Professional Documents
Culture Documents
PoeticAfrica Issue 10
PoeticAfrica Issue 10
Poetic Africa
Nurka SLAM
(Nuru Kakore)
26 Interview with
Nurka Slam
(Nuru Kakore)
PAGE 09 FOUNT OF SCRUMPTIOUSNESS - CHARITY MODISE ( BOTSWANA )
31
PAGE 17 HEART OF HOMES - OKYERE COMFORT ( GHANA )
POETRY LECTURE
by Ifunanya Georgia Ezeano
Nigeria
BENNY WANJOHI
CHIEF EDITOR
03
Chief Editor’s Note
“ Hi Reader!
In this 10th edition of PoeticAfrica, readers are transported to the vibrant world of
African poetry, discovering new perspectives and expressions of life and the human
experience under the theme “Kitchen”.
Spreading...aroma of love
A hot meal on every plate
…Delicacies we create!
diverse poetry of Africa. As the first trilingual poetry magazine on the continent, Po-
eticAfrica brings to life the voices of poets from all corners of Africa, sharing their
work with the world in English, Kiswahili, and French. It is that time to pause, relax
and savour, page by page, your favourite poetry magazine!
Editorial Team
04 PoeticAfrica
CHIEF EDITOR
Benny Wanjohi (Kenya)
EDITORS
Nnane Ntube (Cameroon) - French Editor and Themes’ Developer
Mpessé Géraldin (Cameroon) - Associate French Editor
Christina “Kristie” Lwendo (Tanzania) - Swahili and Lectures’ Editor
Joy Rita (Kenya) - Associate Swahili Editor
Lebogang Samson (Botswana) - English Editor and Head of Creativity
Chipo Chama (Zambia) - English Editor and Head of Correspondence
Trisha P. Ejang (Uganda) - Associate English Editor
INTERVIEWS
Elizabeth Akunyili (Nigeria) - Lead Interviewer
Sandra Nadege (Rwanda) - Associate Interviewer
PoeticAfrica is published by
05 PoeticAfrica
06 PoeticAfrica
07 PoeticAfrica
08 PoeticAfrica
English
Poems
Editor’s Choice
FOUNT OF SCRUMPTIOUSNESS
Charity Modise (Botswana)
09
Cradle of aromas
Composer of songs
Soothing the intestines
Warming the heart
Rejuvenating! Resuscitating!
African woman
Who stirs treasures -
Inside my belly;
Pots dance
To the rhythm
Of crackling fire
Steaming, simmering,
Boiling, broiling...
African mama
Pleasures -
A medley of flavours;
Sweet, sour, spicy, chilli,
I call men home
Make kids, miss home
I’m the well of love
Gift from ancestors -
To grace your tummies
With my offspring...
PoeticAfrica
010 PoeticAfrica
OPEN SECRET
Oso Opeyemi (Nigeria)
011
Perhaps that is why I like mud houses; mud on mud,
Not the stones from below imposed above.
She tells us of the lush streams and forests she grew up around,
Of her husband, the importance of education,
Of the necessity to remain noble and saved in Christ,
And she always infects us with her laughter.
MEMORIES
Ekpenisi Nwajesu (Nigeria)
When I think of home on this foreign sand,
Nostalgia hits me like a mallet in hand,
And I’m transported back in time
To my grandmother’s empire, sublime.
The whiff of garlic and onions, brewed coffee, and tangy spices,
The sweetness of baked foods, curries, and soups entices,
Fresh troves and fried things, scents blending
With tastes to form delicious tapestries, never-ending.
013
In its entirety, a space for storytelling and more,
Memories of grandma, bonfires, and tales galore.
WHISK ME BACK
Tsakulane Lineo (Lesotho)
Three cornerstones,
Breathing smoke and flames;
015
Boiling ancient pots of clay;
Rousing songs of ancient days,
And inspiring jazz sways of rare devices.
Children and husband eager
Of the evening delicacies
MOTHER’S MUSEUM
Jimoh Abdulrahaman (Nigeria)
Mother’s museum is where I visit first after school: her face peering—
at my chubby cheeks swelling with juvenile joy;
at my mouth mouthing “gudu afternun” greetings & my paunch hollering hunger;
at my rump rapping against the muddy floor;
and at my eyes ogling the contents of her prized pot.
017
Nor the happy pets who welcome you
It isn’t the morning’s bright weather
That welcomes you from slumber.
PoeticAfrica
018 PoeticAfrica
MY HAPPY PLACE
Lawalson Ifeoluwa (Nigeria)
Yesterday,
Savor from the kitchen brightened my day,
I looked forward to Papa’s cooking as usual,
His special dish tasted like heaven.
Oh, kitchen!
My happy place,
Of music and flavors,
I delight in you.
A HEART AT HOME
Zungu Bongani (South Africa)
019
trusted waving stem.
And there in compost crowns;
Colorida in part; lactuca leaves.
Red seed and lush her spectrum.
