Professional Documents
Culture Documents
She Drives Me Crazy (Español)
She Drives Me Crazy (Español)
IOPZO RS Q bS WR
H P S SZ 6cb
/G79 7 G 9 B G7G I A 8G
A 9IG 9 : 4 7G .G 3G
D dWasbS a S Zs SO S
ca) OQ WZZO )Q SeaZSbbS aWU c
bS S )
BW dWS g TWSZ ?SbbO Sa W PSPr) A a OaWS b a bWS S U WSbOa S SZ QcS ' SZ bOdOa a S QO O
S TSQbO S bS S c bS RS QOTr g SZ W bS W VcSZS W Sf ZWQOPZS S bS O Zq WQSa RS
Q Z Sa) H ZsO aS SZ Ocb RS W VS O O Og ' g QcO R SZ Oau' SUu c O
QOZQ O sO RS c b rP Z RS QcOb V Oa S ZO OZO QO RS QO PW a O O RSaSO S acS bS)
AO Q b WPcQWu RS W O q TcS c O SROZZO RS HO 8 WabuPOZ' O O SZ aO b Ob u RS Z a
dWO S a' cS OV O QcSZUO RSZ Sa S Sb dWa g aS POZO QSO W bS bS QORO dSh cS R g
c UW P caQ )
IW W P Za S SZ OaWS b RSZ OaO S g S Sb S SZ ZOR RSZ Q RcQb )E c
aSUc R S cSR aS bORO a abS WS R W P bu RS POZ QSab ' W O R O SabO
S a O cS gO aS aWS bS Q g ) AcSU S QWS R SZ Ocb ' S U SZ QW bc u
RS aSUc WROR g Q SQb W bSZrT OZ O bWUc QOPZS OcfWZWO )
HOZU RS W Sa OQW g b Q W vaWQO) IOZ dSh b QO zEc ZS GOW Z
acTWQWS bS S bS OZb OZWdWO q ZO O O Uc O S W Sabu OU ) cs W Ocb O b Odra
RSZ ZOPS W b RSZ SabOQW O WS b O O S a Oa Og Sa' aW cS S ORO qa
cS ZZSUO O QOaO)
AcSU dS cS SZ Ocb RS IOZZg aOZS RSZ SabOQW O WS b ) :Z Wa ; R :aQO S
cS a ZsO a PSaO a RSa cra RS ZO SaQcSZO) C Z VS dWab RSaRS SZ RsO S cS Wu
Q WU ) C cSR SdWbO Z 3 SabW SZ QcSZZ O O dS ZO OZS O aS)
:a cS Wa a Sabq SUOR a O ZOa ZcQSa b OaS Oa RS IOZZg cS S R g QcS bO) :Z
Ocb RO R O QVO Ob qa S ac Sa OQW RW SQbO S bS T S bS O s)
8GJ? D)
BS bO POZS VOQWO ORSZO bS S W OaWS b WS b Oa U Z S RW SQbO S bS Q b O ZO O bS b OaS O RSZ b Ocb )
BWa aS bWR a bO RO c S b S OZQO hO S) BW Q Ohu ZObS Q bO bO TcS hO cS
aWS b Q aW OQOPO O RS QOS ZO ZORS O RS c OQO bWZOR ) I R W QcS Sabq
cg QOZWS bS g Wa OZ Oa Sabq S O OROa RS acR )
:Z Ocb cS QV cr Sa c aSRq SU ' S O bSa RS cS cSRO dS Z PWS ' SZ b
Q RcQb aOZS RSZ Ocb WaO R TcS bS Q b RO ZO W O RS c PcZZR U OPW a )
:a S S 6P OVO )
BWS RO)
BW a SaO aS b O aT O S Tc WO) ( OZRWbO aSOTWUc O) Hr cS S O SfOQbO S bS
PcaQO R QcO R ZO U Z Sr' S bO PWr ar cS bS sO SZ RS SQV RS Oa ) SPWu VOPS
RSQWRWR cS ZOa SUZOa aS O ZWQOPO O SZZO)
BW OR S OZW O S aOQO RSZ Q QVS O bSa RS cS cSRO S aO S SZZ ) 8WS ZO cS bO g
S S QcS b Q SZZO S SZ SRW ) lFcS RS W a5
Hca a P WZZO QcO R S dS) : d h PO O' RWQS3 IWS Sa cS SabO
RWRO S bS P SO R )
AO WU g SdWa W O OQV cSa RSZO bS ) BWZOU aO S bS' a Z Sabq ZWUS O S bS
OP ZZOR IS R r cS O SUZO Z ' S Ov aS cSRS Q RcQW )
Sb qa RS s' S S SfO W O ac W Q QVS) BWS RO ' aS cS O) BWa
OR Sa S dO O ObO )
Hs' PcS ' bO PWr Z a s a ' RWU ' ObSO R W Sc qbWQ RSZO bS ) EcSR aS bW
ZOa ZqU W Oa OQc cZq R aS RSb qa RS Wa a' S ZcQV Q b O SZZOa) DRW ZO WRSO RS
d ZdS O ZZ O T S bS O S S 6P OVO ) GSa W Tc RO S bS O O SabOPWZWhO S' S
QcO R S R g ZO dcSZbO O O SdWaO ac Ocb ' SZ T R aS S QOS RSZ Sabu OU )
Hc O OQV cSa b OaS Sa c RSaOab S OQQWRS bOR g RSab hOR ZO WbOR RS SQVO
QcSZUO RSZ O Q ' O Oab q R aS Q b O SZ OdW S b ) C VOg T O RS cS ac Q QVS aS
cSRO Q RcQW Oas) BW W O RS S S bS aS Q dWS bS S q WQ ) HW ac Ocb aS ZZSdO O Z S
RSZ W OQb ' laWU WTWQO Sa cS TcS W QcZ O' W QZca aW bcdWS O SZ RS SQV RS Oa 5
8OZ W Sa W OQWu g ZO W ) BOZRWbO aSO) A aWS b )
Hca a aQc a QVWa bSO Q aW OQOPO O RS RSQW OZU TS aWd ) A aOPsOa
