第 ２１卷 第 ４期　 成都 理工 大学 学报 （

社 会 科学版 ）
　 Ｖｏ１
．２１
　Ｎｏ
．４　
２０１３年 ７月　 ＪＯＵＲＮＡＬ　
ＯＦ　ＣＨＥＮＧＤＵ　ＵＮＩ
ＶＥＲＳＩ
ＴＹ　ＯＦ　
ＴＥＣＨＮＯＬＯＧＹ（
Ｓｏｃｉ
ａｌ　Ｓｃ
ｉｅｎｃｅｓ）
　 Ｊｕ１
．，２０１３
　

文化 诗 学 视域 下 的文 学新 形 态　
— —

“
视像 一文 学 ’
’
整 体 性研 究　

孥 柳 莹　

（中华女子 学 院 教务 处 ，
北京 １００１
０１）
　

摘　 要 ：随 着 科技 的 发 展 ，
文 学的 栽 体 发 生 了 变化 ，文 学 不 再 单 纯 地 以 文 字 的形 式 写 在 纸 上 、印在 书上 ，它　
开 始 与 图像 、声 音 等 结 盟 ，
通 过 大众 传 媒 这 一 媒 介 来 传 播 。对 于视 像 与 文 学 相 结 合 成 的 文 学新 样 式 ，需 用 文 化　
诗 学文 本 内外 整 体 性 研 究 的 方 法 ，
来全面关照“
视 像 一文 学”这 种 新 的 文 学 现 象 。文 化 诗 学 以 它开 放 性 的 理 论　
品质 顺 应 时代 变 迁 来接 纳新 文 学样 式 ，
它 把 这 些 新 文 学样 式 作 为 文 艺理 论 的研 究 对 象 ，
同 时 也 拓 宽 了 文 艺 学　
的 学科 疆界 。
　
关键 词 ：
“视 像 一 文 学”；文 学新 形 态 ；文 化 诗 学 ；媒 介 传 播　
中 图 分 类 号 ：Ｉ
Ｏ—Ｏ５
　 文 献标 志码 ：Ａ　 文章编号 ：
１６７２－
０５３９（２０１３）０４－００７９－
０４　

核 心特 点 ，
那 就是“文 学性 ”。至 于什 么是“文 学性 ”，
　
文学新形态 的存在方 式　 笔 者 引用 暨南 大 学 蒋 述 卓 教 授 的 一 段 话 ，
那就是 ：
　
“１、
文 学是语 言 的艺术 ；２、文学 是 情 感 的 、
能 打 动人　
新 媒体 技术 的迅 猛发 展导致 文学 的样 式发 生 了　 引起人 共 鸣的产物 ；
３、文 学 是 深刻 思 想 完美 表 达 的　
变化 ，
文学不 再 单纯 地 以纸质 文本 的形式 出现 ，它借　
艺术 ；
４、文学 是可 引起人 快感 、美感并 达 到娱乐 的艺　
助新兴 的媒 介传 播 ，以更 广 泛 的形 态 出现 在人 们 的　
术。
”Ｅ２
３　卜　。
　
日常生 活 当 中。“大众 文 学 与 精英 文 学 一 起作 为 以　
当 时宋词 在 产 生 的时候 ，也仅 是 一种 娱 乐消 遣　
文字 符号 为传播 手段 的艺 术形 式遭 到 了以视 听图像　
吟 唱的方式 而 已 ，
登不 了大雅 之堂 ，
连大 文豪苏东 坡　
为传播 符 号 的 电子 传 媒 艺 术 形 式 的挑 战 。
”［１
３卜　它　
的词 都被 时人耻 笑 ，
那 个玩世 不恭 的柳永 ，
本想 在仕　
将 自己与 网络 、流行 歌 曲 、
手机 通讯 、
广告 图 片 、
影视　
途上 有所作 为 ，
但 皇 帝 却讽 刺 他 “姑且 填 词 去”。于　
作 品捆绑 在一起 ， 生 成 为多种 样式 展现 给大众 ，具体　
是他 自嘲 为“奉 旨填词 柳 三 变”。但 是 谁 曾 想 ，日后　
表 现为 网络文 学 、歌词 、手机 短信 、广告词 、经 典文 学　
宋词 却成 为 了中华 文化 中一 笔 丰厚 的遗 产 ，宋词 作　
文本 的电视剧 翻拍 、
小品、
相 声等 。
　
为一 种 文学体 裁与唐诗 并 驾齐驱 。而今 天 的流行歌　
虽 然我们 不愿 意承 认 文学 的外 貌 已在悄 然之 中　
曲，
这样 看来 ，
与宋 词在 宋 朝 的身 份差 不 多 ，都 属 于　
改换 了包 装 ，
但事 实 上 它 的确 已经 以绚 丽 多彩 的形　
态 声势 浩大地 渗 透进我 们 的 日常生活 了 。当保守 的　 时代 的俗文化 。宋词供 时人 消遣 的历 史地位 与今 日　
文 学理 论家 在努 力地 捍卫 文学文 本 与大众文 化 的界　 的流行 歌 曲如 出一 辙 ，谁 会 肯定 地 说 多 年 以后 周 杰　
线时，
各 种文 学新 样式 却 已漫延模 糊 了文学 与“非 文　 伦的曲、
方文 山 的词 不 会 成 为一 种 文 学 研究 的潮 流　
学 ”的边 界 。
　 呢，
而 那一首首 带着 浓 郁 中 国风 的歌 词 加乐 谱 不 会　
根 据 当下文 学发 展 的实际情 况 ，笔者认 为 ， 应 将　 成 为 时代 的经 典 呢？
　
这 些新 兴 的文学 样 式 纳人 文 学 这 个 范 畴 ，作 为文 艺　 “历史上从 来 没 有 过边 界 固定 不 变 的 文 学 ，
＂Ｅ３
３　
学 的研 究对 象 。这些 文学 新形 式具备 了文 学作 品 的　 “文艺 学 内所包 含 的文 学 的体 裁 或种 类 也 从来 不 是　
收稿 日期 ：
２０１３—０３—２４　
基金项 目：
兰 州 大 学 中央 高 校 基 本 科 研 业 务 费 专 项 资 金 资 助 项 目（
１１ＬＺＵＪ
ＢＷ ＺＹ００
５）　
作者 简 介 ：
李柳莹 （
１９８３一 ），
女，重庆丰都人 ，
硕士研究生 ，
主要研究方向 ：
文艺学 （
文 化 诗 学 方 向）。
　
 ・
８０　・
　 成 都 理 工 大 学 学 报 （社 会 科 学 版 ）
　

