0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

TD415K

COFFRET HVAC
SAS CAPING
GROUPE 10GP16
SUIVANT PLAN
FIN_10-SD-05-A
REVISION C-09/2010

DWG Nr: TD415K

TITLE: Tableau electrique TD415K - M.650
S.A. DISTRIBUTION:
SCALE:
Bio-Science SHT Nr: 1 of 18
Lessines-Belgium Baxter 04/02/2011
confidential REF # DATE DESCRIPTION Asked by
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Sommaire BAXTER

Page Nom de page Date

=+/1 Cover sheet 04/02/2011
=+/2 Sommaire des pages 04/02/2011
=+/3 Alimentation tableau 04/02/2011
=+/4 Circuit de commande 04/02/2011
=+/5 Alimentation GP 16 04/02/2011
=+/6 Circuit de commande 04/02/2011
=+/7 Circuit de commande 04/02/2011
=+/8 Reserve 02/02/2011
=+/9 Regulation 03/02/2011
=+/10 Regulation 03/02/2011
=+/11 Regulation 03/02/2011
=+/12 Regulation 04/02/2011
=+/13 Regulation 04/02/2011
=+/14 Reserve 03/02/2011
=+/15 Regulation 03/02/2011
=+/16 Signalisations 04/02/2011
=+/17 Lay-out 03/02/2011
=+/18 Liste de materiels 04/02/2011

DWG Nr: TD415K

TITLE: Tableau electrique TD415K - M.650
S.A. DISTRIBUTION:
SCALE:
Bio-Science SHT Nr: 2 of 18
Lessines-Belgium Baxter 04/02/2011
confidential REF # DATE DESCRIPTION Asked by
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

L1 / 4.0

L2 / 4.0

L3 / 4.0

N / 4.0

-3Q1 1 3 5
6A -3Q3
0,16-0,25A
I> I> I>
2 4 6

-3H1 -3H2 -3H3

-3TH1
Θ

1 3 5 7

-3S1 2 4 6 8
32A

VENTILATION
TABLEAU
M
1~
P: 0,045kW
In: 0,32A

-3Q2
10A

L1 L2 L3 L4

Reseau Ethernet
-W0004 TD415 -3S2
XVB 5G4mm
DP301 TDS701L

DATA IN 3 4
-3H0 -3X1 -3X2
DATA & POWER OUT

ALIMENTATION
3x400V+N
Venant de TD415-Q03.7
9N1 / 9.0

DWG Nr: TD415K

TITLE: Tableau electrique TD415K - M.650
S.A. DISTRIBUTION:
SCALE:
Bio-Science SHT Nr: 3 of 18
Lessines-Belgium Baxter 04/02/2011
confidential REF # DATE DESCRIPTION Asked by
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

3.9 / L1 L1 / 5.0

3.9 / L2 L2 / 5.0

3.9 / L3 L3 / 5.0

3.9 / N N / 5.0

-4Q1 -4Q5
10A 10A
11

-4T1 12
250VA
14

13

-4Q2 -4Q3 -4Q4

6A 2A 2A
10
4

-4S1 -X 1 2
Arret
G02 G2 G03 G3 -W1
d'urgence XVB 3G2,5mm
16.1 16.1 9.0 9.0

24VAC 24VAC
2

circuit circuit 230V

de signalisation PXC eclairage
groupe

G0 G
6.0 6.0

24VAC
circuit
de regulation
GP

DWG Nr: TD415K

TITLE: Tableau electrique TD415K - M.650
S.A. DISTRIBUTION:
SCALE:
Bio-Science SHT Nr: 4 of 18
Lessines-Belgium Baxter 04/02/2011
confidential REF # DATE DESCRIPTION Asked by
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

4.9 / L1 L1 /

4.9 / L2 L2 /

4.9 / L3 L3 /

4.9 / N N/

Liberation Modulation
-5Q1 P+ / 11.6
20A
Courbe B
-6K4 P- / 11.6

75

74
/6.6

20

22
-5N1
L1 L2 L3 12 27 18 53+ 55-

VLT-

U V W 50 54 1 2 04 05

33

31
34

1
IS1 / 6.4
39
IS1. / 6.4

-X1 1 2

-W2 -W3
LiYCY 4G2,5mm LiYCY 3G1,5mm DP DP. EP EP.
6.3 6.3 6.2 6.2

-5S1

-W4
LiYCY
2x2,5 mm²
M
-5M1 3~
Ventilateur Θ
de pulsion
GP 16 Sonde
PTC
P: 4kW / I: 7,6A

DWG Nr: TD415K

TITLE: Tableau electrique TD415K - M.650
S.A. DISTRIBUTION:
SCALE:
Bio-Science SHT Nr: 5 of 18
Lessines-Belgium Baxter 04/02/2011
confidential REF # DATE DESCRIPTION Asked by
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1
4.2 / G G / 7.0

-7K1
/7.1
-X1 3

35
-W5 XVB EP DP -6K1
3G1,5mm 5.5 5.4 /6.1

5.5 5.4
C
EP. DP.

