Water Treatment Plant

‫‪Water treatment plants‬‬

‫صور جوية لمحطات اسالة المياه‬

‫‪Location of WTP‬‬ ‫اختيار موقع حمطة االسالة‬
‫يجب مراعاة الشقاط التالية عشد اختيار مهقع محطة االسالة ‪-:‬‬
‫‪ ‬يتم اختيار مهقع السذروع او السحطة في اعالي الشهر( ‪ )up stream‬أي‬
‫شسال السديشة‪.‬‬
‫‪ ‬تهفر السداحة الكافية لجسيع وحدات السحطة الحالية والسدتقبمية (التهسيع )‪.‬‬
‫‪ ‬طهبهغرافية السشطقة‪.‬يجب ان تكهن مالئسة لجريان الساء باألنابيب بالجاذبية‬
‫بين الهحدات السختمفة‬
‫‪ ‬تهفر الطاقة الكهربائية في السهقع‪.‬لتذغيل السزخات والسازجات‪...‬‬
‫‪ ‬تهفر مخازن لمسهاد السدتخدمة كالكمهر والذب‪.‬‬
‫‪ ‬انذاء مختبر مهقعي لغرض الديطرة الشهعية عمى الساء‪.‬‬
‫‪ ‬سههلة الهصهل لسهقع السأخذ لدحب الساء من السردر السائي وتهصيمه الى‬
‫كافة أجزاء السذروع ‪.‬‬
‫مخازن لنانً غاز الكلور‬
‫مدة الترسيم)‪Design period (design life‬‬
‫هً المدة بالسنوات التً ٌعمل خاللها المشروع بدون تولف مغطٌا‬
‫الحاجة التً أنشئ من اجلها وفً محطة االسالة تختلف مدة التصمٌم‬
‫لكل جزء او مكون من مكوناتها فسنة البداٌة (‪(initial year‬هً‬
‫السنة التً ٌبدا فٌه المشروع بالعمل اما سنة التصمٌم ( ‪(design or‬‬
‫‪ planning year‬فهً السنة التً من المتولع التً تصل عندها‬
‫الوحدات والمعدات والملحمات لسعتها التصمٌمٌة الكاملة ( ‪design‬‬
‫‪ )capacity‬تبدا الحاجة الى توسٌع المشروع ‪.‬‬
 ‫‪The intake unit :-‬‬ ‫وحدة املأخذ‬
‫هً الوحدة الخاصة بسحب الماء من المصدر المائً والسٌطرة على نوعٌته وسحب‬
‫النوعٌة االفضل من الماء ومنع دخول االجسام الطافٌة األسمان والطحالب واكٌاس‬
‫الناٌلون ولطع الخشب ‪.......‬الخ ونمله وتوصٌله الى وحدات المشروع ‪.‬‬
‫المؤخذ ممكن ان ٌمع على نهر او بحٌرة او خزان مائً او مصدر مٌاه جوفٌة ‪.‬‬
 ‫عشد اختيار مهقع السأخذ السائي يجب مراعاة الشقاط التالية‪-:‬‬
‫طبٌعة المصدر المائً سواء اكان نهر او بحٌرة او خزان حصر متضمنا احتمالٌة‬ ‫‪.1‬‬
‫تغاٌر مستوى الماء فٌه ‪.‬‬
‫ٌجب اختٌار المؤخذ بمولع ال ٌوجد فٌه تٌار مائً لتالفً تدمٌر المؤخذ ولتسهٌل مهمة‬ ‫‪.2‬‬
‫انشائه ‪.‬‬
‫ٌجب ان ٌكون مولعه فً اعالً النهر وشمال المدٌنة اي لبل مصبات مٌاه المجاري‬ ‫‪.3‬‬
‫) ‪.)wastewater‬‬
