O RC

RONCH

V.
E IN
ÜR

PIN A
V. PONTEGGIA

I
VIA P

N
V. G I

I
E
VIA
V. AL

CA
O
PE OV
E

TR
EL

IA AI
NO
RRE

V. PRIMI

B
CO O
V.
VI A

OL
STE
VIA VIA VIGI

O
SI
O

.D
GI SC

MP N
BE

V. OTT
I
V N

RI

VE

TREVA

V. MATTARELLO
AG L
BA

ZZ
VIA

LE
V

1 2 3 4 5 6 7 8
I

V.
G AGO A

LV
ON

AG
O GA LO

TA
ZK I S
SO BE

S
VI

L
TI D

ED
A B URG ER

S
V.
US

ST R . CANT

.
R

H
LE
OR E

VIA DE L SOLE
IPLATANI NA

CAN
E A

LA
TAL

V.
V. CA NA VEÉ

LM
VIA
R

VIA

ST
I
A

UN
SC
A

O
GO
V.

V. V
NA

MEN
VIA

DO
VIA VIOLINVOIA MOROSINI

KO

RN
AR N I

TON
CUR

VI
DA

EL
VIA CAM

V. CAN E
ON EG VI ZO

ER
DE

VO
PAGNA AC

VA

I
VIA

VE
RU
NAVA NA

NOL

PR
O
ALVL.ATC
M LL

V.
L IA E VIA

V. CEV
LL A A

C
A
O

SE L

VIA M

VIA PIANA

ALE

TA
O

VI

UO
SN
A

V. G
T ER

LO
V.

A
VIA A AN

N
VI
V. P OS
N

VIA PRÉE
V.

NT
SO
CO

TRO

VI
EL
GG EV GES

ALLE B
O

RE
CO

VIA
V. AL L

A
ID VIA RO

O
TR
I LIM R A

CANTON V M OND

ST
AMVERSTÉREID
ORLINO
A

VIA
VI

RO
V.
VI A T

A
VIA MA
CA

V. MO
V.

V.
VI A
C M

CA
TONAL

V.

V. RON
EN

IOLO
PA
TA

O
O

AD
P OR R V

CC
ER A IC NA

G
T A PEZÒ

T
VI

AL
INO
RO

V. CH

GN
V VIA

VE
TIE
NV SO .V

OL
V
RO

RO
TO
TV

VI A
V.

A
T CI A

POGG
R
Villa SO RA

TO
A

VI
RN
AR R U G GÌ

PI
OS
A
V. MORNATO

LE T
T TO
LLA

V.
SI
VIA CUREGLIA

S.
Negroni

VIA INDUSTRIA

ALIAE
IA

CHET
QUADRE S

AC

V.

T
VIA C H I
O
C AN
A

AN M

IOSO

IA
Parco di V

CHE
VIA

TE
Villa 26 VE

CI
NTU

VIA
HE
VIA

LA
A
VIA S
NO
N
Negroni

V. R O N
V. PONT
O
ON C
R P RO

VIA
SS

RTE
N V
PORZA

VIA CAD E MPIN

RA

IE T RO
O Chiesa

LA CASSINA

.
A
Resega
Pista di ghiaccio
San

ST
NI

.S
VIA CO
PietroV
Resega

AI

BO
E

LE
TE
VIA B
I

AR

VIA
TT

HI
NCH

R
CO

VICO

VIA A

S
G. M
LT VIA

CO R
IA OS

EGGIA

UO
A
LC ACC

EL
RO

A I RONC
PIANA

V
OBIE
LB AI

O
CO
VI
VIA
I OG G

I CH
TE
VIA CÀ DE
DE C
O

AN
C O RT E

SC
SO N
AA
A L

VIA
I

O
RO

V IA
GGI

VIA AL
CEDRI E

E
ÜR

E
I

EL
WÄ

EV
V

S SE R
L MULINO
V. PONTEGGIA

AN
VIA VIA M

VIA P

AL
V. G V. RA
VIA BIO

IO

S.
LIGAÍNO
VIA

L
TERZ

VI A I
VI

IA
RI-
A
E

TR
V

EL
PI

ON

NO
RRE ERIN

B
CO IO
A V.
VI A

E
SA
SCO
VIA

V.AL MULI N O
A
VIA

ONA
VIA B O R IO

.D
SC

S
O ST
V. ALL
NT

BE
VI
ALL V

IA T

RI

VE
GG

TREVA
AB
VEZIA
I

CA
DA A OZZ AGO

NO
IN

CE

LV
KO IR GA

TA
ORE I GA

S
AN S

V
Chiesa I V IA L SO

A
TI
B

STR. DI PREGAS
A
DA
A Z TI D
R

ED
ER

A
AV
CIA San Rocco R V. P

VI
AR

V.
ER US
.F

LE
Stadio E
OR

PIANA
V. RONC
IPLATANI S

V IA LI G
Cornaredo

M
SC

VI

R
AC

DA

L
A
VI NI

VIA

VIA
N
I

ST
I
V.

O
A

SC
LC

SA
A A
INI

A CA
GO

V
P

V. V
LL

S
VIA
ALD V A

IA

MO
VI AB

VIA MOROSINI

O
DE

RNI
V. D VIA

VI
L

DA
O

AIN
K

HETT DA

NTONA
G

E
N D E ZZO

E
A
CÀ

LA
. MA

A
MO

VIA

R
A

O
ALLA C
GG

O
LL

A
AL

V IR
IA

I
SAVOSA
V
LL A

C
CO
O

O
A
SE L

VI
RE
A

RT ER

LO
V. IN

VIA
N

I
E
BOZZOREDA

EC
VIA

IA
V

N
B O V DUS V.

LE
A
V I A ST
VIA G ER

SO
VI

RL

EL
TR

I
IN A

V
VIA
IA ID
A A

TR

VIA S
ME
L L A RESSIGA PIAN

ST
A
A

VIA
CUREGGIA

VIA MA
AL

MP

O
VI

CA
O
RE

IOLO
C CI A
TI

VI
O

CC
IN

.
VIA

ED A
AG
OT

IC

A V SC

AL GO
NO
O VED

GL
C CI RU NV

V. RO
R

RO
O NCA

E
V
AI L

NA
EGG

SENT BOLLA
V.