36
Θ
NC
Thermostat
de securite -11K1

31
extraction /12.4
TKM2

-X1 5

37
-X1 4
-W6 XVB
3G1,5mm

GP
P 10.3
Presostat
moteur
QBM81-5 10.3 -X1 7 9
GP.
-X1 6
-W7 XVB
5G1,5mm
30

32

33

34

39
5.2 / IS1

5.2 / IS1.
-X1 8 10

38
-6K1 -6K2 -6K3 -6K4

2
4.1 / G0 G0 / 7.0

Thermostat Etat Default Registre Liberation

de securite ventilateur ventilateur recyclage GP
reprise pulsion pulsion GCA126.1E

/6.4 /13.5 /13.6 /5.2

/13.7 /16.2 /16.2
/16.4

DWG Nr: TD415K

TITLE: Tableau electrique TD415K - M.650
S.A. DISTRIBUTION:
SCALE:
Bio-Science SHT Nr: 6 of 18
Lessines-Belgium Baxter 04/02/2011
confidential REF # DATE DESCRIPTION Asked by
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1
6.8 / G G / 11.0

-X1 11

-W8 XVB
3G1,5mm

-7S1 P
Pressostat
niv. bas
QBM81-3

-X1 12
40

-X1 13

-W9 XVB
3G1,5mm

P
Pressostat
niv. haut
QBM81-3

-X1 14

A1
-7K1
A2

2
6.8 / G0 G0 / 11.0

Pression
ambient Local
Room 810

/6.4
/15.3

DWG Nr: TD415K

TITLE: Tableau electrique TD415K - M.650
S.A. DISTRIBUTION:
SCALE:
Bio-Science SHT Nr: 7 of 18
Lessines-Belgium Baxter 04/02/2011
confidential REF # DATE DESCRIPTION Asked by
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

RESERVE

DWG Nr: TD415K

TITLE: Tableau electrique TD415K - M.650
S.A. DISTRIBUTION:
SCALE:
Bio-Science SHT Nr: 8 of 18
Lessines-Belgium Baxter 04/02/2011
confidential REF # DATE DESCRIPTION Asked by
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

9
4.4 / G3 G3 /
10
4.3 / G03 G03 /

-9N1 -9N2
G G0 /10.1 3 4
/11.1
/12.1
PXC /13.1 TXB1-Pbus
/15.1
AS 17 Rail 1

3.9 / 9N1 Pbus1 / 10.0

CLA CLB PD PU PC PC PU PD

50

51

52

DWG Nr: TD415K

TITLE: Tableau electrique TD415K - M.650
S.A. DISTRIBUTION:
SCALE:
Bio-Science SHT Nr: 9 of 18
Lessines-Belgium Baxter 04/02/2011
confidential REF # DATE DESCRIPTION Asked by
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-9N2 M1 TXM1.6R-M Rail 1

/9.4

9.8 / Pbus1 Pbus1 / 11.0

1 2 3 4 5 6

2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4

37

34
GP.
6.4
60

61

62

GP
6.4

Liberation
ventilateur
de pulsion
GP 16

-XFMS 1 2 3

Alarme GP16
A disposition

DWG Nr: TD415K

TITLE: Tableau electrique TD415K - M.650
S.A. DISTRIBUTION:
SCALE:
Bio-Science SHT Nr: 10 of 18
Lessines-Belgium Baxter 04/02/2011
confidential REF # DATE DESCRIPTION Asked by
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-9N2 M2 TXM1.8X-ML Rail 1

/9.4

10.8 / Pbus1 Pbus1 / 12.0

1 2 3 4 5 6 7 8

2 4 6 8 10 12 14 16 19 21 23 25 27 29 31 33

74

75
7.3 / G G / 12.0

7.3 / G0 G0 / 12.0
70

71

72

73
P- P+
5.3 5.3
Modulation
variateur GP

-X1 15 16 17 -X1 18 19 20 -X1 21 22 23 -X1 24 25 26 27

-W10 -W11 -W12 -W13

LiYCY LiYCY LiYCY LiYCY
3x1,5 mm² 3x1,5 mm² 3x1,5 mm² 4x1,5 mm²

G G0 Y G G0 Y G G0 Y G G0 Y 5
24V
MXG461.32 MXG461.15
GCA161.1E
5.0as 3.0as

VAV
Vanne batterie Vanne batterie Regsitre
local 810 couloir
froid GP chaud GP air neuf
+ stock