‫ٌجب ان ٌكون على مسافة من الساحل لمنع التلوث المحتمل بهذه المناطك‬ ‫‪.4‬‬
‫ان تكون االرض المرٌبة منه ثابتة (‪( stable‬ومستمٌمة ( ‪(no meandering‬‬ ‫‪.5‬‬
‫ان ال ٌكون هنالن معرلالت وعوارض مع مراعاة المالحة والفٌضان‬ ‫‪.6‬‬
‫هنان محددات لفتحة المصافً ( ‪( inlet screens 0r strainers‬بالمؤخذ فٌجب‬ ‫‪.7‬‬
‫ان تكون بمسافة ال تمل عن واحد متر اسفل السطح لمنع المواد الطافٌة من الدخول‬
‫ولسحب الماء االبرد ‪.‬وكذلن ٌجب ان تكون اعلى من المعر بما ال ٌمل عن ‪1.5 m‬‬
‫لمنع دخول المواد الطٌنٌة والمواد المترسبة فً الماع ‪.‬‬
 Elements of an intake :- ‫مكهنات السأخذ‬
1. Intake structure ‫منشؤ المؤخذ‬
2. Screens or strainers may be classified ‫المصافً والتً تصنف‬
-: ‫الى نوعٌن حسب شكلها‬
a- Bell mouth strainer ‫مصفاة على شكل جرس‬
b – cylindrical strainer ‫المصفاة االسطوانٌة‬
 ‫‪2-strainer structure with arrangements for its protection‬‬
‫تركٌب المصافً مع ترتٌبات الحماٌة ونعنً بها الفتحات وحجمها فً المصافً‬
‫ولهذا نمسم المصافً حسب احجام فتحاتها الى ‪:‬‬
‫لضبان عمودٌة او مصافً خشنة ‪1. Bar rack or coarse screen‬‬
‫المصافً الناعمة ‪2. Fine screen‬‬
‫المصافً الدلٌمة او الناعمة جدا ‪3. Micro strainer‬‬
‫االنواع الثالثة من المصافً بؤشكالها المختلفة وظٌفتها الرئٌسٌة هً لحماٌة وحدات‬
‫المشروع الالحمة من دخول االجسام المإذٌة والعالمة كؤوراق االشجار والنباتات‬
‫المائٌة واالسمان والطحالب بؤنواعها والتً لد تإدي الى اٌماف عمل المضخات‬
‫وانسداد فً انابٌب السحب ‪.‬‬
‫انبوب او لناة الجاذبٌة للماء ‪3-Raw water gravity pipe or channel‬‬
‫الخام‬
‫بوابات التحكم بتدفك المٌاه او بوابة المطع ‪4-gates or sluice gate‬‬
‫تستعمل فً منشؤ المؤخذ للسٌطرة على جرٌان الماء من مصدر الماء الخام الى‬
‫نظام نمل الماء‬
‫بئر السحب او بئر المؤخذ ‪5-suction or intake well‬‬
‫صمام المدم ‪6-foot valve‬‬
‫وهو لفل او صمام مانع لرجوع الماء بعكس االتجاه وهو ٌسمح للماء بالمرور‬
‫باتجاه واحد فمط‬
‫انبوب السحب الى مضخات السحب الواطئ ‪7-suction pipe for Low lift‬‬
‫)‪pump .(L.L.P‬‬
‫‪8-Backwashing pipe‬‬ ‫انبوب الغسل الرجعً‬
Trash rack & coarse
screen
 Sluice gate