A
TTA
VIA R T

LLA BOZZOR
VIA IO

POGG
Villa

R
O

VI
B
AR
TA

.S
V. FI S

TR

PI
ALL

VIA O
A
VIA

DE LLA

S.
.N
O RI T Negroni VIA Z

RD
E

NC O
IA

VI
IND
VIG I O NE

C
O CO L

VIA C H I
IDA
US

V
VIA BO
L

SAN M
SCHINA TRIA NE V

VIA R EGINA

O
IA
LE
Parco di

.
OD
V IA V IL
ARDO

VIA PIÈ DI RON CO

SI O
LLI

TTO

V
A

V. V E
R
LA
VIA
LIN

Villa U REG GA

A VE

VIA
ICE
I

IC
A
VE

RE
Cimitero VIALE C

E
NI
LLY

NegroniVI

UG
ASS O
SAN

CH
LU

HINA
ONE

DÒ
RR
ZONA

CE
GO TT

V. A

A
VIA E. MARA
Clinica SS
PORZA
A
A

N
TO
Viarnetto

V
O

LA CASSINA

VIA
A
O. B

BR
I

RO
VI

V. SALA
MM
Resega

VIA BOSCHINA
IN
Pista di ghiaccio

VIA BOSC
PREGASSONA

NI
O
E

VO
O

Resega

CIANI
R

È
AL

E
SAN

M VIA GIA
TT

VIA
VIA E.

CA

E LL

AI
ER

SO
RO C
IO

OMO B

NA
ON
AR

VIA B
RENTA I

AR
O
ED
RB

OS
B
VIA IOGG

-
HI
NT NCH
O O O NI

VICO
NI
A

OB
R

ALIN
SAL
VIA

TR
SC

O
M

G. M
LV
BO

VI
IO CA C ACCIA

AI

S E FILIPPO
AT RO

A I RONC
O

E
IA E
A OTT

VAN
VI BO O LE
CROCIFISSO

PR
L

AR
BE
V. M

FO
A
AI

CO
VI . MARAINI VI A DEL S
VIA

TRO

VI

SA DI PAZZ
I OG G L

C. M

TE
ÄLV. S
VIA

VIA
VIA CÀ DE

OL
C
MAT DE C
O

SO N
AA
A

TRE
I RI
O
VI

VIA
TI
RO SOLE
VIA MO
GGI

VIA AL
I

AD
V Ospedale
CEDRI

S E RE
NTE BO

V. FONTAN A
IA DE L

GO
Ospedale

G
V. CAMPO DEI F

A Civico

VIA

LE
VI
Civico
G

TES S IRO
L MULINO

V
NV LIA

AN
VIA VIA

IA

VIA

UI

I-W
LA
VIA BIO

ETE
IO

CA

.
O
SAL

EN A V
VIA FOLA

A
I TERZ

VI A I

O
S.
VI

IA
. CA

A
VIA

RA
M
V

PI

N
ON
ERIN
P PE

IACOA

R
A

NO SSER
LLE

MI

SA
SCO

HI E
V. FOLA
TTO

A
VIA

V.
VIA B O R

V. D
V. A

V. ALL
NT
VI
VIA B ALL

V.
A
V. TTO ELTR

V. C
AB

GH
VE

EN
VEZIA

E
CR

CA
VIA AMIN

VI A
DA A

V IA G
OZZ

E
L

CE
OL E RD

VTIA T

NVE
A IR

LLE
E

V. RICORDONE
ORE

BOS

NCH NGH
CE S

N
SP VIA N O

E
IARN R

NA
Chiesa

A
I

V. B. LO
RA
N

A
ER DA

I
V S. DE I CAS

A
AV
A

V. PELLON
CIA V. P
TR San Rocco

VI
ITA

AR

L CA

RO
AR F A E

V
A TA

C
V. VI Polizia
O
Stadio

CAMPAG
L SAL IL

O
O O
S. ER

V. R O V ELLO
S PORTIV G G

PIANA
B.

V. RONC
A

IA P. C

I
M N NOLA AL C AM PAN Cornaredo

M
NI

SE
AG SC

VI
CA V.
AC

MP
I
DA V. MER A VIA
AIN VI NI

E
AN
C
VIGANELLO
A OLI V.

V. D
CA
V. C
VI
LC

16 AR

LO
A V. CRO CETTA

I RO
VI
V. INI P A

N
V. DELL LL
AMPAG
M
ALD V

UTTI
E. E AIE A

C CO

IA

MO
A VAL G

LE
AST

VI AB
DE

NE

TA
VIA ALLA
T
V. D

V. DE
V. CRESPER O VI
A CE VIA O

AVAL
NO

HETT DA
RO

STA GNI
AGNETO

G ZZ
CÀ

G
RO

LA
V.M V. C . MA

RISCH
L VIA V. MOL

VIA
IA G. BA

I
A

A
O
NA
V.

ME

AL
O V. A V. AL FIU ZZ GG

ARONA
L
O

VRE SA

V IR
MIR
IA

I
PI

SAVOSA
ER LLA

CO
CA
A
PA

O
NI

O
TO
AT

E
AN

G
AN

N SA TÙ
IA

VI A
V. CAMARA

V. P

RE
V. S. A V. AL RO OLO

MIL
ST

S. DEI CA
VI A MAX F
V. IN

VIA
N UIS

NA
A

V. FERRI

E
OV

BOZ

EC
CC

VIA

IA
TR

IS

AU
B .G V DUS

SAS

N
R

BO
NI

V I A ST
GU

VIA G ER V. G

LLINA
IO
V

VIA MERLINA
Ò
US

O DA C
SI
VI

RL
A
V. ALLA CAVA

SIO
V. PR TR
NO

IN A EL

AL
.C
EE
IA
A A
G.

RA
AC
IND

IG

ME
V IA
ALBONAGO
V. PRACC I O I
L L A RESSIGA
IG

VIA
.A
C
VP DE

V. C

L
A

DR
PENTRINI

VA
O
N
V

AL
.B
T

S . V IN V.
VI

CO
VI ME
AR

A
OR
VIA

VIA L. TADD
VI

A
AC

CIOR
IO

AR

RO

N A VES O
A

VA

V. MARC
EV
I OG G I O

RE

G
C CI A
TI

VI
I

V. FRONTINI
ON
M

EC
GN

O
CI

V. LOS A
A O
VIA

IN

IA
VIA
L
ER
UM

TA

ER ETE
LOT

US
V.

