再计算。

画面 4-19 RECALC 画面

显示内容

1、处理对象的测定结果的测定日期（与 FOLDER 名称一样）

2、处理对象的首个数据的 NO.号

3、处理对象的最后一个数据的 NO.号

4、FACTOR_A1CA

（变更校准系数再计算时有效）

5、FACTOR_A1CB

（变更校准系数再计算时有效）

P4-23
 键的功能

：处理对象选择 RESULT（主机内存保存的数据）和 CARD（软盘保存的数据）

（选择用变亮表示）

变亮显示使用 RECALC 画面上设定的校准参数执行重计算

：变亮显示表示：将重新计算的结果保存在软盘中（CARD）

：变亮显示表示：将重新计算的结果自动传送

：开始打印、重新计算

：检查数据文件夹

：不使用

：返回上一界面

要点 1、重新计算的数据被打印、传送到外部（AUTO TRANS 设定时）。

另外，在 PARAMETER 画面的指定 RESULT 时，覆盖之前的 RESULT，，

若设定 SAVE，同时指定 RESULT、CARD，覆盖保存在 CARD 上。

2、注解可变更为 RECALC 执行时的注解。

(请参照“第 4 章.4.16 注解行的设定”)

P4-24
4、10 日期、时间的设定和一周定时的设定

在 MENU 界面按下 TIMER 键 。显示出如下画面。

画面 4-20 WEEKLY TIMER 画面

显示内容

1、设定本日的公历年

2、设定本日的月日

3、设定现在的时刻

4、设定自动开机时间

P4-25
 键的功能

：指定仪器自动开启为星期几

：返回上一界面。

星期几 、计时器设定举例——

操作举例 ①检查是否与当时的年月日相一致。

② 不一致时，请选择进入日期时间设置界面，显示输入画面。

③输入正确的年月日，返回 WEEKLY TIMER 画面。

④根据仪器需启动为星期几，选择 MON、TUE、WED、THU、FRI、SAT、SUN

键，变亮显示。

⑤选择 START UP (自动开机时间)，显示输入画面，输入启动时刻。

⑥在 WEEKLY TIMER 画面，确认星期几的设定(指定变亮显示)和确认 START UP

时刻。

要点： 1、变亮显示星期几即为仪器自动启动的星期几。为了仪器准确自动开机，需

对启动时间和运行的日期进行设定。

2、STAND-BY 至 POWER OFF 的等待时间可用参数的 OFF TIMER 变更。(参

照“第 4 章.4.6 参数的设定”)

 P4-26

4、11 清单数据显示和条型码的编辑

在 MENU 界面按下 LIST 键 。显示出如下画面。

可显示、打印保存的测定结果一览表，以及在测定后，在此画面中输入、修改无法读取

的条型码 ID。

画面 4-21 LIST 画面

显示内容

1、命令

2、命令对象的首个-末个号码

键的功能

变亮显示表示：只选择显示和最后测定的结果相同年月日的数据。

命令选择键（每按一次此键，变换命令）

命令的种类
命令 内容
PRINT 打印选择的结果一览表
DELETE 删除选择的结果一览表
TRANS 传送选择的结果一览表
 P4-27

：设定作为对象命令数据的范围

：执行选择的命令

：屏幕滚动单位（20，100、END3 种）

：以屏幕滚动单位向下滚动

：以屏幕滚动单位向上滚动

：单个数据向下滚动

：单个数据向上滚动

：返回上一界面

操作举例 条形码编辑举例

①在 LIST 画面，选择想修改的条型码 ID 的样品，显示输入画面。

②按 CL，清除 ID。输入正确的 ID，按下 键，确认输入正确后，返回

原来的 LIST 画面。

③在 LIST 画面，确认新的条型码 ID。

画面 4-22 BARCODE EDIT 画面

 P4-28

4、12 应用程序

在 MENU 画面按下 键。显示出如下画面。

画面 4-23 UTILITY 画面

键的功能 详细内容页

：进入通信设定界面……………………………………………….4-28
：密码设定（售后服务人员用）……………….………………………4-30

：打印 PARAMETER 一览表……………………………………………4-31

： 注 释 文 字 设 定 … … … . . … … … … … … … … 4 - 3 2

：报警信息查询通信目录等 …………………………………4-33

：检测模式更换

：测定结果判定条件（FLAG 文件）的设定、变更..……………………4-35

：内置条型码阅读器的设定、读取试验…………….……………………4-40

：返回上一界面

P4-29
4、13 数据通信的设定

在 UTILITY 界面按下 RS232C 键 ，显示如下画面。

实时传送数据时，按 AT TRANS 键，变亮显示。

画面 4-24 RS232C 画面

键的功能
SMP3 ： 使用 3 位样品编号
SMP5 ： 使用 5 位样品编号
SMP8 ： 使用 8 位样品编号
（在前面追加 ID 编号 8 位）
BC13 ： 用 13 位传送条型码
BC18 ： 用 18 位传送条型码
BC20 ： 用 20 位传送条型码
BC NO ： 不传送条型码信息
BM ： 用 BASIC 模式传送
HM ： 用 HI-LEVEL 模式传送
RAW ： 用 RAW 模式传送
8BIT ： 将数据长度定为 8 比特。

P4-30
7BIT ： 将数据长度定为 7 比特

X-ON ： 将 X 参数置于 ON（将浮点（FLOW）控制置于 ON）

X-OFF ： 将 X 参数置于 OFF（将浮点（FLOW）控制置于 OFF）

STP1 ： 将停止位设定 1 比特

STP2 ： 将停止位设定 2 比特

NONE ： 设无奇偶校验

ODD ： 设奇偶校验位为奇数

EVEN ： 设奇偶校验位为偶数

1200 ： 将波特率（传送速率）设在 1200bps

2400 ： 将波特率（传送速率）设在 2400bps

4800 ： 将波特率（传送速率）设在 4800bps

9600 ： 将波特率（传送速率）设在 9600bps

QUERY ： 变亮显示时，进行 ID 询问，只对有要求的样品进行测定。

AT TRANS ：变亮时，则自动发送。

EXIT ：返回上一界面。

P4-31
4、14 密码的设定

在 UTILITY 界面按下 PASSWORD 键 。显示出 PASSWORD 画面。在此画面上

输入“CLR”
。

删除主机存储测定参数时使用。通常一般测定时为空栏。

画面 4-25 PASSWORD 画面

操作举例

① 在 UTILITY 画面，按 ，显示 PASSWORD 画面。

② 将 POWER KEY 置于 OFF。
③ 将主电源开关置于 OFF。
④ 将存有 SYSTEM.PRM 文件的软盘插入软驱中。
⑤ 打开主电源显示启动信息后将 POWER KEY 置于 ON。
⑥ 当显示出主画面后，参数的初始化完成。

PASSWORD 画面用于参数初始化。输入 “CLR”以外的密码无效。请不要输入

“CLR”以外的密码。

P4-32
4、15 参数的打印

在 UTILITY 界面按下 PARAMETER 键 。将打印如下所示的测定参数一览表。

除参数外，测定判定条件一览表、自动校准的设定、外部通信的设定也一起被打印出来。

图 4-1 参数打印举例

P4-33
4、16 注释行的设定

在 UTILITY 界面按下 COMMENT 键 。显示 COMMENT 画面。

在此按设定的文字列，打印输出测定结果（包括 RECALC 在内）。可根据设备名、仪器

编号等对测定结果的进行整理。

最多可设定 20 个文字。

如果在 RECALC 时变更注释，将相应地打印出单位名称、仪器编号等在此设定的文字

列。将打印（打印输出）已经变更的注解。

画面 4-26 COMMENT 画面

图 4-2 注释打印举例（TOSOH）

P4-34
4、17 目录文件的确认

在 UTILITY 界面按下 LOG VIEW 键 。显示如下画面。

画面 4-27 LOG VIEW 画面

健的功能

：显示仪器的错误记录

：与主机之间的通信记录

：显示条型码读取记录

：传送连接时，显示与管路控制器之间的通信记录，

此外，显示与自动进样器之间的通信。

：传送连接时，显示 DIO 的记录、此外显示与主机之间的详细通信记录

：返回上一界面

P4-35
显示举例
举例说明错误目录。

按下 键，显示如下画面。

画面 4-28 ERROR LOG VIEW 画面

显示内容

1、错误发生的日期、时间

2、错误代码编号

3、错误信息

键的功能

：目录一览表保存在软盘中。
：打印记录一览表。
：屏幕滚动单位（20，100、END3 种）

：以屏幕滚动单位向下滚动

：以屏幕滚动单位向上滚动

：单个数据向下滚动

：单个数据向上滚动

：返回上一界面
P4-36
4、18 结果判定参数的设定

在 UTILITY 界面按下 FLAG 键 。显示出如下画面。

根据设定的 TOTAL AREA 或 sA1c%低的测定结果、可靠性低的测定结果等的标准范围，

自动判定，判定信息与测定结果一起打印。可对各特征位设定等级。等级为 0 时，与特征位

信息一起报告测定值；等级为 1 时，不报告测定值。

重新计算（RECALC）时用当时的 FLAG 条件进行判定。新设定、变更 FLAG 条件时，

进行 RECALC 时，请确认设定。

画面 4-29 FLAG 画面

显示内容

1、判定条件（编辑/条件/数值）

2、判定时输出的信息（最多 16 个字符）

3、特征位等级（0 级：表示即便在发生时也显示打印测定值及向主机发送）

（1 级：在发生时，测定值用“…”显示打印及向主机发送空

白（0 级可以发送））

P4-37
键的功能
：进入编辑画面
：屏幕向下滚动
：屏幕向上滚动
：返回上级界面。

输入举例 ①在画面上，按输入行，进行选择(按照新规定，设定为空栏)

