Professional Documents
Culture Documents
585e5d4905ef5 1
585e5d4905ef5 1
585e5d4905ef5 1
#
" ! :
$
"&
&' %
&"
0
&"
/ . *
& -
'&"
"
(%) *+ ,
" 2
2011
ب
ج
&
'
*
& *8 7% " 2
0 %
&"# 6
"&
&' %
&" 0 &# .
34 !
' 7%
&"#
3
'%# # -
' .B %) A
?@
6+ :&
8 6
:
.
67
+"
&' %
&"
) ,
>%&
"F
&-
&
' 2
3@# 0 &# # "
&
' .' 0< 6:&,
B %) 0& '
/
<& 6
# +
&' %
&"
.
24
*
/ < <+ " % 6" 2
6"" +
<& &
%
6
< : / *& 7% 6" 0"
&'
.
3"
: #
د
:
!
*
& U
<
# ......................................................................
.................................................................... VT&
..................................................................
&
'
( ....................................................................... G )
Y ......................................................
X
ND
"
+ :. .T
1 ................................................................ <&1Z1
2 ...................................................... "
' 2Z1
و
3 ....................................................... "
4"#3Z1
4 ....................................................... "
$ )#4Z1
5 ......................................................"
)# 5Z1
6 ................................................... "
*
6Z1
+" *
"
7
8
:
.T
*G
:B
.T
ز
77 .......
@
:"
C4
& :H
.T
ح
9 :
51
01967 – 1952 0
> &
*
0)# 2
56 3
01989 – 1967 0
*
& *
0)#
62 4
(
–01989 0
>
*
0)#
69 5
"
$ # ]
&
T
83
/ >
#
7
' H
&D C4
& 9
ط
86
@ *
)
&- 4 "
'& *
A& 12
89
< "
@ 4 "
'& *
A& 14
X
91 V
D&"
.
'F 4 "
'& *
A& 16
@
94
D
^ &
4 "
'& *
A& 18
95
@
0 D&" _ / >
#
7
' H
&D C4
& 19
96
D
^ &
4 "
'& *
A& 20
*
97 *
0 D&" _ / >
#
7
' H
&D C4
& 21
@
ي
"
ND
9# 0 $ A, $?@# ) )
& 3 % )
;< -
=> .
$B C
$ ;< . .
- '7
: $ $
3 $B
% . .
.8
$ % C# A-8
.8 2- ;# . $B
.2009 /% - 8@% % -
/) $
3 $ E $
@ %
7 $
"-9 . A- 83( "-& $ E . # * /-
9 A)39 . A) ( "- ;# ( @ )3 / I- .1
., .B
.$M@
.$
3# , C0
@ /
- .3
ك
. ), C0 $B F383 $
3
,M .5
./% I
P-9 ;# & " ;# , $?@ $B ## "#-& .7
P-9 ;9# ,
'
- "#-& $ .$
3 # A/%
;# '
'
( "#-& *, "
'
"#-&
Q ./%
98 .#3 !(# A A#- A<) .8 2 7 " . % .8
" ;# .#3 - ( P- ;# , $B $7 58 . 7 .9
. P- F% A % #D( /, A# P- % A&
P-9 ;# A;& . , $M@ & $7 58 $ $) .10
.$
3 "
2 /%
9 6 6 3 $- - '7 $7 3 /- RB .11
$9 9,7 /9- 7 . , 3 /- / 8 . $ .;&
.
%B "- . 6
3
:* &
2- .= S $ "& / A % & , @ % C 2- 41
ل
$ A"& .T A"O N .
@
T / .5 6 / A&
42
& :
$ .BD .0T $ &
.T- J, 43
7 ..$
, &
;#
@
/ A6 /0D& /7 R A-& 44
.$, "ON
.), 3 @ ;# A), ")##@" ...D0%
م
Abstract
by
Abdallah S. Abu Romman
Supervisor
Prof. Tahseen Mansour
The aim of this study is to investigate the treatment media for cultural affairs in the
Jordanian daily press through content analysis of daily newspapers (Addustour and Alrai).
It also aims to demonstrate the differences between them in all categories of content and
statistical analysis. The study adopted the descriptive approach using content analysis tool,
which contained seven categories of major extension with many sub-categories. The
sample consisted of journalists have been selected by simple random sampling for the year
2009 and have been verified the tool by another analysis done by the researcher himself and
the percentage of consistency was 91.5.
The researcher used in the analysis of the data number of statistical methods such as
frequencies and percentages and Chi square test. And the study comes out with the results
which were as follows:
1. An increasing share of creative publishing and topics in culture at the expense of
publishing news coverage and Investigative journalism.
2. Different methods of treatments of the journalists in (Addustour, Alrai) cultural
issues with convergence in most cases in this regard.
3. The existence of stability in the volume of publishing in the cultural supplements
for the journalists.
ن
4. The impact of the background of the official editors of the two newspapers on the
content of the two cultural attaches. Interims of giving priority to creative
publishing than others.
5. The impact of the public of the two newspapers in the contents and
characteristics of their two supplements.
6. The writers had the largest share as they were totally the first source of the
cultural affairs.
7. The analytical method in writing in the contents of the cultural affairs occupied
the first ranking in the general level. While the narrative style come in the
second. The dialogue style was the third and the reported news style was the last
in the general level.
8. After determining the trends of the book in four sub-categories (positive,
negative, neutral, mixed). The positive got the highest rank in the overall level.
9. The results of the tables highlights that the identity of cultural content on the
humanitarian level was placed first followed by the local level.
10. The results show that the literary material in cultural level with convergence in
the results in both newspapers.
11. In the use of photographs .It was found that both (Alrai and Addustour). The use
of one photograph in the two news papers was in the first place, and the class
which not to use images was in the second place, while the use of more than one
picture was the ratio weak.
The recommendations:
1. Expanding the treatments of the Jordanian and Arab cultural scene and not
reducing it to just the literature and criticism and increasing the other cultural
fields such as fine Arts, cinemas, theatres and Heritage.
2. Stimulating literary criticism, Assessing the quality of the product, and not only
to publish the writings of the Authors in literature without critical discussion,
dialogues which serve the media process.
س
3. Intensification of the intellectual talks which comes out from the difference in the
literature and thoughts schools and open the way to the other opinions.
4. Renewing the names .and opening the way for the new writers and not
monopolizing the publication to the senior writers and journalists or the fixed
writers.
5. Ending the control of number of writers and intellectuals in the publishing
within a circle of relations and over taking the cultural lobbies from the cultural
scene in the daily press.
ع
.+ .T
"
+
<& Z#
8@ .7 $ 67 ,
@ .7 $ --7 67 @ 6
3% 3
Q
.@ 6 < 6 , @ TD ,7 3 .>7 . @ ,
#
, X
@ ID $ 3 7 $
, PM !,
H . '7 3 % 3# 6M@ .#, * !)& 3 3&
.- .
& B , $?@ ;&
A
& $
,7 JD
.B $ $ & J3 & 3 6M@ AX> A.)
$?@ .T J3# .-- / % / /7 A3 $
.,
1
"
' Z
!, 6 ;# .-% %- 3D -- .T $ 3 $% 0 $ & @
., 0( . C I- $ F 7 - 7
% .-- -% P , 3 JD # ;< Z '> &
..
$
B F
3 B% ;<
[ $ A )
B A), )3 .0#
( & Z @ \3 F ;# & 3 E 3 '?
3 P< .37 A& , C0 0 $ # - ;# '> '
T
E $H . C0 => $7 .$B $% 0 $
& ' & Z # -8
.) & , & 6 - $ E :% - ;# ' 7 A$ &
;# ,
@ A$ $ $
3 $ "
-" "'7
"
3 .#
/% I , - X> !)-
JD , 7 , "'7
"
3 !# %3
"-7 J
3 )
#
A"#S& A('7
)
&
3 --? 6
< :#
. 3 /D & ;# # - ;# E% E @ J3 ,7 .;& M@
$7 $ . !) )
& 3 C
& /D& ) % A "
-"
3 7
D3 2 J3 $ A% ) ;# A.37 .# J3 $ 6
2
"'7
"
3 #,
& 3 / * ;< -
=> ;%- !F#
J3 => $B # 0 $ X> ! % # , $?@ " -"
3 % .-- R0 $ J@ A P# % .- ;< 3#
$?@# 3 7 $ $ % , B $?@ %
.,
, 3 ., @ .7 $ --7 67 & 3 ,
8
/ ! '7
6D P /% '7
@ .7 $ 67 > .
, " P D
/0( A6 , Z < 8- $ 0( - 6M B
, 2#- Z ( , @ # 6 . < $ .#% .@ . F A T
. # , 3 JD % 6 B 7 !
"
4"# ZW
3
E83< C
^, B $?@
@ - "-& -3
C
^$
3 (% )
% #) , $B -5
^
3
$
3 $ (0.05) P- 83< C
^$ % $& A.
(
^ 3 % =>
"
$ )# Z
.-
3 / . , .B $B 4
.-
3
--& , B 4
.-
3 , B $?@
3 4
4
., B $?@
@ - "-& 4
.$
3 (%
% #) , $B 4
A. ( A/- A 3 :* $ , B - S 3 % 4
"
+)# Z[)
#% .- 6 B * !- .- .& % - #@ .)