SE

.
VI A R AS

C
V
SION O VED

NTE
S

GL

I
IC
C CI

BOS
NE

NT
V. MONT
V. SAN C

V. SIMEN
AR E DE

SE
RU
L
VIA DOMINIONE R

EN
O NCA
ARL S.
EGG
SO

EL TI

TIE R

SALITA A
D
BI O

È
V. ORT
VIA R
OD
VIA

ED EMO
I
SALV V. SAN

LA RO

OG H
VIA VIA IO
ARAE

VIA G I I
A

BE
VIA
ES S

NNA
SO LDATI
L
O

V. FI
CA

L BOSC O
VI

AM
SOLA
SIN . MO NAGO ALL

C
A
DE LLA
VTIO

EI

O
CO

G
TTA VIA

EL
E

À
RITOV. MOO

RES TE
VI
DA

VIA DE
NO IND
VIG
VIA

M
OTTOG

ALB
AT VIA

V.

.
US

TO IA AL RUSC
A

IAT
C LNLTEE BRÈ

VIA E. MONTA LE
VI

D
ST

CA VIA BO
SCHINA TRIA NE
VIA B

VIA COL LINA

VIA R EGINA

V. CA
VIA ZU

VIA P

A
A

V. D
TO

V .

I
ARDO

CO
ER

VIA PIÈ DI ROVN

SI O
V
LLI
VI

TO
G
RIG
A

V.

A L BOSC
BI

VE RI
R
NTA

E
O
VIA

L
I

VIA GUGGIRO
IA M
LIN
OR

O SA
MASSAGNO

O
I A A.
OG
VIA CAMARA

RG ADO

A VE
BARÉ
VIA LA VIA

ICE

HET
GA
VE

RE
NNETTA

V.
V IA
EP

VIA
VIA ALLA CHIESA
IÒ VI A L GGINA Cimitero VIALE C
GIO

I
LLY

IN
PASS. A. V VIA MU AS
SAN

SEN
LU VI

HINA
ALL

RVR

CE
GO TT

ANO

RU
E SCUO

VIA E. MARA

NC
Clinica

B OSCO
NI
O

VIA AL

GO
VIA P. CAPELLI
A

Università

I
RENA

V. LUGANETTO

T . PON TACERO C AVA N

V. MAD
VIA DU

CIN
VIA

Viarnetto

VIA RU V

ONA
S

VIA
OTTARDO

MA
GGIA
LE

O. B

E
NNA D LLA SALUTE I USI

AD R O
LA RO
VI

IO
R

Chiesa VIA G. BUF

N
E

VIA BOSCHINA
VIA AGLI
TTI

VIA AL
CC

LB
IN

VIA BOSC
A
V. C

NO
PREGASSONA

VI A A L
NS
GE

VIA E

VO
DE

GLIO V. N
O

CIANI
FI

R
OM
Sacro

CAMPA
V. PA L

TA
E
V. LEMA
SAN

M VIA GIA
VIA MO

LO
E VU O
MONTE
ON
VIA B. FOLE

TT

CIS

VIA
INA
SED
VIA E.

CA
O
S QU A Cuore

ER
RA
O

LIDO
ADER
C
VI A
IC

TA
IO
R

OMO BSENT. RET

NA
NANT

O ERI
ON
ÉE R

SENT
V. B

A
TOR
AR

-S
RENTA

HI
RO
SC

GR
BE UR

V. F
ED
V. P R ADELLO
RB

A
Ospedale

AZZA

IGLI
AS

OS
ALL
B

V. VOLT
VIA IOGG NT
IA F. PELLI

O O E RN NI

VIA B SSOSERGEN IO
NI
TA

RTENG
R

T
I
A
VIA S AN G

V IAL E CA S
Parco Italiano
VIA

TR
NA

CI O

GOT
RNA

VI
T

O
AGR

ALI
M
O
ON
LGIO

LV
V. BO

A
O

BRÈ

VI
IO

ORTI
A

LO M
VIA BELL

AI

O E FILIPPO
ARE
AT Saroli OLINAZZO SC

CC
E

AN
TA RDO

AC
UF

A C

VAN

SENTIERO P
VIA M

VI A RAV
O LE

CONTR. B
VI

A E
CROCIFISSO
E

AR

CIO
AVISTA
V. FOG
V. M

OLO
A VIA FUSO A NZA IOS.OMARAINI
VI
AND

A
VI A DEL S
V. D
VIA

A
TRO
NO

VI A
B

CAN

LF
O

30 Villa VIA SPER

NO

V IA NI
V. GEMMO

C. M
CAR
V

VIA
I G . CU

LAMBE
T
A

H
VIA
V. N

E CIN D AL C

A
A

VIA DELLE SCU

O
I RI’ALBERT Saroli RTI

TRE
VA S G
ME O
I

VI
AG
G.

TT
V

SOLE
V. LISA

SAL. DEL LE
VIA MO
V

.T V .
V

VIA DOT T. VIA NZA VIA

E

V. CERESIO VE

IA BELLA VI
OT

INI

AD
Ospedale

S.RAVA
A

NE T
R

VIA GIUL
V. PA
G. PO L A R NTE BO V I A A LL A
VIA

IA DE L
S

SAR

GO
I

VI A

A
VIA

O
Ospedale

PIC
DEI F

A Civico

VIA
AS

RC
Civico
GLIA

V
SA
NRVEINA
E

A
NA

H
VIA
LIT
N

VIA

VIAL
DINE G IO
ALDESAGO
M

LA
E
VIA B.
AL PONT
CVA
AD
.G

AL
SA
I

MAG

ATE
VIA
V. A L POZZO

EN A V
V. MED

VIA FOLA
EI

VIA S
RET
Studio RSI E AG
V. R VER E

FR
VI
ERO

VIA

RA
VIA

IACOM
D
AT
E
IA

I IN
V. CAMPO

EV

E DE

ES
NAL

BREGANZONA
V

VI

IO
R
O

SALIT
V. S A SERA
VIA

MI
VIA DEL TIGLIO

V. FOLA
ST
FIN O BALESTRA

SSE
t

AG
O
GI NESTR E

V. D
AD

V. A VIA LA

VICARI
VIA B

LE

A
LI

F RA
NA M M O

V.
VIA CANTO

RIO

OLE
EI

NA

O
BES

V. V. StazioneV. GIACOMETTI è

I FAG
O
RZI
S
TTO nte Br ELTR
P EL

GG VI A BRÈ
EN
A

GH
ZON A LL
TI

PO IO G

VIA P. C

E
CR
T
AN VIA MA V.VE AMIN
ETO
VIA

V IA G
Autopostale

E
LB
G.