②显示数值输入画面，按照“判定编码”、
“判定条件”、
“判定值(数值)”
“特

征位”的顺序输入，按 键，关闭数值输入画面。

③按 键，变亮显示。

④在画面上，按输入行，关闭信息输入画面。

⑤在条件合适的情况，输入需显示的文字列，按 键，返回 FLAG 画

面。

⑥在 FLAG 画面，请再次确认内容。在修改第一次输入的信息时，请从③开

始修改。

⑦将已经测定的数据进行 RECALC，确认 FLAG 设定。

画面 4-30 按下 EDIT MSG 键时的画面

P4-38
[判定条件]
＞ 测定结果大于给的判定值
＜ 测定结果小于给的判定值
＞= 测定结果大于等于给的判定值
＜= 测定结果小于等于给的判定值
= 测定结果等于给的判定值

[判定代码（项目）]
1 TOTAL AREA
2 sA1c%
3 F%
4 HbA1
5 FILTER COUNT
6 COLUMN COUNT
7 sA1c 峰值的理论盘数
数据为 0 时 LA1c 和 s-A1c 间的未知峰值
8
数据为 1 时 s-A1c 和 A0 间的未知峰值
9 峰的个数
10 样品编号

画面 4-31 信息输入画面

P4-39
要点

1、 在初期设定时、设定：

01＜700 0 AREA LOW

01＞2500 0 AREA HIGH

01＜500 1 AREA TOO LOW

01＞2700 1 AREA TOO HIGH

2、 等级设定按从下标准进行测定。

0 级：有容许范围，要注意在容许范围内进行数据处理。

1 级：无容许范围，有时适当处理后，需进行再测定。

3、 代码为+10 时，只在校准品的测定时进行判定。

4、 理论盘数是用表示峰锐度的数值作为层析柱劣化的标准。

5、 删除设定的判定条件时，选择要删除的行，输入 0=0.

6、 在同一样品满足 2 个以上的判定条件时，在报告中将打印所有的满足判定

条件的信息，但在传送 LIST 数据时，输出满足的判定条件的最后一行信

息。向 LIST 画面及主机传送在满足已定的判定条件内，等级 1 的优先，

在相同等级条件下，输出最终行的判定编码(两位)。

P4-40
图 4-3 打印举例

P4-41
4、19 条型码读取器的设定和读取检查

在 UTILITY 界面按下 键，显示出 BCR 画面。

可进行各条形码的设定和阅读检测。

画面 4-32 BCR 画面（P.01）

键的功能

：在测定中跳过没有读取条型码的样品

（按下后，变亮显示）

：将用参数设定的条件写入条型码读取器

：进行内置条型码阅读器的读取检测

（1 次加样动作）

：进行传送用条型码阅读器的读取检测

（1 次加样动作）

：显示下一页

：显示上一页

：返回上级界面。

P4-42
参数
MODE SET ：对有无条型码读取器的设定
（0：不设定，1：设定）
CODE 39 ：使用 CODE 39
（0：不使用，1：使用）
ITF ：使用 ITF
（0：不使用，1：使用）
NW7 ：使用 NW-7
（0：不使用，1：使用）
CODE 128 ：使用 CODE128
（0：不使用，1：使用）
JAN ：使用 JAN
（0：不使用，1：使用）
INDUST-2OF5 ：使用 INDUST-2of5
（0：不使用，1：使用）
COOP-2OF5 ：使用 COOP-2of5
（0：不使用，1：使用）

*可使用的代码一次不超过 4 种

CODE39 STR&STP ：用代码 39 传送开始/停止符号（*）

（0：不传送，1：传送）
CODE39 CHK-DIG ：用代码 39 检查校验位（模 43）
（0：不检查，1：检查）
CODE39 CD OUT ：用代码 39 传送校验位
（0：不传送，1：传送）
CODE39 MIN ：代码 39 的读取最小位数
（3-20）
CODE39 MAX ：代码 39 的读取最大位数
（3-20）
ITF CHK-DGT ：用 ITF 检查校验位（模 10/3 加权）
（0：不检查，1：检查）

P4-43
ITF CD OUT ：用 ITF 传送校验位
（0：不传送，1：传送）

ITF MIN ：ITF 的读取最小位数

（2-20）

ITF MAX ：ITF 的读取最大位数

（2-20）

NW7 STR&STP ：用 NW-7 传送开始/停止符号

（0：不传送，1：传送）

NW7 S/L CHAR ：用 NW-7 传送的开始/停止字符的类型

（0：小写，1：大写）

NW7 CHK-DGT ：用 NW-7 检查校验位

（0：不检查，1：检查）

NW7 CD TYPE ：用 NW-7 检查的校验位的种类

（0：模 16、1：模 11、2：模 10/2 加权、3：模 10/3

加权、4：7 校验 DR、5：加权模 11、6：runzu）

NW7 CD OUT ：用 NW-7 传送校验位

（0：不传送，1：传送）

NW7 MIN ：NW-7 的读取最小位数

（3-20）

NW7 MAX ：NW-7 的读取最大位数

（3-20）

CODE128 DBL CHAR ：代码 128 的双字符开始模式的校验

（0：不检查，1：检查）

CODE 128 MIN ：代码 128 的读取最小位数

（1-20）

CODE 128 MAX ：代码 128 的读取最大位数

（1-20）

P4-44
JAN UPC-E ：在 JAN 使用 UPC-E

(0：不使用，1：使用)

JAN JAN8 ：在 JAN 使用 JAN8

(0：不使用，1：使用)

JAN JAN13 ：在 JAN 使用 JAN13

(0：不使用，1：使用)

JAN UPC-A OUT ：在 JAN,UPC-A 的输出位数

(0：13 位，1：12 位)

JAN UPC-E ZERO ：在 JAN 附加 UPC-E 的系统代码“0”

(0：不附加，1：附加)

INDUST-2OF5 MIN ：工业 2of5 的读取最小位数

（1-20）

INDUST-2OF5 MAX ：工业 2of5 的读取最大位数

（1-20）

COOP-2OF5 MIN ：COOP2of5 的读取最小位数

（1-20）

COOP-2OF5 MAX ：COOP2of5 的读取最大位数

（1-20）
P4-45
第5章 日常维护与保养

5、1 每日保养

仪器前面的树脂部分(采样针盖等部分)脏污，请用含中性洗涤剂拧干后的布擦干净。

注意 仪器的树脂部分请不要用酒精等有机溶液清洗，会造成树脂部分变形、变

色。

金属部分的脏污，请用含有中性洗涤剂的布，拧干后擦拭干净。脏污严重时，请用含有

酒精的布擦拭干净。如果在仪器表面留有水分就可能会造成生锈。

自动进样器的传送带、显示器、键盘密封面的脏污，请用含有酒精的布轻轻擦拭。

P5-1
5、2 保养检查项目

„ 测定前的检查项目

在开始测定（下达 START 指令）之前，必须检查如下项目。

№ 检查项目 内容 说明出处

1 校准设定 检查 CALIB 键的显示 3.6

2 层析柱 检查计数器→更换 5.6

3 过滤器 检查计数器→更换 5.7

4 洗脱液 检查残留量→更换 5.3

5 溶血清洗液 检查残留量→更换 5.3

6 软盘 检查空容量→更换&初始化 4.7

7 打印纸 检查剩余量→更换 5.8

8 废液贮存罐 检查残留量→处理废液 3.5.6

9 管路漏液 检查管路系统→拧紧加固

„ 需要客户进行检查和更换的项目

№ 检查、更换项目 保养次数 说明出处

1 层析柱 每隔 1500 个测定 5.6

2 过滤器 每隔 400 个测定 5.7

3 吸液过滤器 每隔 6 个月 5.9

4 采样针 折断、弯曲时 5.10

5 针的 O 型环 每隔 1 年 5.11
P5-2
„ 售后服务人员的检查项目

№ 保养、更换项目 保养次数

1 条形码的阅读器 每隔 1 年

2 结束标记的检查

3 样品适配器的确认 每隔 1 年

4 样品传感器的确认 每隔 1 年

5 采样针下降位置的确认

6 稀释槽、清洗血渍的清扫 每隔 1 年

7 采样机构的固定螺丝确认 每隔 1 年

8 阀驱动机构 每隔 1 年

9 层析柱室温度确认 每隔 1 年

10 电磁阀(3 个)动作确认 每隔 1 年

11 真空泵的动作确认 每隔 1 年

12 转子密封件的更换(注入阀) 每隔 1 年

13 转子密封件的更换(AS 阀) 每隔 1 年

14 采样环的更换 每隔 1 年

15 泵检测阀的清洗或更换 每隔 1 年

16 柱塞密封件更换 每隔 1 年

17 泵驱动部分涂润滑剂 每隔 1 年

18 聚四氟乙烯注射头更换 每隔 1 年

19 阀固定面更换 脏污或磨损时

20 排气密封阀更换 磨损时

P5-3
5、3 洗脱液、溶血清洗液的更换

发现洗脱液、溶血清洗液的残留量减少后应尽快更换新的。

洗脱液的残留量，在主界面（第 1 界面）按下↓键后，以图表的形式显示在主画面（第

2 界面）上。

显示是大致推测的量，因使用情况的变化也可能会产生一些误差。

步骤

① 状态不是 STAND-BY 时，测定结束后，请等到显示出 STAND-BY。或者按下

STOP 键进入 STAND-BY

② 洗脱液或溶血清洗液更换成新的。

③ 检查管线是否插到了容器的底部。

④ 使用铝塑包装型瓶装洗脱液时，请务必拧紧瓶盖。

⑤ 使用瓶型的洗脱液时，请拧紧瓶盖。但是，此时，请不要用石蜡膜等密封。这
有可能会造成输送液体不良。

图 5-1 洗脱液
瓶盖
 P5-4

图 5-2 溶血清洗液的管路连接

H/W SOLUTION 口

溶血清洗液管路

⑥ 在 MAINTE 画面按下 键。

画面 5-1 MAINTE 画面
P5-5
 ⑦ 让更换的洗脱液、溶血清洗液（H/W）的选择键变亮显示。
（例：更换 1 液、2 液时，让﹟1、﹟2 键变亮显示）