$ /S ;# A & 3 , $?@ * 6 # .7 5 .-
- / '> & !0( #% 5 # . T .- .-
V03( $ & @ 3DT -- .T B A& + ) : 3
'7 F /0< 8- A S #D< J 7
# 6 3 6 , / $ & $ % , 3 "%# ./%
5
*# #3& , /Y $ P
7 E
7 "#% .( T ,
7 .% B @ 7 , 3 $7 % A(
3 , $?@ 2D - % & M A.) => B
.- => D0 P J@ ! .% 0 - ;# J % < A &
3 $ $ $ - .$ & , 2 -T M
#%
, $?@# 3 $ 6
;# J
% <
&
* . B $ .30 ;< 3 % !/ @ 0(
:"
*
Z
3 3 & % @ .. 7 .#% => @ ;# "
._
3 $
D A
C $ )
3 $
D C
(
. & 3 , $?@# # $-
@ % % # , $?@ ; % $B : Z
A.0# .#% '7 ( . ' ;# & 3 %
.
'
& Z ( .> , @ & X>
6
$
3
3< $ .(
&
3 --?) $ A1971 / '7
.
3 :7#
T Z
.(230 :19966:
#)
Z81 :19886/[") .#% .0# & $ $B .D . 6& "
99 9 & 93 9 . 0a 933 9# 9- $ (`58.5) F9-
.(10 :19936 (
) ""9%@ .93" "
9-9" "'7
9" J93 .#@ 9
) % A) - J7 90 470 $ A7 2 )% V
."
" A"$-#"
3 5
A/2004 !$ G 6 3) .3 A#% )D3 2 ) & ) J3 7 $
.(1607 \
:"
* + ZA
'7
" $7 ;< - X> A$
- '7
3 $ -
4
7
B% $ P
&
& J3 $< >< . % $B -
..
B 7 .
D
- / , C0
3< "
.-
8
.T
" *
"
7
8
;7
8
.+ B
., 3T ;# .& " 7 < $ ;# A- => %
AB => V / 0 $" !> .2 B A/%
$7 ) => P ." / ,-[ /0( 8- A# B #-
A ) % BD ;# 0 $ A ,M ;# 6 D /0( 8-
!# B& #- / AP
& B b% $] A . F-
/0(
: " ) A < ) $7 B . /T $ : %
9
* A
# B# .
/ 0 $ A")
.(2009:2036 /")
;< 3 /0( 8- / % ;< 3T 8 P7
6< ;# 7 6 - 7 / - ;< $# ;# ,M
8- $ D0% - A".& " " 7 " 2B" .- .
3DT -- , B .7 8- X# b % A/0(
2 /) $7 2- T /0( 8- $7 B ;# => / .2 / T
.B b% 8- => ;# $8 < A2 B .B
( McCombs, & Shaw, 1972). % / 6@ # /
X> !6 % B 2 b /0( 8- %3# X> %
< B X# $ $ .B ;# 8- => 3T ;# $8
C- A) BD 7 ;# % BD /0( 8- #% : M .&
A/ 7 $B 7 .> R3 * B X# / / 6 ,< 0 $
B - c F
< J) J- A b
) % 0< #- ;# % '>
$7
.#- X# V /T / AB = C @ B #- X#
(Kosicki , 1993)
10
,M D0 .-
.,7 !
/0( 8- $ $
,M #
:% ) A F / $ /0( 8- : A$ . $
" ,? . $ ) % P B 7 $] AF# ./0( 8- 6 7 ;#
3 - /0( 8- $7" P '> "$ " => ' ) /7 $
% .
8 .8 8- => / $& $
, .
P >
"$" * 7 D ."2 / B / 0 $ /% '7 $ ;# /0( 8-
$
J
d0< 8 R T" /0( 8- $7 / $ $
<
.(289
/T F
) /0( 8- $7 " 2B" .-
$ %- -#- .7 AC-
P P3D ) 7 "- J- B => $] !-- 7 7 , B
$] ! G , IB ;# X> % /0( 8- " $ $ >< .8- X# b %
A/0( 8- B .7 $ D0% - " 2B" .- /
11
. . 2B
7
< "@" ":" ;< B
2
A.T 6@ 7 I ;#
,M /0( 8- $ D " -
-8
B
;#
,M 8- X# $ A-- .0# .& /0( 8- / $7 b
F 7 T<
.B $ / * A.& 2B " .- ;# E8- =T > D
O#
# "$
" "@" A.B X#
X
< $ A/0( 8-
/0( 8- . .7 A . .7 :D ;# Z> Z1
'> # P- $ # 6 $ AB $ ;# Z> Z2
.'
P- ;< % .#% ;# %
. H .D $ J# ,M $7
.## 6
$ C# A6 BD :
Z> Z4
Z:(Show and Martin 1992: 2004-212)
) *
H@
&"
"#
&&
&" &
.$
12
$7 B& $ ./0( 8- # ? .B
3 P # "#-7 /-
$, $7
S .$
#
.0 J3 :, /0( 8- P # @
BD .B ;# A.- :-& "S Z2
CB ;< B( : /) .B \ $ T A33
. & $ AVB ;# ,M 3 .- ) / 43
% => /- * A0( -
# B<
3 /0( 8-
S< $
A)3 & A "-& A" = A#% 3 A.B ! A6 -T
13
:
.
&- .D Z2
$ - .,# 6 % % 7 6 , , % , 3T
:> ) .,# 6 T C- &
# --7
.C
e # ;< -
. (5 :1971
, & - -8 7 , 3T $] AJ %
-
% % 6
3% 0( .-
.
- * !3T I /#
A > $ B7 X# 7 /0( 8- # , . % , "
, . 3T ,7 AT /0( 8- ; % '>
.
/
E
< > /- D .(5 :1971 6> ): $ %
0
.% $ 3T . => # T 3DT 2 / ;# 7
,M ,M % 3T !6 3% /0( 8- -7 ;# 6% .M B%
/ $ ;< 3 / - # .% 3 ., "-T
/% 2 3T . ) /, ;# % . 6 , .% X ..T J#
, .#% => --& /0( 8- , $B "%# * A3T $ 5
14
I0T \
% A, XT $ P-
/0( 8- $7 )- .
7 ! 3 % $ $ $ ;# , @ .@% % J 2 - (
7 $>7 6 %
& , AX#- "-7 '7 #%
28D .-
A & 3 , B % * > IB $ .(356Z355 :19826:)
& $ 6% ED- 7 , ) % '> =T >& % > AE) E- @ , $7
8- $ 2 C
. @ E 7 E-% $ 6 %
& '
.3T #% J 7
IT /# :)-? "> A 33 '> % - , $7 J % $
/ .% C- 2 D- P E AB 7 % 6 D $M ;< (/ )
28D 0 $ !'7 .E T & $ JD $7 % > .2 ,
, B - 7 > .(133 :19826:) .6 - , T
.
3 $B -%
$7 * ."%@ $ % % ? !James Dons : 7
15
7 ? '>
& .(8962
" H
)$
H /% $ 3 F
3 2 $7 !; %
.#,7 7 $ - % "%@ $ 3T XT .# % % 33
& $ T .D0% :-& $7 !Simmel Z & IT / P
/ % % => /% . H \@ $ % $ @ F \@ $7 '7 . %
% C .D0% J# .B 7 D3 % $ $7 @
JB R8- D0 7 % D3 , $ D0% %
.(359: 19966 )
3 * / X# '7 ., 30 E * /?0 .#
Q F * .F7 * % / '> # '
( ;# * > % A>
./80 #% ## ( / !, 3T 5 2B $
,0, ;# - .- b %- & 3 , $?@ - "#
'>
& !
@ @ -
IB .
& .-
6
B A--7
. -
#@ $ - .-
$ , 6
16
. *
"
:-+#
"'7
"
3 #, (,
& 3 \83) . !(1988 A;-) -
.
@
3 C P
% ;< 3#
3 $ $B # 0 $
(%5.1) 2D
3 . $ :- "
.# , $B $7 ;< -
.#3
% *, "
@ ] A, $?@ $B .
& .B
T >< A, / 2 ##D ] !, .0## # P- ;# )7
7 - !(.TT /D 7 $ & 3 "7) $ % (1991 6T) - )7
.$
3
3 , $?@ /T / * ) . - E# (48)
* !6 3 3 "> , 3 " / $7 ;< - 3 .(%5.3)
.(1961:44 6T) E3 (12)
- A / 0 6
3D 3D (68) $
3 .
@
17
"N
B7 A
3 ,
@ $&
"S F@ 58 :%
I $ (%70) /- @ >< 3 , @ -& "3 $ &
T I "- A - ;# 3 @ , Z ( * 3
"N @ 6 (317) , 6 (39) * ( . F @ I $ * !"#
.
*
"
:
- A, 3 3 ) $ % (1989 A. ) 7 -
A.B $B $ /T 6 @ 6 F B ;# J %# A$B # "#-7
#3
;# % J3 -
58 .