HE
DO

AL o
LE V. SOMAINI

VIA T
ZO P P

ANVE
VIA DEI BON EG

S.TR
VIA

VIA P. LUCCHINI
PO
PIAZZ. STA Z

M A

IER
S

VIA CONCORDIA
LI

LLE
E VIA E.
BOSS IA SO
I

V. RICORDONE
.A

CE colar
F

N
O LI
RE

SP M O
O

OP
A
CORSO ELVEZIA

V. B R
VIA PR

CA
V. BONO

Funi IARN

GNA

O
GI
NI

IV

OSC
IODA
V IA

ONC NG
L

V. B. LO
N

NA
DA

ISS
ER VIA

I
E
CO

E
VI

NI A VIA L. CANONICA IA V

V. PELLON
TR Centro

I NO
SI N

IOR
. B AROFFIO

TA

V
A

RO
ZO R
M

INO

LL

VIA N O S
VIA P

VIA P.
A Monastero delle
V. VI FPolizia I

LANDRIANI PAGNA

VIA NO VA
APELLI
O
VIA ARCIONI
SAL
Esposizioni L
A

A
IA

O
O O
ER

V.L IDROO V ELLO

Cappuccine di

EL C
V
IN

S PORTIV V. FRASCA GN B. l 18 G
V. GEMMO

CO

I
VI

ITA
NOLA

A CAMPA
VIA P
S S AGO

S. Giuseppe
M

H
IONE
VIA MAN
S
A

SE
VIZZARI
UC

V. PIEDE
C

CA V.
VIA

V. GALLI

VIC. D
Palazzo
V. CA

PA I
V. SE

IO
V V IA
O

V. MER V
AL

Ransila
LU

IGANO
. RE

Il Ciani AIN
IN

EI LE C
LL

AM C
V. L

V. V LEGGI A t OLI

V. D
V. C
MP

I
LM

AS TAG
SO
I
L

V.

AR C. CATTANEO

LO
DA
ZZ
V I A AL

SO PEV. C
IVA

CAM
V. CRO CETTA
VIA

VI
BO

A Conservatorio V NOLA
V. PERI
GA

I ON

Pensilina COR

SA
A
m

E
SE
CON

OM
L

Nuovo Studio Piscina

A

V. DELL

VI
NT
JE
L

L IT
RO

V.

DEI R
della S. I. M Coperta
E

V. ARIOSTO BUS TPL + ARL STALOZZI Foce IERO

RT

DI

LE

AGUTTI
E
VIA

E. Castello

C CO
VIA AL

AV
ZZO

LA

17 A
A VAVL. DEGLLA PO L

LE
AIE
TR O
AST

V. B ER
I

AA
E
Chiesa P.za LÉE

TA
TAC Palazzo
DE
NA
ORFANVIC. O RTE
S

NO

SCHI
IO
CO

P T
ZZO

P.za
A

N
dell’Immacolata Riva del Mercato
TI

25
Stazione P.za SA
CE
V. V. AL A
OTROF

LL
V. CRESPER O
V. AL F
VI

I
VI deiPalazzo
VI

AVAL
V. M Indipendenza L

VI
FFS I T A ALDES
N

CIO

MOR
I

DEI BO
L
O F
RO
unic Quartiere AG
MIN

N
NI

AGNETO

CONTR. DI V.C VIA G

ER A

VI
VIA

Debarcadero
VIA STAUFFACHER

LA
ETT

A
V. PR ola SAL. CHIATTONE P.za Maghetti
I

RO
Parco V. C

A
Parco

.
ARD .
. A SSIN
TAR

re T VERLA Liceo
Clinica

O
ADA O ChiesaVM
Congressi
V. M
VI A B AS I L

CE
P U
O VIA TA VICO OALSA
V. ORGHETTO

VIA
L Dante Posta C
Lido di Lugano M

FO
lPalazzo
O
MFERA
CI
San Michele
V.
O

SCAL.
V. B

Moncucco Ciani
O

V. A
CA

VIA FOC

IA
T

C OV. ZZI S. P.za

INE

SEN T
IULO ZZ

ARONA
S. Antonio
UC V.VAIOLTF

A
TO

RE
Villa

VIA G. B
TT
GN

SAChiesa NA LO OMB SAGO

ORR

N
VEGERE

MIR
V. LU

IO
V. G.

PI

Ciani
ED

NC O 12
TTA

ER STAVL.AALBR

V IA

V
CA
Rocco
VIA LUGA NO PA

I
Cattedrale San
NI

S
ERO
RA
RBISANA

A MO TO
IO

VI A

DI
AT

E
22 V Cantonale
B
CA VIA T.
San Lorenzo NOVA Rocco ROS
VIA TANELLO
LE

VINI

P.za Riva V.
N
G

Biblioteca Museo
AN

AN
SA TÙ
IA

V. IA
VI A
. S . MICHEL
V. CAMARA

O
V. P

V.CA
ISA
DI B

MIL
S OAVE CROC.
.

ST
Cioccaro

E
A S
EN

MA
F. B

OG G
32 2 L RO C COLO Porto Comunale
GI

V
m

SAL. DEI
Stazione
A

V. FERRI
Storia
V OVNA Palazzo
CORTOG TT U
UCCHETTO

VIA
VIA SARESA

D ELLE VIGN LL’ORB. AGU

TR

E
ROD
I

GA

Naturale E DEL LE VIGNE

V
ARI CO

POCO
ROG

G SSINA
S
A
A AVV. B. LEON

FLP
VI
V. PETRARCA

AU
NA
RÀ

VI
OR

IA
Casinò
EA

CASSARATE
ONI Lugano

IO
SAS

AN
R ÒRiva
I

RC
I
CHIOS O

. MOT
VIC..

V. A A
G LIA
I

S A L U TE
O
V. PEU

V.
G
ON
A

IO
CA
A
VIA

SALITA BOSSI

VIA MERLINA
alla Foce
SA

V. B. BERTO NI 6 V
V.
US

O DA C
AO L I N

I
Palazzo
NA VI A
LL A V. ALLA CAVA

SIO
ST
S

V. PR LS
G.

P.za Gargantini
A

AG
21 ERTOLLI 34
V IA R O N C

CORTIVALLO
VI V

IORI

VIA
VI A O

.C
V. ALLA CHIE

Riforma P.za

EE
NI
GE
VIA

VIA BELV SENTIERO D EI F

GN

IZZ

CA
RI

G.

