‫خطبه مجعة‬

2022/50: ‫سريي‬

‫منجاض ماس سواتو تونتوتن‬

‫ هـ‬1444 ‫ مجاد األول‬21
‫برساماءن‬

‫م‬ 2022 ‫ديسيمرب‬ 16

‫دكلواركن اوليه‬

‫جابنت حال احوال اضام ترغضانو‬

PERINGATAN:
Adalah diingatkan bahawa sebarang penambahan dan pemindaan
terhadap isi kandungan teks khutbah yang telah disediakan oleh Jabatan
Hal Ehwal Agama Terengganu adalah DILARANG.
Khatib yang bertugas hendaklah menyemak kembali RUKUN, AYAT AL-
QURAN dan helaian muka surat yang diterima. Pastikan teks dibaca
terlebih dahulu sebelum menyampaikan khutbah.
 ‫لُ‬
‫األوَُ‬ ‫خ‬
‫اْلُطخبَةُُ خ‬

‫ُعلَخي ُِه‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫اَ خْلم ُدُِ ِ‬

‫تُ َوال ُخم َحافَظَ ِة َ‬
‫ُعلَىُاُلخ َوقخ ُِ‬
‫ص َ‬‫ُِب خْلِ خر ِ‬ ‫هللُالَّ ِذيُاََم َرُعبَ َ‬
‫ادهُ ِ‬ ‫َخ‬
‫ُوَر ُس خولُهُ‪ُ.‬‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫ب‬
‫خ‬ ‫اُع‬
‫َ‬ ‫د‬‫ً‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ُُم‬
‫َ‬‫ُ‬ ‫َّ‬
‫َن‬ ‫أ‬ ‫ُ‬‫د‬‫ُ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ش‬‫خ‬ ‫َ‬
‫أ‬‫‪ُ.‬و‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ُ‬‫ك‬‫َ‬ ‫ي‬
‫خ‬‫ر‬‫ِ‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫ُ‬‫ُ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫ُ‬‫ه‬
‫ُ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ح‬‫خ‬ ‫ُو‬
‫َ‬ ‫هللا‬
‫ُ‬ ‫ُ‬‫ُ‬
‫ل‬‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬
‫إ‬‫ُ‬‫ه‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫أَ خش َه ُدُأَ خن َُ‬
‫ُلُإ‬
‫َصحابِ ِهُومنُتَبِع ُهمُِبِِحس ٍ‬
‫انُ‬ ‫أ‬‫ُو‬ ‫ه‬‫ُُمَم ٍدُو َعلَىُآلِ ِ‬
‫ُ‬ ‫َن‬
‫َ‬ ‫اَللَّه َّمُص ِلُوسلِمُ َعُلَىُسيِ ِ‬
‫د‬
‫َ َ ََ خ َ خ خ َ‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ََ خ‬
‫إِ َلُيَ خوِمُالديخن‪ُ ُ.‬‬