7 .F / '>
3 @
%
$7 !F37 2 )> $ 2 , 3 V A % =- D A$ P
!F '> , $B # V @ , % , J7 ;# . '7 b%
# , 8@
& 3) $ % -
(1993A-< $- ) P
7
.#% # A%38.5 - ;& .# D , .#% $7 8 . 7 .(' 3
18
.8@ => ;# " .#% I ;
# , 8@ ;# -
& $
. T A M $& A ( A3 AI0-T A %
5 E- A - *% 6 , $ @ J3 , # $ 2D \@ J
#S AB 7 $ ,7 * A# F 6 ;<
/ ;# , 2D ,M) $ % (1997 /) # $ -7 -
/ " $ D0 X $7 - 58 . 7 .(%- /-) ( 3
" $ D0 X $7 .($ 0) # / " ' 3 , 2D
; *
"
:
- . ." 0( ( 3 ," $ % (Snowakar, 2001) - *
;# -G C
@ " 0< Z < /0( 8-
, . )
..) ,& $& # .# , 3 Z < 6< P-
19
!E (-G " ) /% C
,7 $ 6 A/0( , $ D0% ;# -
-8 J3 "%# * !) 3 , .E3D E E [-
, # .- $ 2 J# ,
@ --&
8B
$
# .@
., - # - 3 . /#D( .-
-G " , B C# 0( R0 /) 7 - b %-
.>7
# .@ . %- 2# > .-
Y .> J3 #-#- @ < 0 $
. "- 3 , .#%" $ .# .(Canclini, 2003) - *
. ,M % .T) B , @ 6< 6 3% - 3
& $- ;# , & \ * $ "# !# .T %
# .- ;# E , A S B T -- 3DT .B 2
, .
3 I-&
, C0 %
@ AE - J7
3 , $?@# $
) # 6 ;< -
58 .#3
)
3 $7 J3 $ , /- #
@7 * A , B# -
;# , J3 ;#& P- ;# BD . ,
20
. $ .(25 A129 A48) ;# . ! & , )7 .(45 A139 A59)
(36 A53 A21) & 3 (154 A357 A204) ;# ;#& %@ ,
% # .T $ C ## - => . 7 A
3DT /-D& , .#% /T * 0 .- .> ,
Canclini, 2003 ) % P .> . 3 , . 3 /T 0 $ J3#
.(50
. B . @? / ;< 3 T 58 $7 ;< * 3 !30
. F '> .D ., $?@ 3 . % # $
.#% $ C / # , ;# $ $
:0( / ,N 6 3% % /0( 8- $ Z> % 7 - b %-
, # 6 % 7 /0( 8- E% A. $
21
$0( 2 A
( 8B
. 7 Z
6
3 J3 Z>
480) # $?@ ; 7 B %- .
.(Mellor, 2008:
# & $ A 0( .D0& % $B ;# > D
*# '
h b
e
/ ;< . ."
, 3" $ % (Golin, 2009) -
> @ '> , " 3T , 3 . #%
6D 6< 7 $
, 3
,H $ ED0 A\3
3
A3 $ # , 3 . #% * % ;# -
22
*
"
"
(%) O@ >T 0 ?@& 6
" *
"
/ O-
.>
B / >
3 ,
, &
3 IT /#
/
7 , /
%
6% .
% T /#% .D * A%3 % /
> J
% $
@ .
0 (civis) # $ .@ ( civilization) 6 B # 7 A/ & $ %#
FB 2D :% # (Knowledge) % 7 A % #- 6 3 $ %
/
$ = , /
.
3 $ % T /#%
/D
. (Landis, 1978) ' % % $ % , 7 /
23
(primitive culture) 8 , -0 F
@ '> (
#
) J
% %
$
J
% $ "
X>" : 7 ;#
, /
.7 .
% /7 %
F
3 F% $ $- ( - .% $&
-#
C0& $ .%
.(Landis, 1978)."F EB
A : "- .(Landis, 1978) ' S ' $ ,# $7 ;# #
H 7 '> J0T > ./& "%@ $ .0T "- E , $]
.(Landis, 1978) 8 F, F "#-7 F FD J#
.$ $ # / '7 A P ;# .> , $< .1
.# <
# 3
3 .- 7 '7 % .> .3
3T C ;< 8- $ F 3 . ( : A/0( 7
B < & '7 @ F ( J B J % .#%
. BD '7 / '7 @ J & => #- /0( $< $ A&
$ .() 3T 8- 6 , D) C- /0( . , $7 A /B% P
A'
) 6 /% /-
PD7 #- /0a R37 A, /
.%- $7 .,
.(2010/ 7/ 27 Z
.
A ' 6
0 , . '
24
"%3 0 0 $& $
, , /0( J $7 A.
% => 0 $
3 J C --7 / 3T : .= ; 7 AF#3
;< 3 $ F )@ , .) $ /0< T $ d0< $ , 0 A#%
.
&
# 60
Z
*< b X> "#-7 $ ;< Z 0< " , .T S3 $< >< !;& ##
.=
G F
D % 0( -
,M D # > $] A .#
-T
#- /0( $
H 30 $ $
, /0( $ 0
E $] AF#
D0% => - $] AX> . => 3D& C , $] AI -&
2 , J $7 $ . # #3 D0% !2 - ;< '?
.#) 8- @ C- 5 /- 6 /0( $] # 2
;# R < % - , 2B A . # $3 S3 ;#
.
25
- E
E
/0( 8- $] !#
3 , $ I > ;<
T
E /
: C>7 -< ;< '? * , $ I > E#- E
"%# /0( 8-
'> , $ I > (
,H $7 P
G C
$ A% $?@
@# /
$
8-
%
, $] A:% ;# .#-
,H C
/0( 8- F)
&
V
- . X> ;# . 6
-T $ /0(
3T /0( 8- , $ Z X
3 !F- A #%
B
$7 A#% /7 . 7 2 R8 @ J# ;< 3 ;# 6 D M A >(
2 ;
,
0 $ /% '7
, 2 3 E--7 E
"%#
X> ! 5 $ . / /#% J % @ F
$3 $# $ 8 J & P % /#% 5 >( .-
,7 %- $7 $- a $ >< !b) %# \ ) 2B 7 > ;< Z T >( $7
26
3 %D F#
B A 3T $ F
>( /0( $7 A
,M
$ - !
J $
b A, 5
C- 67 R37 A$
# 7
: $ $ 7 ;# F $ ) T 3 > .% . 7 / /7
A A-
A
AX
) & b% .
# 3
G # X>
0 .0 #) . ( > 7 8 5 , 6 D 3
- $ T @% 0 $ F< J 3 @# R- J % /07 6@
.%D
.#
% -
6
,( 6 2
'7 : % 6
,<
42
"#3 ;# % J %# : 6@ - $< '7 : 0 0 $ /#% 43
.6 "#-M J % - ;< 6 % %@ 2 !J%
..D /") .@ 037 6 X#- 7 % '7 :% 44
27
$ " ; % 3 M A A
% $ !33 3 C#%
< F# 2 7 %# 3 .- . 6-T % 2# .
;# I F < >< .33 I 7 3 "%3 $ . $ $% ID ;# 6 3D
% 8 / 6) .B #3 D 6 .#% & / 41
33 .0 J3 = @ .#% & $ I > . $
.6
B 7 "
3 => / $7 $ * A"&
/#%
."@
&
$
# >( ) /0( 8- , $ # #3 D0% X# $B
$ 0( C ;# 2 => $ & $] !, (33 3
28
;# - '>
& .-8
5 @ &
> 8 Z -T / 42
G
= 60 X&"& -
4
;< , /0( , $
% '> : A6) A AF-
V
'> ?-
@ / 3T /0( 8- $7 !; % .,# I > /0( /0a
:;# 8D $ $ D0% $] A:-& > ;#
> ..#%# % - C . T X> ;# A'# /0(
T< / T G ;< $ # "%@ $ "JD," # $] ! - 3 3%
..D 6/").$
H 3T ;# $- ( 6
D $ JB '>
> $ 6
-T
.(2009/36
29
2- ;< '? A=
*
,
I(
@ ;# /0( % 42
$-7 >< /0( % X> .F I( " .T <
%
CG
* 6(2009/206 – 203 ..D 6/") , : "- 43
8- ,M ;# D( , . @? * '> Z &
> . 2D :% T AR3 S $ D 2D > $7 /S A: F#
"- / $ '> 2D : $ 3 & /& R3
2
7 $ > A
& 2# '
, I
> $
# 4"
30
% > .- 6 -D 0 $ , $
# .-< $< 49
, ;< '? - * . ,M => $7 /S 8 ,M P D 7
.
>( .0-#- %@ ;- /8 ;# % '> : 2D ;# %
-% 6 $7 6 3% " 0 $ ., !, % <
A -% S P 7 "-7 ;< - / >< , C 2- T
/- $ E% ,7 JD, , , . $7 .0( 8-
/ < 6< < ;< $ 6 .T :X> , .' -%
< . @ 7 ./ 0( 3T 8- . 3 $7 % #
@ % $ .#% 0-( . b% !.# , * $ $
31
0 .4
"
b& Z
. % % 8 ;< .- 3T /0( 8- $] A/#%
>< 3 . S . .T & .#- ., % C# /7
:$ $ 7 0 .)
R#3 $)% J % !/0( 8- , ,M M- b D
IB 0
,& F
3 AH J
%
A6% .
% 6) $ $ .
,M
.#% b% $- ( - $ 5 $- ( X#- * '> " : A*
'> %# (J 3 7 X#-) % /# F% % F ;# ,?
.0, $
# 6@ C
S( P % 6 $?@
.% B /% '7 % 3 $ 3 , /0( 8- 42
32
$
@ /0( $ 6
3 8-
/% '7
6D D >< 43
.= 0( 3 ;# @ 3D ) ,7 R3 $] !(: ) #
!8 /7 % - $7 - @ ' ,M / /0( 8- $< 44
., : = 2 7 ;- ;# 6
D F 0< #- 0, $
#
.(2002/33 '&
(2009/170
.(173 – 172
(,
)
Z
AF X@ T ) .#3 7 @ 7 -7 7 !J3 => J0 ;# !