固定不 变 的 。文 学 的 边 界 实 际 上 一 直 都 在 变 动 当　 在 又新 增 了 网络 、广 告 、
影视 、
摄 影 、短 信 、音 乐 ，等　
中 。诗 歌 、小 说 、戏剧 、
散 文 以及更 小 的类 型 都在 历　 等 。而在这些 体裁 中 ，又 以“广告 、
影 视 、摄 影”为 主　
史 上 的不 同时期 、
不 同传播 时代 ‘加 入 ’了文学 的阵　 要表 达方式 的“视像 一文学 ”为主 。文学 与视像 的结　
营 。’
’［
３］
　 合 也并非 偶然 。“视像”在视觉上 可 以给人一种强 大　
文化 诗学 作 为一 种 方法 论 ，它 的开放 性 品质 决　 的冲击力 ，由此 取得 震撼 人 心 的效 果 。 以张 艺谋 的　
定 了它对文 学新形 态 的吸纳与 接受 。以文化诗 学所　 电影为例 ，
《英雄 》、
《十面埋 伏 》、
《满城尽 带黄金 甲 》，
　
提倡 的互文 性、跨 学科 、整体性 等方法来 解读文 学新　 都 以视觉 上 的宏 大铺 排来 征服 观众 ，电影 的舞 台背　
样式 ，
可把这 一研 究 对 象解 析得 更 全 面 、
更透切 ，
方　 景 场面 ，不像写 在纸上 的小说 ，
用 文字来 告诉读者 菊　
便学 人更好 地 了解 文学 的时代 变 化 ，
从 而 引 起 学术　 花总共 多少 盆 ，有 多 么 漂 亮 ，穿 黄 金 甲 的士 兵 有 多　
界更 广泛 的关注 和 重视 ，以此 在为 文 学这 块 领 地 开　 少，
有 多么 的气 势磅礴 ，
电影却 是 以不 断变化 的画面　
拓疆 土 的同时 ，
给予文 学新样 式它们应 有 的位 置 ，
同　 将这些 内容展示 给观众 ，
让其应 接不 暇 ，
享受 唯美 的　
时 丰富文 学理论 宝库 。
　 视觉盛 宴 。观众 在 提起 这 些作 品的 时候 ，
很 多精 彩　
前 面提 到若 干 种文 学 新样 式 ，本论 文选 择 其 中　 的片段 会立刻 浮现于脑 海 。《英 雄 》
里 面那两个 穿红　
一