‫ُالعلِ ِيُال َخع ِظ ُِ‬

‫يم‪.‬‬ ‫ُوصي ُكمُونَ خف ِسيُبِت خقو ِ‬
‫ىُهللا‬ ‫ِ‬ ‫أ‬‫ُ‬ ‫ِن‬ ‫ِ‬‫إ‬‫ِ‬‫ف‬
‫َ‬ ‫ُهللا‪ُ،‬‬ ‫اد‬ ‫ب‬ ‫أَماُب عد؛ فَ يا ِ‬
‫ع‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫خَ‬ ‫َخ َ َ َ‬
‫ص ِل خحُلَ ُك خمُأَ خع َمالَ ُك خمُ‬ ‫واُاَّللُوقُولُواُقَ وًل ِ‬
‫ُسدي ًدا‪ُ،‬يُ خ‬ ‫خ َ‬ ‫ََ‬ ‫َّ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫َّ‬
‫واُات‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ُآم‬
‫َ َ‬ ‫ين‬ ‫َيُأَيُّهاُالَّ ِ‬
‫ذ‬ ‫َ َ‬
‫يما‪.‬‬ ‫اُع ِ‬
‫ظ‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫ُف‬ ‫از‬‫ف‬ ‫ُ‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ُف‬ ‫ه‬ ‫ُ‬
‫ل‬‫و‬ ‫س‬‫ر‬‫ُو‬ ‫َّ‬
‫ُاَّلل‬ ‫ع‬ ‫ط‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ خً َ ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ََ ُ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُوَم خنُيُ‬‫َويَغخف خرُلَ ُك خمُذُنُوبَ ُك خم َ‬
‫سيدغ مجعة يغ درمحيت سكالني‪،‬‬
‫ماريله سام‪-‬سام كيت برتقوى كفد اهلل سبحانه وتعاىل دغن مسورني‬
‫دان ستولينث‪ ،‬كتقواءن يغ بوليه ملوروسكن فركاتاءن‪ ،‬ممفرباءيقكن‬
‫عمالن دان مغونداغ كأمفونن توهن‪ .‬موده‪-‬مودهن دغن سنتياس براد‬
‫دامل كطاعنت كفد اهلل دان رسول‪ ،‬كيت مراءيه كجاياءن بسر د دنيا‬
‫دان اخرية ‪.‬خطبة فد هاري اين برتاجوق‪:‬‬
‫” منجاض ماس سواتو تونتوتن“‬
‫‪2‬‬
‫اوغكافن ماليو دهولو كاال سريغ مغاءيتكن ماس دغن امس‪ ،‬نامون‬
‫راماي مأنسي يغ مغاباي دان تيدق مميكريكن فرايدرن ماس اتاو وقتو‬
‫يغ داللوءيث دامل كهيدوفنث دان مريك هيدوف دامل كأداءن ليك دان‬
‫سيا‪-‬سيا‪ .‬ضولوغن سفرتي اين تله دتضور اوليه اهلل سبحانه وتعاىل‬
‫ماللوءي فرمانث دامل سورة املؤمنون ايات ‪:115‬‬

‫ﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗ‬
‫برمقصود‪ :‬مك ادكه فاتوت كامو مثغك بهاوا كامي هاث منخيفتاكن‬
‫﴿دري تياد كفد اد﴾ سهاج دغن تياد سبارغ حكمه فد خيفتاءن ايت؟‬
‫دان كامو ﴿مثغك فوال﴾ تيدق اكن دكمباليكن كفد كامي‪.‬‬

‫اوليه ايت فغوروسن ماس سهارين دامل كهيدوفن كيت امت فنتيغ دان‬
‫فرلو دسوسون سخارا تراتور اضر ماس دافت داوروس دان دمنفعتكن‬
‫دغن بيجق دان بركسن‪ .‬دامل كهيدوفن كيت سهارين‪ ،‬سدر اتاو‬
‫تيدق‪ ،‬سبنرث كيت تله منتفكن)‪ (menetapkan‬جدوال هارين‪ ،‬دغن‬
‫سنديريث كيت تاهو ماس كيت اونتوق مالكوكن سسواتو‪ ،‬سفرتي‬
‫‪3‬‬
‫ماس بكرجا‪ ،‬برحيت‪ ،‬تيدور‪ ،‬ماكن مينوم‪ ،‬دان سباضايث‪ .‬كتاهوءيله‬
‫بهاوا ماس اداله أمانه دري اهلل سبحانه وتعاىل‪ .‬ستياف أمانه مروفاكن‬
‫تغضوغجواب يغ اكن دفرسؤالكن اوليه اهلل سبحانه وتعاىل د اخرية كلق‪.‬‬

‫برسبدا (يغ برمقصود)‪ :‬تيدق برضنجق كاكي ستياف‬ ‫رسول اهلل‬

‫همبا فد هاري قيامة ﴿د فادغ حمشر﴾ سهيغض دتاث تنتغ امفت فركارا‪:‬‬
‫تنتغ عمورث ك مان دهابيسكن‪ .‬تنتغ علموث اف يغ دفربوات دغنث‪.‬‬
‫تنتغ هرتا دري مان دفراوليهيث دان ك مان دبلنجاكنث‪ .‬تنتغ توبوه‬
‫جسمانيث فد اف دهابيسكن‪.‬‬
‫﴿رواية الرتمذي﴾‬

‫مأنسي سريغكالي ترليك دغن ماس الفغ دان موده ساج الالي دغن‬
‫كهيدوفن‪ ،‬اخريث كخوندغ جوا‪ ،‬اللو مميليه جالن يغ ممباذيركن ماس‪.‬‬
‫سدغكن اهلل سبحانه وتعاىل تله برسومفه دغن ماس دامل سورة العصر‬
‫ايات ‪ 1‬هيغض ‪:3‬‬