RA
AC
L LI TORRICELL I
I VALLO

ST

SI
IND

V IA
BELL

Pzta Manzoni
LB V . P R A C C NANO EI

AS
V. A C I O
I

.
AB

Maraini
A

V. C
ST
VIA S. LORENZO

DR

EI S
Municipio A G
o R . D I FULMIG

SA
IN

TI

VA
O
EN PEVIA R
V

V.
.B
S . V IN V.
AR

ED IVIER
IA M

V. T
ILE

TRINI

D
VSan RIV Debarcadero
AR

.
NT

OR RM
VIA

N GI OR G

VIA L. TADD
P.za

ATA

S A L. S RAT O
CIOR
VI A
II

IO

29
NC

IAPzta

RO

ERE A
TA SSO
MO

V. MARC
Rezzonico
V. M O S AN
CA

LIN
VIA APR

Carlo
VIA AI RON CHI

V. FRONTINI
.M
OG G I O O

LV
RT

A GIOR
VI A

CI o
LUGANO

V. LOS A

.G
VIA A O
V

CC Giardino VI A

SCA
E
A

UM

GIO TA MPORIVA Parco dell’OlivoDR IA

ER ETE
U
CO

TARIN

A
SE

.
ELA V

I
VI A R
VI

IES

V
S S

NTE
Chiesa
I . AL L A C H

BOS
ONE
NE

VI A
V. MONT
V. SAN C O

V. SIMEN
DI G AN
LE

AR Centrale
O

San Carlo Debarcadero SA S AL

FO IERO
VIA

LI T
L

NEDI GAND RI A
V.

VIA DOMINIO

I
NT
ARL
SA

A
SO

NT 20EL
DE G
STR. Lido SE
BIO

HÈ
IC A

V. AL V. ORT
VIA MON

IGNONE L I OL
I VE

AN VIA

SE
A
CA

ED EMO
IVI
San Domenico
SALV V. SAN

EM LA VIA RO
VIA NASS

LA
RE

E LL A CR V I
A
V. V

VIA
RE
VIA IA
ES S

NNA
SO LDATI
.

MOG
V G. M EL
CA
L.

VI

SAS
OLA

C ARC SIN P.za LI

CAMPAGNA

LA LO DEGLI AGAVI
R

N
OTTA VIA G . DIS C EPO
15
ATO

A. VIOTTO

EI
CO
G

Cattaneo
NA

L DE G L
VI TTA
OR RIVA

DA
IN

V. MO Parco NO
VIA

VIA OTTOG
AT

I
H

OLE Villa di Villa Heleneum

D RI
IAT
Parco
SA

I OLIV
O

VI
ST

C NTE B 4 11SAL. OL
A

A VI
A

VIA B
RINO

VIA COL LINA

I

V. CA
S

AT
TT
AN

VIA

E AN
ZU
VI

VIA VI VO Heleneum

VIA P
Tassino R
A

P.za
R BI

È
MO
ER

OR
VI

Battaglini

G
O RIG
V.

F
A
VIS

C O R TI 28
BI

AN VA VE A

OL
T
G.

VIA GUGGIRO
.O

AN
V I A TA

EL O VIA MAD
MASSAGNO I A A.
ZZ
OG
VIA CAMARA

S
TAM I

V EI VI RG 23
VIA

V. SA
VIA LA
BIOGNO V. S
CASTAGNOLA
A

PANO O N N ET
INI

U
V. D

V.
V IA
EP

VIA ALLA CHIESA

RA M IÒ L TA GGINA
GIO

VI A V
RA

PASS.
NT

ALL E SC O A. V VIA MU
A

SS

S. DEGLI ANGIOLI
ANO
’A

N
LAGO DI
MA

SORENGO
VI

U
TO

VIA
N

Clinica A
Chiesa S.ta Maria
INO

NI
O

TAS

VIA AL
VIA P. CAPELLI
Università

I
RENA

degli Angeli
IO

V. MAD V. LUGANETTO
VIA DU

CIN
VIA

SINO
GHET

Sant’Anna
TE

S
OTTARDO

GGIA
LE

LAC - Lugano 33 ONNA USI

GL

E
D ELLA SALUTE LA RO
EN

LT Chiesa VIA G. BUF

VIA AGLI
TTI

P.za B. Luini 27 VIA AL

M Arte e Cultura
V. C

NO
LUGANO VIA CISER

NS
GE

TLIO E
DE

L V. N FI
AL LA

G 1 V. PA V. LEMA Sacro
A

O C
VIA MO

LO
U OSE
ON
VIA B. FOLE

EV
I
ET

O
A S QU Cuore

RA
OR

Parco
VI

LIDO
ADER
VI A
IA

D
IC
R

V
NANT

Belvedere
O ÉE
L

R
V. B

A
E L

TE I

HI
I FI

OALE
SC

V. F
LO I Ospedale

AZZA
N
AS

L N

V. VOLT
. E I
V. P R ADE
VIA

V I M 3
VIA F. PELLI

. AD A
OU
LVA QU E RN

RTENG
ST

V. A

VIA S AN G

V IAL E CA S
A SE IA A Parco Italiano
RNA
O

AGR

LGIO

A LL N CA A

ORTI
V

LO M
N

V. CA

VE Saroli OLINAZZO
TA RDO

UF
V.

VIA OLO VIA M

TO

8 E

V. FOG
O V. P ERA OSC
RE

IN I A AL VIA FUS
RO

AN
A NZA IOSO
AND

F
LE

LO

V. D

Z
V

COL VIA
NO

VI A
B

R CAN
O

ONI VIA SPER

NO

V VE
Chiesa
V IA
V.

Villa
V. GEMMO

CAR
I G . CU

LAMBE
di Loreto
H
V.
IA

VIA

Museo
V. N

E V A S CIN D’A AL C

VIA DELLE SCU

V
.

in Erba
GE LBE Saroli RTI

VI
AG
G.

V. LISA

SAL. DEL LE
O

VIA DOT T. VIA

E

V. CERESIO
OT

INI
E TO

Gipsoteca
AT

A
IN A
GIR OGGIO

NZ RTI R

VIA GIUL
S. GRATO
Gianluigi Giudici
V. PA
G. PO L A R
VIA

SS

SAR
I

VIA
GR

PIC
IN

S.
G

A
LORETO
SA
AM

MA
EG
R

VI A NA LIT
N

VIA

VIAL
DINE IO

O
V. GREINA

VIA B.
AL PONT AD
AGG
LO
AD

SA
I

ATE
VIA
V. A L POZZO

.R
V. MED

EI
I

Studio RSI E AG M
V. R VER E

FR
VI

VIA PARADISO
ZI N

ERO

VIA
V.
A

TR

AT
E

10
A

IN
LAGHETTO DI
S I
V.