l ORO5 :ZZO QVOa cSO) zCc QO RSPSa RWaQcZ O bS RSa cra RS c OQQWRS bS Ocb dWZsabWQ )
:a c O OR WaWu RS QcZ O )
:ab g bO RSaQ QS bOR cS a Z cSR W O ZO)
zE acS bS O O bW' a g SZ bW RS S a O cS TW US c O ZSaWu U OdS c
b Oc O S QW OZ RS WS RO O O RS RS O RO bS O bW gO bca OR Sa b R Z
cS dOZSa' S OZUcWS qa R sO aS Z ) JaO bc QOPShO)
AO W O SabOZZO RS b RS s RS cSd ) GSOZ S bS cWS Sa RO S c O ZSQQWu
OV O Wa 5 iIv S Sa SZ cS Sb QSRWu VOQWO s
lE cr bS RSbcdWabS QcO R dWabS W Ocb 5
lE cr bS RSbcdWabS QcO R dWabS W lQO 5
S a Q SOR c O U O SaQS O S SZ SabOQW O WS b ) J U c RS S a Oa RS
cSab O QZOaS aS OQS Qu O O dS cr OaOPO) 6 SaO RS cS ZO SaQcSZO VO SabOR QS ORO
Rc O bS V Oa' VOg acTWQWS bSa Wt a O cs cS cSab OQQWRS bS Sa W aWPZS RS QcZbO )
l:abq b R a PWS 5
DVVV' bc O OQV cSa RWR )
ziDV' WS RO I e I cQY W Z RWu ac Q QVS RS cSd
J O RS ZOa WabOa aS O Sac O O OQS QO aS' Q Z a a aOZWS R RS ac
QOPShO) :a ZO S O WUO RS S S' ZO Wa O QVWQO cS S SUc bu aW SabOPO PWS
O bSa3 Sg(7SZZS SeSbb) :ZZO Sa ZO PWa WSbO RS ZO ZSUS RO WO H O) :O Z) Hc TO WZWO
b ROdsO RW WUS SZ : Wc ' g SZZO Sa SfOQbO S bS Q bS W OUW Oa cS aS sO c O
QVWQO RS c O TO WZWO RS SU QW a OdWRSt a) K h OhcQO ORO' Sf SaW Sa
QO WQObc SaQOa g c Q TcS O RS as O dSQSa) 8 c a QO Wt a Q P O R dWRO
O bS RS OUWO)
HO bO WS RO ' SfQZO O' Q WS R RW SQbO S bS VOQWO a b a) lFcr Oau5
l:abqa PWS 5
S S aS OaO c O O ZO QO O) zIS U cS ZZO O O W O q)BWS RO)
:ZZO aS OZS O S ac bSZrT QSZcZO ' Q SZ QSt b ROdsO T c QWR ZO W O) Sg(
7SZZS S ZO hO c O W ORO Q S aWdO' S S R g ZO dcSZbO g ZSdO b W W
bSZrT )
BW O q O O SQS cW QS W cb a RSa cra RS cS ZO ZZO ) :ZZO OZWaO SZ QOPSZZ
RS W T S bS g S b O cWZWhO Q ac d h TW S g Sac ORO) :Z c R
S bS R sO Sf Z bO g W O q RW sO3 ' OV O' lQu dO a O
O S O Sab 5
l:abqa VS WR S OZUc O O bS5 E SUc bO O q)
C )
l:abOPOa S bc bSZrT 5
C )
BO q OaWS bS Q ZO QOPShO' PcaQq R SQ aca a RS S RS S c b cQ ) DYSg)
AZO S a O ZO Q OtsO RS aSUc a )
AO O q RS S S ZZSUO Q RSa cra RS Sa ) :a c O c S Ob OQbWdO g RS O O WS QWO
a TWabWQORO' Q QOPSZZ aQc g WhOR g Zq Wh ZOPWOZ W SQOPZS' dSabWRO Q c c WT S RS
Q Z ZOdO RO Q c O SbW cSbO Q ac P S cS RWQS G) 67G6 mC)IWS S ZO Wa O Sf SaWu
TOQWOZ SaQ cbOR O cS S S' Q aW cRWS O RSaQWT O bS S c aSUc R ) EO SQS cS Sa Sa Z
cS ZS Sabq VOQWS R O S S S SabS S b )
l8u Oau Sab 5 SUc bO' W QZW O R ZO QOPShO VOQWO S S) Hc d h Sa
b O cWZO S Ocb WbO WO)
S S Sa ZO' Q chO R Z a P Oh a a P S SZ SQV ) :abOPO
Sb QSRWS R g ZO dW dS W
Hc O q ZO W bS c S) lC SabOPOa W O R 5 A
SabOPO' S )))
lES SabOPOa S RWR S bc QOPShO' W OUW O R qa cbW Oa RS OZSU sO5 AO P QO RS
S S aS Q dWS bS S c O RSZUORO Zs SO)
:ab Sa Z cS acQSRS QcO R S T QO ' 8 bW vO ac O q) zHOPSa cS Sa
S aS RSaQcWROR ) 6aSUv SaS RS b O T b U OTsOa RS SabS O OQV cSa)
iI R a Z a q UcZ a
Og c S s R W a bOPZS S SZ cS cSab Oa O qa Sabq VOPZO R bSZrT Q
ZOa Q OtsOa RS aSUc aS S Sgg bS S a ORO cS VOQS qa cS WU O a
RSZWPS ORO S bS) 8cO R b R Sabq RWQV g VSQV ' cSab Oa O qa W bS QO PWO c
OaS bW WS b g O c QWO cS Z a R a a a Sa aOPZSa' gO cS O P a Ocb a aS SabOPO
dWS R ' S cS S S bWS S ZO QcZ O W QW OZ S bS cS g bS sO SZ RS SQV RS Oa )
z:a Sa cab ' RWQS S S' aOQcRWS R ZO QOPShO) :ZZO dW hc PO R
OZ SRSR RS ZO Sa cW O' W aW cWS O SabOPO W O R