‫‪4‬‬
 ‫ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛ‬
‫ﭜﭝﭞﭟﭠﭡ‬
‫برمقصود‪ :‬دمي ماس‪ ،‬سسوغضوهث مأنسي ايت دامل كروضيان‪.‬‬
‫كخوالي اورغ‪-‬اورغ يغ براميان دان برعمل صاحل‪ ،‬دان مريك فوال‬
‫برفسان‪-‬فسان دغن كبنرن سرتا برفسان‪-‬فسان دغن صرب‪.‬‬

‫ايات د اتس جلس منوجنوقكن‪ ،‬هاث اورغ‪-‬اورغ براميان دان برعمل‬

‫صاحل يغ سدر اكن كفنتيغن ماس دان مغضوناكنث اونتوق كباجيقن‬
‫دمي منفعة ديري‪ ،‬كلوارض دان مشاركت سكليليغ مريك‪.‬‬

‫سيدغ مجعة يغ دكاسيهي‬

‫ماريله كيت ضوناكن فلواغ ماس دان نعمت كهيدوفن يغ دكورنياكن‬
‫اوليه اهلل سبحانه وتعاىل اونتوق كيت منخيفتا كخمرلغن هيدوف‬
‫ددنيا لبيه‪-‬لبيه الضي كهيدوفن د اخرية‪ .‬بضيتو جوض ماس هندقله‬
‫داوروس دغن سباءيق باءيقث سفرتي فسانن يغ دتيغضلكن اوليه نيب‬
‫دامل سبداث ﴿يغ برمقصود﴾‪:‬‬ ‫حممد‬

‫‪5‬‬
‫ربوتله ليما فركارا سبلوم داتغث ليما فركارا; ماس مودا سبلوم توا‪،‬‬
‫ماس صيحت سبلوم ساكيت‪ ،‬ماس كاي سبلوم ميسكني‪ ،‬ماس الفغ‬
‫سبلوم سيبوق‪ ،‬ماس هيدوف سبلوم ماتي‪.‬‬
‫﴿رواية البيهقي﴾‬

‫ماريله كيت اتسي مسئله فمبذيرن ماس اين! ترليوات ملقساناكن‬

‫سسواتو تيندقن اداله لبيه باءيق درفد تيدق مالكوكن افا‪ -‬افا‪ .‬ماله‬
‫سيتواسي اكن منجادي لبيه فاره الضي سكرياث تياد افا‪ -‬افا تيندقن يغ‬
‫دامبيل اونتوق مغاتسي مسئله ترسبوت‪.‬‬
‫‪:‬‬ ‫سبدا رسول اهلل‬

‫ُع َُم ًًلُُأَ خنُيُخُت ِقنَ ُهُ‬

‫اُع ِم َلُُأَ َُح ُد ُك خم َُ‬
‫بُإ َُذ َُ‬ ‫ال ُِ‬
‫ُُي ُّ‬ ‫َّ‬
‫إنُهللاَُتَُ َُع َُ‬