画面 5-2 REAGENT CHANGE 画面

⑧ 按下 CHANGE 键。显示确认的信息，确认并按下 OK 键。

画面 5-3 CHANGE 信息

⑨ 自动将仪器管路内更换成新的洗脱液、溶血清洗液。

⑩ “CHANGING…”的显示消失后，此项作业结束。请确认更换后的洗脱液的

图标记录的显示是 100%。

要点 执行 CHANGE 后，各消耗约 5mL 的洗脱液。

P5-6
1、请使用本公司指定的配套洗脱液、溶血清洗液。

2、请一定在规定的有效期内使用洗脱液、溶血清洗液。

3、剩余的洗脱液、溶血清洗液不能再次使用，或与不同瓶的混合使用。请作为一

般的废液在各实验室指定的地点进行销毁处理。作为防腐剂，洗脱液、溶血清

洗液中含有叠氮化钠。销毁时要兑入大量的水进行处理。

4、铝塑包装洗脱液，其瓶盖要拧到拧不动时为止。如果松动的话，洗脱液可能浓

缩变质，使您不能得到准确的测定值。另外，目测不能确认其残留量的多少。

5、洗脱液的残留量计数器，是根据您购买时所用的洗脱液容量（800mL 铝塑包装

或 2L 瓶）设定的。若使用其他容器，其残留量也不能准确表示出来。改变洗脱

液容量时，请与本公司售后服务部门联系。

P5-7
5、4 洗脱液的注入

本仪器在 POWER ON 时和持续 90 分钟以上 STAND-BY 状态，会自动进行洗脱液第 2

液和第 1 液的注入或清洗，将管路内更换成新的洗脱液后，开始进行送液——分析。

但是，长时间不使用仪器时，管路内可能会混入空气或管路内的洗脱液浓缩，有时会出

现使送液压力不稳，色谱图反应异常（出现未鉴定峰值 P00 等）、质控结果会出现偏差较大

等现象。

如果出现上述情况，请用手工进行洗脱液的注入清洗，然后进行 DRAIN FLUSH，进行

20 分钟左右的手工送液后，大多数的情况下会有所改善。

手工设定清洗，请按下述步骤进行。

步骤

① 在状态不是 STAND-BY 时，请等到测定结束，显示出 STAND-BY。或者按 STOP

键，进入 STAND-BY 状态。

② 在 MAINTE 画面按下 键。

画面 5-4 MAINTE 画面

P5-8
 ③ 让您想注入清洗的洗脱液的选择键变亮显示。

（例：1 液和 2 液时，让﹟1、﹟2 翻转显示）

画面 5－5 REAGENT CHANGE 画面

④ 按下 PRIME 键。显示出确认的信息，确认后，请按下 OK 键。

画面 5-6 PRIME 信息画面

⑤ 自动将管路内更换成新的洗脱液。

⑥ “PRIMING…”显示消失，则作业结束。

要点 执行注入清洗后，将消耗各约 5mL 的洗脱液。

 P5-9

5、5 泵的排气

尽管洗脱液很充足，但送液泵工作后送液压力仍不升高或送液压力不稳定时，说明泵的

进液口部分可能混入了空气。

此时，请按下述步骤排除泵内的空气。

步骤

① 在状态不是 STAND-BY 时，请等到测定结束，出现 STAND-BY 的显示后。或

者按下 STOP 键，进入 STAND-BY 状态。

② 在 MAINTE 画面，按下 键。

③ 按下 键。

5-7 REGENT CHANGE 界面

 P5-10

④ 显示出打开排气阀的提示信息，因此，打开仪器左侧的门，将排气阀逆时针旋

转 90 度打开阀门。此时，要注意旋转不能超过 90 度。

画面 5-8 OPEN DRAIN VALVE 信息

图 5-3 排泄阀

门
P5-11
 ⑤ 按下 OK 键。

⑥ 会显示出确认信息，确认后，请再按一次 OK 键。

画面 5-9 FLUSH 信息画面

⑦ 由于是自动进行泵的排气工作，要等到“FLUSHING…”显示信息消失。

⑧ 显示出关闭排气阀的提示信息，因此，此次要顺时针旋转约 90 度，要关紧。

⑨ 返回主界面（第 2 界面）按下 PUMP（泵的动作）键。

⑩ 层析柱压力(层析柱的检测合格证书内有记载)，如果稳定，压力范围大致在

0-+4Mpa，如说明排气结束。再按一次 PUMP 键，让泵停止工作。

⑾ 如果送液压力不上升或不稳定时，停止泵的工作，再重新进行一次排气的操作。

要点 执行 DRAIN FLUSH 后，将会消耗约 5mL 的洗脱液第 1 液。

操作时，必须按画面提示信息，打开排气阀，否则，排气用的液体会反流到洗

脱液瓶内，可能会得不到正确测定结果。

P5-12
5、6 分析柱的更换

层析柱在以下的情况下要更换。

1、柱压力(柱的检测合格证书内有记载，大致在 0-+4Mpa 以上）送液压力即使进行

了下述的更换过滤器也没有改善时

2、色谱图的峰（特别是涂满 SA1c 峰）变宽或变成双峰时

（但是，只是某个样品时就可能不是层析柱的问题，而可能是血红蛋白等出现异

常）

注意 过滤器内部与血液样品相接触。更换时应充分小心防止感染，要穿戴好防

护用具（眼镜、手套、口罩等）。

步骤

① 在状态不是 STAND-BY 时，请等到测定结束，出现 STAND-BY 的显示。或者

按下 STOP 键，进入 STAND-BY 状态。

② 打开显示器下方的门，取下固定锁，打开层析柱箱。

③ 取下旧的层析柱。

P5-13
图 5-4 正视图

层析柱箱部位

图 5-5 分析柱箱部分

送液方向
检测器一侧 泵一侧

④ 在主界面（第 2 界面）确认打开 SV1 键为（○）

。

⑤ 连接分析柱过滤器一侧（右侧）的导管用抹布等接着，防止液体滴到仪器上。

P5-14
⑥ 按下 PUMP 键，开始送液。

⑦ 取下层析柱的固定塞，取下的固定塞在保存柱时还需使用，因此，请勿丢弃。

⑧ 将新的层析柱按其标签上的箭头所示送液方向先连接泵的一侧导管，向柱内输

送液体。柱的开放端流出液体后，用 PUMP 键停止送液。

⑨ 将检测器一侧（左侧）的导管连接到层析柱的出口，按下 PUMP 键。开始送液。

⑩ 确认送液压力在 0~+4MPa 以上及柱的连接部分无漏液。

⑾ 将层析柱安置在铝制座上关闭层析柱箱，锁上固定锁。

⑿ 按下 PUMP 键，停止送液。

注意 更换下来的旧层析因含有样品，要充分防止感染，进行处理时要戴好保护用

具(眼镜、手套、口罩等)并作为感染性废弃物。请在各实验室，按有关规定

进行处理。

1、请使用本公司指定的配套层析柱。

2、更换新层析柱时，请在 REAGENT CHANGE 画面，将柱计数器复位（回零）。

3、在导管和层析柱的连接部分不要留有缝隙，入口导管要直、紧紧地插塞到连续

部分的底部。

P5-15
5、7 过滤器的更换

过滤器在以下情况下需要更换。

1、 过滤器使用次数超过 400 时

2、 送液压力在（过滤器开始使用时压力+2MPa）以上时

注意 过滤器内部接触过血液样品。更换时要小心防止感染，请穿戴好防护用具

（眼镜、手套、口罩等）
。

步骤

① 状态不是 STAND-BY 时，请等到测定结束，出现 STAND-BY 的显示之后。或

者，按下 STOP 键，进入 STAND-BY 状态。

② 打开显示器下面的门。
图 5-6 正视图

管路过滤器部分

③ 在主界面（第 2 界面）确认 SV1 键为开（○）。

④ 取下过滤器出口上的导管。

P5-16
⑤ 松开并取下过滤器保持架（从上看向左旋转）

⑥ 轻轻推保持架的上部，取下旧的过滤片，注意方向更换上新的过滤片。灰色或

茶色的一面是出口（上）一侧。

⑦ 按原样将过滤器保持架拧紧安装，拧至拧不动时止。

⑧ 用抹布等接在过滤器保持架的出口处，用 PUMP 键开始送液排出本体内的空

气。确认出口处没有气泡出现，空气排完，再按下 PUMP 键停止送液。

⑨ 连接好出口一侧的导管。

⑩ 再按下 PUMP 键进行送液。请确认送液压力在 0~+4MPa 以上，并且过滤器垫

圈部分和管路连接部分没有漏液。如果有漏液，应重新拧紧导管，拧好保持架。

图 5-7 过滤器的更换

灰色或茶色为出口（上）

P5-17
注意 更换下来的用过的过滤器因接触过血液样品。应充分注意防止感染，在处

理时要穿戴好防护用具（眼镜、手套、口罩等）
。同时，也应作为传染性废弃
物在各实验室的指定地点进行销毁处理。

1.更换新的过滤器时，请在 REAGENT CHANGE 画面将过滤器计数器复位（回零）。

2.安装过的过滤器会变形，因此拆卸下来的不能再使用。

P5-18
5、8 打印纸的更换

请使用 G8 专用打印纸。

1 卷纸宽 60mm，长 42m，用 FORMAT0 打印格式大约可打印 350 个样品的测定结果。

更换打印纸按如下步骤进行。

步骤

① 掀开打印机罩（上盖）。

图 5-8 打印机

打印机罩

掀起

倒纸开关

② 将压纸条倒面向自己一侧，卷回剩余的纸。

③ 上提纸卷，取出芯棒。

④ 将芯棒插入新的纸卷中，安装时请注意纸的走向。

P5-19
⑤ 将压纸条放回最里一侧，如图 5-9 所示，将打印纸装插入打印机。打印机会自动
引出打印纸。压纸条有 2 档，应放到最里一侧。

图 5-9 打印纸的安装