Sluice gate
‫بوابة المطع‬
Sluice gates
Types of intake structures _
Several different types of intake structures are in
common use these are :
1. floating intake. ً‫المؤخذ الطاف‬
2. Submerged intake. ‫المؤخذ المغمور‬
3. T0wer intake or (river intake). ‫مؤخذ البرج‬
4. Piers intake ‫مؤخذ الدعامة‬
5. Shore intake ‫مؤخذ الشاطئ‬
6. Direct intake. ‫المآخذ المباشر‬
Selection of an intake structure depends on the
nature of water source and the quality and quantity of
water being withdrawn .
 ‫منشأ المأخذ ‪intake structures‬‬
‫ٌستخدم للسٌطرة على سحب الماء الخام من المصدر المائً بما ٌضمن نوعٌة المٌاه‬
‫الجٌدة الموجودة فً ممطع النهر او البحٌرة الممام علٌها المؤخذ وٌمنع االسمان‬
‫واالجسام الطافٌة والعوالك الخشنة والترسبات من االنجراف مع الماء المسحوب‬
‫من المصدر ‪.‬‬
‫ٌمكن ان ٌكون منشؤ المؤخذ بسٌط مثل المؤخذ المغمور او منشؤ متكامل ٌحوي على ‪:‬‬
‫‪1. Intake gates‬‬
‫‪2. Control valves‬‬
‫‪3. Pumps‬‬
‫‪4. Chemical feeders‬‬
‫‪5. Flow meters‬‬
‫واهم انواع المؤخذ المستخدمة فً محطات االسالة تبعا لنوع منشؤ المؤخذ هً بشكل‬
‫مفصل كاالتً ‪-:‬‬
 ‫املأخذ الطايف او العائم ‪Floating intake‬‬
‫تركٌب المؤخذ الطافً هو التراح طرٌمة رخٌصة نسبٌا لسحب الماء‬
‫من بحٌرة او خزان ‪.‬وهذا النوع من المؤخذ مناسب فً المصادر‬
‫المائٌة التً تمتلن تربة غٌر مناسبة لعمل منشؤ ضخم وهو ٌتكون‬
‫من برج او بشكل سفٌنة طافٌة على سطح الماء تسند المضخات‬
‫والمصافً وااللفال والمحركات وبمٌة المعدات االخرى ‪ .‬منشؤ‬
‫المؤخذ ٌتصل بالساحل عن طرٌك الجسر والذي ٌحمل انابٌب نمل‬
‫الماء الخام (‪)raw water discharge pipe‬وٌحمك سهولة‬
‫الوصول لمنشؤ المؤخذ ‪ٌ.‬ستخدم هذا النوع عندما ٌكون منسوب الماء‬
‫ثابت تمرٌبا ‪ .‬والشكل التالً ٌوضح هذا النوع من المؤخذ ‪.‬‬
Floating pumping stations
‫املأخذ املغمور ‪Submerged intake :-‬‬
‫‪ٌ ‬ستخدم المؤخذ المغمور لسحب الماء من جدول او نهر او بحٌرة والتً‬
‫تمتلن تغٌٌرات للٌلة نسبٌا فً منسوب المٌاه السطحٌة على مدار السنة ‪.‬هذا‬
‫النوع من المؤخذ ٌكون على شكل صندوق )‪crib structure‬او بشكل‬
‫مصفاة تشبه الجرس ( ‪)screened bell mouth‬والتً تتكون من‬
‫صندوق كونكرٌتً او غرفة من الخشب تملئ بالصخور ألسناد النهاٌة‬
‫المإثرة ألنبوب السحب‬
‫واالشكال التالٌة توضح المؤخذ المغمور بالصور‬
‫مأخذ الربج او مأخذ النهر ‪Tower intake or river intake :-‬‬
‫منشآ مؤخذ البرج ٌستخدم فً المشارٌع الكبٌرة الممامة على‬
‫االنهار او البحٌرات اذا كان منسوب الماء فٌها متغٌر بشكل‬
‫كبٌر ٌبنى برج المآخذ لرٌبا من الساحل و ٌرتبط بالساحل بجسر‬
‫او ٌبنى على مسافة من الساحل وفً هذه الحالة ٌتم الوصول‬
‫الٌه بواسطة المارب ‪ٌ .‬زود البرج ببوابات على مستوٌات مختلفة‬