$ $7
-
# "% $7 *&
& M $7
3 ;# "
> ./%
8 2010/143 6
0 60
#) F @
( .% b
> $ =3D
33
8- $ J# !
% ;#
,M 8- P< ) %
3 $7
.3 $
Q , $ .
,
# 87 P
& - 7 8
/0(
7 6 -T ;# F D 0 $ @ ) 7 .D $7 #
$ . - I @< " 'M % S . => $7 ; A/0( 8-
3 2 $7 A 3 / & 6 $ - – ' 3 " P7
2D /% 2 $ A% M- % /0( 8- ,# 33 -
V
>
) 0( .--? => 6
< ;# 8 . #@
% /0(
( 2009 25 ]
& 14976
, C0
$< X
- A 8
$ ,
3
$ ! % 0-T $ 2 /- 7 8 $ % $
14976 V
>
) . D T< .% => 5 $ 0- .%
%
(2009 25 ]
&
34
, C0 6 A$
& " AX
, .8 . A$
&
' P7 .# $8 ;# 6 B , C0 7 2 "-7 7 =
$H C $ B / () 7 )3 8 ) : - .7 A
:( 7 0< 7 3 ") - /- * D ., C0# -
., $7 .- 6 & # 0 , . 7 $ & , 3 $<"
: 7 A%3 .) - "- 3 => F X> 2 .", @ -
.(2007/ 5/ 14 ]
& 7#
T) ."
6
A/T
$ A & 3 & , C0 . 7 A$ AE
2 M ;# & C0 .- , 8- 42
3 %
.37 A
% $< , / '7
@ ;# % C0 => 4 4
.(2005 / 9/ 4
X T) ., $M@ $#
35
& :H
B
<&
& 3
) A/ @
% 3
) , 3
Q
3 F . '> 2- B ;< & 3 @ >< !\ @
! % , 3@ . % $ "& #, ) # E
,
$ # .
/ % 7 3
% , 3 .3
2 A $ % , 3 R0 b %- * > @
--7 R0 # :% A 2 7 ;< - /) * ! & , 3
R0 % ## #% ( A-- , 6 A & 3
:
&
?
, * 8- /7 $ J3 . % , &
M
% , , 3 J)
% * !
G ;< $ 7 '
) & - (
.(32 :2003 &) ..0 8 @ A6 3% *& = k P I0-T
36
"& I 7 $ ) % J3 . .E7 M@
% 3 .
%
.
@ ;& % "
% .M@ ,
% 3 !
% "& *- 7
6
X# 0
% 3 "#-7 $ !
3 7 6M@ .M@ D A$
@% $
$ &
D ; "&
3 $ $D
: $ / X> .X> G
3 .7 /7 $ \83
$
3 "#SM !6
X# J3 ;# & 6
- > % .;& % "
& $ 37 J3 -? "#S7 $ ."& C $ 3# $M
/ < A/ A - /#- - : AC@ : 7 4:,7 3% X>
% * .3 J % A: - /#- A$ $ A$ " A
Z ( m# !
% /% & 3
A;& % "
.# 6
.@
n %."& $ $ $# ; % 3 7 .0
3< * .#
X# F
> '
:8 "" # : % /% , % " D & .0 /7 $
@ 3 . " " # . %@# .33 A/1932 /% 6 3 '@ 7
37
A ""@" # A/1933 /% 6
3 . $- & "-
" # A\3
" -- M $) : 7 .& J3 .% A , % " ,7
% " % .8@ 8@ " & J3 .7 ., "& 7 "- ;#
%- F % R37 % 3 A-- ;< "& $ " % = ) !
./S / C 67 3 $- ? %- Z < " % /) R37 A FB &
- 6 6 2 !>< AD .3)3 :& 3 2 "-7 /7 $
) % 3 $& .6 .T J# D .33 . A /#% / /#%
.T . A 3% . A 3 7 " - ( /#% $ #
/#% , # % F 37 '> % $ .0 J3 @
.33 J# . $7 ;< A1988 /% 6 3 % % %
40 ;# % > I ./% . $ 3 %3.5 - '7 2465 m# % $
A0#D o % > . # 287 , "& . m# ..T ;@ .#@ \3
2 C0( ;# ;#& ; F 7 T< !F /#% - % $ $- 2
.(42Z41 :2004
38
+ & .
-D E $ & @ >< ! % C @ D7 , .D 3 $ & J % /
/ D $ / $ #@ & 9 $7 ;< & > % . % /%
61991:>
)
& 3 _
7 6
( :-M 2 $
& C
@ 6
7 .--M * A/1920
.(346
4: => A# 3 /% . 3D
. P & # # A, & :-M 2 & 3 6M@ .
@ & 3 6M@ J3 . T 3DT -- . &
/ % '> & 2 .- -- J& . (, 4 -- 3) M /
. B
3 7 ,
& :-? $- $
& X
7
$ 3 C A/ - / /% '7 M @ F 0 $ A $ 7 .,
.T ;# . .( , ) %@ $ ./1920 / J 3< 7 – &
39
$
% \@7 $ 6
3D
7 ;< B( -- IB& C#% 3
. @ ;# 6 3 / .$ & D @ - 6 ;< /1926 /
- R37 0-T % '7 /1946 / /, $ ..#
F
3
@
@
7 < /) A/1921 / $ & C @ 6 < :-M % J3 %@ - /0 E
3< ; .(305 :1958 A.3) $ & 6 % # 2 /1923 / $ ;<
($ & " % P3 A% @ A" % 6 ) 6 % 7 J3 2 7 . 3 J3
.(231Z230 :1989 6/" ).3 ;< \ I A/1927 / @
& 3 6M@ ;# & $- $ & 3@ RB ,& AC- $
J3 & F $ B% @ $ & $< .B $ . @ > B
% & J3 $ % ( & F- X @ & $ ! &
.(79 :2002 6). % D # ( F < D .83 .T $ %
$ , @ #% B 2 @ $ & 3 .>7
. $ ;# . 2 ) % & 3 .B % D .$ &
40
3 2 T X> .P
&
% $# 3 $
M #% !D%
&
$ & ;< #7 ,7 $-# 6-M ID ; $ #D - T< $ &
6>
). 3 P- ;#
3 %
# %- .
.(346 :1961
B $ . - ; A/1920 /% ;& M@ > & 3 .-
J3 @ % . %@ .@ A B & , 2
A.B % @ J % . %@ A' %@ P- J % $ / J3 @
3
.
A
& 3 & '
, I( 6
:
!
3 ;# %
% "& $
& J3
p / .# 6
3 #@
J3 @7 $ .& / < -@ % $- F $ 6 .T @ /
.( 285Z141Z85 :2002
$M@ ; % . & J3 "#SM ! 33 3 $) & $ & J
/1927 / . 3 "" % 6 " 6 A/1924 / 7 S 7 & "&
A 7 # 0-< # /1932 / 6 3 "" # A, -7
, # A/1949 /% $ # < , $ 3 . " .3" #
41
A
@ # 7 0-< # => A/1950 $ .
3 " " # A
# @ 6 3 -7 # %@ . A/1952 / " /#" #
"
" # A
% "& B /- # 7 B C# $7 .
7
"&
$ B /B , $?@ ; % % $ .
3 D
" T 3 & -- $ 6M@ 7 A.) 6% 9# => .
%-0 9 % 9 % A$-# 93 ' %-T @ 9
/& 3 6M@ 9 , 9% " "@ 9# => .@ A% P- ;# .
) : %@ $ A7 % 7 $% 3 * A$ ;< $- $ &
B( A.D X> 9 68- # % 9-- IB& . .T .
9
3 .
3 A$9 ;< $9- $9
9& 6
9a 9-- &
:7 $ .( % C @) /9- .# /1923 /9 9 ;9& 9-
$ & C 9@ 9 9- 69 ;9 .37 A/1926 / A6 & .
20006:[
#) .-
9 . 0( .9S0 & $9
9@ ;9# .
3D ><
.(54:
42
3 / / E
B J3 => .@ .
@% 6
3 J3 #D
9# 90-< A/1932 / (9) 9# . 3 A. ,0, 7
9
3 (-- -7) (C,)
3 % > 0 .
3 P
& J3 $
.(55: 20006:
[ #) (6
93 9
$ & @ 9-- 6 7 9 & 93 .@ A. % & 9
.$9-# 9 ID A/1946 / 0-T 9 , 9% " 7 .9
/- 9 (C,) 9 & "%@ "9 /- (8 ) 9# => J3 $ $
#) (9 ) 9
3 9
% 9B " /- 9 ()
@T "
X# 3 ;# (& A83 A 3) F@7 J# & Z ( 6 - 44
& $ ( --) ,
S .0 J3 " "#S7 $7 .6
43
X# "O "#S7 $7 ;< X> % .-- .
$ %
3 7 # "
,7 A& $ / 6
X# .0 J3 "37
-?
"#S7 45
AO /7 6 6 "3 $ - A % C @ 6 :8 @
$> $ A & J3 -? E % 37 $> & T? $<
A" ? / .% % , B B ;@ %-
$B ;# F 7 ;@ "& 6 - ! H @ - ! & 2#
& . ( 6 $ J@ % 6 J3 @ ;< .7 & J3
6 D ;# D( $ / 6 .... .T /7 %@ . - " T?
& "& & "%@ $ 8@ %- @ C#% ;< P7 $#% 7 6 J3
.