‫برمقصود‪:‬سسوغضوهث اهلل سبحانه وتعاىل مثوكاءي افابيال سسأورغ‬

‫كامو بكرجا دان مالكوكن فكرجاءن ايت دغن تكون‪.‬‬
‫﴿ حديث رواية البيهقي﴾‬

‫‪6‬‬
‫دامل كونتيك س)‪ (konteks‬فغضوناءن ماس‪ ،‬كيت هندقله برسوغضوه‪-‬‬
‫سوغضوه مالكوكن سسواتو فكرجاءن اضر ماس يغ دضوناكن دافت‬
‫دمنفعتكن سباءيق‪-‬باءيقث‪ .‬بيارله فكرجاءن ايت سديكيت‪ ،‬تتايف فستيكن‬
‫جاغن ملرييت! الكوكن دغن برسوغضوه‪-‬سوغضوه دان ايلقكن برتغضوه‬
‫اضر ماس يغ سلبيهث دافت دضوناكن اونتوق فركارا الءين يغ سام طرف‬
‫كفنتيغنث‪.‬‬
‫دامل ماس يغ سام‪ ،‬حرمتيله ماس اورغ الءين‪ .‬هيدوف برمشاركت مغاتور‬
‫كيت اضر برمعاملة دغن مأنسي الءين‪ .‬جك كيت سريغ سهاج ممندغ رمييه‬
‫دان تيدق منفيت ماس نسخاي كيت تيدق الضي دحرميت دان دفرخاياءي‪.‬‬
‫اخريث‪ ،‬هرضاءي دان جاضله ماس! كفد انق‪-‬انق‪ ،‬منفعتكن موسيم خوتي‬
‫سكوله يغ اد دغن فركارا‪-‬فركارا يغ برفاءيده‪ .‬جاغن تراللو ليك دغن‬
‫ضاجيت)‪ (gajet‬سهيغض تراباي وقتو صالة دان كواجيفن يغ الءين‪.‬‬
‫‪:‬‬ ‫سبدا نيب‬
‫َّاس ِ‬
‫‪ُ:‬الص َّحةُُوال َفَُراغُ‬
‫‪.‬‬ ‫ُم خغبُو ٌنُفِي ِه َُماُ َكثِريٌ ُِم َنُالن ِ‬
‫َ َ‬
‫نِ خعمُتَ ِ‬
‫ان‬

‫‪7‬‬
‫مقصودث‪ :‬دوا نعمت يغ راماي مأنسي ترتيفو الضي مروضيكن‪ ،‬ياءيت‬
‫نعمت صيحت دان ماس الفغ‪.‬‬
‫﴿رواية البخاري﴾‬

‫ُالرِج ِيمُ‬ ‫ُالشيطَ ِ‬ ‫أَعوذُ ِ ِ ِ‬

‫ان َّ‬ ‫ُِبهللُم َن َّ خ‬ ‫ُ‬

‫ﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨ‬
‫ﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯ‬
‫برمقصود‪ :‬واهاي اورغ‪-‬اورغ يغ براميان! جاغنله كامو دالاليكن اوليه‬
‫﴿اوروسن﴾ هرتا بندا كامو دان انق‪-‬فينق كامو درفد مغيغاتي اهلل ﴿دغن‬
‫منجالنكن فرينتهث﴾‪ .‬دان ﴿ايغتله﴾‪ ،‬سسيافا يغ مالكوكن دمكني‪ ،‬مك مريك‬
‫ايتله اورغ‪-‬اورغ يغ روضي‪.‬‬
‫)سورة املنافقون‪(9:‬‬
‫آنُال َخع ِظ خي ِم‪ُ.‬‬ ‫ُِبر َكُهللا ُِِلُولَ ُكم ُِِفُالخ ُقر ِ‬
‫خ‬ ‫ََ ُ َ خ‬
‫الذ خك ِرُا خْلَ ِك خي ِم‪.‬‬‫تُو ِ‬ ‫ونَ َفع ِِنُواِ َِي ُكم ُِِبَاُفِ خي ِه ُِمنُاآلَي ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ خ‬
‫ُالس ِم خي ُعُال َخعلِ خي ُم‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ُهللاُم ِِنُوِم خن ُكمُتِ‬
‫وتَ َقبَّل ِ‬
‫ُه َو َّ‬ ‫ًلوتَهُُانَّهُ ُ‬
‫َ خ َ‬ ‫َ َ‬
‫ُولَ ُك خمُ‬ ‫ِ‬ ‫أقُو ُلُقَ وِِلُهذاُوأَست غخ ِفرُهللاُالخع ِ‬
‫ُِل َ‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ظ‬
‫خ خ َ َ خَ ُ َ َ َ خ‬
‫خ‬
‫ُوال ُخم خؤِمنَ ُِ‬
‫ات‬ ‫ْي‬ ‫خ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫م‬‫اتُوالخم خؤِ‬
‫ُخ ََ ُخ َ َ ُ ََ‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ولِسائِ ِرُالخمسلِ ِم خْيُوالخمسلِ‬
‫َ َ‬
‫ُالرِح خي ُُم‪.‬‬ ‫استَ خغ ِف ُرخوهُُإنَّهُ ُ‬
‫ُه َوُالخغَ ُف خوُر َّ‬ ‫ُفَ خ‬
‫‪8‬‬
 ‫ُُاَ خْلُطخبَةُُالثَّانِيَ ُة‬