l8u aOPSa cS SabOPO W O R 5 WU OQOZ ORO S bS) zi6RS qa' S Sa OZUcWS
O O VOPZO :abS Sa SZaSUc R i:a V O RS cS bS SbOa Q W Q QVS
BW O q T c QS SZ QSt ) lFcr aWU WTWQO Sa 5
Og c aWZS QW Q ZUO bS) Cc QO ZSa RW S O Wa OR Sa ZO dS ROR a P S Qu S ZQO W
Ocb SZ Ot OaOR BS bs g RW S cS S VOPsO SabOQW OR OQQWRS bOZ S bS T S bS O c O P QO RS
W QS RW a) :abOPO RS OaWOR OdS U hOR O O OR WbW cS VOPsO aWR W bW WROR ZO
O W OR O W QW OZ)
6V O S Sgg a W O a SZ c OZ b c S b O OaW O bS) Hca a Sabq cg
OPWS b a g O aW a a) :a SZ W S W RWQW RS dcZ S OPWZWROR cS VS dWab S SZZO)
:ZZO ))) OQQWRS bOZ S bS RS O u QOTr S W Ocb c O dSh )
C Sab g aSUc RS cr S aSS O O RSQW Z ) :abO R sO VOPS aWR W
bc WROR O O c O S SQWRO dS UO hO' S STWS aS I e I cQY W Z cS
IObbZSbOZS W Z)
l Oa SabOR S ac Q QVS O bSa5 E SUc bO ZO O q RS S S) lJabSRSa R a a
O WU a5
C a W O a SZ c OZ b b ZO U S b )
BV ' RWQS S S' SQc S q R aS) OQS c USab VOQWO W c WT S) 6 dSQSa
O W O ac S cW )
:a PcS cS ORWS S Sabr W O R ' cS W W ORO S PZO Q RS ab O sO cS Sa Sa
c O S bW O S c aSUc R ) C bS U W Uc O RcRO RS cS S S' Q QO WbO O' R sO Q aSUcW
cS ac SaQcOR u a O W OaS O a b a S ZcUO RS O Z a QVWQ a' S l cr c O QO WbO O RS
WabOa aS ZSabO sO S RSaOTWO SZ abObca c 5
zlC Sa OU OROPZS5 ' WbO W O q) 7cS ' Sa VOQS cS b R aSO S a
W Qu R 'l 5
AO O q RS S S aS sS) iHs' cr OZWdW
A cS aWUcS Sa c O RS ZOa S Sa dS UwS hOa POaOROa S OR Sa cS VS
Sf S W S bOR ) CcSab Oa O qa aS SaS bO ' ZcSU VOQS P Oa Qc aWa
a P S Z Q bS bOa cS Sabq RS cS W Uc O RS ZOa R a aSO c O OR S
S b SbWRO g bS aO cS SfOUS O sO SabS OQQWRS bS)
i OUs SaS bS S cS VOQS Sab Q c O c S 8O RZSVOeY W O q RWQS) i:aS Sa
c WdSZ RS W TWS cS SQSaWb V g AO O q RS S S aS sS) S Sgg
RSQW a ORO' Sa S O R cS aS RSbS UO )
HQ bbWS' O SQSa c SabcRWO bS aS W ' RWQS SZ ) 6P OVO RS S S bS)
lFcr Sabqa SabcRWO R 5
zBO q' S S W bS bO)
JV ))) W ObS WO TOd WbO Sa ZO VWab WO ' RWU )
l:a Sa Z cS cWS Sa SabcRWO S ZO c WdS aWROR5
I bOZ S bS ' WS b ) Cc QO Z VOPsO S aOR aS WO S bS' S ZO O)
6P OVO O SQS SZ bW RS cS cS S cWS S c O Sa cSabO aSUc O)
zlM cr RS bS OQbWQOa5 l:a c c WT S RS POZ QSab 5 :Z POZ QSab Sa
c RS bS O OdWZZ a ) lKSa' S S5 EcSRSa aS c SabcRWO bS aS W g c ObZSbO
Q SbWbWd )
a g'y WQS S S' Q c OW S Q aW Z VcPWS O RWQV QWS b a RS dSQSa O bSa) AOa
WabOa bO PWr a cg OR W OPZSa ' W bS dWS S W OR S)
:Z ) 6P OVO OaWS bS Q bra S bS' S SZZO PdWO S bS Sabq RS OQcS R ) 7cS '
O SQS cS b R Sabq S RS O cs ' RWQS Q Ocb WROR) :abO a Sa S O R O ZO Q OtsO
RS U vOa' S ZcSU a R S a S QO W )
BS S QcS b Q Z a a RS S S O bS ZOa OZOP Oa QO Wu RS S Z cS) :ZZO O O bO Z a a' S
:ZZO VOQS c cWR RS W OQWS QWO) zIS U Q aOa cS VOQS ZO OtO O) HW bcdWS O W
W Q QVS' aOZR sO O ZOa aWSbS g QcO b )
Hc U cS RSPS sOa VOPS S aOR S Sa O bSa RS S PSabW bc Ocb
Q b O SZ s ' lSV5
Og c aWZS QW sUWR ) lBS SQ US qa O ZOa aWSbS g dSW bWQW Q '
5
6 WSb Z a RWS bSa) :abO r OZZs) :abc S R ) IS S dWO r c S aO S RS bSfb Q W RW SQQWu )
:abc S R ) lC Sa bO STWQWS bS S dWO S aO Sa RS bSfb 5 EOaO c ZObWR ) AW RO' ' WQS Q ZO d h
qa qQWRO cS O qa VOgO SaQcQVOR ) AcSU QcSZUO) BW W bSZrT Q W RWU OQWu )
2 , l8 aOPSa Sa 5
67AA / 8 , A dW S SZ abOU O RS W )
67AA / 8 , DV)
67AA / 8 , lMO aS S S WbS aOPS ZO Ohu 5
