Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • X11.1-X11.2 X11.3-X11.4

    Uploaded by

    Denis Martini
    16 views2 pages
    This document provides information about the wiring of pumping cylinders. It includes a description of the wiring in Italian, French, English and German. It also includes a table with 5 numbered items that lists the components, codes, descriptions and notes for the wiring assembly. The table includes connectors, sleeves, covers, key switches and cables.

    Original Description:

    Original Title

    295084

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    This document provides information about the wiring of pumping cylinders. It includes a description of the wiring in Italian, French, English and German. It also includes a table with 5 numbered items that lists the components, codes, descriptions and notes for the wiring assembly. The table includes connectors, sleeves, covers, key switches and cables.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    16 views2 pages

    X11.1-X11.2 X11.3-X11.4

    Uploaded by

    Denis Martini
    This document provides information about the wiring of pumping cylinders. It includes a description of the wiring in Italian, French, English and German. It also includes a table with 5 numbered items that lists the components, codes, descriptions and notes for the wiring assembly. The table includes connectors, sleeves, covers, key switches and cables.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    of 2

    ITALY

    350
    5

    Descrizione / Description / Description / Beschreibung:


    X11.1-X11.2

    CABLAGGIO (FINECORSA CILINDRI POMPANTI)


    CÂBLAGE (Fin course pour cylindres de pompage)
    X11.3-X11.4

    VERKABELUNG (Pumpenzylinderendanschlag)

    WIRING (pumping cylinder limit switch)


    1
    1 N 0.35 3 L 0.35
    2
    2 M 0.35
    3

    1 4
    3 2

    PAGE:
    1 2
    ��� ��� � � �� � ���� � �� ���� ��� � �� ��

    � � ������� ���� �� ������ � ������

    Dessin coté/Revisinszeichnung:
    � � ���� � ���� � ��� � ���

    295084
    � � ���� � ����� �������� � ����

    Tavola/Plates/Table/Platte:

    Data/Date/Date/Datum:
    � � ��� ����� ���� ��� � ���

    K000247027-04

    Disegno/Drawing
    K1005529/03
    � ���� ���� � ������� ����
    � ����� Red ��� �����

    31-05-2007
    � � ������ � ����� � ����� � �����
    � � ������ ���������� ��������� ���������
    � ������ � ���� � ���� �����
    � ��� ���� ���� ����
    � � ����� ������ � ��� �����
    � � ����� � ��� � ��� � ���
    DESCRIZIONE: CABLAGGIO (FINECORSA CILINDRI POMPANTI) TAVOLA/PLATES/TABLE
    DESCRIPTION: WIRING (PUMPING CYLINDER LIMIT SWITCH) PLATTE/ TABLA:
    S.p.A. CÂBLAGE (FIN COURSE POUR CYLINDRES DE POMPAGE)
    DESCRIPTION:
    Ufficio Documentazione Tecnica BESCHREIBUNG: VERKABELUNG (PUMPENZYLINDERENDANSCHLAG)
    CABLEADO (FINAL DE CARRERA CILINDROS BOMBEADORES)
    295084
    - manuale parti di ricambio - DESIGNACION:

    POS. Q.TA CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG NOTE


    1 1 K000246878 Connettore Connector Connecteur Verbinder
    2 1 K000911984 pressacavo Sleeve Manchon Anschlußstutzen Guaina 36
    3 1 K1021839 Cuffia Cover Couvercle Deckel
    4 1 K1001210 Interruttore Key switch Interrupteur a clef Schüsselschalter
    5 1 K1014250 Cavo Cable Cable Kabel Lg.2mt
    1 K000247027 Cablaggio completo Complete wiring câblage complete Complette verkabelung With key switch
    1 K1005524 Cablaggio completo Complete wiring câblage complete Complette verkabelung Without key switch

    # Componenti forniti solo in gruppo Disegni e informazioni di proprietà della CIFA- Diffusione e riproduzione vietata a termini di legge.
    # Components to be supplied toghether only Drawings and information of CIFA's property . Diffusion and reproduction forbidden according to law terms
    D
    # Composants fournibles seulment groupé Plans et renseignements de propriete de CIFA. Diffusion et reproduction interdites aux termes de la loi
    # Wird ausshliesslich als Reparatursatz geliefert Zeichnungen und angaben gehören zu CIFA. Verbreitung und reproduktion verboten laut gesetz.

    You might also like