个领域 ，即视像与 文学互建 互构 的那 一部 分 ，

作 为　 衣 的女 子在枫树 林 中飞舞 ，
那 缓缓地 、
轻轻地滴 在湖　
研 究对象 。笔 者把 这部 分 称 为“视像 一文 学”。“视　 面上 的水滴 ；
《十 面埋 伏 》中那一片郁 郁葱 葱的竹林 ；
　
像 一文 学”顾 名思 义 ，是视 像 与文 学 的结 合 体 ，它 属　 《满城 尽带 黄金 甲》中 ，
那一 望无际 的菊花 ，
气 势宏 大　
于视觉 文化 中的一 部 分 ，但仅 仅是 指视 觉文 化 中具　 的黄 金 甲士兵 ，
那一 群风姿 卓越 的宫廷侍 女 ，
这些 景　
有“文 学性”的那 部分 。“文学 性 ”除 了具 备 情 感 性 、
　 象历 历在 目，
令观众难 以忘 怀 。
　
思想性 和审美 性 以外 ，其 中最 重要 的一 点 正如 蒋 述　 “视像 一文学”中的影 视文学将语 言文 字与 图像　
卓先 生所说 的“文 学 是 语 言 的艺 术 。
”所 以 ，这 就 给　 声 音结合 起来 ，
使 文学作 品 中的人 物形象 更加饱满 、
　
“视像 一 文学 ”界 定 了范 围 ，它 与其 它视 觉 文 化 （舞　 更 加立体 。纸质 文本 在 人物 间的对 话 中 ，我们 只 能　
蹈、
雕塑、
建筑、
绘 画 等）的不 同之处 在 于 ，它是 话 语　 看 到静止 的文字 ，需要 发 挥 自己 的想象 力 去尽 情 地　
和 图像 的结合 ，
不 是单 纯 的非文 学 或非 语 言表 现形　 想 象究竟 是 以什 么样 的语 调 、什么样 的语 速来 完 成　
式。
　 的，
但是 影视作 品 ，
人物对 话 以声 音 的形式 加上直 观　
文学新 形态 以“大量 范 文学 文 本 （网络 文学 、
广　 的动作表 情 ，
让 观 众有 着 身 临其 境 的感 受 。这也 是　
告 文学 、电影文 学 、摄影 文 学 、
短 信 文学 、
流 行歌 曲 、
　 “视像 一文学”广 受观众 或者读者 欢迎 的原 因。
　
博 客写作 、
传媒批 评等 ），
，［
４］
。为样式 。其 中，“广 告 文　 “广 告文学”作为 “视 像 一 文学 ”的一 种 ，
更 有 其　
学、
电影 文学 、
摄 影文学 、
相声 小 品眦４
］。可归 为“视像　 存在 的理 由和空 间 。广 告本质 上作 为一种商 品的营　
一

文学”这个 种 类 。这类 文学靠 话 语 和视 像 协 作 得　 销策 略 ，

策划者用 话语 、
图 片或 者话语 和图像 的结合　
以表达 完成 。
　 来 向大众展示 这个 物 品是 多 么值 得 消 费者 去拥 有 ，
　
以此 隐藏它 的商业 动 机 和 目的。通 常情 况 下 ，仅仅　
二、
“视像 一文学”兴起的原 因　 画 面还不够说 明它 想要 表 达 的 主题 ，
所 以 台词 即广　
告语 是广告 的重要 组 成部 分 ，图像作 为 一种 辅 助 的　
随 着 经济 的 发展 和现 代 生活 节奏 的加 快 ，
大 多　 艺术 方式 帮助广告 语 营造 一 个 直观 的 氛 围 ，
令 观众　
数人 已经不能 静下 心来 阅读 纸质 版的文学 作 品 。人　 直 观地感 受那 种视 觉 美感 ，
有 的广告 本 身 就是 用一　
们要 承受生 活 的压力 和 工作 的强度 ，
很 多 人 亦没 有　 种 叙事模 式在演 绎 一段 故 事 ，比如益 达木 糖 醇 。男　
闲情逸 致来 品 阅文学作 品 。繁忙 劳累后 的消遣 方式　 主 角去超 市买 了两 瓶 益 达 ，
在 收银 台结 账 后 留下 一　
有很 多 ，
可 以去公 园散 步 ，去健 身房 健 身 ，去城 市 广　 瓶，
女收银 员甜甜 地 叫住 他 ：
“你 的益 达 ！
”他 回过 头　
场跳 舞 ，
去商 场 购物 … …纸 质 文学 越来 越 不 能适 应　 笑 盈盈地 说 ：
“是你 的益 达 ！
”这分 明是 一个小故 事片　
大众 的需求 了 。大众迫 不及待地 需要一 种新 的文学　 段，
益达是 一条纽 带 ，
把 常来超 市光顾 的男主角 和超　
样式，
一 种能 与人们 的现代 化 生 活联 系 得更 紧 密 的　 市 的女 收银员联 系 了起 来 ，出于友情 ，
或爱情 ，
总之 ，
　
一