A EV
VI

E DE
Villa
NAL

BREGANZONA
VIA SER

IO
R
AZ
O

SA V. S
SALIT
VI A

VIA

A
VIA DEL TIGLIO
N IO RIV

E V. AL RON Malpensata AFIN O BALESTRA

TR
O

EM

AD

t
TT

VICARI
TE
S S AGOSANT ’ABBONDIO

MUSEC - Museo
CO

F RA
RN E M M O

VIA CANTO

RIO

OLE
EI

ELL

N
MUZZANO
delle Culture
BES

V.
HE

StazioneV. GIACOMETTI

I FAG
PO O
RZI
EPP

GG A
NZON A LL
TI
NE

PO IO G
RIV

VIA P. C
A IO
VI MA V.VE
ETO
VIA

Lido G. Autopostale
F. P

VIA DEI BON Riva Caccia EGA

TO
RIG

DO

AL
G
IUS
SO

ZO P P
INI
A

VIA
VIA P. LUCCHINI
PO
PIAZZ. STA Z

V. SOMA VIA CONCORDIA

S
LI

OG VIA E.
I
.A

I A AN

O LI
G
M
O

A
CORSO ELVEZIA

R
V.

BOSS
BIS

VIA PR

VIA LAVIZZARI
CA
V. BONO

GI
GI 13 V. B
AG

NI

IODA
V IA

L
RIVA A. CACCIA

I
DA

DA VIA
E
CO

V.
VI

V
A

VIA L. CANONICA Centro

SI N

NI
. B AROFFIO
TI

VI

Parco di
M

INO

LL

VIA P

ZO
Monastero delle

LANDRIANI
V. G.

APELLI
T

Esposizioni VIA ARCIONI

A
IA

Villa Florida Cappuccine di

V
IN
GRO

V. R

V. GEMMO

CO

LAGO DI
VI

L
V. COL IN
VIA P

S. Giuseppe
CE

IONE
MAN
S

V. FRA
A

UC

VIA

V. GALLI
VIA

VIC. D
Palazzo
24 S
V. CA

CA
A D’ORO

V. SE

V IA
O

IO
V
O

AL

Ransila
LU

A
. RE
IN

TO EI
I

TAN LE C
NC H E

LL
V. A

V. L

ET
Debarcadero
V. V LEGGD.I F ON
VIA

MP

CITY HIGHLIGHTS
t
O

LM

LUGANO
AS TAG
SO
I

Il Ciani
L

V.

GH N
ZZ

Paradiso
V I A AL

IVA

VIA
BO

A A Conservatorio NOLA
V. PERI
CI

GA

I ON

LA TT A Pensilina COR
17
CON

port
OM LB
L

Piscina
o
A

Nuovo Studio
m S O PE
C. CATTANEO
US

JE
L

L no Air O
RO

della S. I. V. Coperta
E

V. ARIOSTO BUS TPL + ARL

TA
VIA

A STALOZZI Foce
RT

ALE
DI

Luga
VIA

VI
ZZO

LA

L IDO
VIA
AR

V. B ER
I Chiesa Palazzo P.za
A

TAC
DE
ORFANIC. O RTE
S

NO

TA
IO
CO

P
ZZO

P.za
A
ET

ON

dell’Immacolata Riva del Mercato

ETT
TI

Stazione P.za
V. V. AL
OTROF

V. AL F Castello

GENTILINO
VI

FunI VI A
V. M FFS Indipendenza
N

CIO
IA M

MOR ORI
I

O Quartiere

PARADISO
MIN

N
NI
RIN

.
ER A

VIA

CONTR. DI VC VIA G Debarcade

VIA STAUFFACHER

icola
V. PR TTETT SAL. CHIATTONE P.za Maghetti Palazzo
V . DELL
ANA

A
Parco
TAR

re T VERLA RDU . Liceo

V Clinica
V

dei Congressi
ADA CA O
VIA S. SALVATO

VI A B AS I L

GNA O PL
SA

V. ORGHETTO

Dante Chiesa Posta CCI

O Lido di Lugano
CULTURE
E

MPA l
O

V. B

Moncucco Ciani
G G UISAN

CA

VIA FOC
T

CC
INE

A
AV

S. Antonio
VI
UBI

CAS

VI A Villa
TT

CA
GN

C
CU
ORR

V. ZI P.za Chiesa
V. LU
V. G.
R IS

Ciani
ED

O
TTA

LE V IA Z
12
AP

S. Rocco
VIA LUGA NO ON
E
LA V Cattedrale G San
RA
RBISANA

VE 22
V. R

AL
Palazzo
A
IO

VI A

C San Lorenzo NOVA Rocco

AL VIA M VIA T.
LE

VINI

P.za Riva V.
G
V IA

Biblioteca
C I AN

IA R . AE
OST

V.CA Cantonale Museo

DI B

V V. B Cioccaro S OAVE CROC.

E
O
EN

MA
F. B

IS C V. RE IC
V. GI.

A OV
I OS
Stazione Storia
VI STA BI . G 32 CORTOG TT 2
UCCHETTO

IA N A
m
VIA SARESA

A ER
R
I

GA
IA

ERETTA Naturale
AV.

V. C H
EN

E CO

POCO
ROG

V. PESS INA

BB
TA
A AVV. B. LEON

FLP
V. PETRARC

NA
VIA
RÀ

VI

MASI Museo d'arte F4

+41 58 866 42 40 masilugano.ch
OR

M Casinò
EA

CASSARATE
ODA

IO ONI Lugano Porto Comunale

TTO Palazzo
OS

V. A 1 V. MARC
CHIOS O

V. MOT
O

VIC..

PA
I

O
ALB
A
VIA

SALITA BOSSI

alla Foce
SOA

V. B Riva
6
SCHARI
AO L I N
TT

Palazzo
VIA LL A . BERTO NI
NO

O
OB

G.

P.za
RE

Gargantini
V IA R O N C

TR 21 34
S
SO

RIZ

CORTIVALLO della Svizzera italiana

V. ALLA CHHIOIES
VI A O

BOG Riforma P.za

I
ERTOLL
VIA

CA
RI
L LI TORRICELL I

IE
I VALLO

ST
CC

V. DELLE SCU
G
VIA ERNEST

BELL

V. C Pzta
ZI

. ALB
SA IA Manzoni
A

.P
DI

ARZAGHII

V. OLE
BE
L BO

AB

A Maraini
A

VIA S. LORENZO

O S
19 l AG
IN

Sede LAC
C

D
DE
IA ME

A Municipio
AR

RA AN VI o
V. T
ILE
V.