:aS OZRWb a QWu ObO ' RWQS O WSZZS' W O R W bSZrT ) z:ZZO Sa bO
O W cZOR O) U O ZO) C ZS RSPSa c O Sf ZWQOQWu )
EcSR RSQW cS O WSZZS aS Sabq S O R ' Oas cS UcO R W bSZrT S SZ
P ZaWZZ g Q bW v SZ OaWZZ ) ES QcO R ZZSUO a OZ dSabcO W ' O dSQV SZ QO a
O O aOQO W bSZrT RS cSd )
2 ,E cr cWS Sa aOPS 5
67AA / 8 ,E cS Sa W RS bW) lFcr Oau Q RWO ZO5
OUOZZOa RSa cra RS Z RSZ S Z cS5
l:abqa S dW a 5
S S O ORSO) EO O SZ cSU ' as) BS
S Qc O VOQS PWS cSab Oa cbW Oa)
S a SabOR b OPO O R Rc ' g OV O Wa Sab g RWdWRWS R W bWS S bS
SZ TvbP Z g ZOa WabOa RS POZ QSab ' Q RWTS S bSa aSba O O QORO c ' Oas cS
cWS OaSUc O S RS VOQS b R PWS SZ dWS Sa ZO QVS)
lE cr RW S QcZ a 5 SUc bO W TSa RS SRcQOQWu QsdWQO) lM cr OaO Q
ZO Sa cSabO RS SabO QVWQO5
z:ZZO Sa ZO QO WbO O RS ZOa WabOa ' RWQS c RS Wa Q OtS a RS QZOaS)
l: b QSa5
Og c O ZSORO RS aWZS QW )
: b QSa S S aS sS OZ OW S T s ) l;SQVO5 RWQS Q d h Sab WRS bS' Q
aW OQOPO O RS acUS W ZO Q aO qa Z QO RSZ c R ) zl;W UW aS bc dWO5 C
VOPZOa S aS W S SabS S b )
6Pa ZcbO S bS Z a g )
l:a Sab c O Sa SQWS RS C cSRSa Q O SO lTO bOasO5
:ab g S bq SO S bS PZ cSOR ) l8 QSa SaO SZsQcZO5
:ZZO SZ a a S PZO Q ) W a' SOZ S bS Q SSa cS S Sa v WQ ' RWQS S
d h PO O) zlBS Sabqa RWQWS R cS S SOZWROR cWS Sa OUO S O O VOQS bS
qa cZO 5 IS ROa QcS bO RS cS Sa c Q aO qa' ldS ROR5
zBWS RO' Sa c O Q aO) lD S Sabqa RWQWS R cS ZOa WabOa g Z a
cQVOQV a RS POZ QSab aS VO SaS bOR O Wa qQbWQOa ZO P ROR RS
ac Q Ohu 5
: b QSa Sabqa b ObO R RS caO S )
z:ab g O W cZO R c O aWbcOQWu O O cS Z a R a a PS STWQWS a) Iv SQSaWbO
SZ RW S aW cWS Sa aSUcW aWS R WabO g UO O H6DM) :ab R sO aOQO bS RS
S QW O O bc OR S' l Q SSa5
:ZZO Sa W O) EcSR dS ZOa cSROa UW O R S ac QOPShO) K a bO PWS VOQS cWS S
aOQO S' S QWS b aS bWR ' RWQS bc RO S bS) HcS O c Q dcZ S OPZS)
U O RS W aS O QOaO5
:ZZO a abWS S ZO ZZOdS RS ac Ocb g VOQS USab a Q aW TcS O O Oa O ZO cS bO RSZ ZOR RSZ
Q RcQb )
yIV O' ))) yRWU )
S S S ZO P QO) zBS Z S SQS sO) : b QSa' aW Sa Sa Z cS SQSaWbOa VOQS '
ORSZO bS )
Oc Oa Ob qa' RSa S O R SZ QO W VOQWO ac Q QVS' g W QS SP acT S c
Q b QW QcWb ) :abO Sa ZO W S O OR WaWu RS QcZ OPWZWROR cS SaQcQV RS SZZO) IV O
S b SQWS O Z a a Ov qa)
AZSUO a bO RS ' RWU ' QO W O R VOQWO SZ ZOR RSZ OaO S ) IV O'
TOd ' bS S a cS W a )
lE cr OQ aOabS O W VS O O5 E SUc bO IV O)
A a a RS S S O ORSO VOQWO s) IWS S ZO U OQWO RS O SQS OdS U hORO)
8 Sbs c S )
J S ' RWQS IV OQ c O WaO VcSQO) zAO W bW WROQWu Sa c S )
lIS VOa RWaQcZ OR 5
E ZO T OS cS S S SfVOZO' cSR RSQW Z Vc WZZO bS cS Sa Sab O O SZZO) C ' Z VS
VSQV )
IV O Sa RS OZ W QW W ) AcSU W QZW O ZO PO PWZZO g RWQS3 BS a S RS
cS cSROa O O bS Q c O Q Zc O bO RrPWZ )
:Z Q Z RS ZOa S WZZOa RS S S) :ab g b OPO O R S SZZ )
Og c aWZS QW Z UOR ) IV O W O RW SQbO S bS O S S' SdOZcq R ZO
RSaQO ORO S bS) AcSU aS dcSZdS VOQWO s) EcSR RSQW SZ ZWSUcS RS ac P QO cS
Sabq QSRWS R ) E OV O)
zAZq O S aW bS RS ' S RWQS IV O) :ZZO S dsO c O vZbW O W ORO O
S S' ZcSU aS RSaZWhO O cSab ZOR g S b O S ZO QOaO)
S S dcSZdS OZ Q QVS aW RSQW c O OZOP O qa) I ROdsO S bO POZS WS b Oa RS QOS Wa
OZSbOa S SZ OaWS b b OaS ) 8cO R SQV c dWabOh OZ SRSR RSZ OZSbS RS ac Q QVS' SZ
O OQV cSa b OaS aS dS Q cSd )
Bqa bO RS SaO OtO O' SQWPs c v WQ S aO S RS bSfb cS dOZWRO b RO SabO OZRWbO Q aO)
2 , lHW Z 5