芯棒

压纸条

⑥ 确认打印纸是否歪扭，如果出现歪扭，应搬起压纸条将其调整好，再将压纸条

放回。

如果不将压纸条放回，会出现“PRINTER OFF LINE”的错误报警提示。

P5-20
5、9 导管过滤器的更换

在插入洗脱液的铝塑包装或瓶内的导管的前端部分，安装有过滤杂志的导管过滤器。导

管过滤器一旦堵塞就会造成吸液不良，无法得到准确的测定结果。因此，必须定期进行更换，

需 3 处同时更换。

另外，过滤器即使清洗干净，也无法清除内部的污物。应更换没有使用过的过滤器。

步骤

① 状态不是 STAND-BY 时，请等到测定结束，显示出 STAND-BY 之后。或者，

按下 STOP 键，进入 STAND-BY 状态。

② 松开洗脱液的瓶盖。

③ 取下导管，取出旧导管过滤器。

④ 装好新的过滤器，连接导管并正确无误插入铝塑包装内，闭盖。

图 5-10 吸管过滤器的安装

导管过滤器

管子

3 处导管都更换完后，在 REAGENT CHANGE 画面进行 1、2、3 液的 PRIME。

关于 PRIME 的详细要求，请参见“第 5 章.5、3 洗脱液、溶血清洗液”的更换

相关内容。

更换下来的导管过滤器一般要作为不燃烧废弃物，在各实验室，按有关规定进行销

毁处理。

P5-21
5、10 进样针的更换

在进样针弯曲时，请迅速更换。在更换进样针时，请按以下步骤进行。

注意 更换进样针时需要进入仪器内部。此工作，必须由经过本公司维修培训的人

员进行。另外，更换时要注意防止感染，要穿戴好防护用具（眼镜、手套、

口罩等）。进样针折断或弯曲时应立即进行更换。更换进样针，应按下述步

骤进行。

步骤

① 更换过程中为使仪器停机，不工作，按 POWER KEY、接着进而关闭主电源。

不切断电源，进样针就卸不下来。

注意 如强行进行更换会损坏仪器，也可能会造成人员受伤。

图 5-11 正面图

两处固定螺丝

一处固定螺丝
 P5-22

② 打开左侧门，按图 5-11 所示用十字螺丝刀松动 2 处采样单元罩的固定螺钉。不

需要卸下螺丝。

③ 打开画面下方的门，按照图 5-11 所示，松动一处采样针的固定缧丝。

④ 拔起单元罩，要注意不要碰坏进样针向内侧倾斜，卸下③的采样针固定螺丝

⑤ 确认螺丝卸下来以后，将单元罩面向自己的垂直方向取下。

⑥ 在中部可看到采样单元组件，用手提着取样器上部慢慢取出。

⑦ 更换时会有少量的液体滴出，因此，在进样针前部的下面，应铺好抹布等物品。

⑧ 用手将连接在进样针导管的 3 通组件上的接口取下。

⑨ 用十字螺丝刀拆卸下进样针上部的螺钉。此时，小心防止螺钉和压板掉到仪器

内。

⑩ 取下固定管锁紧片的螺钉。

图 5-12 采样针的更换

螺钉

压板
 P5-23

⑾慢慢向上提，取下进样针。

⑿ 插入新的进样针，用压板和螺钉固定上部。此时，针孔的朝向必须要朝向自己

一侧。

⒀ 将管子通过锁紧片拧好螺钉，将接口连接在 3 通组件上。

⒁ 用手前后动一直采样单元，检查一下导管插接是否被卡住。必要时，要松开螺

钉，转动进样针，或变换一下导管锁紧片的方向，进行修正，以防止导管被卡住。

⒂ 将进样针向后推装入原处，按先前的相反的步骤关闭采样部件的罩，上好螺钉。

⒃ 打开主电源，让仪器进入 STAND-BY 状态。

⒄ 测定虚拟样品、质控品等，确认是否能做出吸取动作（测定结果的 TOTAL AREA

应与更换前进样针前几乎一样）。

更换后的进样针仍然弯曲时，应首先确认使用的采血管与适配器是否匹配。

采样时从管架侧面看，进样针下降的位置明显偏离采血管的中心时，就必须调整位

置。请中断测定，与本公司售后服务单位联系。

注意 更换下来的使用过的进样针，应作为传染性废弃物在各实验室指定的地点

进行销毁处理。
 P5-24

5、11 针清洗部件 O 型环的更换

进样针穿过的清洗部件上部装有防止漏液的 O 型环。如果 O 型环老化，部件上部就会渗

出溶血清洗液，或对采样针清洗不彻底，影响测定值。因此，应该定期进行更换。

注意 更换 O 型环要进入仪器的内部，此项工作必须由经过本公司维护培训的

人员进行。另外，更换时应充分注意防止感染，穿戴好防护用具（眼镜、

手套、口罩等）。

步骤

① 按着 5、10 进样针的更换步骤，从清洗部件内取下进样针。

（请参照第 5 章.5、10 进样针的更换 步骤①-⑾）

② 用十字螺丝刀拆卸下 O 型环的压板。此时要注意防止螺丝和部件掉到仪器内

部。

③ 用精密螺丝刀挑起 O 型环取下。

④ 装上新的 O 型环，装好压板按原样安装好。

⑤ 将慢慢插入清洗部件，用板固定好上部。

⑥ 其后，按着“第 5 章.5、10 进样针的更换”的⑿-⒁）步骤，装好管配和罩。

P5-25
 图 5-14 O 型环的更换

螺丝
O 型环夹具

O 型环 2 个
（部件号码：017092）

注意 已经更换的用过 O 型环要作为感染废弃物，在各实验室，按有关规定进

行处理。

P5-26
6、1 在测定中的注意事项

„ 关于层析柱的故障检修

z 请对照本使用说明书，认真阅读层析柱附带的使用说明书。

z 请务必使用本公司指定的 HLC-723G8 专用柱。

z 使用前的层析柱请放在冰箱等低温保存。

z 请不要让层析柱受到冲击和振动。

z 层析柱的 A、B 等英文批号标记印在包装盒标签上。请对照洗脱液标签上

标记的批号，将同一批号组合起来使用。

z 请不要用工具等分解层析柱。

„ 关于洗脱液的故障检修

z 请对照本使用说明书，认真阅读洗脱液附带的使用说明书。

z 请务必使用本公司指定的 HLC-723G8 专用洗脱液，并在标签上标记的有

效期内使用。

z 洗脱液第 1 液、第 2 液必须使用与层析柱批号相同批号的洗脱液。

z 无论批号是否相同，洗脱液都不能合并。

„ 关于溶血清洗液的故障检修

z 请对照本使用说明书，认真阅读溶血清洗液附带的使用说明书。

z 请务必使用本公司指定的 HLC-723G8 及 HLC-723G7/ HLC-723GHbV 专

用溶血清洗液，并在标签上标记的有效期内使用。

z 溶血清洗液不存在批号不同的问题。

P6-1
 „ 长时间停机

z 停机 1 周以上时，应按下述的步骤要求，将仪器内的管路更换成纯水。

步骤

① 取出层析柱，用固定管接头及硅管等进行接驳。

② 接着将洗脱液及溶血清洗液的导管放入有纯水的容器中，在 MAINTE 画面的

REAGENT CHANGE，进行所有液的加注清洗。

③ 再在主界面（第 2 界面）进行约 10 分钟的泵手工送液，将所有管路系统都更换

成纯水。

1、请不要用溶血清洗液代替洗脱液进行管路的清洗。

2、洗脱液的导管不能接入溶血清洗液进行管路清洗。

3、取下来的层析柱为防止其内部干燥，应安装好固定塞放在冰箱低温保存。

„ 运行条件的变更

z 测定参数在测定的过程中（ANALYSIS 中）即使进行变更，在下一个测定

之前也不会有效。变更时，请在 STAND-BY 的状态下进行。

 P6-2

6、2 故障时要确认的事项

□ 没有电源

z 电源线是否连接牢固？

z 主电源开关是否置于 ON？

z 是否按过 POWER 键？

□ 软盘不能读写

z 是否没有使用规定之外的新的软盘？

z 是否是在写保护（禁止写入）的状态？

□ 不能定时启动

z 日期（年月日）设定的是否正确？

□ 只输出异常色谱图

z 采样量是否少？

采血管的采样量需要 1mL 以上、样品杯(预稀释)需要采样量 150μL

以上。特别是在校准过程中，因 CALIB-1 吸取 3 次，CALIB-2 吸取 2 次，

采样量应在 400μL 以上。

z 洗脱液是否能准确送液？

请在主界面确认压力，如果低于本层析柱检测合格证书记载的压力或

不稳定，请参照“第 5 章 5、5 泵的排气”相关内容，进行泵的排气。

z 溶血清洗液是否已用完？

z 是否是层析柱、过滤器到了更换时间、层析柱和洗脱液的批号不对、超过

使用期限？

z 是否洗脱液标签的颜色与连接的导管的彩色标记不一致？
P6-3
□ 频繁发生条型码读取错误

z 打印质量是否良好？

z 是否没有在有色的标签上打印？

z 是否使用了不是本仪器设定的条型码参数规格的标签或标签脏污起皱。

z 是否是将条型码标签朝向条型码读取器一侧安装样品的？

z 条型码标签粘贴的是否歪斜？

标签的粘贴在采血管下面应空出 20mm 以上，倾斜不能超过 5°。

在标签的条型码方向的左右，应各空出 5mm 以上的空间。

□ 样品杯发生错误报警（Z1 错误）

z 是否强行动过进样架或样品使传感器弯曲？

在使用 TOSOH 进样架的场合

z 在置入样品杯的进样架是否安装有合适的适配器？

在使用 SYSMEX 管架的场合

z 在置入样品杯的进样架是否安装有合适的适配器？

z 是否使用没有安装匹配适配器的 SYSMEX 管架(Φ13 等)