. IV
NT

P.za
R
A

I
NC

VIA
TA SSO
MO

Pzta Rezzonico
V. M O
TO

V NT

VIA

T F. Z Debarcadero
VIA APR

San Carlo
RO T TE4 V. B MASI Museo d’arte +41 58 866 42 40 masilugano.ch
VIA. CAAI RON CHI

RA
RT

CO A
VI A

V. AI G2
LUGANO
FO

ORZI I C Giardino
o
A

L
V. A 14 CLido
V

CO

VIA AI CANVE T TI . B RI
TARIN
TI O

I
VI
LE

VA
LL Chiesa
V
V. della Svizzera italiana PARA Conca D’Oro
H
LE

PÈ
O

San Carlo Debarcadero

AL
V ET

FO
VIA
R
V.

SA
Centrale
ZO
SA

ELA

NT CIO CC
ZU
V.

GUIDINO SUPER 20
Funicolare San Sal

R. DI
VSede Palazzo Reali
IC A

V
VIA MON

G N
I VE

ALN SS I O .
TAVIA CAN

O NE A
A

ALLA
UDA

DA I I S
EM
O
VIA NASS

R. E LL A LI
O S. C

RIMASA R
V. V
ST

VIA P VIA V. C
ORE

C Parco
AN L

ARC
ST

.C 31 Guidino
CAMPAGNA

F4 Collezione Giancarlo +41 91 921 46 32 collezioneolgiati.ch

R

T R. DA L’O ZURR
C

3
LUG ING
NA

Chiesa Sant’Abbondio R
NC
IA VIA CA A
IO A Z
RIVA

LPRVI N
S

C.
A

V IA GU
H

UA Parco
e Danna Olgiati
SA

O
T

IDIN
A
T

A
RINO

V.

TT
AN

VI
HE

ST R

Tassino P.za
R BI

SG
N

MO

V. A N TONIET TI
O SU

RE
Battaglini
NO O
V. DEI BARC

vatore
OIÓ

VIS

DA
LO

A
4 F7 Archivio Storico +41 58 866 68 50 archiviostoricolugano.ch
LA
VIA C

G.

L MA V I
ZA
V I A TA

P
O
.G

EL
R
RIN

E
CO

TOI
TAM I

V EI 23
VIA

V. SA
AR
BA

Z
V. S
BIOGNO
PANO V I
ELL ’ORO

INI
LP
I

U
IN

Città di Lugano
V
V. D

RA
O

GG

M
SV

CA

BI
R.

ST
RA
LLI

NT

NA AM
D

I FA

AP
V.
A

SS

MONTE
S. DEGLI ANGIOLI
’A

.D
B4 Fondazione d’Arte N
TAS +41 91 940 18 64 fondazionelindenberg.org
MA

SORENGO
VI

TO

VIA
5
A DE

R
N

Clinica A
J ÉE

Chiesa S.ta Maria

INO

ST

LAGO DI
degli Angeli
IO

SINO
GHET

Sant’Anna
OR

TE

Erich Lindenberg – 33
. VA

SAN SALVATORE
VI
GL

E A
EN

LAC - Lugano

NORANCO
N
LT EVI
AT

A
EM
Arte e Cultura
SCAIROL
O V. L CARON
STR

Museo T Villa Pia P.za B. Luini 27

M

VIA CL
AL LA

VIA
LUGANO
PIAN
A

VIA
O 1
I
ET
R ISÈLL

A
OR

Parco
VI
IA

V Belvedere
E5 Museo Cantonale +41 91 815 47 E61 ti.ch/mcsn
CÀ

L
6
E L

I FI

N A . N OA LE E T IN I
VIA
TT’

FO N TA E V I A M
SELVA A
AR
QU A. AD 3
V ED

di Storia Naturale
ST

V. A

PAZZALLO OL
O
SO

VIA
V.A LLA

LA R STR. LLA I
N

NC
V. CA

FUN
C

A
VE
V.

VIA V. O
TO

S L
O
7 G3 Fondazione Gabriele V. P ANE+41 RA 91 980 08 I88 COfondazionebraglia.ch TOURIST TRANSPORT COMPANIES
RE

AS I A AL FOS Chiesa
ISC

N
RO

I 8
LE

LO
CH

RZ
V

COL
OT

RN
V VE
I VA

I
V.

CÀ FU CH
IADA

e Anna Braglia
T’

O
OLO

di Loreto
AN

DI R IN
IA

Museo
V 9 VIA CAP
.

. O in Erba
N

S TR
STR. DA NUR

AG O R
AI
CA IR

R E TO

Gipsoteca
SEN A SENAGO
AT

8 F4 . Museo in Erba +41 91 835 52 54 museoinerba.com 18 E6 Funicolare Monte Brè +41 91 971 31 71 montebre.ch
IN A
GIR OGGIO

S. GRATO
VIA IA Gianluigi Giudici
I

R.DA VI
GR

IN

AS V
V
I

ST
LORETO
IG S
NS

AM

E NAG O
EG

VI A
IA
O
O

GI
AD
PI A

.R

G4 Gipsoteca +41 91 980 41 41 fondazionegiudici.com 19 H3 Funicolare Monte +41 91 985 28 28 montesansalvatore.ch

L

G
I

0 m 200 400 600 800 1 km AL G A

9 VIA PARADISO
ZI N
RO

V.
A

V. SELVET TA
A
PR E E

TR
VIA

IA A
L GAGGIO V I
LAGHETTO DI
V

S
PAGN

V.

R A
A
EST

Gianluigi Giudici Villa

San Salvatore
AZ

A
VI A

ES
UD

N IO RIV

IN
V. AL RON Malpensata
TR
O
AM P
AI

M
EM
VIA ALLA CAM

V.
TT

TE
10 G3 MUSEC – +41 58 866 69 60 musec.ch 20 F4 Società Navigazione +41 91 222 11 11 lakelugano.ch
NDIO

MUSEC - Museo
VIA

CO

N
MUZZANO
delle Culture
HE

V. A
OC

PO
EPP

LLA
NE
RIV

A
CA
VI Museo
GI
O delle Culture Lago di Lugano
C

Lido
TO
RIG
T ’ABBO

IUS
PAR

SO
A

Riva Caccia
OG
RA

CITY HIGHLIGHTS
VA

I A AN
V.