‫ْي‪َ ُ.‬وأَ خش َه ُدُأَنُلُإِلَُهَُإِلُ ُ‬

‫هللاُُ َو خح َد ُهُُلُ َش ِريخ َُ‬
‫كُلَُهُ‪ُ،‬‬ ‫بُال َخعالَ ِم خ َُ‬ ‫ا خْلَ خم ُدَُُِِّ‬
‫َّللُ َر ِ‬
‫ص ُِلُ َو َسلِ خُمُ َوَِب ِر خكُ َعلَىُ َسيِ ِد ََُنُ‬
‫َنُ َسيِ َد ََُنُ ُُمَ َّم ًداُ َع خب ُد ُهُُ َوَر ُس خولُُهُ‪ُ.‬اللَّ ُه َُّمُ َ‬
‫َوأَ خش َه ُدُأ َُّ‬
‫ْي‪ُ .‬‬ ‫َْجَ خِ‬
‫ع‬ ‫خ‬ ‫أ‬‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ه‬‫ُُمَ َّم ٍد‪ُ،‬و َعلَىُآلُِِهُوأَصحابِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ خَ‬ ‫َ‬
‫ادُهللا!ُاتَّ ُقواُ َُّ‬
‫اَّللَُفَ َق خدُفَ َازُال ُخمتَّ ُق خو َن‪ُ .‬‬ ‫أ ََّماُبَ خع ُد‪ُ،‬فَ يَاُ ِعبَ َُ‬
‫ُ‬

‫ْيُ َرِِحَ ُك ُُمُهللا‪ُ ،‬‬ ‫اش َُرُال ُخم خسلِ ِم خ َُ‬‫مع ِ‬

‫ََ‬
‫خطيب ايغني مغمبيل كسمفنت اونتوق مغاجق سيدغ مجعة دان اومت‬
‫إسالم اضر لبيه خقنا كفد ضولوغن فقري دان ميسكني دغن مثالوركن‬
‫زكاة كفد جمليس اضام إسالم دان عادة ماليو ترغضانو ﴿‪.﴾maidam‬‬
‫معلومت بركنأن اضيهن دان كوتيفن زكاة دفافركن منروسي‬
‫‪ezakat.maidam.gov.my.‬‬ ‫فورتل)‪(portal‬‬

‫‪9‬‬
 ‫سيدغ مجعة يغ دكاسيهي‬
‫ماريله كيت ممفرباثقكن اوخافن صلوات دان سالم كفد رسول هللا‬
‫سباضاميان فرمان اهلل دامل سورة األحزاب‪ ،‬اايت ‪-:56‬‬

‫ﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀ‬

‫لىُ‬
‫ت ُ َُع َُ‬ ‫اُصُلَّخُي َُ‬
‫ُُمَ َُّمد ُ‪َُ ُ،‬ك َُم َُ‬ ‫آل ُ َُسُيِ ُِد ََُن ُُ‬ ‫لى ُ ُِ‬ ‫ُُمَ َُّم ٍُد‪َُ ُ ،‬و َُع َُ‬ ‫ىُسُيِ ُِد ََُن ُُ‬
‫ُص ِل ُ َُعُلَ َُ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ُُمَ َُّم ٍُد‪َُ ُ ،‬و َُع َُ‬
‫لىُ‬ ‫لى ُ َُسُيِ ُِد ََُن ُُ‬
‫اهخُي َُم‪َُ ُ،‬وَُِبُِركخُ ُ َُع َُ‬ ‫آل ُ َُسُيِ ُِد ََُن ُُإِبخَُُر ُِ‬
‫لى ُ ُِ‬ ‫َُسُيِ ُِد ََُن ُُإِبخَُُر ُِ‬
‫اهخُي َُم‪َُ ُ ،‬و َُع َُ‬
‫آلُ َُسُيِ ُِد ََُنُُإِبخَُُر ُِ‬
‫اهخُي َُمُ‬ ‫لىُ ُِ‬ ‫لىُ َُسُيِ ُِد ََُنُُإِبخَُُر ُِ‬
‫اهخُي َُم‪َُ ُ،‬و َُع َُ‬ ‫تُ َُع َُ‬ ‫اُِبَُرخُك َُ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ُُمَ َُّم ٍ‬
‫ُ‬
‫د‬ ‫ُ‬‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َن‬
‫َ‬ ‫آلُ ُسُيِ ِ‬
‫ُ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ُِح خي ٌد َِ‬
‫َُم خي ٌد‪ُ.‬‬ ‫ك َِ‬ ‫ْي‪ ،‬إِنَّ َ‬ ‫ِفُاُلخ َُعاُلَ ُِم خ َُ‬‫ُِ‬