□ 进样针弯曲或折断

z 进样架和采血管是否匹配

z 结束标记安装是否正确？朝向相反时，进样架的移送就会发生故障。

P6-4
 z 参数#100mmTUBE 是否正确设定？请参照“第 4 章. 4.6 参数设定”，确认

设定。

在使用 TOSOH 进样架的场合

z 确认采血管的盖帽是否盖好？请不要让采血管的盖拉起、晃动

在使用 SYSMEX 进样架的场合

z 在置入样品杯的进样架是否安装有合适的适配？

z 是否使用没有安装匹配适配器的 SYSMEX 管架(Φ13 等)

在使用Φ12-Φ14 采血管的场合，需要安装与进样架采血管尺寸一致的适

配器。

□有没有测定的样品

z 是否样品量不足？

如果有询问、主机没有委托信息时，将会跳读。另外，如果连续出现不能

测定的现象，请与本公司的售后服务部门联系。

P6-5
6、3 错误信息

发生故障时用电话等手段进行咨询时，应告知发生的错误信息内容及错误编号，这样做，

对尽快排除故障是有效的。

另外，如果输出有本项目没有记载的错误报警信息时，请与本公司的售后服务部门进行

联系。

一般错误信息

发生以下错误时，将立即停止测定，进入 STAND-BY 状态。

100 PRESSURE HIGH

泵压力超过了在 PARAMETER 的 PERS HIGH 设定的上限（15MPa）。

超过过滤器、层析柱的更换时间时，首先要进行更换。即使如此，送液压

力仍高时，顺序拆卸下层析柱、过滤器前后的管路，检查压力升高的原因

在哪，而后再与本公司售后服务部门进行联系。正常压力(压力检测证书记

载)大致应在 0~﹢4Mpa 左右。

101 PRESSURE LOW

由于泵检验阀进入空气不能送液，泵压不上升。洗脱液用完时请更换新的

洗脱液，执行 REAGENT CHANGE。接着，执行 DRAIN FLUSH。

在主界面(第 2 界面)进行泵的手工送液，压力如果上升，就停止作业。如

果即使如此，压力仍不上升或不稳定时，请再进行一次 DRAIN FLUSH。

另外，请检查排气阀是否已拧紧。
 P6-6

一般性错误报警信息

102 PRES LIMIT OVER

泵压力异常升高，电源断路器启动。关闭主电源开关，排除压力上升的原

因。请参照“100 PRESSURE HIGH”项内容。

718 INJ.VALVE ERROR

注射阀动作不良。需更换阀的转轴密封件。如果频繁出现此故障，请与本

公司售后服务部门进行联系。
 P6-7

中止测定清洗（WASH）后，进入 STAND-BY 状态的错误报警信息

200 AREALOW ERROR

Total Area3 次连续出现低于设定的限值(50)结果。即便样品足量在进样架

上，但仍出现错误的情况，一般认为溶血清洗液空了。请确认剩余量，再

进行测定。确认稀释方法、层析柱、过滤器、洗品脱液等是否超过使用期

限。

201CALIB ERROR

校准的测定结果不合格。请参照本使用说明书的校准项目“第 3 章.3.6 标

准” 。请确认稀释的方法、层析柱、过滤器、洗脱液等的使用期限是不

是过期。

确认 PARAMETER 画面的标准值 CALIB-1、CALIB-2 是否输入使用指

定的标准值（参照附录·标记项目所记载内容）

680CALIB POS ERROR

读不出来校准品的条形码或配置的顺序错误。

702BC COMM ERROR

条形码的通信异常。一般认为是仪器内部电缆接触不良。此种错误屡屡发

生时，请与本公司售后服务部门联系。

703 AS COMMAND ERROR

主机与采样单元和通信内容有异常。频繁出现时请与本公司售后服务部门

进行联系。
 P6-8

中止测定清洗（WASH）后，进入 STAND-BY 状态的错误报警信息

704 SAMPLE NOT FOUND

不安放含样品而安放空进样架发出 START 指令时出现此故障。若尽管安

放样品，但仍出现此故障时，可能是探测器发生了异常，请与本公司售后

服务部门进行联系。

705 RACK POS ERROR

进样架运送不准确。

请将进样架安装在正确的位置上，再重新开始。在测定中碰到进样架时就

可能会发生此类错误报警信息。在测定中请不要用手接触进样架或放置好

的采血管。

710 Z1-AXIS ERROR

进样针轴上下动作异常。是否是在 STAT 测定时容器的设定（CUP 或

TUBE）错误？进样探测器弯曲或不能识别样品杯时也会出现此类错误。
 P6-9

可以继续进行测定的错误报警信息

以下错误虽然输出了提示信息，但仍可继续进行测定。

120 STAT DOOR OPEN

STAT 单元的门没有关上。请关上门。

130 FILTER COUNT OVER

超过过滤器的使用次数。

（只有在进行过报警设定的情况下）

131 COLUMN COUNT OVER

超过层析柱的使用次数

（只有在进行过报警设定的情况下）

140 BUFFER EMPTY

洗脱液残留量变少。

（只有在进行过报警设定的情况下）

220 NO PEAK DETECT

不能检测出峰。可能是测定空样或因血液凝固造成样品吸样不良。

221 ﹟﹟﹟﹟NOT DETECT（﹟﹟﹟﹟峰值名称）

＃＃＃＃峰未能检测出（血红蛋白成分）。在多个样品中都出现此问题时，
可能是洗脱液浓缩色谱图偏离了正常模型。严禁补充洗脱液。

仅在某个特定的样品出现错误时，可能是由于是异常血红蛋白检测出了未
知成分。
P6-10
 可以继续进行测定的错误报警信息

640 QUERY NO RESPONSE

向主机咨询指示时无回答。

670 SKIP：﹟﹟﹟﹟﹟﹟﹟﹟﹟﹟﹟﹟

用﹟﹟﹟…﹟（ID）表示的样品因不能读取条型码等原因，不能进行测定。
请检查条型码标签等。

（超过 12 位的 ID，前几位数用-省略）
 P6-11

可以继续进行测定的错误报警信息

以下提示信息不打印，显示在 STATUS 画面上。

001 STOP ACCEPTED

测定中按一次 STOP 键，指示测定中止。

002 EMERGENCY STOP

测定中按 2 次 STOP 键，指示紧急停止。

010 SYSTEM RUNNING

指示测定中不能执行的操作。在测定中指示进行再计算时会出现此信息。

400 PAPER EMPTY

打印纸用完，请安装打印纸。

401 PRINTER OFF LINE

打印机压纸条上起，请恢复到正确的位置上。

500 CARD NOT READY

无软盘。请将已格式化过的软盘插入驱动器内。

501 WRITE PROTECT

软盘被置于写保护的状态。请解除写保护状态。

510 CARD FULL

软盘已满。请换张新的已被格式化过的软盘。
 P6-12

可以继续进行测定的错误报警信息

511 FILE NOT FOUND

读取不存在的文件。

530 CARD HARD ERROR

驱动器或软盘有异常。更换一张新的已格式化过的软盘后仍发出此信息，

或者不能进行格式化时，一般认为可能是驱动器本身出现了异常，请与本

公司售后服务部门进行联系。
P6-13
出错信息和其意义

错误等级 0：报警 1：进入 STAND-BY 2：进入 WASH

错误等级 0：蜂鸣器响-1 秒 1：蜂鸣器响-30 秒、错误灯&室内报警灯亮
打印 0：无 1：有

出错 报警 打
出错信息 内容 对策
等级 等级 印

操作系统错误

001 STOP ACCEPTED 有 STOP 操作 0 0 0

002 ENERGENCY STOP 有紧急停止操作 0 0 0

010 SYSTEM RUNNING 在测定中不能执行 测定结束后再执行 0 0 0

011 MIS OPERATION 在不可能操作的状态下进行 进行正确的操作

0 0 0
了操作

020 ﹟9999 PARAM ERROR 参数不正确 再读一次保存在软

0 0 1
盘中的备份参数

030 UNMATCH MODE DATA 加载动作模式不一样的数据 装上正确的数据盘 0 0 0

040 SAMPLING BUSY 对运送的样品试样进行采样 对运送的样品采样

中，不能进行 ERROR RESET 结 束 后 再 进 行 0 0 0

操作 ERROR RESET

050 EXCEEDED 4 KINDS 指定了超过 4 种的条型码 指定在 4 种以内 0 0 0

P6—14
 错误 报警 打
出错信息 内容 对策
等级 等级 印

状态监视
100 PRESSURE HIGH 泵 压 超 过 上 限 值 检 查 过 滤 器等的 堵 塞 原
1 1 1
（PRES-HIGH） 因

101 PRESSURE LOW 泵 压 超 过 下 限 值 进行排气等的处理

1 1 1
（PRES-LOW）

102 PRES LIMIT OVER 检测出泵压异常 检 查 过 滤 器等的 堵 塞 原

1 1 1
因。恢复要重开主电源

110 TEMP UNSTABLE 层析柱温度不稳定（超过 检查温度控制。确认

2 1 1
COL.T-RANGE 的范围） TEMP 参数是否是正确值

111 TEMP LIMIT OVER 检测出温度异常 检查温度控制，恢复要重

2 1 1
开主电源

120 STAT DOOR OPEN STAT 的门处于打开状态 关闭好门。 0 1 1