DWG Nr: TD415K

TITLE: Tableau electrique TD415K - M.650
S.A. DISTRIBUTION:
SCALE:
Bio-Science SHT Nr: 11 of 18
Lessines-Belgium Baxter 04/02/2011
confidential REF # DATE DESCRIPTION Asked by
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-9N2 M3 TXM1.8U Rail 1

/9.4

11.9 / Pbus1 Pbus1 / 13.0

1 2 3 4 5 6 7 8

2 4 6 8 10 12 14 16 19 21 23 25 27 29 31 33

80

81

82

83

84

86

87

88

89

90
11.9 / G G/

11.9 / G0 G0 /

-11K1

-X1 28 29 30 -X1 31 32 33 -X1 34 35 36 37 -X1 38 39 -X1 40 41 -X1 42 43 -X1 44 45 46

-W16
LiYCY
3x1,5 mm²
-W14 -W15 -W17 -W18 -W19 -W20
LiYCY LiYCY LiYCY LiYCY LiYCY LiYCY
3x0,75 mm² 3x0,75 mm² 2x0,75 mm² 2x0,75 mm² 2x0,75 mm² 3x0,75 mm²

U G M 2 2 1 Y10 G0 G Q11 Q14 U G M

RH Out 24V

Sonde Sonde Sonde

temperature temperature temperature
pulsion reprise air frais Sonde
Sonde Sonde Thermostat pression
pression humidit antigel QAM2112.040 QAM2112.040 QAM2112.040 Local 810
pulsion reprise QAF64.6 couloir+stock
QBM65-25 HMD 70u /6.4 QBM65-1
/13.6
/16.3

DWG Nr: TD415K

TITLE: Tableau electrique TD415K - M.650
S.A. DISTRIBUTION:
SCALE:
Bio-Science SHT Nr: 12 of 18
Lessines-Belgium Baxter 04/02/2011
confidential REF # DATE DESCRIPTION Asked by
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-9N2 M5 TXM1.8D Rail 1

/9.4

12.9 / Pbus1 Pbus1 / 15.0

1 2 3 4 5 6 7 8

2 4 6 8 10 12 14 16 19 21 23 25 27 29 31 33

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115
-13S1 -6K2 -11K1 -6K3 -6K1
Commutateur /6.2 /12.4 /6.3 /6.1
Arret-Auto
GP

Pressostat Thermostat Default Thermostat

moteur GP antigel GP Incendie

-X1 47 48 49 50 51 52

-W21 -W22 -W23

LiYY LiYY LiYY
2x1 mm² 2x1 mm² 2x1 mm²

P P P

Pressostat Pressostat Pressostat

filtre air filtre filtre
frais G4 m. lange F9 pulsion H10

QBM81-3 QBM81-3 QBM81-10

DWG Nr: TD415K

TITLE: Tableau electrique TD415K - M.650
S.A. DISTRIBUTION:
SCALE:
Bio-Science SHT Nr: 13 of 18
Lessines-Belgium Baxter 04/02/2011
confidential REF # DATE DESCRIPTION Asked by
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

RESERVE

DWG Nr: TD415K

TITLE: Tableau electrique TD415K - M.650
S.A. DISTRIBUTION:
SCALE:
Bio-Science SHT Nr: 14 of 18
Lessines-Belgium Baxter 04/02/2011
confidential REF # DATE DESCRIPTION Asked by
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-9N2 M6 TXM1.8D Rail 1

/9.4

13.9 / Pbus1

1 2 3 4 5 6 7 8

2 4 6 8 10 12 14 16 19 21 23 25 27 29 31 33

120

121

122

123

124

125
-7K1
/7.1

Pressostat
de securite
Local 810
couloir + Stock
-X1 53 54 -X1 55 56

-W24 -W25
LiYY LiYY
2x1 mm² 2x1 mm²

P P

Pressostat Pressostat
filtre filtre
finition H14 finition H14
Local 810 + Stock Local 809 SAS Materiel

QBM81-10 QBM81-10

DWG Nr: TD415K

TITLE: Tableau electrique TD415K - M.650
S.A. DISTRIBUTION:
SCALE:
Bio-Science SHT Nr: 15 of 18
Lessines-Belgium Baxter 04/02/2011
confidential REF # DATE DESCRIPTION Asked by
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

7
4.3 / G2

-6K2 -6K3 -11K1 -6K1 -16S1

/6.2 /6.3 /12.4 /6.1

134
130

131

132

133

-16H1 -16H2 -16H3 -16H4

8
4.2 / G02
Marche Default Thermostat Thermostat
ventilation ventilation antigel de securite
pulsion pulsion incendie