‫ات‪ُ ،‬األَ خحيَ ِاء ُِم خن ُه خُمُ‬

‫ْي ُ َوال ُخم خسلِ َم ُِ‬ ‫ْي ُوالخم خؤِمنَ ِ‬
‫ات‪َ ُ ،‬واملُ خسلِ ِم خ َُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫خ‬ ‫اللَّ ُه َّم ُا خغ ِفر ُلِلخم خؤِمنِ‬
‫خ ُ‬
‫ُالد َع َو ُِ‬
‫ات‪ُ .‬‬ ‫ب َّ‬ ‫ب ُّ خِ‬
‫ي‬ ‫ُ‬
‫َُم‬
‫ٌ خٌ ُ‬ ‫ي‬‫ِ‬
‫ر‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ع‬‫ي‬‫ك َ خِ‬
‫َُس‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ُ‬ ‫‪،‬‬‫ُ‬‫واألَمو ِ‬
‫ات‬ ‫َ خَ‬
‫صُِرُف ُهُُ ُغَ خُريُ َُك‪ُ.‬الُلَّ ُُه َُّمُُإَِنَُُّنَُ ُعُو ُذُ‬
‫لُيَ خُ‬
‫اءُ َُماُ ُ‬ ‫ش َُ‬
‫ح َُ‬ ‫الُلَّ ُُه َُّمُا خُدُفَ خُعُ َُعُنَّاُاُلخُبَ َُ‬
‫ًلءُ َُواُلخ َُوَُِب َُءُ َُواُلخ َُف خُ‬
‫اَنُ‬
‫ض َُ‬
‫ف ُ َُمخُر َُ‬ ‫ام‪ُ.‬الُلَّ ُُه َُّم ُا خُش ُِ‬ ‫ون ُ َُوا خُلُ َُذ ُِام ُ َُوِمنُ َُسُيِئُِ ُا ُألَ خُس َُق ُِ‬ ‫ص ُ َُوا خُلُُنُ ُِ‬
‫الب ُِ‬‫ك ُ ُِم َُن ُ ََُ‬ ‫ُبِ َُ‬
‫يماُنََُُز َُلُُبُِنَا‪ُ .‬‬ ‫اُفِ َُ‬‫فُُبُِنَ ُ‬ ‫َُو ُخار َُح خُمُ َُّم خُوَُت ََُن‪َُ ُ،‬والُخ ُط خُ‬

‫‪10‬‬
‫الس خلطَا َُنُ ِم خي َزا َُنُ َزيخ َنُال َخعابِ ِديخ َُن‪ُُ،‬اِبخ َنُال َخم خر ُح خوِمُ‬ ‫ُِب ِ‬
‫هللُ ُُّ‬ ‫لَنُال َخواثِ َق ِ‬
‫ُم خو َ‬ ‫اللَّ ُه َّم خ‬
‫ُاح َف خظ َ‬
‫س خلطَانَُِةُنُ خورُ‬‫ُو َعلَىُال ُُّ‬ ‫ُعلَي ِ‬
‫ه‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ِح‬‫خ‬ ‫ُالر‬
‫َّ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ز‬ ‫ن‬
‫خ‬ ‫َ‬
‫أ‬‫اه‪ُ،‬و‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُِب ِ‬
‫هلل‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ودُالخم خكتَ ِ‬
‫ف‬ ‫انُ َخُمم ِ‬
‫ُ‬ ‫س خلطَ ِ‬
‫ُ‬ ‫ال ُُّ‬
‫خ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ خ‬
‫ة‪ُ،‬س خلطَانَُِةُترغضانو‪ُ .‬‬ ‫ر‬ ‫َز ِ‬
‫اه‬
‫َ ُ‬
‫ُالدنخُياُو ِ‬
‫اآلخ َرِة‪ُ،‬‬ ‫ُّ‬ ‫ِ‬
‫ُِف‬ ‫ْيُوالخمسلِم ِ‬
‫ات‬ ‫ِ‬ ‫لدهُُوأ خَهلَهُور َعاَيهُ ُِمنُالخمسلِ‬
‫َ َ‬ ‫اح َفظخُأ خَو َ َ ُ َ َ َ َ ُ خ خ َ َ ُ خ َ‬
‫م‬ ‫َو خ‬
‫ْي‪ُ ُ.‬‬ ‫ُالر ِِ‬
‫اِح خ َ‬ ‫كُ ََيُأ خَر َح َم َّ‬‫بَِر خِحَتِ َُ‬