11 VF7 Museo Rainis e Aspazija +41 58 866DA68 50 archiviostoricolugano.ch 21 E4 Trenino Turistico Lugano +41 79O 685 70 70 luganoregion.com
BIS

R
CI V

I
AG

E
V IA

RIVA A. CACCIA

ZZ
IA

.G
EG

V
B
VI A

TI

VI

Parco di
AV

SAN

V. G.
T
AR

Villa Florida
GRO

V. R

LAGO DI
L
V. COL IN
V. G

VIA

A D’ORO
O

CULTURE TO BEACHES AND SWIMMING POOLS A PARCS

I

TAN
NC H E
V. A

ET
Debarcadero
ON
V.

GH AN
LUGANO
Paradiso
D. F
CI

LA irpor
t TT LB
US

AL O
ano A TA
VIA

A
42 40 Lug masilugano.ch
AR

1 F4 MASI Museo d'arte TA +41 58VI866 12 E5 Lido di Lugano +41 58 866 68 80 lugano.ch 22 E5 Parco Ciani luganoregion.com
A
ET

ON

ETT

della Svizzera italiana

GENTILINO
IA M

RI
PARADISO
RIN

TO
13 G3 Lido RivaV Caccia +41 58 866 69 C11 lugano.ch 23 F3 Parco Tassino luganoregion.com
ANA

Sede LAC AT
VIA S. SALVATOR

A
SA

PAGN
E

SAN

A
AM
AV

VI
UBI

CAS

VI A
E4 MASI Museo d’arte C +41 58 866 42 40 masilugano.ch EC
R IS

2 14 H4 Lido Piscina +41 91 993 07 95 paradiso.ch 24 G3 Parco di Villa Florida luganoregion.com

G UI

LA V LL
V. R

L A
V IA
C I AN

I AR V.
della SvizzeraVIAitaliana
A IS C V. RE V. B ICE O
Comunale Conca d'Oro
V. G.

OS OV
IA N A A STA ER
V. C H I BI . G
IA

ERETTA
EN

BB
VIA

Sede Palazzo Reali 25 E7 Parco San Michele luganoregion.com

IO TTO M
OS
O

PA 866 69 14
15 F8 Lido San Domenico +41 O58 lugano.ch
TT

O SO

VIA
NO

OB
SCH

F4 Collezione Giancarlo +41 91 921 46 32 collezioneolgiati.ch V. R

SO

BOG
3
E

ET
CC

PI V. DELLE SCUOLE
26 A2 Parco di Villa Negroni luganoregion.com
GIA
VIA ERNEST

ESA CA
DI

ARZAGHII
HI

e Danna Olgiati 16 C3 Piscina Comunale S.+41 91 966 53 41 valgersa.ch

L BO

B DO N
C

DE
E

A A
VI
V.

R
F7 Archivio Storico +41 58 866 68 50 archiviostoricolugano.ch
A Valgersa
A

27 F4 Parco Belvedere luganoregion.com

VIA
4
TO

NT

VIA

RA OT Z ORZ F.
FO

Città di Lugano V. A
L C
17 L E5 Piscina coperta +41 58 866 68I 21 lugano.ch
V. AI GRO T TI V. B
V.

VIA AI CANVE T TI . B RI
IO

LE

F8 VAParco di Villa
Lido Heleneum luganoregion.com
CA

V
Campo Marzio 28
TAVIA CAN V ETT

L V.
B4 Fondazione d’Arte +41 91 940 18 64 fondazionelindenberg.org È
AL

PA
5 AP
RZ

CC RA Conca D’Oro
ZU

S
O
V.

GUIDINO SUPER
Funicolare San Sa

Erich Lindenberg – MA DAL CIOSS R. O IA

DI
SO
29 F8 Parco dell'Olivo luganoregion.com
V I
UD

A PRI SAC R. LI
ST

Museo Villa Pia I TOURIST TRANSPORT COMPANIES

ORE

V Parco
OS
ST

T ZURR
C

R. DA L’OR IA VIA CA Guidino AZ

+41 91 815 47Chiesa
61 Sant’Abbondio NC E4 Parco di Villa Saroli luganoregion.com
AN

E5 Museo Cantonale ti.ch/mcsn LP

S

C.
A

6 UA
RI N O V IA GU 30
T

IDIN
LUG
T

V.

di Storia Naturale 18D E6 Funicolare Monte Brè +41 91 971 31O71

NIET TI montebre.ch
HE

ST R

SG
B AGI Ó N

O SU

RE
31 H4 Parco Guidino luganoregion.com
lvatore

V. A N T
V. DEI BARC

O
LO

TM
LA
VIA C

AL
.

G3 Fondazione Gabriele +41 91 980 08 88 fondazionebraglia.ch P E RI

O

7 M ATO
RIN
CO

19 H3 Funicolare Monte +41 91 985 28 28 montesansalvatore.ch

R

V. VIA

I
RO

e Anna Braglia
LP
IN
O

GG
SV
D ’O

SanBSalvatore
CA

I
R.

ST
LLI

NA PAM
I FA

8 F4 Museo in Erba +41 91 835 52 54 museoinerba.com CHURCHES

MONTE
DA
20 SF4 Società Navigazione +41 91 222 11 11 lakelugano.ch
.
E LL

A DE

TR
J ÉE

Lago di Lugano
OR

G4 Gipsoteca +41 91 980 41 41 fondazionegiudici.com 32 E4 Cattedrale San Lorenzo luganoregion.com

. VA

9
SANluganoregion.com
SALVATORE
VI

INA
NORANCO
AT

. LEVC79 NA 70 70
Gianluigi Giudici 21 E4 Trenino Turistico Lugano V+41 685
IRO LO
STR

SCA ARO
M

VIA PIAN VIA

G3 MUSEC – +41 58 866 69 60 musec.ch VIA 33 F4 Chiesa Santa luganoregion.com
R ISÈLL

10
CÀ

Museo delle Culture Maria degli Angeli

FO NTANA ARE
TT’

PARCS
V ED

PAZZALLO OL
SO

V.A LLA

11 F7 Museo Rainis e Aspazija +41 58 866 68 50 archiviostoricolugano.ch

LA R STR. FUN
I
C

S V. CASINOS
AS
ISC

22 E5 Parco Ciani luganoregion.com

H
OT

RN I
NC

CÀ FU CH
IADA
T’

IROLO

I
BEACHES AND SWIMMING POOLS .D
RA

O
34 E4 Casinò di Lugano +41 91 973 71 11 casinolugano.ch
N

S TR
23ENF3
AG OENParco Tassino IR luganoregion.com
R. DA NU

A
VIA
S A S AGO IA
SCA

R.DA VI V
AS
V
I

ST IG EN