130 FILTER COUNT OVER 超过过滤器使用界限（设 更换过滤器

0 1 1
定值）

131 COLUMN COUNT OVER 超过层析柱的使用界限 更换柱

0 1 1
（设定值）

140 BUFFER EMPTY 洗脱液不足（低于设定值） 更换洗脱液 0 1 1

150GRAD SENSOR ERROR 泵的传感器发生了故障 检查 GRAD 传感器 0 1 1

P6—15
200AREA LOW ERROR 峰面积没有超过既定范围以 检查样品、洗脱

上（低于设定值的面积连续 液、溶血清洗液 2 1 1

出现设定的次数）

201 CALIB ERROR 校准值出现偏差 检查样品、洗脱

2 0 1
液、溶血清洗液

211 PEAK PATTERN ERR 目标峰没有分离 检查样品、洗脱

0 0 1
液、溶血清洗液

220 NO PEAK DETECT 没能检测出峰 检查样品、洗脱

0 0 1
液、溶血清洗液

221 ﹟﹟﹟﹟﹟NOT DETECT 没能检测出﹟﹟﹟﹟﹟的峰 检查样品、洗脱

0 0 1
液、溶血清洗液

230 RAW DATA FULL 已无数据存储空间。 0 0 1

231 NO RAW DATA 没有保存色谱图数据 0 0 1

 P6-16

错误 报警 打
出错信息 内容 对策
等级 等级 印

通信系统错误

300 MJ COMM ERROR（PE） 传输用 BCR 通信发生奇偶检验错误 检查连接 0 1 1

301 MJ COMM ERROR（FE） 传输用 BCR 通信发生成帧错误 检查连接 0 1 1

302 MJ COMM ERROR（OR） 传输用 BCR 通信发生溢出错误 检查连接 0 1 1

303 MJ COMM ERROR（BF） 传输用 BCR 通信发生缓冲区满错误 检查连接 0 1 1

304 MJ COMM ERROR（OL） 传输用 BCR 通信发生长数据错误 检查连接 0 1 1

305 MJ COMM ERROR（RE） 传输用 BCR 通信发生复算错误 检查连接 0 1 1

306 MJ COMM ERROR（ST） 传输用 BCR 通信发生发送暂停错误 检查连接 0 1 1

307 MJ COMM ERROR（RT） 传输用 BCR 通信发生接收暂停错误 检查连接 0 1 1

308 MJ COMM ERROR（NR） 传输用 BCR 通信发生无应答错误 检查连接 0 1 1

310 EXB COM ERROR（PE） 传输用 AS 通信发生奇偶检验错误 检查连接 0 1 1

311 EXB COM ERROR（FE） 传输用 AS 通信发生成帧错误 检查连接 0 1 1

312 EXB COM ERROR（OR） 传输用 AS 通信发生溢出错误 检查连接 0 1 1

313 EXB COM ERROR（BF） 传输用 AS 通信发生缓冲区满错误 检查连接 0 1 1

314 EXB COM ERROR（OL） 传输用 AS 通信发生长数据错误 检查连接 0 1 1

315 EXB COM ERROR（RE） 传输用 AS 通信发生复算错误 检查连接 0 1 1

316 EXB COM ERROR（ST） 传输用 AS 通信发生发送暂停错误 检查连接 0 1 1

317 EXB COM ERROR（RT） 传输用 AS 通信发生接收暂停错误 检查连接 0 1 1

318 EXB COM ERROR（NR） 传输用 AS 通信发生无应答错误 检查连接 0 1 1

 P6-17

错误 报警 打
出错信息 内容 对策
等级 等级 印

320 LCD COM ERROR（PE） 显示器通信发生奇偶校验错误 检查连接 0 1 1

321 LCD COM ERROR（FE） 显示器通信发生成帧错误 检查连接 0 1 1

322 LCD COM ERROR（OR） 显示器通信发生溢出错误 检查连接 0 1 1

323 LCD COM ERROR（BF） 显示器通信发生缓冲区满错误 检查连接 0 1 1

324 LCD COM ERROR（OL） 显示器通信发生长数据错误 检查连接 0 1 1

325 LCD COM ERROR（RE） 显示器通信发生复算错误 检查连接 0 1 1

326 LCD COM ERROR（ST） 显示器通信发生发送暂停错误 检查连接 0 1 1

327 LCD COM ERROR（RT） 显示器通信发生接收暂停错误 检查连接 0 1 1

328 LCD COM ERROR（NR） 显示器通信发生无应答错误 检查连接 0 1 1

330 AS COMM ERROR（PE） 显示器通信发生奇偶校验错误 检查连接 0 1 1

331 AS COMM ERROR（FE） 显示器通信发生成帧错误 检查连接 0 1 1

332 AS COMM ERROR（OR） 显示器通信发生溢出错误 检查连接 0 1 1

333 AS COMM ERROR（BF） 显示器通信发生缓冲区满错误 检查连接 0 1 1

334 AS COMM ERROR（OL） 显示器通信发生长数据错误 检查连接 0 1 1

335 AS COMM ERROR（RE） 显示器通信发生复算错误 检查连接 0 1 1

336 AS COMM ERROR（ST） 显示器通信发生发送暂停错误 检查连接 0 1 1

337 AS COMM ERROR（RT） 显示器通信发生接收暂停错误 检查连接 0 1 1

338 AS COMM ERROR（NR） 显示器通信发生无应答错误 检查连接 0 1 1

340 HOST COMM ERR（PE） 显示器通信发生奇偶校验错误 检查连接及通

0 1 1
信规格要求
 P6-18

级错 报警 打
出错信息 内容 对策
误等 等级 印
341 HOST COMM ERR（FE） 显示器通信发生成 检查连接及通信规格要求
0 1 1
帧错误
342 HOST COMM ERR（OR） 显示器通信发生溢 检查连接及通信规格要求
0 1 1
出错误
343 HOST COMM ERR（BF） 显示器通信发生缓 检查连接及通信规格要求
0 1 1
冲区满错误
344 HOST COMM ERR（OL） 显示器通信发生长 检查连接及通信规格要求
0 1 1
数据错误
345 HOST COMM ERR（RE） 显示器通信发生复 检查连接及通信规格要求
0 1 1
算错误
346 HOST COMM ERR（ST） 显示器通信发生发 检查连接及通信规格要求
0 1 1
送暂停错误
347 KEY COMM ERR（RT） 显示器通信发生接 检查连接及通信规格要求
0 1 1
收暂停错误
348 KEY COMM ERR（NR） 显示器通信发生无 检查连接及通信规格要求
0 1 1
应答错误
350 LC COMM ERROR（FE） 显示器通信发生奇 检查连接及通信规格要求
0 1 1
偶校验错误
351 LC COMM ERROR（FE） 显示器通信发生成 检查连接及通信规格要求
0 1 1
帧错误
352 LC COMM ERROR(OR) 载波通信发生溢出 检查连接及通信规格要求
0 1 1
错误
353 LC COMM ERROR(BF) 载波通信缓冲区占 检查连接及通信规格要求
0 1 1
满错误
354 LC COMM ERROR(OL) 载波通信接收长数 检查连接及通信规格要求
0 1 1
据错误
355 LC COMM ERROR(RE) 载波通信发生重算 检查连接及通信规格要求
0 1 1
错误
356 LC COMM ERROR(ST) 载波通信发生发送 检查连接及通信规格要求
0 1 1
暂停错误
357 LC COMM ERROR(RT) 载波通信发生接收 检查连接及通信规格要求
0 1 1
暂停错误
358 LC COMM ERROR(NR) 载波通信发生无应 检查连接及通信规格要求
0 1 1
答错误
360 LC COMM ERROR(？？) 显示器通信发生的 检查连接
0 1 1
其他错误
361 LC COMM ERROR(01) 显示器通信发生的 检查连接
错 误 01( 显 示 处 理 0 1 1
中)
 P6-19

错误 报警 打
出错信息 内容 对策
等级 等级 印

362 LCD COM ERROR(02) 显示器通信发生错误 02(溢出/成帧错误) 检查连接 0 1 1

363 LCD COM ERROR(03) 显示器通信发生错误 03 (奇偶错误) 检查连接 0 1 1

364 LCD COM ERROR(04) 显示器通信发生错误 04 (和数检验错误) 检查连接 0 1 1

365 LCD COM ERROR(05) 显示器通信发生错误 05(地址错误) 检查连接 0 1 1

366 LCD COM ERROR(06) 显示器通信发生错误 06(计数错误) 检查连接 0 1 1

367 LCD COM ERROR(07) 显示器通信发生错误 07(屏蔽错误) 检查连接 0 1 1

368 LCD COM ERROR(08) 显示器通信发生错误 08(格式错误) 检查连接 0 1 1

369 LCD COM ERROR(09) 显示器通信发生错误 09(数据过量错误) 检查连接 0 1 1

370 LCD COM ERROR(0B) 显示器通信发生错误 0B(接收重算命令 检查连接

0 1 1
错误)