种文 学新样 式 。它不但要 具备 能够陶冶 人情操 的　 双方 都洋溢着 甜美 的笑容 ，生活无 比的美好 ，

似乎都　
品质 ，
更 应该 是能 以一 种 方便 快 捷 的形 态 出现 在 大　 拜益 达所赐 。所 以如果 要 想 生 活甜 蜜幸 福 ，
得 买 口　
众 的视 野 中 。
　 香糖 ，
如果 买 口香糖 ，那得 买 益 达 ，这就 是 这则 广告　
文字原 来主 要依靠竹 、
简 、帛、纸这样 的载体 ，
现　 传 达给观众 的潜 台词 。所 以 ，
大 众 买益 达 木糖 醇 消　
第 ４期　 李柳 莹 ：
文 化 诗 学 视 域 下 的文 学 新 形 态　 ・
　８ｌ
　・　

费时 ，
消费 的不但 是 口香糖本 身 的淡淡 清香 ，
更 是 那　 穷。
　
段 广告 中男 女主 角甜 甜 中略 带羞 涩 的笑 容 和萌 动 。
　 经典 文本 的影 视 剧翻拍 ，
一浪 高过一 浪 ，中国古　
广 告商 将文 学作 品所 特有 的故事情 节 和图像 声音 结　 代 的 四大 名著《西 游记 》、
《红 楼梦 》、
《三 国演义 》、
《水　
合 起来 ，
通过 电视 、互联 网等 电子媒 介 演 绎 出来 ，给　 浒传》
都 陆续 以“新 版”的姿 态登 上 了影 视舞 台 。
　
人 美 的享受 的 同时 ，
达 到商业 盈利 的 目的 。
　 “广告 文学 ”更是 以五 花八 门的方式 出现在 大街　
“摄影 文学”作 为“视像 一文 学 ”的一 种 形 态 ，也　 小巷，
静 止 的图文 广告 ，滚 动 的电 子屏 幕 ，
或 者 由穿　
并 非偶 然 。单纯 的摄 影 图片在表 现某 个主题 时或 许　 插 于 电视 节 目中的广 告 片 段 ，
关 系到 人 们 的吃 、
穿、　
是 没 有说 服力 的 ，至 少欣 赏 者 很难 理 解 。因为 摄 影　 住、
行 。广告 直接 和 大 众 的 生活 起 居息 息 相关 。那　
师拍 摄 的视角 ，
观赏 者不 一定会 感 同身受 ，
难免 造成　 些 国内外 的 知名 品牌 更 是 经 常更 新 代 言 人 和 广告　
误 读 。例 如 ，
笔 者在搜 集摄 影 图片资 料时 ，
看到 有一　 语 。变换 着 花样拍 摄广告 已是屡见不 鲜 。所 有商 品　
幅 图片拍 摄 的是两 口大 大的缸 ，
没有 做文 字 的描述 ，
　 都 利用 广告来 宣传 ，或 高雅 ，
或通俗 。如 匹克体育 用　
也没 有标 题 ，
这样不 禁让 人费解 ，
摄 影师 想要 表达什　 品 ，刚开始 是 巴蒂尔在 篮球 场打球 的画面 ， 接下来 他　
么，
这里 面隐含 的意 义 是 什 么？是 揭 示 人 类 生命 力　 对 观众 简单 地 说 一 句 ：
“Ｉ　ｃ
ａｎ　ｐｌ
ａｙ．”巴蒂 尔 是 姚 明　
的浑厚 ，
是想 呼 吁保 护 水 资源 ，
还是什么 ，
我 们 都 不　 在火箭 队 的队友 ，中国观众 尤其是球 迷应 该很熟 悉 ，
　

得 而知 。但是 ，
如果 能在 摄 影 图 片旁 加 上 一 段 文字　 他用 匹 克用 品 ，把 匹 克 体 育用 品跟 ＮＢＡ 联 系 了起　

描述 ，
那 效果 就显 现 出来 了。如“《荷花情 思 》中每 幅　 来 。或许火 箭 队 的球 迷 因 此 会 对 匹 克 别 有 一 番 情　
图片都 配有 一首 小诗 ，视 觉上 的美感 和文 字 的优 美　 趣。　