/
44
4:(1951 –1921) U" Y < 6>
*
&
*
$ , $M@ 33 S 7 P 7 , . !$-D ;< - /-
(1)
]
&
'
0
&) O
0"
1923 S
/
]
&
'
0
&) O
0"
;9
9< 9
9B( $ 9
9 .
45
& -- .T
1927
#-
1939
$
1945
1947
1947 "G $ 7 -- # $997 C99 $% ,
%D
46
& $
@ $ 7 -- 6
% %- C
1947
1948 : , -- 6 ' *%
:%
1949
1950 @ $ , -- 3D # $ $ &
'
' %
- '
# 6
47
.01967Z1952 &
:
B 8- /7 $ 3 . . : @ ] - /#% 2-
0-T '# ( " T / >@ : "# . !.D X>
F
- -0
%@ X> B% -- .T $ =
@ 0 $ A/
$?@ $ 6% " ;# " 0 6 @ 6 - $ # => $ & ;
% # T B 3 " 0 $ A3DT -% -- 0
@ Z7 "& . # X# .$ & B % J3 $
.$ & % 0 @ /#% 6
A @T % *% " : & - ;# $ "& $<
8%# E0- 3 /- "& X# "#S7. & "7 A@ "
$ % 3< ;< "& "#S7 . - AF% 8 . " T B &
!-- $B " ;< , $B J, @ - A- C J3
#)."C,"
3
@T " A"0-( V
" $a A"'7
"
3 "
%
>< . & 3 ;# , "& 6 - AB $ . - ) %
. 3D . , , .0 J3 % . - & , - $ "S
; % # A/1961 /% 6 3 " C&" # 4: ;# -
48
# A/1963 /% .
3 , -7 # ""D
" # A
, "&
.$D P -& $ 3 ,7 , "& /07 $ .37 /0D7 0 $ .
Z 59 :19966 #) ./0( , , /- / .
.(80
.0 3 .@ # => $7 ;< @ A & 3 ;# "& 6 -
& .0 7 7 .$ & & , 6 ,7 $ .
7 7 # 7 . A' ;- "c A1952 6 3 @ " /#"
# .#S7 $7 $ A% 0? ?- :8 $7 A1953 /% @ .
3 $ 6
3 " C&" # !# J
@ J
% "& '
$7 /S
$> "@ " $ 6 .- 280 .# A. - " "
3 $
& .0 $ JD F,7 '> # - d
-
&
@ /
"% 6
& .#3 A/1966 /
@
49
-- "-7 6% A#
=> $
& & , 3 6
- 2
%
:) 7
$-# 0T .) 7 -% /8 $ % A$ & B $ A% ) % D& b %
$ 0 ;< .) 7 /1967 / /, $ A/1948 /% $ & ;< 8 7 6
3D ,7 ) $
& ;< $ -#
$
V
& B
&
& 2 7 P -- $#% 7 6 ;< B( ! 7
. B] /D A/1948 / $-# 0 / ,M ;< % > .-- /T /# ;
"#S7 $ 0
E B A6
X# 6
" 0 / A/1936 6
,
3 !/ @ & 3 ;# - P7 '> & $ ;< -- $-# J3
% AX> ! @ #D ' J%B . ( J%B "- %
-- B 2 "& /T 2 ;< P7 '> & $ & #D( J
6 6 - A/1956 3 ;# ,0, $% A %- 0-0
6 /, A/1953 / 3 -8 # 3 > % "%@ "#S7 ;# %
50
(2) .
]
&
'
0
&)
O A
&-
0"
'
1966 $
51
:(6
@
S) , 3 4"
]
&
'
0
&) O A
&-
0"
-#
1953
1954
1954 -
"G $ 7 # 0-< # $8@ 6 8 /0-( P
1956 0-(
3D
1964
52
.01989Z1967
W
:
6
3
3 A/1933 / @ C3 /
< --7 I
3
5 /) D ./1965 /% $% .# A % J @ J @ :
.# .%
3 J M- / A/1967 "
"-
3 JD ":"
3
.(104Z103 :20066$
) .$
@ :7
@
J3
7 . A
& 3 - ;#
-
3 .
- A6
X#
T " BT . ,M ,7 @ %-7 A/1967 " % 6 6 3
AB $ . - % -- 6 . B /B & J3
.D7 A/1970 41967 $ $ & F@ '> -- - 0 # %
6?
3 $ /1971 /% ('7
)
3 3
3 :-M ;#
&
- % $ . @ % & J3 ,7 '7 R3 A
C # 7 '> & T ;< A/1974 /% %
53
& . 3 $ D0% ">>
) #
=> .)
5 .J3# --? ;# ; 0- ;# ,7 !D%
R ;< V
T > 2 AJ3 ;# D
;7 /1975 / A/1974 "'7
"9
- '7 : A/1976 / "%@ 6 A/1975 / & 6 :-M \
,7 .# .B 6)% % .B % . & I @ - 2 @ T %-
-- 7 '> A$ B ;# /1977 /% 3 "- / $7 ;< A6 $
6 # 7 J3 . < A/1988 /% /D A , F-8
.(104Z72 Z53 :1999 6 <'") .$ - 6 D? 6 < $ $% A -
/% -% % & 3 > T) @ . $ D *7
$M@ ,7 ; % @ .0 -& J3 .37 A# => ./1967
.& , $M@ ; % .0 J3 7 2 ;< P7 A0# --
6
3 %@ $
# :7 A$
& , .0 b% .
AX> $ /S
;#
6
3 #3
/
$ # , 6
3< .
- $
, 6
8
37
' $ 6 3 %7 # /1974 / $- @ / $ # , # $
P # !' , # 3 S , # & %
54
# !' 2B "- P-
3 / A1983 /
6
3 ,
" $ 6 3 @ , # & " # ! --M
/ ; /1968 / $ =?
- '> #
=> & $
3
@7 $
X @ ! & 3 % J3 '> " 7 ' " F , % /1994
3 @ < 6
F-< ;< B( A
& , 6 $
&
3 I
C& # 6 @ < /-7 A$H F# ;< 3 &
&
3 --? 6
< ; 1974 / .. - :
-8
/1968 /
/8 % S ; A' ( F# 0 $ 2 / .#3 @ ,T ('7 )
.(53Z9Z7
:H ;# # => 0 & , 3 R0 /7 3
.& $
, /7
%#
$ , 3 F )% 2
4
.6
3%
3 / /T A,
3 % \3# :-M 4
, . 3< ;# #- , .--? & .% 4
.33
55
(3) .
]
&
' 0
&) O A
&-
0"
1974
& %
1983
1983
56
]
&
'
0
&)
O
0"
A
&-
%
&
7 T< !0 @ @ , $M@ ; % .0 $ /S ;#
7 "-7 6% A. - . % & # & .0 $ @ ,M D7 .
.- & $ 6 8 3 % 8 " % , 8 $ 3
.
.
7 & >
:
6 <'").$ & # 6 - " & 3 A @ $
.(122 :1999
,M -- *7 $ X> 0 A$ & ;< 6 6 A1989 %
, 5# " C- - T $ !27 /% -& C @ /#D< ;< $ &
D
A/1991 / -& C
@ /0- #
? /, A.# C
% 0
F . ) & , @ ;# . ,7 % => !/1994 /% '
57
, @ ;# -- .
- !'7 .
- /7
%@ /7
, X> $ - -- *&
6 ( $ : ;# A-- *& $B , & "#S7 .
.-- 3 ;# , "& $ -- @ ;# , . - * A. -
.3 :7 # X# , $M@ 33 .0 b% X F 7 T<
%@ 7 .B 6 ;< B( F@7 J# %@
##
*
.0
.> T . ."& , .T %B ;# "#S .
#@ $
#).F@7 J# & , @ ;# . 6 7 $7 .
.(130Z95 :19966
: A"-7 6% % > . 3< JD #SM %- . C $7 2- / A
, . $ 3 7 .2 $ % 8 " @ 7 #3 33 3
=> . A 3 2 X# --? .
D : 3
) 3 ) #
3 . 0( "- @ T I-T A 0-T -T J3
.--? % , .0 J3 "#S7 : ;# A$33 S 6 "#S7
: C
(
$ T A# .33 F@ 7
.P & J3
58
$
%@ "&
/T $
& 3 .%
A/%
&
3 @ $M@ M@ A@ ;# "& ; >< A0-T D B
- '7 6 J3 7 & $B# 33 - T .3M
>& d
> - P
J3 . A$
& & 3 2
, $?@# - $ \3 A0 & , .@ 6 /
$
3 6
@ , $ C# $ * A/ J# '>
& .$
3 7 '> I-7
'
#
- I(
@
;# > R $
& , @
@ X> $ $
, $ 2- ID
@ F
3 , C# R
.
&
" ;# B ( - A& # %- T \3 A/,7 /- Z
6 @ ; % F ;< B< A& - - .- X# A@ &
.(2006 67#
>
>
) .
% , /07 F " >< - ;#
6 3 I-& 7 J3 => $ , C0 3] . , 6 3 -&
-& J3 C0 ;# ; D ./1972 /% 6
3 #
3 A/1959
7 < - . A , / 6 3 3 '% %@ @
59
, Z ( $ %709 $
& "O
B7
,M- AVB C0 - 6
"- .
3# # /-
5
-
3 ! \ #
<
'
$ 7 R3 '
D ,7 A" $ % , 6M
T 2 .B
.- J# , $ / - C# A%% - D # '
V
@D C# .