H Z c O S cStO g RWabO bS O bS RS W QS SP WS aO S Qu S S Sabq
O S O R Sab ) E Z cS cSR RSQW ' ZO Sabq PS STWQWO R 3 SaQcQV O OZUcWS
S ZO TWZO RS ZO QOTSbS sO acac O cS ac aOZWRO ZO VOQS qa WRS bWTWQOPZS )
8cO R ZO dS S HS W Wh a SaO bO RS' PcaQO cS b R SZ c R aSO bO
SUW S W b QOPZS Q aWS S) :ZZO S ZO hO c O a WaO cS O b R a Z a RS qa
POPZS S bS ZSa O ShQO Q cSbO' S O s S O SQS RSQW :ab Sa c O WS RO
g SabOa S a Oa a WRW bOa g R sO ObO bS' S Ov Z VS RSQWRWR )
S PZO Q )
OQWOa )
O WSZZS aS dcSZdS O SRWOa VOQWO SdW ) lFcr W Oa5 lIc dOa O W 5 lHW' E cr
5 SdW RWQS' S Q UWr R aS RS V P a) z:a OZU cSd ) AO v WQO b O TWSabO S ZO
cS VS SabOR TcS Q Z a QVWQ a RS ZO PO RO g TcS ))) RSQS QW O bS )
:aQcQVr cS 8VO Z bbS b ROdsO Sabq aOZWS R Q SaS VS O 8O RZSVOeY ' RWQS
c bVS Q ZO P QO ZZS O RS aq ReWQV) Sg(7SZZS S Z SabOPO Q bO R )
M Z SabcRW ) l SaRS Qcq R bv g Sg(7SZZS VOPZO 5
OPZO a O dSQSa ' RWQS c bVS ' ac d h OUcRO) lHWUcS
S aO R cS bc P S Sa dS 5 E SUc bO SdW )
c bVS Z WU O) z W cS SZ bW Sa c O Ocbr bWQO P ZaO RS VS O WS bOa) AS RW
O 8VO Z bbS cS a Z dS R sO O ac TWSabO aW SZZO bO PWr W dWbOPO O aca Q OtS a RS
8O RZSVOeY )
BWa sR a aS O W O ) lI R a aca Q OtS a RS 8O RZSVOeY5
zlE cr Sa 5 O WSZZS Q WS hO O RSQW ' S ZcSU aS RSbWS S) Hc
Sf SaWu aS aQc SQS) :aQ Qra'C )
lFcr5 E SUc bO SdW )
BS OaQ ZO O bS RS Ob qa RS W QcSZZ ' b ObO R RS O SQS QOacOZ) BS SabOPO
SUc bO R )
:ZZO aS SUc bO aW 8cS bO SabO r OVs)
lFcr5 lE cr5 WQS c bVS ' ZO WS R ZO abOhO RS ZO Q Wac O RS ZO P QO)
:abqa aOZWS R Q S S OV O )
Hs' Z ar' a Z Sab g Q aWRS O R aW SZZO SabO sO OZZs ' RWU Q QcWROR )
FcWS RSQW ' Sab g S QW O RS S ZO QSZ aO )
SdW Sa ZO S ac Ob ORS) O WSZZS O WSbO Z a a QS OR a Q aW SabcdWS O
ShO R OQWS QWO) C SW bO IS U c O cSdO WaWu )
: QcS b O S S RSa cra RSZ OZ cS h ) DgS ' ZS RWU ' O gq R S S ac QOaWZZS )
l:aQcQVOabS a P S ZO TWSabO RS 8VO Z bbS5
Hca a aS b O b S b a a) lFcr OaO Q Sa 5
:a SZ ufW TW RS aS O O' c O dSh cS Q WS QS ZOa dOQOQW Sa ) 7O ZO d h) CcSab O W S O
aOZWRO vPZWQO c b a )
7 cb )
;Z bO a a P S SZ bS S ): b QSa S S RWQS3 r O S OQ OtO bS O bc Q QVS )
SO a O cSab aS b SbWR a Q OtS a RS QZOaS Ob qa g a RW WUW a OZ
SabOQW O WS b ) C a Qc O a RS QS O ZO Q S OZZS O RS cSab Oa QVO cSbOa g b OUO
cSab Oa P bSZZOa RS OUcO) S S VOPZO VOabO cS SabO a c b O W Q QVS)
C bS sOa cS VOQS Sa ' HQ bbWS )
:a ZO W S O dSh cS RWQS W P S SOZ g Z aWS b Q c QOZ
S S bW S W SQV ) IS U cS O O bO ZO W ORO RS aca a) 8 rO S'
Z ZO Sr )
:ZZO aS OQZO O ZO UO UO bO) lGSOZ S bS VO q cS bS cSRSa VOabO bO RS
OtO O5 zC aS q bO OZ ) FcWS S cS ZW WS Tc RO S bS ac WhO O )
zBS S QO bOPO VOQS Sa ) :Z Z RS SaS a Og ZW WOR )
C a cSRO a QOZZOR a) :Z OW S Sa T SaQ ' T s ' ZW W ) AO O cSaW O OZ b ZOR RSZ QO W
ZSS ;:A N 688 oC)
lFcr bS R sO cS VOQS S 8VO Z bbS a5 E SUc bO S S)
BS s ZO O Wh) l:abqa SUc bO R cS S Pr O bW Wa '
cS ac bO RSaOU OROPZS RSQsO cS RsOa dS W 5
Hc P QO aS Q b OS)
6 POa Q aOa) W a' S Sa
bS Q ) lM bc 5
E U Z a a S PZO Q ) C SabO sO a cQV bWS S QOaO RS 8VO Z bbS) HW ZS S bS
C cSR SdWbO Ss S)
:Z sO RS 6QQWu RS OQWOa' a RO a c TSabs Q cSab Od ' SZZS g
O q RO a a VOPWbcOZSa) IV O b OS ZOa a P Oa RS VWR WSZ RSZ SabOc O bS g Wa
OR Sa S RS O PO c Q ) O V S aS S Tc ctO g b O OQW Sa Sfb O RS OabSZ
RS QOZOPOhO)