互 相辉 映 ，
恰 到好 处地 表达作 者 的意 图 ：
原来 生命 中　 在洁 丽 雅 毛 巾的广 告 中 ，
徐静 蕾 说 ：“生 活就 要　
洁 、丽 、
雅 。”用 洁丽雅 三个字 简 明扼要地 概括 了洁丽　
有 这样 一个 美 丽 的 等 待 ，月 圆月 缺 ，花 开 花 谢 ，‘爱　
人 ／你不 知 道／在 梦 中／在 夜 夜／我寂 寞 ／为 你 开 花 ’。
　 雅 毛 巾干 净 、
优 雅 、美 丽 的 品质 ，
似 乎 消费 者 也会 因　
很 显然 ，
作者 是在 通 过美 丽 的荷 花 的 开放 来 隐 喻 一　 为使 用洁 丽 雅 毛 巾 ，而 提 升 了 自 己的 档 次 和 内涵 。
　
如 果仅仅 是视 觉画 面 ，
恐 怕 很难 让 人 把这 样 的 广告　
段 伤感 的爱 情 。 由此 可 见 ，
“摄 影 文 学 ”的文 字 不 仅　
与 文学联 系起来 ，
但 关键是 “洁 、
丽、雅 ”这三个 字 ，
我　
仅 是对 图像 的文 字说 明 ，
它 与图像 是完美 的融合 ，
图　
们 并不能 否定 它不具 有 文学 的特性 。
　
像 能 触及人 的视 觉 ，
而 文字 能触及 人 的灵魂 深处 ，
让　
相 声 小 品 在 近 几 年 受 欢 迎 的程 度 可 谓 空前 绝　
人 细 细 品味图像 背后 深藏 的意 味 ｏ
　
Ｅ４３
ｚ８
　
后，
有很 多人甚 至说 要 是 没 有 赵本 山的小 品春 晚都　
摄 影 和文学 的这种 结合 ，
完美 地诞 生 了“摄影 文　
不 想看 了 。相 声 以幽 默 风趣 的语 言 艺术 见 长 ，小 品　
学 ”。摄影 这一 艺术形 式需 要文 学 的参 与 ，
才能 够完　
则 在轻 松俏 皮的语 言 中贯 穿一 个 个 故事 ，再 辅 以场　
美，
才 能够传 达 出摄 影 师 图像 背后 的深 层 蕴 义 。文　
景 ，以及 人物 服饰 、外 貌 ，
通 过 这些 因素 结合 共 同来　
学 又 因为有 图 片的视 觉说 明而使 人更 加赏 心悦 目。
　
完 成一个 完 整而 特殊 的文学作 品。小 品迎合 了 大众　
综上 ，
这 一 系 列社 会 外部 的原 因和 文 学 自身 的　
的接受 心理 ，如果 说 知 识界 精 英层 还 在顽 强 地 捍卫　
特性 ，
把“视 像 ”和“文 学”结 合在 一起 ，
“视像 一文 学”
　
高 雅文 化 ，
而 普通 民众 却正 在 疯 狂地 追 求通 俗 文 化　
以无 限 的勃勃 生机代 表着 文学 的新形 态走 向。
　
或 者称 为 流 行 文 化 更 为确 切 。知 名 的 小 品 演 员 很　
多，
尤其 是家 喻户 晓 的赵家班 。
　
三、
“视 像一文学”现状及其传播 方式　
文学从 最开 始 的 口头传播 ，到后 来 的印刷传 播 ， 　
影视 文学 、广 告文 学 、
摄 影 文 学 、小 品相 声 广 受　 再 到今 天 的电子 媒介 传 播 ，
现 在 文 学不 再单 纯地 写　

人 们 喜 闻乐道 ，
这个 群 体 每 年有 大 量 的 影 视作 品 出　 在 纸上 、
印在 书上 了 ，
大 众 传 媒这 一 新 的载 体 ，为文　
现 。姑且 不谈 大众 对 影 视作 品 的喜 爱 和关 注 ，
仅 是　 学提供 了更 多 的展现 方式 。影视 文学 除了靠家 中 的　
大学 生这 个群 体 ，
早 已 习惯 在课 余 生 活 中津津 有 味　 电视机 、
公 共 电影 院 以外 ，
还 有 电脑 、ＭＰ４、
ＭＰ５，
等　