371 LCD COM ERROR(0F) 显示器通信发生错误 0F(ETX 错误) 检查连接 0 1 1

372 LCD COM ERROR(10) 显示器通信发生错误 10(DLE 错误) 检查连接 0 1 1

373 LCD COM ERROR(11) 显示器通信发生错误 11(字符错过) 检查连接 0 1 1

374 LCD COM ERROR(12) 显示器通信发生错误 12(命令错误) 检查连接 0 1 1

 P6-20

错误 报警 打
出错信息 内容 对策
等级 等级 印

打印机错误

400 PAPER EMPTY 检测出打印纸用完 补充打印纸 0 0 0

401 PRINTER OFF LINE 没有装好打印纸压条 装好打印纸压条 0 0 0

420 PRINTER ERROR 打印机故障 检修打印机 0 0 0

软盘错误

500 CARD NOT READY 没有装上磁盘 装好磁盘 0 0 0

501 WRITE PROTECT 软盘被设定写保护 如果要写入的话就解除写保护 0 0 0

510 CARD FULL 软盘已满 装一张新的已格式化过的磁盘 0 0 0

511 FILE NOT FOUND 找不到目标文件 装好目的磁盘，输入正确的编号 0 0 0

520 CARD DATA ERROR 软盘数据被破坏 再使用时要格式化 0 0 0

530 CARD HARD ERROR 软盘不能访问 检查磁盘或软驱 0 0 0

 P6-21

错误 报警 打
出错信息 内容 对策
等级 等级 印

控制监视错误

600 AS NO RESPONSE AS 无应答 检查连接

2 1 1
复位重新开启主电源

610 SAMPLER BUSY AS 在工作没有接受命令 等待工作结束 2 1 1

620 SAMPLE NOT INJECT 上一个测定没有结束，因

0 0 1
此没有进行样品的加注

630 BELT BCR NO RESP 运送用 BCR 无应答 检查连接 0 0 1

631 BELT BCR SET ERR 发生运送用 BCR 检查连接

0 0 1
模式设定错误

632 BCR SET ERROR 发生 BCR 模式设定错误 检查连接 0 0 1

640 QUERY NO RESPONSE 向主机询问指令无应答 检查主机 0 1 1

650 BELT ID UNMATCH 运送到的样品 ID 和 检查运送系统

0 1 1
预定采样的 ID 不一致

660 BELT LINE ABORT 在运送连接中发生运送或仪 排除造成错误的原因

器一侧发生错误，因此，中 0 1 1

止了对运送样品的处理。

670 SKIP：############## 不能读取用 ID 表示的条型码 检查条型码标签等

或因其他原因不能进行测定
0 1 1
（超过 12 位的 ID 前些位数

用-省略）

680 CALIB POS ERROR 校准品的架设顺序错误 检查校准品的架设顺

2 1 1
序、条形码标记等
 P6-22

错误 报警
出错信息 内容 对策 打印
等级 等级

AS 错误
701 PULSE ERROR 脉冲数据出现异常 检查脉冲参数 2 1 1

702 BC COMM ERROR AS 和 BCR 的通信发 检查 BCR 连接

2 1 1
生错误

703 AS COMMAND ERROR AS 收到无效命令 检查 AS 连接 2 1 1

704 SAMPLE NOT FOUND 不能检测出样品 安装样品试样后开始 2 1 1

705 RACK POS ERROR 因有后续进样架运 取出进样架

2 1 1
送管架条不能返回

706 SYRINGE-L ERROR 注射器 L 动作错误 检查注射器 L

2 1 1
进行 AS 初始化

707 SYRINGE-S ERROR 注射器 S 动作错误 检查注射器 S

2 1 1
进行 AS 初始化

708 X1-AXIS ERROR X1 轴的动作错误 检查 X1 轴

2 1 1
执行 SAMPLER ROTATE

709 Y1-AXIS ERROR Y1 轴动作错误 检查 Y1 轴

2 1 1
进行 AS 初始化

710 Z1-AXIS ERROR Z1 轴动作错误 检查 Z1 轴

2 1 1
进行 AS 初始化

711 LINE VALVE ERROR 管路转换阀动作错 检查管路阀

2 1 1
误 进行 AS 初始化

712 X2-AXIS ERROR X2 轴的动作错误 检查 X2 轴

2 1 1
执行 SAMPLER ROTATE

713 X3-AXIS ERROR X3 轴的动作错误 检查 X3 轴

2 1 1
执行 SAMPLER ROTATE

714 Y2-AXIS ERROR Y2 轴的动作错误 检查 Y2 轴

2 1 1
执行 SAMPLER ROTATE
 P6-23

错误 报警 打
出错信息 内容 对策
等级 等级 印

715 Y3-AXIS ERROR Y3 轴的动作错误 检查 Y3 轴

2 1 1
执行 SAMPLER ROTATE

716 Y4-AXIS ERROR Y4 轴的动作错误 检查 Y4 轴

2 1 1
执行 SAMPLER ROTATE

717 Y5-AXIS ERROR Y5 轴的动作错误 检查 Y5 轴

2 1 1
执行 SAMPLER ROTATE

718 INJ VALVE ERROR 注射阀动作错误 检查注射阀

1 1 1
进行 AS 初始化

722 SOFT ERROR AS 控制发生错误 重开主电源 2 1 1

723 SAMPLE MISMATCH M AS 通知的试样位置在 重开主电源

2 1 1
主机上不一致

724 SAMPLE MISMATCH A 主机通知的样品位置 重开主电源

2 1 1
在 AS 上不一致

725 SAMPLE RACK FULL 进样架搬出一侧，架 卸下架

0 1 0
已经满了。

730 TUBE MIXING ERROR 在样品搅拌中或读条 检查进样架放置状态

2 1 1
形码中，进样架偏移。
 P6-24

错误 报警 打
出错信息 内容 对策
等级 等级 印

运送控制错误

800 BL BC UNMATCH 运送 LC 通知的 ID 与运送用 BCR 读 检查 BCR 及条

0 1 1
取的 ID 不一致 型码标签

801 BL BC READ ERROR 运送用 BCR 不能读条型码 检查 BCR 及条

0 1 1
型码标签

802 BELT LINE ERROR 从运送收到异常信号 检查运送管路 0 1 1

803 BL ID TRANS ERROR 不是可测定时有 ID 通知 检查运送管路 0 1 1

804 BL ID NOT ACCEPT 没有收到 ID 通知却有试样到达 检查运送管路 0 1 1

805 BELT LINE DOWN 输送管路连接信号处于 OFF 检查运送管路

0 1 1
或者运送管路的通信中断

806 BL COMM ERROR 运送通信发生错误 检查连接 0 1 1

807 BL ANAL START 收到运送方面要求开始测定的指令 0 0 1

808 BL ANAL STOP 收到运送方面要求停止测定的指令 0 0 1

809 BL MODE CHG ERR 模式设定变更指示出错 检查传送线路 0 0 1

810 BL SAMP SIG ERR 在传送样品采样中，传送的 SMPOK 检查传送线路

2 1 1
信号中断
 P6-25

6、4 非正常色谱

输出在测定结果中的色谱，虽然各成分比例多少不同，但几乎都分别鉴定出及归属于

A1a、A1b、F、LA1c+、s-A1c、A0 等 6 个组分。这是因为人的血红蛋白大部分都是由这些成分

构成。

但是，如出现如图所示的情况时，就可能是与其他不同的色谱，或存在不能鉴定的组分

的峰。出现这些情况大多 s-A1c.值缺乏可信性。因此，还要注意到这一点。

另外，仪器的送液部件及采样部件不能正确动作时，也会出现异常的色层谱。但是，在

这种情况下，一般都是数个样品的或所有的测定结果都是异常。因此，可以判定原因是否是

样品造成的。

图 6-1 正常的色层谱 图 6-2 HbF 高的试样的举例

 P6-26

图 6-3 异常血红蛋白 图 6-4 样品吸引不良

图 6-5 样本量少 图 6-6 泵送液不良

P6-27
图 6-7 错置 1 液和 2 液 图 6-7 错置 2 液和 3 液

P6-27
第 7 章．附录

7、1 从软盘读取文件

本仪器的系统程序、分析参数等利用内置电池进行备份保存。

对系统程序进行升级时或备份的程序因某种原因不能工作时，请按以下步骤从内置的软

驱中读取程序或数据。

读取系统程序、AS 程序

步骤

(1) 将仪器的主电源开关置于 OFF。

(2) 将系统卡插入驱动中。

(3)将主电源开关置于 ON。

(4) 在显示画面 7-1、画面 7-2 之后，画面变暗。

画面 7-1 刚接通主电源之后
 P7-1

画面 7-2 接通主电源后，按电源键之前

(5) 按电源键

(6)显示画面 7-3，按顺序读取程序、系统程序(约 6 分钟)。

画面 7-3 系统备用画面
 P7-2

(7) 系统待机一结束，显示使用语言的画面。。

画面 7-4 语言选择画面

(8) 选择 default，请按 INSTALL 键。

(9) 一读取结束，自动启动，呈 WARMING UP 状态。确认 WARMING UP 状态后，

请把系统软盘从软区拨出来。

若需更改检测模式则输入口令“CLR”并更改，读取一结束，显示画面 7-5。此时，请

继续从⑩开始作业。

(10) 显示画面 7-4 之后，自动显示画面 7-5。

 P7-3

画面 7-5 检测模式的选择

(11)A1C STD MODE 确认选择之后，请按 SET 键。

(12) 显示系统备用画面。读取一结束，自动启动，呈 WARMING UP 状态。

(13) 请拨出系统软盘。

仪器启动程序中有 AS 程序(文件名：AS.MOT)、系统程序(文件名：SYSTEM.MOT)。

将主电源置于 ON 时，仪器将检索已插在软驱中的磁盘，发现 AS 程序、系统程序后，

将自动按顺序读取。另外，在系统备用或输入口令“CLR”时，(参照“第 4 章.4.14 口令”)