‫لسحب الماء من المنسوب الذي تكون فٌه نوعٌة الماء هً‬
‫االفضل وهذا النوع ٌمسم الى نوعٌن رئٌسٌٌن هما ‪-:‬‬
‫مؤخذ البرج الرطب‪A. Wet-intake tower s‬‬
‫مؤخذ البرج الجاف ‪B. Dry –intake towers‬‬
‫مؤخذ البرج الرطب ‪A-Wet intake tower‬‬
‫ٌتكون هذا النوع من غالف دائري من الكونكرٌت ٌمأل بالماء الى مستوي الخزان‬
‫مع بئر داخلً ٌتصل بؤنبوب السحب ‪ .‬الفتحات تفتح الى المغلف الكونكرٌتً الخارجً‬
‫والى البئر الداخلً والفتحات التً تمود الى البئر الداخلً تمتلن بوابات تنظم جرٌان‬
‫الماء الى البئر ‪.‬‬
‫ان الغرض من المغلف الخارجً المملوء بالماء لتحمٌك الوزن المطلوب لموازنة لوى‬
‫الطفو عندما البئر الداخلً ٌجف ‪.‬‬
‫‪B-Dry intake tower‬‬
‫الماء ٌدخل الى البئر من خالل فتحات السٌطرة على البوابة فعند غٌاب الغالف‬
‫الخارجً المملوء بالماء برج المآخذ الجاف ٌجب ان ٌكون اثمل فً البناء من برج‬
‫المؤخذ الرطب لمماومة لوة الطفو عندما ٌكون فارغ ‪.‬ان هذا النوع من المؤخذ مفٌد‬
‫عندما ٌراد سحب الماء من اي مستوى والشكل التالً ٌوضح هذا النوع‬
T0wer intake
T0wer intake
T0wer intake
T0wer intake
‫مأخذ الدعامات ‪Piers intake:‬‬
‫‪ ‬منشؤ مؤخذ الدعامات ٌستخدم فً االنهار والبحٌرات عندما ٌكون عمك الماء‬
‫للٌل عند المنطمة الساحلٌة ‪ٌ .‬تكون هذا المنشؤ من مصطبة مستندة على‬
‫دعامات خرسانٌة او حدٌدٌة وهذه المسطبة تسند المضخات واالنابٌب‬
‫وكافة ملحمات سحب الماء وتتصل بجسر مع الضفة او مع منطمة الساحل‬
‫مأخذ الداحل ‪Shore intake‬‬
‫مؤخذ الساحل ٌستخدم فً االنهار والبحٌرات ذات المناسٌب الثابتة او شبه ثابتة‬
‫وكذلن فً الخزانات والبحٌرات التً تكون عمٌمة عند ضفافها ‪.‬منشا الساحل عادة‬
‫ٌشكل وحدة متكاملة مع محطات الضخ ‪.‬كما موضح بالشكل التالً ‪:‬‬
‫مأخذ هنرية حباالت خمتلفة اعتمادا على نوعية ودرجة ميالن الساحل (‪)river bank‬‬
Direct intake ‫املأخذ املباشر‬
intake structures may be classified into two categories
1. floating intake.
2. Submerged intake .
Design Criteria
1-Strainer either bell mouth or cylindrical type
* velocity through opening (0.15-0.3 )m / sec

‫السرعة الدنٌا هً االفضل لمنع دخول الشوائب‬

* openings ( 6-12 ) mm (bell mouth or cylindrical type)
Total area of strainer = 2 times of the effective area (total area
of openings)
At=2×Aopenings
2- Raw water gravity pipe
* velocity (0.6-1.5) m / sec
3-Suction or intake well
•At least two wells
•D.T≥20 min.
•Well bed at least 1.0 m under river bed or 1.5 m lowest from
L.W.L .
4-Suction pipe for L.L pump s
‫أنبوب السحب لمضخات الرفع الواطئ‬
Velocity )1 – 1.5( m / sec

5-Backwashing pipe
𝑄
1-Q backwashing =
3
2-V≥3 m/s
3- Treated water should be used