地 讨 论最 近 的新 片上 映 ，他 们 聚在 宿 舍 电脑 前一 起　 等，
都 可 以用 来播 放 。广告 文学 的传播 方式更广 ，
动　
欣赏 ，
或 是直接 去 电影 院更直 观刺激 地感 受 。于是 ，
　 态的、
静态 的都 有 ，
动 态 的如穿插 在 电视 节 目中播放　
有 的 同学 在博 客或 者 ＱＱ 空 间撰 写 影评 ，然后 又引　 的广告 ，
广告 非 常多 ，
持 续 时 间 也很 长 ，因此有 人 戏　
谑地说 ：
“不 是 电视 剧 中穿 插 广 告 ，而是 在 广告 中穿　
来 更 多 同学互 动 ，
或 褒 或贬 。促 成 了正 反 两 方 的争　
论，
诞 生 了势均 力 敌或相 差悬殊 的对 立影 评 。“视像　 插 电视剧 。”静态 的广 告如 马路 上的条 幅 、
海报 … …　
文 学 ”所 推动 的影评 ，便 又成 了文 学 的再 生 ，
层 出不　
 ・　
８２　・
　 成 都理 工 大学 学 报 （社会 科 学 版 ）
　

同，
给观众 的视 觉效 果 也不 一 样 。所 以我 们通 常 会　
四、
“视 像 一文学”新的肌质内涵　 说，
这个 版本 的人 物 演得 像 ，
长 得也 有 那个 味道 ，而　
那个版 本的不像 ，演员 也挑 选 得不 合 适 。那究 竟 像　
“视像 一 文学”这种 视 像 与 文学 结 盟 的新 形态 ，
　
不像 、
合 适不合 适 是 以什 么标 准 衡量 的 呢？这 就 牵　
以图像 与文学 相结 合共 同来 演绎 一 个艺 术 作 品 ，两　
涉到第 三种 互 文 方 式 了 ，那 就 是 话 语 与 图 像 之 间 。
　
种表达方 式相 互支 撑 、
相互 补充 ，
把作 品主题 刻 画得　
例如 ，
纯文本 中的《红楼 梦 》，
文 字描写 的林妹妹 形象　
更 加深刻 ，
人 物形 象吏 加 饱 满 。与其 说 文学 利 用 传　
和荧屏 上 的形象 ，
观众根 据经典 纯文本 经验 ，
林妹 妹　
媒 来 丰富 自己 、
拓展 表达 空间 ，
不 如说是其 他艺术 形　 应该 是“梨花 一枝 春 带雨 ，
，［
。　温柔 娇 嗔 的形象 ，
要 是　
式借 助文学来 补充 自身艺术 上 的缺 陷和不 足 。这 对　 电视剧 版本演绎 不到位 ，
人物 长相不够 婀娜多姿 ，
不　
于文 艺理论 的发 展来 说 ，
无 疑 是有 积 极 意义 的 。文　 够 温柔细腻 ，
观众一下 子就 能够察觉 出来 。
　
艺学 不仅停 留在对 经 典 文学 文本 研 究 的层 面 上 ，更　 “视像 一文学”中的“互 文性 ”也 可 以按话语 与 图　
是把 文学 与其他 艺术相 结合 的这种范文 本形式 也纳　 像 之间 的关 系来 划 分 。这 只是 划 的角 度不 一样 ，
其　
入其 研究 的领域 。
　 内涵与上 面所用 的“同一 文本与不 同文本 ”划法异 曲　
与 以往建构 于纯文 学文本 中 的“互 文性”关 系不　 同工 。这 种划法 可分为三 种形式 ：
话语与话 语之 间 ，
　
同，
“视像 一文学 ”中的“互 文性 ”内涵 更 丰 富、广 泛 。
　 图像与 图像之 间 ，
话 语 与 文本 之 问 。这 三 种互 文 方　
它 可 以按 照 同一 文本 和不 同文 本 的 角度 来划 分 ，
也　 式既存在 于 同一 文本 中 ，
也建构 于不 同文 本之 间。
　
可 以根据话 语 和图像 之间 的关 系来划 分 。
　 这 种 图像 与话 语之 间的 互 构互 衬 的互 文关 系 ，
　
在 同一文 本 中 ，可 以有 三种 “互 文 ”方 式 。第 一　 是“视像 一文学”作为一种 文学新 形态最 明显 的特 征　
种跟传统 的纯 文学 文本 一 样 ，
是文 本 中话 语 与 话语　
之间的互 补 ，比如人物 的语 言前后不 同或前后 相 同 ，
　 参 考 文献 ：
　
以此来 刻画人 物 的性 格 。第 二种互 文关 系产 生于 图　 ［
－１３
单小曦．
现代传媒 语境 中的文学存在 方式［Ｍ］．
北京：
中　
像 与 图像 之间 ，
如《红 楼梦 》中林 黛玉 的形象 ，
她哭 的　 国 社会 科 学 出版 社 ，
２００８：
４—５．
　
时候 和她笑 的时候 ，
两 组 画 面共 同 演绎 这 个人 物 的　 ［２
］蒋述卓．消费 时代 的文艺 学建 构 ［
Ｇ］／／张晶．交叉 与 融　
多愁善 感 。第 三种 是 话语 和 图像之 间 的互 文 关 系 。
　 通— — 文 艺 学 的 新 格 局 ．北 京 ：中 国 传 媒 大学 出 版 社 ，
２００６：
　
１０５— １０６．
　
如林妹 妹说 的话 与她说话 时那种 神情姿 态之 间的互　
构互补 关 系 。我们 在看影 视作 品时不需要 去想象 人　 ［３
］金元浦．
重 构 一 种 陈述 — — 关 于 当 下 文 艺 学 的 学 科 检讨　