SOLILOQUE
Mayssa Boulmaali (Algérie)
Harraga: est un terme du dialecte algérien, qui désigne l’émigrant tentant de quitter son
pays pour rejoindre clandestinement l’Europe à bord des pateras.
023 PoeticAfrica
Poem
Kiswahili
024 PoeticAfrica
Interview with
Nurka Slam (Nuru Kakore)
By Elizabeth Akunyili
and Sandra Nadege
Welcome Nurka to our in- the slam is a crossroads of me during the day, a difficult
terview seat. I am glad to almost all artistic disciplines; situation I faced or a victory
host you today as you share When you are a slammer you that marked me. I just want-
with us your poetry journey, are both a writer; rapper; ed to write because my man-
lessons learnt through the dancer; musician and story- tra is that the one who does
years, collaborations made, teller. not write easily forgets.
achievements and failures if
My love for this art is due to Who are some of your biggest
any. Please start by telling us
its greatness; I used to say influences when it comes to
how you first got interested
that I do the slam to express poetry, and why?
in poetry, and what inspired
myself and specially to take
you to start writing? As I said before, I started
precedence. I can’t just pick
writing after I did rap and
I started to take an interest one source of inspiration on
therefore my first model in
in poetry after several pas- the writing side since I was
terms of writing is a group
sages in different artistic dis- writing everything that came
of rappers named La Ligue
ciplines, including writing; to my mind, such as an expe-
composed of Youssoupha,
rap then slam poetry; For me rience, a story that touched
Medine and Kerry James. I
as books, movies, nature or
chose them because they convey, then write a draft and
current events as well as look-
write like slammers; they are present to a group of friends
ing for constructive feedback
Rapper slammers. Their writ- for peer review as I come up
to improve my work.
ing is about African realities. with the final poem.
I am also influenced by Grand What is your favorite poem
I like how systematic you are.
Corps Malade and Saul Wil- that you’ve written, and why?
I think most poets possess
liams because they are pre-
this quality. How do you know “Happiness and Money” is my
27
cursors of slam in France and
when a poem is finished, and favorite poem because it is a
in the United States respec-
what is your editing process rather philosophical text and
tively.
like? we live it every day. At the be-
Can you describe your writing ginning of each performance
I know a poem is over when I
process, from idea generation of this poem, I always ask
am satisfied with the end re-
to a finished product? the public, “What would you
sult because I believe that you
choose between money and
At the beginning of my career have to be your first fan. Then
happiness?” I tend to think that
I always started by having a when all my poet friends have
those who are mean choose
title of the text that I wanted validated the poem because
money (ha-ha), the intelligent
to write. I would then develop I believe we write for others
choose happiness and the ge-
different ideas which I would and if they should love our
niuses choose both.
give a systematic order from work. Finally, when the public
my mind. I would then write has appreciated the poem. After my performance they all
them on paper while modify- manage to understand why it
Can you talk about any par-
ing the sentence construction. is necessary to choose both.
ticular challenges or ob-
Afterwards I would present to One can never work without
stacles you’ve faced in your
a group of friends for peer re- the other. The question applies
poetry career, and how you
view and make any necessary to a man who after an accident
overcame them?
adjustments from the feed- has to choose amputation of
back. After a second peer re- Mostly I struggle with lack his left or right leg. To walk we
view, I would make the final of time, writer’s block, trying need both legs.
adjustments and have the fi- to find opportunities to pub-
That’s intelligent, I am already
lish or present my work and
PoeticAfrica
nal text.
inspired. How do you decide
receiving negative reviews.
Now, with experience, I man- which topics or themes to write
I overcome these obstacles
age to follow three steps; have about in your poems?
by looking for inspiration
a title, theme and the mes-
through various sources such I really can’t say that I have
sage that the poem should
028 PoeticAfrica
29
lic readings, organize slam events and partici- Kigali is my second city after Goma. I spend
pate in poetry festivals. almost all my holidays there. The slam was
an idea that I developed unexpectedly during
What advice would you give to aspiring poets
one of the holidays. Fortunately, I was able
who are just starting out?
to meet the poets I mentioned above and to-
For the aspiring poets who are just beginning, gether we founded slam poetry since we all
I would advise them to start by loving poetry: loved art.
to love reading and writing because writing
Can you talk about the goals and mission of
comes from reading. It is also important to
Kigali Slam Poetry, and how it has evolved
give yourself the time and space to write; find
PoeticAfrica
030 PoeticAfrica
since its inception? lic speaking. The collective support for the wider artistic com-
hopes to continue as a com- munity in Rwanda.