‫انُ ِم خي َزا َُنُ‬

‫س خلطَ ُِ‬
‫هللُال ُُّ‬ ‫اع خي ُلُُاِبخ َنُال َخواثِ ِق ِ‬
‫ُِب ُِ‬ ‫ِلُالخعه ِدُتغكوُ ُُمَ َّم َُدُإِ خَس ِ‬
‫َ‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬‫خُو‬
‫َ‬ ‫ظ‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ُاح‬
‫خ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫اللَّ‬
‫َ‬
‫َزيخ َنُال َخعابِ ِديخ َُن‪ُ .‬‬

‫يا اهلل‪ ،‬واهاي ذات يغ مها فغاسيه‬

‫هيندريله كامي درفد سضاال ماالفتاك‪ ،‬بالء بنخان دان وابق فثاكيت‪،‬‬
‫درفد ككجني دان كموغكرن‪ ،‬درفد فلباضاي فرسغكيتاءن‪ ،‬ككجامن‬
‫دان هورو هارا‪ ،‬درفد كسولينت دان كسغساراءن‪ ،‬يغ منفق ماهوفون‬
‫يغ ترمسبوثي‪.‬‬

‫سسوغضوهث اغكاو مها بركواس اتس سضاال سسواتو‪.‬‬

‫ُ‬

‫ُ‬
‫‪11‬‬
 ‫ُالدنخ ياُحسنةًُوِِف ِ‬
‫ُاآلخرِ‬
‫ابُالنَّا ِر‪ُ.‬‬ ‫اُع َذ َ‬ ‫ُوقِنَ َ‬ ‫ة‬
‫ً‬
‫َ َ َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫س‬ ‫ُح‬
‫َ‬ ‫ة‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ِ‬
‫اُِف‬‫َ‬‫ن‬‫ربَّنَاُآتِ‬
‫َ‬
‫حُبِ ُِهُ َُو َُسُلَّ َُم‪ُ.‬‬ ‫هللاُُ َُعُلَىُ َُسُيِ ُِد ََُنُ ُُُمَ َُّم ٍُدُ َُو َُعُلَىُآُلُِِهُ َُو َُ‬
‫ص خُ‬ ‫صُلَّىُ ُ‬
‫َُو َُ‬
‫ْي‪ُ .‬‬ ‫بُال َخعالَ ِم خ َُ‬ ‫ُر ِ‬ ‫وا خْلم ُد ِ‬
‫ُهلل‬
‫َ‬ ‫َ َخ‬
‫ُ‬
‫اد ِ‬
‫ُهللا! ُ‬ ‫ِ‬
‫عبَ َ‬
‫‪ُ،‬وا خش ُك ُرخوهُُ َعلَىُنِ َع ِم ِهُيَ ِز خد ُك خم‪،‬‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫ُ‬‫ر‬‫ك‬‫ُ‬ ‫ذ‬
‫خ‬ ‫ُي‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫اُذخ ُكرواُهللاُالخع ِ‬
‫ظ‬
‫ُخ َ َ َ خ خ َ‬‫َ‬ ‫خ‬
‫صنَ عُ خو َن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ولَ ِذ خكر ِ‬
‫ُماُتَ خ‬‫‪ُ،‬وهللاُُيَ خعلَ ُم َ‬‫ُ َ‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫ك‬
‫خ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫ُهللا‬ ‫َ ُ‬
‫ُصًلتِ ُك خُم‪ُ،‬يَ خر َِحخ ُك ُمُهللا‪.‬‬
‫قُ خوُم خواُإِ َل َ‬

‫‪12‬‬