:ab acS O ' RWQS O V S' QZOdO R ac bS SR S ac OabSZ)
zC RWUOa SaO OZOP O ' RWQS O q)
IV OO dSQVO ZO RWab OQQWu O O SaQOPcZZW b h a RS Od O EWQYZSa g 7 7 )
EO q aS RO QcS bO' S TW US VOQS Z ) Sa cra RS bS W O Z a ZOb a' a
RS O a QOS S Z a a Tqa g dS a c Sa SQbqQcZ b O cWZ a P S Z a SaQOR Sa RS
6ZOaYO) :a S TSQb )
HQ bbWS' cS sO a RSQs bSZ ' RWQS O q Rc O bS c Q S QWOZ) z:abO a
cg UcZZ a a RS bW RS O O IOZZg) :abqa RO R b R SZ POZ QSab g
bc cSdO SZOQWu ) :a c O dS RORS O ZSQQWu RS SaWZWS QWO )
BO q OQO WQWO W QOPSZZ VOQWO Ob qa RS W T S bS) HWS S ac W a cS bS
SQc S O sOa )
OU c O P O O O RSadWO aca SZ UW a) IS U QcWROR RS W O O Wa VS O Oa
OZ a a SZZ a dS sO O b Odra RS s) HWS b c Sab S SQW WS b RS dS UwS hO OZ aOPS
cS d g O SabO Q ZUO R W SZOQWu TOZaO a P S IOZZg SZ aqPOR ZO QVS' S O OUcr
SaS aS bW WS b ) S b OPO OR RS OaWOR O O ZZSUO O SabS c b )
z6as cS bOZ dSh W aW cWS O ZS UcabS SaO QVWQO) :ZZO aW ZS S bS aS VO S cWd QOR S SabS S b )
HW) FcWhqa)
S S S W O SZ OPWZZ RSZ ) EcSR aS bW ac W ORO S Sb O bS) J O
O bS RS s RSaSO cS SZZO aS RSbS UO) AO b O O bS Sabq OU ORSQWRO RS bS S O
OZUcWS O cs Q WU )
S Sb O c ZO U a P RS OUcO) 6 P a SabO a QOZZOR a) :Z OW S cS RS)
KO aO SbS aQ SZZO ' RSQZO O S S)
AO W ) lFcr5
IWS S Z a a S b SQS OR a) Og c P WZZ S SZZ a) Hs ' RWQS' qa O O as
Wa O cS O O s) IS U c O WRSO)
S QV c S Sa)
S QV S a Oa)
BS S Q RS V P a g PSP ZO QS dShO cS bS U S ZO O ) BS aWS b cQV qa
SZO OR OV O cS IOZZg Sabq TcS O RS dWabO) A cS) 8 S cS Sabqa aWS R O O WQ yRWU '
U Z Sq R ZO Q WV P ) BS V WUcSO ZO WSZ' S Z WU )
:abqa aWS R O UO bS) C Q QSa O 8VO Z bbS Q g )
SaOT bc ORO S bS' S S bWS S Ohu ) H Z c a W cb a RSa cra aS
Q bO ZO vaWQO g ZO TWSabO aS dcSZdS O RWdWRW S aWZS QW )
8VO Z bbS EOaQOZ' Q aca VS a a SQV Sa QOabOt a g aca Oabcb a
a dS RSa' aS acPS O c O aWZZO) Hc dW ZS RO c O O ' Oc cS SZZO ZO
SQSaWbO) EO SQS a g OPc WR )
SZ(Z ' b R SZ c R ' RWQS 8VO Z bbS S ac b OTSQbOR VOPWbcOZ)
zBcQVOa U OQWOa dS W SabO QVS) S bS RS 8O RZSVOeY' U OQWOa
VOQS SZ dWO S ) :ZZO VOQS c O OcaO) M b R a Z a RS qa' SQcS RS d bO
sQ :abcRWO bS 6bZSbO RSZ 6t )
DV W a ' c c O S S S d h PO O)
OPZO R RS H6DM ))) AO Sf SaWu RS 8VO Z bbS aS dcSZdS OZWQW aO) Hr cS
bS S a OZ S a b QO RWROb O cs SabO QVS3 ZO SQWr V aSfcOZ S S
6P OVO )
AOa QOPShOa UW O S cSab O RW SQQWu ) J VWZ RS WaO S dW aO SQ S ZO
VOPWbOQWu ) AO Og sO RS ZO US bS O cs Sa RS OaWOR b bO O O RSaOTWO ZO
aWQWu a QWOZ RS S S' S PdWO S bS ZSa W bO cS Z VOUO b O QVWQO
cZO ) AOa Sf SaW Sa S aca ab a a aSRWS bOa) A a b WZZWh a RS 8ZSdSZO R aS
S RS c bWZZOa O O dS S )
S S aS S sUWRO g aS W QZW O c Q VOQWO s) Hc Q R hO SZ
s ) QZW W Sa VOQWO SZZO aW S aO Z )
H g S b QSa cg TSZWh QcOZ cWS O cS S QcS b S ac dS ROR ' RWQS
8VO Z bbS) z:a cg W bO bS QSZSP O ZO RWdS aWROR S SabO r QO) ES
bO PWr Q S cS ZO dS ROR RSPS aS Ocbr bWQO' g S S Qc O c Q cS
S S 6P OVO aSOb R S a)
BW aO U S VWS dS O TcSU ZS b ) 6Z b ZOR RS ZO VOPWbOQWu ' O WSZZS S W OOZ a a) EcSR RSQW cS
l S S5 E SUc b Sa S O hOR )
lFcr bOZ SabS b ' HQ bbWS5 Sg(7SZZS SUc bO' S b SUq R S c O Sa OZRO RS OROR
O O O ZZO SO bS cS QV QO V WPZS S bS Q W QOPSZZ ) BS O SQS RS OaWOR U O RS' S bOZ
dSh SZ OQS POQY Z O bS UO S ac ZcUO ) BS Z U g S R g ZO dcSZbO O O ab q aSZ O Z a
RS qa)