物 的神 态 ，因为 画面会 给我们直 观地展示 。 　 ［

Ｊ］．
文 艺 研究 ，
２００
５，（
Ｏ７）：
３８—４６
．　

在 不 同文 本 之 间 ，
也 可 以有 三 种 “互 文 ”方 式 。
　 ［
４３蒋述卓 ，
李凤亮．
传媒时代的文学存 在方式 ［
Ｍ］．
桂林 ：
广　
西 师 范 大 学 出 版社 ，
２０１０：
３— ２８．
　
第一种 是话语 之 间 。如 老版 电视 剧《红楼 梦 》
与新 版　
Ｅ５
］自居易．
长 恨歌［ｚ］
．吴声 ，
于水 ，绘画．张丹 子 ，
译．上　
《红楼 梦 》中不 同 的 台词 。第 二 种 是 图像 与 图 像 之　
海 ：上 海人 民美 术 出 版社 ，２０１０：３．
　
间，
不 同版本 中，同一人 物的长相 因为演 员不 同而不　

Ａ　Ｎｅｗ　Ｌｉ
ｔｅｒａｒｙ　Ｆｏｒｍ 　ｉ
ｎ　Ｐｅｒｓｐｅｃｔ
ｉｖｅ　ｏｆ　
Ｃｕｌ
ｔｕｒａｌ
　Ｐｏｅｔｉ
ｃｓ　ｉ
ｎ　
Ｃｏｍ ｐｒｅｈｅｎｓｉ
ｖｅ　Ｓｔｕｄｙ　ｏｆ“Ｖｉ
ｄｅｏ－Ｌｉ
　ｔ
ｅｒａｔｕｒｅ’
’　

ＬＩ
　Ｌｉ
ｕｙｉ
ｎｇ　

（Ｃｏｌ
ｌｅｇｅ　
ｏｆ　
Ｌｉｂｅｒ
ａｌ　Ａｒｔ
ｓ，Ｓｏｕｔｈ　
Ｆｕｊ
ｉａｎ　
Ｎｏｒ
ｍａｌ
　Ｕｎｉ
ｖｅｒｓｉ
ｔｙ，Ｚｈａｎｇｚｈｏｕ　
Ｆｕｊ
ｉａｎ　 ３６３０００，
Ｃｈｉ
ｎａ）
　