3 F33 '7
C# .% "& .-
C# A# .- # /201046425 C# \3 / 0, A3 .- 6 BD
$%- / < . ' : - .0D %- , , $M@ $3)3 "
A > F $ & F /) , I @ > \# ."6 "" F-
D $ , & $ 7 % * $ )< ) % \3 7 / *
A
@ F# C
A / ( % >
@ ;<
3[ /) , A" @ ;# .
3
A, % " 3 - / A" 6 "" /- . 6 2 I
C0 => . 3 D . % 2 -& J# P % , /% /-
60
.
.8 J# $ < %
D0 A1997 & $
@
@ > /
@
.(2006 67#
>
>
)
, $ 8- < .= S $ "& % & , @ 46
& :
$ .BD .0T $ &
.T- "S 47
."&
/07 $ /
S
'? $, " ;# @ 3D . T< 63 @ " O / 48
."#-& :
$ #
#
., C0 @ 8- Z ( # A, 67 /-< J%B 49
./ $& 3 C0 $ , $M@ $3)3 " "S 410
.
"M C#% 2B
@ < .
BD V
/ 411
# "& & k ;< P7 '> & . T< A % " 5# P &
;# $
, & $ 6
- !'7 .)##@ J3 , C0 / 413
61
/ !
& , - , C0 F# '> '
$ /S
;#
% .% J3 , C0 F 2 '> \3 $ P- ;< C0
(4) .
, C0 47
&"-
0
&)- T 0" 2 0"
% I ,
I
,0,
% 7
62
4:(6
@ ) , .
4"
]
&
'
0
&)
O A
&-
0"
1994 C
, 0< # . G %
63
:(>
^)
Z
]
&
'
0
&)
O
0"
A
&-
@ C
, # G %
1994 .
0( 0(
, --
%
C0 \83 AP M 7 6 3 A-% , 3 $ @ R0 /7 $<
/ /% 7
D # 5
J3 >M A J3 ,
3 ;# 7 # /D7 " 7" # %) A, .0 2D . 3
'> # , @ 3( > $ ' J .1966 / 7 3 $7 >
64
# , .D X>
3 .
3 $ .% .0 b% ;<
$
.(2009 6 ) ' ;- -7 $ P 7 # @ $7 -7 '> " C&"
> /0D7 "- $ & ( , @ < ;# , 6 -- /
$ 8 $,0, : ;< 3 6% .8 # .D% D . 7 # 6 \#
$7 A.#% => %
2D , .0 3 .#%
3< / A2010 / ;
3
%
.G / " ;< A, X#- , 5 $ , .0 s / /
6 % ., @ " $ < " ; % B #- .0 => $ #
A$ - 6 . - .% A$H 1966 / > 3 3 $7 .- 7 A" 7"
X B7 . @ $ # @ . / , @ % /S
. :# ;# A
"7 0 $ & ., ;# V
.) -
[ .P
$ 7 $
3 A'- I( ; % #3 , # " " 7
. - $ G :, A )# -& "- A & /- #
-8 ; 1998 / & % 3 @7 ,0, 6 3 #
3 D A1993 / . 3 "$ #" 3% & , 6 8 $ 3 X>
P 7 .0 " ;< - @ $ # .2010 / ; 165 ;
.(2009 6
") ., $ F
< A/
,
65
B
.T
*G
B < Z#
* /- * $ I > < ." 7 7 A$% JD 7 A$% 2
.#% ;# 3 - AE E# E = :- 5 -1
"#-7 * /- = < ."- 2B" 6 C#% \83
# 2 - 0 $ $ "-& "- 7 F $B #
66
:"
H& Z
& J3 $ $ , $ A% A/2009 / 6 3 & $ - 2 $)
$
3 $
/) D "
-" "'7
" : A/ $
&
3
: . 0
A $ $
3 A"
-" "'7
"
3 0 •
.P & 2 $
3 # % .
&
3 --? 6
< :# /% I
.)0< )0- ,7 A/% I \ I ;< " -"
$
3 $7 # J
% $ F T< A
@ T 2 $ C
$
3 $ C0
@ ;< $% $
& $
, / % $< •
67
:"
+ ZW
: ;# % ;< # / !/% ;# % / T< 3 T ,
@ * . 2
7 ;< 2009 / 6
6
3 & /- :/
, @ A >G @ , $ : @7 6 3 & ;&
@ A#7 "G : @7 ,, @ A$ 7 $- : @7
@ $ 8@ @ % /
/) , A2-7 %
7 ;<
@ /- :
J)
%# $
3# 6
/) D > .( - % 52 37 $ 24). %46 - '7
< 3 / 58 $
( , $?@ % .)
;#
.-
6
#
24 7 E 12 7 7 6 $ JM . $7 ;< Stemple "-" @7 >
.- C [ % > ) % . - 7 # ;< 3 ;< '? A E
;Y
) -
2 :
$7 3 !$B # "#-7 .)
.(214 N 601989
."
$ # HA& (5) . +
68
ول )( 5
"
> # Z
67 3T 6 J3 0# 67" F 7 ;# $B #
$ .9
Q /9
.(263
69
4
Z[)
:4
*
T
& .& *
4 ;-+#
$
;#M F
3 $B > J3 - A# J A=
. - - # "#-M 58 Z - # < R !@ B
, C0 $ ) % Pilot Study 0- -
] * /D A.8
=>
:H ;# 8 (11) $B * /D ."^D >"
- , *& , @ & C#% .B :, *& @ & 4 1\1
A
%@)
& ( , Z (
% @7 @ :( & Z ( 4 1\2
, C0
@ .B @ :6
3% , B '
Z ( 4 1\3
.6
3% %
, B @D '
Z ( .T
#3 .>
, B UD .B @ :,
, B 4 1\4
70
# . , C0
@
3 .% .B :& 4 1\5
.6 . @
7
@ $ #@ $
#
3 % : A$ ;# @ :#@ $ 4 1\7
.> @ & *& .% $B @ :
3 $
- 4 1\8
.
3 $
- BD '> # A
3 $
- #3
@ & *& .% $B @ :>( $
# /0( 4 1\9
# @ & *& .% $B @ :6 % ,H 4 1\10
. , C0
@ .% $B @ :8& $
4 1\11
.
S 7 b
S \D
$ 8& $
#3 .> .B
.- .8
J 3 6
S , .B :P
7 4 1\12
8
=> .) A-
3 , $?@
3 3 :
4 42
:H 3
.
, .B $
3 $ $> '7 :" 4 2\1
71
.
3 "- $#% $
$# $
3 '7 :$
3 $ 4 2\2
A 3 ;< 6 @( $ @ , .B '7 . 3 $ 4 2\6
:@ F B .B 7 B 7 JD# - #
#- " 6 6 .T # $B :# 4 3\4
..D :
6
=> / ., B $?@ .- C 8- '7 : " 4 Z4
: "-&
.' 7 ' < "#-M .D $B :' ' ( "#-& 4 4\1
2 F ' 7 33D @ !'7 .' - "#-M .D $B :' - "#-& 4 4\2
.*&
.
-
B .#% / ## "#-M .D $B :##4 4\3
.' "#-M . 7 . @ ;# .D $B :' 4 4\4
72
V
- 7 A* ID V
- !E
A$ % :
X
# < 4 Z5
:@ B 7 6
;# # #3 F P 7 5% , $B @ :# P- 45\1
. & P-
#3 F P 7 5% , $B @ : % #D( P- 45\2
. P- ;# , .% $B @ : P- 45\3
:$B
. & 4 6\1
. 4 6\2
. 46\5
. 46\7
.7 46\8
73
..9-
46\10
:
^ &
4 Z7
= %@< k ;# . ,M *( /- , 0( 6# % 3
:;< I
A IB M
.
S /7
-
/7 3@ /7
3 . - AP#
3 7 &
- & $ E F8< A= ( IB ;# $& < 3 :$& 47\3
A, B $B ( .- $ % I ;# J % 3 :$ % 47\4
U "# :
* / # 0( 6 3 .0( 6# % 6 * /-
7 $%- 7 A) ;< )0( 6) 5 - 6 .##
;"
") .
C AJ3 A)3 A/#
A" :#,7 $ .0 $ $@
), .B .) 7 . - => 6 % .(262 N 02006
._< AAA
:, A"
-" A"'7
" :
3 A- )3 &
74
.@ .& >
&"- *
2
&D :
:2 Z
# 6 - 6 D P '7 !: $7 " :D $ F * F- '>O : $7 %
$) A$)3 . 0 # % .F- .%B /80 @ : 6& $7 $ C
:* 4
6 A58 => $ % C- - 6 - 58 $ $7 A>
!H ;# - => * >< AC $ ,M ., $ C /
* $ ., C (Doob) " F C ., 7 C-T 4
> % # $-7 % ## /D $B $
* /D >< AF-
:"
0 D&" & 4
0& Z
.(spss) C
.D *
.& C4
& / . "
"
* D&"
75
.
3 # 8 "- .
4
76
H
.T
<&
"'7
"
3
3 , C0 $B # 58 b
%- 3
> $B
% * !- #@ . # - #8-7 C 58 b /- ." -"
.-8 , $B 8 "- .% ;# --7 @ 58 b %-
.
*
@
@ :-#
$7 ;9< (6) /9D 9 # 58 @ A- #8-7 $ & ?- $ a
-9 $9 ;9# A# 6 0 , 0< - 541 . ) B , C0
X $7 ;< @ > . - E (267) % 49.4 - "'7 " E (274) %50.6
.$
3 , C0
@ / E
- X $7 A$# $ B
77
(6) .