DWG Nr: TD415K

TITLE: Tableau electrique TD415K - M.650
S.A. DISTRIBUTION:
SCALE:
Bio-Science SHT Nr: 16 of 18
Lessines-Belgium Baxter 04/02/2011
confidential REF # DATE DESCRIPTION Asked by
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1200 * 1200 * 400

Lampes
de phase

DIODES
Ventilation

3TH1
3Q1

4Q1
4Q5

3Q1

3Q3
3X1
3X2
Jeux de
barres 9N2

M1

M2

11K1

4Q2
4Q3
4Q4
6K1
6K2
6K3
6K4
7K1
3S1
M3
Fentre
plexi M4

GP16 M5
9N1

TL

4T1
Variateur
GP16
AU

DP3001
Ventilation

DWG Nr: TD415K

TITLE: Tableau electrique TD415K - M.650
S.A. DISTRIBUTION:
SCALE:
Bio-Science SHT Nr: 17 of 18
Lessines-Belgium Baxter 04/02/2011
confidential REF # DATE DESCRIPTION Asked by
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Liste de materiels BAXTER

Reperes Quantite Designation Type Marque Numero d'article

0
-3H0 1 Armature TL 18W simple TL 18W Van houte TL
-3H1 1 Voyant blanc 230V XB4-BVM1 TEL VB230T
-3H2 1 Voyant blanc 230V XB4-BVM1 TEL VB230T
-3H3 1 Voyant blanc 230V XB4-BVM1 TEL VB230T
-16H1 1 Voyant vert 24V XB4-BVB3 TEL VV24T
-16H2 1 Voyant rouge 24V XB4-BVB4 TEL VR24T
-16H3 1 Voyant rouge 24V XB4-BVB4 TEL VR24T
-16H4 1 Voyant rouge 24V XB4-BVB4 TEL VR24T
-6K1 1 Relais 4 inverseurs 24Vac + Base RCM570524 + SCM 4CO WEI R424W
-6K2 1 Relais 4 inverseurs 24Vac + Base RCM570524 + SCM 4CO WEI R424W
-6K3 1 Relais 4 inverseurs 24Vac + Base RCM570524 + SCM 4CO WEI R424W
-6K4 1 Relais 4 inverseurs 24Vac + Base RCM570524 + SCM 4CO WEI R424W
-7K1 1 Relais 4 inverseurs 24Vac + Base RCM570524 + SCM 4CO WEI R424W
-11K1 1 Relais 4 inverseurs 24Vac + Base RCM570524 + SCM 4CO WEI R424W
-5M1 0
-5N1 0
-9N1 0
-9N2 0
-3Q1 1 Disjoncteur 4 poles 6A 6kA serie T 61039 Merlin Gerin D46MT
-3Q2 1 Disjoncteur 2 poles 10A 6kA serie T 61016 Merlin Gerin D210MT
-3Q3 1 Disjoncteur moteur 0,25 a 4A GV2-ME03 GV20.25
-4Q1 1 Disjoncteur 2 poles 10A 6kA serie T 61016 Merlin Gerin D210MT
-4Q2 1 Disjoncteur 2 poles 6A 6kA serie T 61015 Merlin Gerin D26MT
-4Q3 1 Disjoncteur 2 poles 2A 6kA serie T 61013 D22MT
-4Q4 1 Disjoncteur 2 poles 2A 6kA serie T 61013 D22MT
-4Q5 1 Disjoncteur 2 poles 16A 6kA serie T 61017 Merlin Gerin D216MT
-5Q1 1 Disjoncteur 3 poles 20A 6kA Courbe B 24091 Merlin Gerin D320MB
-3S1 1 Interrupteur 4 poles 25A VCF + VZ-11 TEL IG425T
-3S2 1 Fin de course de porte DSW01 ELDON SWD
-4S1 1 Coup de poing arret d'urgence XB4-BS8445 TEL AUT
-5S1 0
-7S1 0
-13S1 1 Commutateur 0-1 1 pole a cle 455 XB4-BG41 TEL S011PT455
-16S1 1 Bouton poussoir 1NO bleu XB4-BA61 TEL BPNOT
-4T1 1 Transformateur 230V/24V 250VA IF-680250011 Eupen TR250E
-3TH1 0
-3X1 1 Prise tableau 2P 16A + Terre 15308 Merlin Gerin PRISE
-3X2 1 Prise tableau 2P 16A + Terre 15308 Merlin Gerin PRISE

DWG Nr: TD415K

TITLE: Tableau electrique TD415K - M.650
S.A. DISTRIBUTION:
SCALE:
Bio-Science SHT Nr: 18 of 18
Lessines-Belgium Baxter 04/02/2011
confidential REF # DATE DESCRIPTION Asked by