Ａｂｓｔ
ｒａｃｔ：
Ｗｉｔ
ｈ　ｔ
ｈｅ　
ｄｅｖｅｌ
ｏｐｍｅｎｔ
　ｏｆ
　ｔｅｃ
ｈｎｏｌ
ｏｇｙ，ｔ
ｈｅ　
ｃａｒ
ｒｉｅｒ
　ｏｆ
　ｌｉ
ｔｅｒ
ａｔｕｒ
ｅ　ｈａｓ
　ｃｈａｎｇｅｄ，
ｌｉｔ
ｅｒａｔ
ｕｒｅ
　ｉｓ
　ｎｏ　ｌ
ｏｎｇｅｒ
　ａ　
ｓｉｍｐｌ
ｅ　ｆ
ｏｒｍ　
ｏｆ　
ｔ
ｅｘｔ
　ｗｒｉ
ｔｔｅｎ　ｏｒ
　ｐｒｉ
ｎｔｅ
ｄ　ｏｎ　
ｐａｐｅｒ
ｓ，ｉ
ｔ　ｂｅｇａｎ　ｗｉ
ｔｈ　
ｉｍａ
ｇｅｓ，ｓｏｕｎｄｓ
　ａｎｄ　
ｏｔｈｅｒ
　ａｌ
ｌｉａｎｃｅｓ，
ｔｈｒ
ｏｕｇｈ　ｔ
ｈｅ　
ｍｅｄｉ
ｕｍ　ｏｆ
　ｔｈｅ
　ｍａｓ
ｓ　ｍｅｄｉ
ａ　ｔ
Ｏ　
ｓ
ｐｒｅａｄ．Ｔｈｉ
ｓ　ｐａｐｅｒ
　ｗｉ
ｌｌ　ｆ
ｏｃｕｓ
　ｏｎ　ｔ
ｈｅ　ｃ
ｏｍｂｉ
ｎａｔ
ｉｏｎ　ｏｆ
　ｖｉ
ｓｕａｌ
　ａｎｄ　ｌ
ｉｔｅｒ
ａｔｕｒｅ
　ｔｈａｔ
　ｍａｋｅｓ
　ｕｐ　ａ　ｎｅｗ　ｌ
ｉｔｅｒ
ａｒｙ　ｓｔ
ｙｌｅ， ａｎｄ　ｕｓｅｓ
　ｔｈｅ　
ｍｅｔ
ｈｏｄ　ｏｆ
　ｃｕｌ
ｔｕｒ
ａｌ　ｐｏｅｔ
ｉｃｓ
　ｔｈａｔ
　ｈａｓ
　ａ　
ｏｖｅｒ
ａｌｌ
　ｒｅ
ｓｅａｒ
ｃｈ　
ｗｉｔ
ｈ　ｆ
ｒｏｍ　
ｉｎｓｉ
ｄｅ　ａｎｄ　ｏｕｔ
ｓｉｄｅ　
ｔＯ　ｃ
ｏｍｐｒｅｈｅｎｓｉ
ｖｅｌ
ｙ　ｃａｒ
ｅ “ｖｉ
ｄｅｏ－
Ｌｉｔｅ
ｒａｔ
ｕｒｅ”
　
ｔｈｉ
ｓ　ｎｅｗ　
ｌｉｔ
ｅｒａｒ
ｙ　ｐｈｅ
ｎｏｍｅｎｏｎ．Ｃｕｌ
ｔｕｒａ
ｌ　Ｐｏｅ
ｔｉｃｓ
　ｉｎ　
ｉｔｓ　
ｔｈｅ
ｏｒｅｔ
ｉｃａｌ
　ｏｐｅｎｎｅｓｓ
　ｔＯ　
ａｄａｐｔ
　ｔＯ　
ｃｈａｎｇｉ
ｎｇ　
ｔｉｍｅｓ
　ｔＯ
　ａｃ
ｃｅｐｔ
　ｔｈｅ
　ｎｅｗ　
ｌｉｔ
ｅｒａｒｙ　

ｓ
ｔｙｌ
ｅ，ｔ
Ｏ　ｔ
ａｋｅ
　ｔｈｉ
ｓ　ｎｅｗ　ｌ
ｉｔｅｒａ
ｒｙ　ｓｔ
ｙｌｅ
　ａｓ
　ａ　ｏｂｊ
ｅｃｔ
ｓ　ｌ
ｉｔｅｒ
ａｒｙ
　ｔｈｅｏｒ
ｙ，ｗｈｉ
ｌｅ　ｌ
ｉｔｅ
ｒａｒ
ｙ　ｔｈｅｏｒｙ　ｉ
ｓ　ｂｒ
ｏａｄｅｎｉ
ｎｇ　ｔ
ｈｅ　ｂｏｕｎｄａｒ
ｉｅｓ　ｏｆ
　
ｄｉ
ｓｃｉ
ｐｌｉ
ｎｅｓ．
　
Ｋｅｙ
　ｗｏｒ
ｄｓ：“ｖｉ
ｄｅｏ—
Ｌｉｔ
ｅｒａ
ｔｕｒ
ｅ”；ａ
　ｎｅ
ｗ　１
ｉｔｅｒａｒ
ｙ　ｆｏｒｍ；Ｃｕｌ
ｔｕｒ
ａｌ　
Ｐｏｅｔ
ｉｃｓ；ｖｅｃｔ
ｏｒ—
ｂｏｒｎｅ
　

责任 编辑 ：
眭海 霞