Kigali Slam Poetry (KSP) is
munity of poets and artists
a collective of poets, musi- As you’re from the Democratic Re-
of the word, while main-
cians and dancers seeking to public of Congo but currently op-
taining a commitment to di-
promote and celebrate oral erating in Rwanda, do you think
versity and inclusion.
poetry and slam in Rwanda. art and poetry is perceived differ-
The collective encourages What are some of the big- ently in the two countries?
emerging artists and offers gest challenges facing po-
Though they are neighboring
a platform for them to ex- etry and the arts in Rwanda,
countries, art and poetry are prob-
press themselves. Our mis- and how do you think Kigali
ably perceived differently in the
sion is to create a commu- Slam Poetry can help ad-
Democratic Republic of Congo
nity of poets, musicians and dress these challenges?
and Rwanda. Although there are
dancers; to promote crea-
The greatest challenges po- similarities in forms of artistic ex-
tivity; self-expression and
etry and arts face in Rwanda pression, the cultural influences
cultural diversity. Since its
are lack of funding and re- and experiences of artists may be
creation, the collective has
sources for artists, lack of different from country to country.
evolved to include regular
support from cultural in- Perceptions of art and poetry can
slam events and workshops
stitutions, as well as lack also vary depending on cultural
for young poets.
of opportunities for artists traditions, historical contexts and
Can you discuss any future to perform and promote socio-economic contexts of both
plans or projects for Kigali their work. Kigali Slam Po- of these countries.
Slam Poetry, and how you etry can help address these
One last question, how do you
hope to continue to grow challenges by providing
think poetry can make a positive
and evolve the collective? opportunities for artists to
impact in the world?
connect with other artists,
Our future projects include
collaborate with cultural Poetry can have a positive im-
organizing larger and more
organizations and perform pact in the world by expanding
frequent slam competitions,
at slam poetry events or- our perception, our sensitivity and
expansion of workshops
ganized by the collective. In our emotional sense and by trans-
for young poets in schools
addition, the collective can forming ourselves so that we be-
and local communities and
also play an important role come smarter.
building partnerships with
by raising public awareness
external organizations to
of the value of poetry and
promote poetry and pub-
the arts, and encouraging
PAGE POETRY
VERSUS
STAGE POETRY
Ifunanya Georgia Ezeano
31
Ifunanya Georgia Ezeano is a poet, writer, and editor. She has some of her
works published in journals and lit mags in many places. She hails from
Anambra state, Nigeria. She heads Poets in Nigeria, UNN. She loves to
read, write, travel, and explore. She authored Naked, Thorns, and Petals
(Amazon and other places) and has other unpublished works. She was
nominated early this year for the British Loft Prize for flash fiction.
PoeticAfrica
032 PoeticAfrica
Poetry is a force that can’t be forced The benefit of page poetry is that your
(Uche Nduka, 2023). Like other forms of reader can sit with the poem for a
art, poetry is a sophisticated yet simple while. Stage Poetry uses sound, refrain,
way of expression. It is in its beauty, an and rhyme schemes to create a thrill-
exciting way of conveying thoughts, ex- ing experience for the audience.
perience, knowledge, and, most impor- The two forms can be merged – spo-
tantly, telling one’s story and preserv- ken and page poetry. Dr. Maya Ange-
ing one’s culture and heritage. lou’s poem, “Phenomenal Woman,” is as
A poem can be regarded as “page po- captivating on paper as it is when per-
etry” if it achieves vitality when written formed on Stage.
on paper or displayed on the screen. Pretty women wonder where my secret
It allows the reader unlimited time to lies.
explicate the poem, which allows the
I’m not cute or built to suit a fashion
poem to be lasting, complex, and rich.
model’s size
“Stage poetry” depends on its oral de-
livery. The performance restricts the But when I start to tell them,
piece to a dormant form, putting it forth They think I’m telling lies.
instead as a short-lived experience. If I say,
the words are penned down, there is a
It’s in the reach of my arms,
sense that the page is only a collective
item and not really where the poem is The span of my hips,
placed. The stride of my step,
Spoken word poetry, however, can The curl of my lips.
bridge that gap between storytelling I’m a woman
and poetry. Spoken word is more ac-
Phenomenally.
cessible to the average audience and
can reach a larger audience than page Phenomenal woman,
poetry. In most cases, only a few peo- That’s me.
ple can actively choose to sit down and
read books of poetry.
I walk into a room
Page poetry focuses on language and
Just as cool as you please,
creates visual experiences that may
not necessarily be performed on stage. And to a man,
The fellows stand or The grace of my style.
Fall down on their knees. I’m a woman
Then they swarm around me, Phenomenally.
A hive of honey bees. Phenomenal woman,
I say, That’s me.
It’s the fire in my eyes,
033
And the flash of my teeth, Now you understand
The swing in my waist, Just why my head’s not bowed.
And the joy in my feet. I don’t shout or jump about
I’m a woman Or have to talk real loud.
Phenomenally. When you see me passing,
It ought to make you proud.
Phenomenal woman, I say,
That’s me. It’s in the click of my heels,
The bend of my hair,
Men themselves have wondered the palm of my hand,
What they see in me. The need for my care.
They try so much ’Cause I’m a woman
But they can’t touch Phenomenally.
My inner mystery. Phenomenal woman,
When I try to show them, That’s me.
They say they still can’t see. Stage poetry will have almost the same ef-
I say, fect on a person new to poetry the same
PoeticAfrica