EO SQSa c O hO OV WO ' RWQS S S' Sa ZO R ) IWS S ZOa O a S ZOa QORS Oa g SZ
Sabu OU RSa cR P WZZO O ZO Zch RS ZO Zq O O) BS a S R W q R Sg S UW VOQWO
O WSZZS S ac ZcUO )
dWUWZO bSa RS ZO ZOgO WS aO cS Sa U OQW aO yRWU ' aStOZO R Q SZ cZUO O
S S) :ZZO Z Sa ' RWQS O WSZZS)
Sg(7SZZS a ZZSdO O b Odra RS ZO QOaO OZSU S Q aca ZcQSa O ORSO bSa g
QOaQO cSQSa RS S WZZOa aOROa VOabO cS ZZSUO a O c O bS OhO OQ WabOZORO Q c
OQchhW S SZ QS b ) :a c RS Sa a S ZW a a P S SZ acSZ Q OWaZO WS b
K JQMZ I Y M 7ZMVM a 6WVMa 0MTTM IKIV LM TI XIZ M XMZQWZ LM VI UIVMZI Y M OQMZM
Y M TW PIV PMKPW V UQTToV LM MKM IV M
A v LM T UJZILWs;M ZZI IVQMTTM W M VMKM IZQW Y M TW MnITM,
TI JZQTTIV M XQMLZI XZMKQW I KIX IV TI T b MV KILI XIZ M LM TI KIXI M MZQWZ
IVLW TTMOI TI PWZI LM LWZUQZ 6WVMa 0MTTM VW WZXZMVLM WNZMKQlVLWVW LWZUQ WZQW
t P VWvu 7ZMVM a aW LMKQUW R V I
c M MZLIL Y QMZW Y M TW MVOI 6WVMa 0MTTM QV Q M IOIZZkVLWVW LM TI UIVW
IVQMTTM a aW XWLMUW LWZUQZ MV TI PIJQ IKQoV KWV TQ MZI
M Zk LM MTTI IVQMTTM T KPI XWZ UIV MVMZ TI KIZI MZQI MLW MZ TI ZQ I
T KPIVLW XWZ ITQZ LM MTTI
6WVMa 0MTTM VW MI UkZ QZ LQKM 7ZMVM KWV ZOMVKQI /UI
KIUI
G aW IUJQlV M IUW LQKM 6WVMa 0MTTM QZIVLW LM V UMKPoV MT W
LMT KIJMTTW LM 7ZMVM G VW QI
7ZMVM UM UQZI NQRIUMV M XMZW VW l KoUW ITQZ LM M I
BMVOW Y M WZQVIZ LQKM 7ZMVM PIKQI MT NQVIT LM TI XMTmK TI TTI M U M M XIZI XWVMZ M LM
XQM XMZW TI IOIZZW LMT JZIbW
W X MLM QZ JQMV cIPWZI c k I X V W LM PIKMZ TW LMT JWWU JW
6M Q W M M KTQX V UQTToV LM MKM TTI XWVM TW WRW MV JTIVKW I TI T b Ib T LM
TI XIV ITTI IV K Z Q
f I MW W. f I TWKW.
HIRIK UMIZl MV ZMOIbW Q VW UM LMRI QZ
NMK Q IUMV M M XQMZLM MT UWUMV W QKoVQKW MV MT Y M WPV IKS W QMVM MT
MY QXW LM WVQLW N MZI LM TI MV IVI LM 7WVM ASaM LkVLWTM VI MZMVI I KWV t7V GW Z
aM u IT IUIVMKMZ AM UM XWVM TI XQMT LM OITTQVI MV WLW MT K MZXW AQV Y MZMZ
QUIOQVW I BITTa W MVQMVLW V M lZMW N MZI LM UQ MV IVI LMKQLQLI I ZMK XMZIZUM
;M XZMO V W Q KWZZMZmI PIKQI MTTI
t;M QMV W U KPW UMRWZu ZZI 7ZMVM K IVLW ZMOZM I W
X MLW KZMMZ Y M M PIaI XMZLQLW M W
t Wa MO ZW LM Y M VW UM QJI I XMZLMZ TI M KMVI MV TI Y M I ZIXIV I XILZM
LM NITKIVLW I M TI UMRWZ XIZ M
QMOW KWV TI KIJMbI MV TI W K ZQLIL XMZW 7ZMVM QUXTMUMV M M MVKWOM LM PWUJZW a UM ZWJI TI
IbI LM ZMNZM KW LM TI UIVW
V PMZ a 6WVMa 0MTTM M kV WUILW LM TI UIVW K IVLW ITQUW LMT MI ZW
7ZMVM UM UQZI I TW WRW a NQVOM MVMZ IZKILI K IVLW VW M kV UQZIVLW I Q
UM PIKM ZMmZ
? l VWKPM XIZI MT ZWUIVKM LQKM UQMV ZI KWVL KQUW I KI I IZQnW 0MTTM
a V PMZ MT XILZM a TI XZQ QoV LM 7WVM ASaM
ZM V KmVQKW
W Wa TTI UI QKI W ZW AW Z I KP QL TTI QV Q Qo MV Y M KWUXZkZIUW VI
MO VLI KIRI IV M LM LMRIZ MT ; VVa tAQMUXZM WLQl M M M pXQLW UWUMV W LM JWWU
JW UMTWLZIUk QKW QV VQVO VI ZIboV
;M LWa TI MT I XIZI J ZTIZUM LM MTTI t VI LM TI QUkOMVM Uk QKoVQKI LMT KQVM
M ILW VQLMV M RWLQLIUMV M XMZNMK W
IKmW a I WQVL TOMV M A ZWUkV QKW QMZVW
KWVUW MLWZ a LM MV ZILW
VI XlZLQLI LM QMUXW :W OZIVLM OM W VW QOVQNQKIV VILI MV T OIZ
LMT M N MZbW ZMIT MJMZmI PIJMZ PIJTILW KWV MTTI B IJM MV ZMITQLIL
KWU VQKILW MV T OIZ LM ZMITQbIZ VI MZ QoV NIV k QKI LMT IUWZ AWTW Y MZmI M IZ
IT IV W LM MV QUQMV W
:I UQZW QKM TI KPQKI K aI XMTmK TI NI WZQ I M 0IQTM KQW 7ZMVM
O IZLI QTMVKQW 7VKT W MV TI W K ZQLIL X MLW MZ MZOqMVbI
f WUW IJM M W.