O
&" 7#
O@ &
&
%
'& %
'& %
'&
$B $ $ ;& .# D & ( Z ( BD $7 58 $ $)
6
.D
AJ3 P- ;# ./% I P- ;# ( % 42.0) - , $?@
78
B => .#, .(
- % 1.8 %501 '7
) " >
@ "
-" ;# "'7
"
./- . > A - A< \3 A %@ A $ 3 A6 3 3 :
2 D0% H A, B : B => .#, ." ;# (16.4 A% 19.9) B
BD AC . BD A' B 2 J# BD A/ B BD A"
T BD A H : 2 D0% T I BD A'3DT T
.--
.D
J3 P- ;# .(% 6.1 ) - %
.# A,
, B )7
.%10.6 F- C
>
- 6
;# '7
6
.('7
%4.4
- %6.7)
@ - '7
;#
- 6
.D
.(%5.5)
79
(7) .
_&"
H
,
@ &
&
-
7
'
.738 1 0.111 P 7 12
$B .8 (0.05) $ D7 P- 83< T > D X $7 58 $ $
:
, $?@
80
. 83< 4.263 8
=> ' 2
D .# >< !, *& @ & •
C
. .83< .7.000 8
=> ' 2
D .# >< !6
,H •
2
/D $& X> 83< C
/# A, $?@ $B
.8
D ) 7
.(0.05) P- 83< S .) / $ 7 - '
"
&T
@
:
(8) .8 : / ! 3 C#% A- , ?- $ a
.X> $
81
(8) .
O
&" 7#
0
%
'& %
'& %
'&
3 I $ %96.9 F $0@ $- $ .'7 %7.3 -
., $?@
82
T "- .
3 $ .8 A & & .T A(
)
& & 7 •
H
0 D&" 0+ & 6
.' 2 &T
4
2
T
(9)0,
.
/ >
#
7
' H
&D C4
&
- _&" *
H
,
0,
7
'
.248 1 1.333 $
3 $ 2
$?@ 3 (0.05) $ D7 P- 83< T > D X $7 58 $ $)
: ,
C
. 83< .8.066 8
=> ' 2
D .# >< !
3 $ 8 •
83
A &
3 7 .
& & .T $
3 $ "O #, •
/ , $?@ @ - "-& C#% *, ?- $ a
(10) .
" ;# 3 D , $?@ $B ## "#-& $7 58 $ RB
- - 6 ;# E) A"-& $ $ /% I P- ;# %36.9 - &
84
> O ;#& '7
6
. A%29.2 - '
- "#-& A , "
" ;# 3 A' "#-& 7 . - 6 %22.5 %35.8 - "#-&
- %19.8) $ "#-& > $ - . A%19.2 - *,
.('7 %18.6
"#-& > .%14.6 - ' ' ( "#-& A & 2 "
0 D&" 0+ & 6"# .' 2 &T
@
"#
4
2
T
.Y% ?@ (11) . &D ' > 7
' H
(11) .
'
85
$B "-7 (0.05) $ D7 P- 83< T > D
X $7 58 $ $)
C
. 83< 9.139 8
=> ' 2
D .# >< !'
- "#-& •
. $ 83< C /# !' ## $#-& 7 •
$) (12) . .8 2 7 " . /) A?- > $ a
.X>
(12) .
86
: 58 ;< .
@
$ $ /% I P- ;# A%42.7 - ;& ;# < 8 .#3 •
A%56.6 - '7 6 .T $ ., $?@ " . .8
=> . ./% I P- ;# A%36.8 - # 8 . , •
,7 #- .T . A%11.8 - ,, ;# #- .T 8 .#3 •
.(%8.7) .8
D 2
#8B - 2
"
8 . AE
7 •
(13) .
_&"
H
, " 0,
- 7 '
87
"O . (0.05) $ D7 P- 83< T > D
X $7 58 $ $)
C
. .83< .9.382 8
=> ' 2
D .# >< ! =T 8 •
S ' 2 D $& !$ 83< C /# 8 7 •
.X> $)
88
(14) .
X
< "
@ 4 "
'& *
A&
O
&" 7#
< .
0,
%
'& %
'& %
'&
& " ;# .#3 D !" - ( P-" , $B $7 58 $ RB
.D
./% I P- ;# %36.0 - $
3 , $B $ $
F- C
'7
6
;# " >
- 6
$ . A/% I P- ;# %26.8 - , " ;# # P- 8 .#3
,& . * !'7
6
R3
- %15.4 '7
%38.0 - '7
3
E @ ,& - . .%26.2 - ,, . ! % #D( P- 8 7
.'7 6 %18.6 %34.1 - > , $?@#
.$
3 # % 10.6 - %10.6 - P- 8 . A
& "
89
7
' H
0 D&" 0& 6
&T
<X& &
@ )
4
2
T
(15) .
'
$B (0.05) $ D P- 83< T > D X $7 58 $ $)
: $
3 ,
90
.
@ V
D&"
.
' :
"
"
;# 8
=> . A3 @& C#% -
#@ :- ?- $ a
(16) .
@ V
D&"
.
'F 4 "
'& *
A&
D + – #
O
&" 7#
.' 0,
%
'& %
'& %
'&
91
: 58 ;< .
@
P- ;# %44.2 - ;& ;# , $M@ '7 # & . •
3 @ .- => . %15.4 - .- . !*, " •
6 @ > %12.2 - *& ;# C#% 7 # 2 " •
A' ( C A A & : #, P & @& /- #D 7 "S
7
' H
0 D&" 0& 6
&T
< D&"& &
.
'
4
2
T
92
(17) .
- _&"
H
, .' 0,
7
'
1.000 1 0 2
.491 1 0.474 7
@& (0.05) $ D7 P- 83< T .> D X $7 58 $ $
20.433 8
=> ' 2
D .# >< !*& ;# C#% 7 # 8 •
93
C
. .83< .33.843 8
=> ' 2
D .# >< !.-
8 •
.$
3 $ 83< T .> C
/# 3 @& 7 •
2
^ &
:
"
A 3 /- * $ A S B C#% - #8-7 2- ?- $ a
.F# " ,0, ;< ?- > /- / !$ % $& A. (
0 D&" _ 7/1
B 6 @ 3 /- P 8 "- .% $ (18)
., $B
(18) .
D
^ &
4 "
'& *
A&
O
&" 7#
0,
%
'& %
'& %
'&
94
%49.1 - 6 6
3 /- $
3 6
@ , $7 58 $ $
6 3 /- / 8 7 . - 6 %45.3 '7 %52.9 - A$ ;#
3 /- /% ,& - 6 . A%46.2 - , " .
- *, " 6 3 $ ,7 /- 7 .'7 %42 %50.6 -
7
' H
0 D&" 0+ & ;
H@
@
0 D&" _
4
2
T
(19) .
@
0 D&" _ / >
#
7
' H
&D C4
&
- _&" *
H
,
0,
- 7
'
P (0.05) $ D7 P- 83< T .> C T F 7 A 58 $ $
.8
83<
S ' 2
/D . * !$
3 $ , B
3 /-
95
*
0 D&" _ 7/2
B . ( $& /- P 8 "- .% $) (20)
., $B
(20) .
*
D
^ &
4 "
'& *
A&
O
&" 7#
0,
%
'& %
'& %
'&
- ;& .# A 7 . < /- / , B $7 58 $ $
- %41.2) - '7 ;# - => . ./% I P- ;# %28.5
.('7 %16.1
- 6 .- * A%20.3 - , " .# E 7 /- B 7
.- , B 7 .%19.7 - '7 - %21 - $&
:
$
.
( /- *, "
.# %19 - .# !.
(
96
.2
"
.# %14.4 - .# A$7 /-N / B 7 .
-
A -# %4.9 %23.7 .# - $& /- / ,& 6 '7 .
.%13.7 - $& . ( /- , B . : "
.Y% ?@ (21) . .&D ' > 7
' H
(21) .
@ *
0 D&" _ / >
#
7
' H
&D C4
&
- _&"
*
H
,
0,
7 '
$& /- (0.05) $ D P- 83< T .> D X $7 A 58 $ $
97
. .83< .18.181 8
=> ' 2
D .# >< A.
< /- / 8 •
.0.05 P- 83< T .> C
/# !P
& .8
7 •
$B B $ % /- P 8 "- .% $ A(22)
.,
(22) .
O
&" 7#
0,
%
'& %
'& %
'&
98
P- ;# %61 - ;&
;# .#3 D
$ % /- J3 •
%67.2 - .# >< !$ % => /- & '7 . ./% I
"- $
3 F- %16.5 - -8
$ % /- , "
•
& - 6 . .%13.1 - $ % $ $ /- A*, " •
' 2
/- /) A, 2B B $ % /- P 83< C
$
(23) .
- _&"
*
7
' H
,
0,
.669 1 0.181 P 7 6
99
/- A(0.05) $ D7 P- 83< T .> D
X $7 58 $ $)
C
. .83< 4.3758
=> ' 2
D .# >< !
$ % 8 •
.0.05 P- 83< T .> C
/# !P
& .8
7 •
100
U
D .T
:# *
A9), C0 ) - %3 ;# A.0 -T ;< " X> 2 . -
@
@ # $
$ AB7 A)
$ )
A$
3 #
.8B C
.
7 C
>
-
9 /% I P- ;# ;& & ( Z ( BD 0 \3 42
2 .$
3 /<
@ ;# I( , )
@ $ V( "# 6
, -
101
9# $ 3)3 ), )3 . )
( . "S 7 A2
-
-
9)
( .9 $7 RB9 A;&
(
@ R3 A$, $
3
$ .3)3 .