分析参数等也被写进，并回到初始的状态。如果读取预先保存的分析参数（文件名：

SYSTEM.PRM），将返回到运用时的状态。
 P7-4

分析参数的保存与读取

步骤

[保存]
① 确认状态为 STAND-BY。

② 将已格式化过的磁盘插入软驱中。

③ 在 MENU 画面按下 CARD 键。

④ 用 COMMAND 键显示 PRM SAVE。

⑤ 按下 EXEC 键。

⑥ 确认已显示被保存的分析参数的文件（SYSTEM.PRM）。

[读取]
① 确认状态为 STAND-BY。

② 将保存有分析参数（SYSTEM.PRM）的磁盘插入软驱中。

③ 在 MENU 画面按下 CARD 键。

④ 用 COMMAND 键显示 LOAD。

⑤ 按下 EXEC 键。

⑥ 读取被保存的分析参数。

分析参数的文件名只有 SYSTEM.PRM。如果磁盘上有保存的文件，就可能会被覆盖，

因此，要注意这一点。

要点 仪器的分析参数确定后，请将参数文件（SYSTEM.PRM）保存在新的软盘上。

操作请参照第 4 章、4、7 磁盘的相关内容。

 P7-5

7、2 与主计算机的通信

本仪器用 RS-232C 可向主计算机传送计算结果。每测定一次就实时传送一次（相隔 1 分

钟），也可用重算功能将再传送清单数据实施批传送。

主机的通信如下所示。详细通信规格及各种设定，请参照附件“HLC-723G8 主机连接

设计规格说明书”。

（1）通信的开始

与主计算机进行通信时，在 RS232C 画面，按 AT TRANS，使之变亮显

示。

每出来一个测定结果就会按设定的格式传送一个结果。（实时传送）

在清单画面指定数据的范围，用 COMMAND 键发出 TRANS 指令后就可

以进行批传送。另外，在 RECALC 画面指定测定结果№，也可以进行再

传送。

（2）通信规格

项目 规格

传输方式 RS-232C 起止同步方式 半双工

通信速度 1200、2400、4800、9600bps

传输编码 ASCII

数据长度 7bit、8bit

奇偶校验 偶数、奇数、无

停止位 1bit、2bit

选择传输色层谱数据的方式（RAW 模式）时，因数据量大必须要选择 9600bps。

 P7-6

（3）连接

仪器 主机
通信电缆

责任分界点

（4）适配器

安装在仪器一侧的电缆上的适配器是 D-Sub 9P（插口）。

（5）插头针的分配

仪器一侧 主机一侧（例：25 针）

信号名称 针№ 针№ 信号名称
1 帧 GND
接收数据 2 2 发送数据
发送数据 3 3 接收数据
终端就绪 4 4 发送请求
信号 GND 5 5 可以发送
数据安装就绪 6 6 数据安装就绪
发送请求 7 7 信号 GND
可以发送 8 20 终端就绪
P7-7
（6）通信方式

通信有将仪器读取的条型码作为样品 ID 向主机咨询、接收命令的请求咨

询通信和得到测定结果时向主机通报测定结果的通信。关于测定结果通

信，为保持使用目的和旧机型的互换性，配备了各种格式。另外，关于基

本的传输程序，配备了无次序和同步交换。另外，无次序可以选择使用

X-ON、OFF 编码的流量控制。

（7）通信格式

通信格式中有 G8 格式（标准）、G7 格式和 GHbV 型互换格式。这一选

择可用仪器的 PARAMETER 画面的 TRANS G5 /7 MODE 进行选择，对

应如下的数值。

设定值 8：G8 格式(初始值)

设定值 7：G7 格式型互换格式

设定值 6：GHbV 格式型互换格式

(采样号码为 5 位时，对 STAT 及 CALB 之外的试样，头

位增加 0，可以扩充。)

设定值 5：GHbV 型互换格式

设定参数由维护人员设定，因此，画面上一般不显示。

（8）BASIC 模式、HI-LEVEL 模式和 RAW 模式

在仪器格式中，有 BASIC 方式、HI-LEVEL 方式。这些方式主要是传输

顺序不同，BASIC 方式是无次序，HI-LEVEL 方式是同步互换的顺序。

另外，G8 格式和 G7 型互换格式中，进而有 RAW 方式（传送色谱图数

据），其使用与 HI-LEVEL 方式相同，使用同步互换的顺序。这些对应仪

器 RS-232C 画面的以下选择键。

P7-8
 BM 键-：BASIC 方式

HM 键：HI-LEVEL 方式

RAW 键：RAW 方式（次序与 HI-LEVEL 模式相同）

（9）请求咨询

与主机进行请求咨询时，在 RS-232C 的设定画面将 QUERY 键置于 ON

（变亮）。

不进行请求咨询对所有安装的试样进行测定时，置于 OFF（不亮）。

P7-9
7、3 主机的设计规格
测定项目 HbA1c(s-A1c)、HbF、HbA1

测定对象 全血、预稀释样品

测定原理 离子交换高效速相色谱

处理速度 1.0min/试样

检测方式 双波长（检测波长 415nm）

采样部分

样品使用量 全血 3µL、稀释样品 80µL

进样方法 以 10 个样品为一个单位的进样架方式

样品最多搭载数量 90、290 试样

吸引方法 穿刺进样

注入方法 进样环（4µL）

稀释方法 在稀释槽用溶血清洗液进行稀释

样品容器类型 Φ12~Φ15×75~100mm 真空采血管

通用样品杯（使用适配器）

样品 ID 识别 最多 20 位的条型码

规格：NW-7、CODE39、ITF、CODE128（可通过

设定使用）

JAN、工业 2of5、COOP2of5

操作部分

显示器 320×240 像素 黑白液晶显示器

输入装置 压力感应式触摸板/密封键盘

输出装置 热敏打印机

存储装置 新式软盘（128MB 或容量小点）

送液部分 单活塞泵(最大送液压力 15Mpa)

柱温度调节 电子冷却（温度：约 25℃）

P7-10
数据处理部分 RS-232C 串行通信（双向应对）
内存保存测定数据
保存数据的重算（再打印）
定时自动启动
异常结果判定功能
校准 通过校准品进行 2 点校准

电源（90SL/290SL） AC100-240V 50/60Hz 180VA

对电击的保护形式和程度 等级 1、B 型仪器

使用环境
温度 15-30℃
湿度 40-80%（不结露）
防尘 与一般办公室相同

外形尺寸
机体和 90SL 组合时： 宽 530×长 515×高 482mm (不含凸起部分)
机体和 290SL 组合时： 宽 1120×长 530×高 482mm(不含凸起部分)
机体和 100SL 组合时 宽 757×长 640×高 482mm (不含凸起部分)

重量
机体部分： 约 26.5Kg
自动进样器： 90SL 约 7.5Kg
自动进样器： 290SL 约 25.0Kg
自动进样器： 100SL 约 17.0Kg

适合规格
EMC 规格： IEC60601-1-2：2001
CISPR 等级分类、组分类： 等级 A、1 组
FCC 规格： Part15 Sub Part B ClassA
内置条型码阅读器： Class 1：IEC60825-1：1994

P7-11
关于保修的问题

本产品是经过本公司严格质量检查的合格产品。如果在使用过程出现故障，请按保修的

规定进行维修。请与距离您最近的 TOSOH 技术系统株式会社的售后服务部门联系。

保 修 规 定
保修时间 安装后 1 年以内（保修书上有明确记载）。

保修内容 尽管您按着使用说明书的规定进行操作使用，如果在保修期间因制造方

面的原因发生故障时，将免费为您进行维修。

保修外项目 在保修期内如果发生如下所示的情况时将提供有偿维修。

1、因不按使用说明书的方法使用造成的故障及损伤

2、对本产品的零部件、电路等客户自己独自进行改造而产生的故障及损伤

3、因安装后进行移动或运输造成的故障及损伤

4、因跌落等受强烈冲击而产生的故障及损伤

5、因火灾、地震等自然灾害造成的故障及损伤

6、因使用指定之外的电源（电压、频率）或异常电压造成的故障及损伤

7、由非本公司的仪器引起的故障

8、因在非本公司的或非本公司指定的维修站进行修理、调整、改造引起的

故障

※ 使用说明书的备件清单中所列出的耗材零部件及配管零部件不属于保修的对象。

※ 在保修期内修理或更换的零部件的保修期截止到保修书记载的保修期。

※ 保修期以外的维修收费。

TOSOH 股份有限公司
生 物 科 学 事 业 部
TOSOH 股份有限公司
生物科学事业部
客户服务中心 直通电话 0120-17-1200

TEL（0467）76-5384 邮编 252-1123 神奈川县绫濑市早川 2743-1

仙台支店 TEL（022）266-2341 邮编 980-0014 仙台市青叶区一番町 1-11-1

东京本社 营业部 TEL（03）5427-5181 邮编 105-8623 东京都港区芝 3-8-2
名古屋支店 生物科学组 TEL（052）211-5730 邮编 460-0003 名古屋市中区锦 1-17-13
大阪支店 生物科学组 TEL（06）6344-3857 邮编 530-0004 大阪市北区堂岛浜 1-2-6
福冈支店 TEL（092）781-0481 邮编 810-0001 福冈市中央区天神 1-13-2
山口营业所 TEL（0834）63-9888 邮编 746-8501 山口县周南市开成町 4560

TOSOH 技术系统股份有限公司
东北服务站 TEL（022）266-2341 邮编 980-0014 仙台市青叶区一番町 1-11-1
东京服务站 TEL（03）3275-1121 邮编 104-0031 东京都港区芝 2-5-10
神奈川服务站 TEL（0467）76-9942 邮编 252-1123 神奈川县绫濑市早川 2743-1
名古屋服务站 TEL（052）201-1031 邮编 460-0003 名古屋市中区锦 1-17-13
大阪服务站 TEL（06）6344-3848 邮编 530-0004 大阪市北区堂岛浜 1-2-6
山口营业所 TEL（0834）63-9888 邮编 746-8501 山口县周南市开成町 4560

996249（0704）