3 AI-& /)7
/) A, H 2 >M ), $?@#
A .@ $B A, I( A3)3 ,& B# AC0 $7
.) < T
$ $
, /
3 A-
)
3 A$D% A), C0
:)
-
A% ), AX> A- .) & ) 6 $D $ ,? A;&
;# , 2 "# !, ID $3)3 $0] )3 / , .
93 ), C0 $B ;#
3 X> :% A/ 3 2
.-
6
B / B BD ,
, ) BD "'7
" ;# "
-" /)
-
43
.$
3 $
-- % -
9 < A)/% J, /) $B ;# ,7 .)0 D
.
@ AI(
$B9 .98 (0.05) $ D7 P- 83< T .> C - J@ 44
$9
# /0( - ,
B , *& #% A
, $?@
102
-9 9 C
9
. "'7
" 6
R3 6
%
,H >( $
#
6
> .T 8 '7
/
:;# > .
- R3
3 $
F / AX @ $M , AT - X A), 3 -
9 < "%3 - .37 AB . - P ;# A), ")##@" 6 .-) -
.90< 9 9 9-- , 2 33 A) & ), -&
103
)9-- 4), .T 6
) A )
& J3 ), C0 .
3 A
.P
7
3 $
) - $ 2 A/7 CH R
A Z)
A
S $
6
3 "-[ A), -& 7 A)
P 6) "O $ "- -
.F @
A$ 9H $3 $ /) .- " "- A A) & 3 -
9, 0 $ = S ;# 3 " /) .$ ) $#- $ $
93 ;9# /) * A), 3 ;# X> :% .. T $
..P & 3 ;# X> "- A3 ;# 6)
$7 9 ? => /S# $] !'7 %7.3 - %10.5 - $ ;#
$9 9@ m# A6 , $7 A . % BD JD 7 # 7 '7 /
- . A 3 $ .8 P & & .T & & - 7 43
:;< % "-
%B
9 $?@ "#S& '> - " O, A & & -
$ ES . < ?@ , 6 .)% A)- @ & #%
104
C90 ;# "# $ . H , '
( 2 AS A & .T . >M -
F9# @ T A# I( .T 3)3 B /T ),
.
;#
, $?@ $B F ## "#-& A?- > #% 58 b 0 $ Z1
- '7 %38.2 - - 6 ;# E A/% P- ;# %36.9 - & "
"#9-& A/% P- ;# %29.2 - , ' - "#-& $ .%35.8
-9 6 & ;# ' ' ( "#-& A%19.2 - *, " ;# '
A9), ) #- R "#-& > $] A# $8 C0 % % .# F 0
29 9
;9# F # k
% /
F "#-7 > ." ;# F T<
:V
$M@ 7
3
./& /% $M@ , F & % /0 ;7 ## "#-& 4
! 4
105
.#
S 67 #% % '
- "#-& –
/ AE M@ #D7 A3 % @7 -7 3 $7 ) & 3 I
.S
3 % => $ E7 $)B A/
/ $l # AT< A$
& #D AB
7 #9- 7 9< JD $ , $B 7 B /0< ' ( "#-& –
.#
9 8 .#3 * !(# A A#- A<) .8 2 7 " . /)
%28.5 A'7 9# %56.6 J39 P- ;# ./% P- ;# 42.7 - ;& ;#
A 9 9 $9
D ? X> A(<) %56.6 ;# . '7
3 4
)9@( B V # ) :% A%28.5 - $7 T< A
106
.
@ ) :U
D ." *
9D . - ( A % A#D( A# : .- % 7 ;< $B /- /) 41
- & " ;# .#3 - ( P- ;# , $B $7 58 $ $)
P-9 F% %26.2 % #D( /, %26.8 # P- % /% P- ;# A%36.0
!9#D< 7 7 # ) F#3 $ T A) ) - < % $- AI( , $< 4
.
$ /S
;# %26.8 - ;# P- > 3 * .# $M@ # P-
J 9 29 X> , $?@# % '7 # %18.6 - %34.1 .
9 9- R39 27.372 # P- '7 R3 #D( P- #
A$
39 $9 $
)
.-- J0 ;#
Q > !11.267 #D( P-
107
.
@ V
D&"
.
' :U
" ." *
;# A%44.2 - ;& ;# . , $M@ & $7 58 $ $) 41
.) )& $B .T )% . , ;# "& l#uS
u 4
.$
3 )
D
% 4
9 A(%12.2) *9& ;9# C#% A(%15.4) .- $ "- " $ 42
3 @& => D& #
;#
@? > ./% P- ;# A(%17.3)
9
9% # => .
.
& X> ;<
B7 >< .&
.$
3 # )
-- )7 6
B , T .
3 67 8% .T
C)9
9 C
=> $
H "
)-
>
Q % .'7
$ 2-7 ;# AF7
*9 AE83< .33.843 .# * .- 8 '7 ;# -
.'7
)-
Q A, B => U 6
,< '7
$ ;<
- J
2
^ &
: H
" ."
.$ % . ( $& ;< B< , C0 3 /- P ;# ?- >
- ;& 6 6 3 $- - '7 $7 3 /- RB 41
3 /- / 8 . $ .( - A%45.3 '7 %52.9) A%49.1
108
$9
9,7 /9- 7 .'7
# A%42 A%50.6 - X>
,&
- . A ,
) # - 3 ;# :% A. . )3 ?B 2 A$B % 4
.$
3
9 9 9
T A6
, $7 . )
< ) . / .
J%B 4
. 7
.> C 9 / $) A%0.05 $ D P- ' 2 58 b %- 4
A6 93 $ ,7 /- "#-7 2 T J3 => $] A 3 M /#% 2 .83< FT
.E
%B - .%6.4 ;<
3 @ > - .#3 *
9 83< T .> ED X $7 58 $ $) !. ( $& /- 42
R39 C
. * ., B .
( $& /- A%0.05 $ D7 P-
$ $7 . < /- / 8 . $ .. < /- / 8 $7 /- / 8 "'7 "
Q A)& u#S
u A$B % $& /- "-
Q % .
- R3
%16.5) $
39
- ) :8
$ % /- $ .
-# A%54.7
109
-9 $9 % $9 $9 /-
&
- . .(
-# 16.4 '7
#
39 S
X> "- .'7
6
R3 C
. A
$ % 8 4
">9 3 ;< B< . $ ;< IB 8 k # I D< 8- /
7 ) 9 -8
$ - A3 $ % $ $8 /- 8 . A
-
3 7 4
69
39 @ I
& "- 6 , .'7
$
-
/-
.,
* & ;
$ - 2- .= S $ "& % & , @ / 41
& :
$ .BD .0T $ &
.T- J, 43
110
..$
, &
;#
@
/ A6 /0D& /7 R A-& 44
.$, " 7
)& ) $ 5 A) % 3 AC0 ) S 3 % 2 45
.
S )#@ $
83-T C $ < A), B 3)3 )3 . ;# 46
.
"M #% 2B
@ 6 47
% P- 2 /- . % " 5# P & % C @
...D0% J % $ # 6 8 $B @ # ;# $ H "- ;# A3&
.), 3 @ ;# A), ")##@"
111
H
4
,
X
H
(#
A
4
A
M@ -
6
3%
& 3 .(1996) .
- A
7 45
"
) '
3
# , 8@
& J3 .(1993) .$- A-< 47
.(>
)
6>
^ 6
&"
.
3 ;# -
:,
3 3
.(1989) . A. 49
.( >
)
60 ' 6
&"
"
)1987Z1982
/
& J3 '7
'#
'
)
.(1984).$- A% 411
112
@ 6 A "H # # A
&- &% / 8
T A(1996) : - A 412
.(2)% 6
% A#%
., 6
A$ A>
<
.( 2002).$
'
@ A 413
"
: 7
B
&
V & 8
_, ,(2002) :$ ,' 415
A(1983Z1920)
*
[
<&
,
A(..).F7 A/
@ 421
.$)
." /:6 A[ B .(1992) . A 424
..9-
.
I%@( % A;& % ,D&
.(2004).V03 AJ# 426
113
A
3
D -
:
&-
X& .
&-
"# A(1971) A A6 427
. 3 AJ %
.6
A
'# A.TT /D
7 :$
& 3 "7 .(1991A , $
@) ./
< A
429
: 4 3 A;& % A .D .(2003):%- G AO 431
. -(
.6 .
@ :.
.
)
&
<&b
.(1961)."7 A6
432
."@
. #
114
.
@ :$ 6(1997 – 1920 )
& .( 1998).$#- /3 A;- 438
.$ & _
–1920 D - 4: & 3 .(1989).$#- /3 A;- 439
.266 – 227
.115481 :\ A(1)% A44 # A
&-
" 0 "" :Y
B
#
.2 @ #
.http://www.alrai.com/ftp/jpf/Jordan%20Press%20Foundation.html
5
.$ – 1 . :&
&
0 ( 2006) /@ . :@ – 41
:$ (
115
2005 / 9 / 4 _
&
3 4Z
.0 $ $- % G % # >-7 # .7 4
116
4. Kosicki, G. (1993)Problems and opportunities in agenda-setting research.
Journal of Communication, 43(2), 100-127.
7. McCombs, M., & Shaw, D.L. (1972).The agenda-setting function of the mass
media. Public Opinion Quarterly, 36, 176-185.
117