GW MVOW UQ UIVMZI
ZIKQI
IVLW TTMOIUW I MV ZILI M WUI QMUXW XIZI ITQZ LM UQ KWKPM
7VKT W UM MV ZMOI TW pT QUW AW Z I KP QL
k JQMV UQZI f IJM ITOW. TTI UMZWLMI N MZI LM TI X MZ I LM UQ I W
KWV TI UIVW MV TW JWT QTTW LMT UWVW t W MV QMVLW UW Q IKQoV KWV WLW
M W XMZW KZMW Y M M MV ZInIJTM v ? M WLI mI KZMM MV MT IUWZ
7VKT W Q M LMT QXW LM TW OM W UMTWLZIUk QKW
V ZMKQMZZW TW WRW NQVOQMVLW W XMKPIZ LM MTTI M L TKM ZMITUMV M
M INMK o fMP.
f? l.
t! ZQUMZW WV IUIZOI T MOW WV L TKM !u ZMKQ W
TTI LMRI KIMZ TI KIJMbI PIKQI I Zk LQ O ILI KWVUQOW I W N M ZMITUMV M TW
XMWZ
;MVW UIT Y M M k OIVIVLW V KMV I W KWV M W
6WVM IUMV M VMKM Q W V I UMV W ITIZQIT
GW WVZmW 0 MVI VWKPM /JZIPIU
/ TW XWKW UQV W LMT MO VLW K IZ W l KWV KMZ MbI Y M IUW I OIVIZ QUXW QJTM
VMOIZ V M ZW QUX T W V M ZI MVMZOmI TI MTMK ZQKQLIL Y M ITM LM V M ZW MV QTILWZM
IVQMTTM PIKM LW QZW MV IT W MO QLW IV QMLIL M M IXWZo XWZ KWUXTM W WWOa
IZZMJI I V ZMJW M LQZMK IUMV M LM TI UIVW LM BITTa BMVOW LW ZWJW MV V XMZmWLW LM
LW UQV W a TQ MZITUMV M X MLW M K KPIZ I UQ NIUQTQI OZQ IZ UQ VWUJZM
JMTTMbI XIZI KWUXZIZ VI JWUJI LM JInW MJMZmIUW XI IZ XWZ BPM PQUVMa Wa LM MIVLW
WUW Q N MZI VI MnIT BPWZI IXIZMKM LM TI VILI TTM IVLW LW XQnI KWTILI QV
ITKWPWT XIZI IXPVM f K KPl UQ VWUJZM.
W TM LQOW M Q IVLW WRW
IUW PIJTIVLW LM TI QLI IUWZW I LM AKW QM LQKM IVQMTTM :I UQZW KMn LI I ZI l LM TI
KIVI I LM MVK Z QLW
/P Q MTTI IUWZ QLI u LQKM BPWZI
f WZ Y l QMVM Y M LMKQZTW I m. ZMO V W f WZY M
VW M Wa MO ZW LM Y M QV WT KZM IUWZ ZMIT.
;M IZLM TI KIZI /XZQM W TW LQMV M a ZI W LM VW XMZLMZ TI XIKQMVKQI
f Q QY QMZI KWV 7ZMVM. ZMO V I IXPVM A WVZQ I M MT M ZI QM I t:I
PMZUIVI LM UQ IUQOI VW UW Zo M M QLMW LM MTTI JM kVLW M MV MT UXWZQ U
4 M IV ZWUkV QKW
WN M TW Y M MI LQOW U a KWV KQMV M LM TW WRW LM BPWZI MV Um
IJI f ZWUkV QKW. IXPVM XZMO V I QV ITQMV W
W LQOW JZM MUMV M IT UQ UW QMUXW Y M IVQMTTM LQKM Am :I UQZW NQRIUMV M
XMZW MTTI UM LM MT M TI UQZILI LM INQIV M
AQUXTMUMV M VW Y QMZW Y M AKW QM M TI QUM LQKM BPWZI
QV MVKQWVILIUMV M t7ZMVM VW TI I I TI QUIZu LQKM IVQMTTM
f WLMUW LMRIZ LM PIJTIZ LM Um KWUW Q VW M QMZI IY m MV ILW. BPWZI a IVQMTTM
M KITUIV IUJI XQZIVLW IXPVM UM LI VI XITUILI MV TI M XITLI a M LM TQbI
WJZM XQnI KWTILI M ZI
0MJM LQKM MTTI I IJQMVLI BM KITUIZk TW VMZ QW
7VPITW TI JMJQLI Ib KIZILI a LMRW Y M KWV MZ IKQoV UM QV ILI ;Q
K MZXW M QMV M N MZI LM KWV ZWT KWUW Q UQ MUWKQWVM M QMZIV T KPIVLW
MV ZM m W UM QUXWZ I K kV W TI UMVKQWVM IVQMTTM, aWVW Y QMZW PIJTIZ LM
7ZMVM LMUI QILW KWVN W f oUW X MLW MVIUWZIZUM LM MTTI a TTWZIZ I BITTa
IT UQ UW QMUXW. WZY M M W M TW Y M M M W, LWTWZ MLM Y M XMV l Y M
NQVITUMV M M IJI XMZIVLW I BITTa M XMKQITUMV M KWV MT MNMK W Y M MVmI LMT
JITWVKM W XMZW JM IZ I 7ZMVM ZIRW VI WTMILI LM LWTWZ I TI XMZNQKQM A
JM W N M MT XZQUMZW Y M M LM LM UQ Z X ZI a I VY M N M OMVQIT N M
LQNMZMV M 6QbW Y M WLW M W MV QUQMV W WT QMZIV I NT QZ
AWTW LM MIZmI XWLMZ MVKMZZIZ UQ V M W MV QUQMV W XWZ 7ZMVM M QY M IZ TI KIRI KWV
W IJZI PI I Y M MZUQVM MT LWTWZ LM TI Z X ZI a O IZLIZTW MV UQ k QKW N MZI LM TI Q I
a N MZI LM TI UMV M ? QMZW LMKQZ VQ QY QMZI M Wa MO ZW LM Y M M I WTMILI LM
MUWKQoV Y M M Wa QV QMVLWM kV V NTMKPIbW W XQMV W MV 7ZMVM WLW MT QMUXW KWUW TW
PQKM KWV BITTa W M Wa ZM Q IVLW WJ M Q IUMV M ZMLM WKQITM :I M ZInW XMZW VW
UM M Wa WT QMVLW TWKW LM LM MW XWZ MTTI Q QY QMZI PM PIJTILW KWV MTTI MV LmI f WM
VWZUIT.
G LMJIRW LM M W MV QUQMV W KWVN W PIa VI WKMKQ I UMbY QVI Y M MVI KILI
Mb Y M UM QUIOQVW JM IVLW I 7ZMVM V M IUMV M CVI Wb Y M M k XZWN VLIUMV M
MV ZMTIbILI KWV TI UQ UI QV MO ZQLIL Y M BITTa XZW WKo MV Um
7ZMVM PQbW Y M ZMUWTKIZIV I W TTI M P UQTTo TTI M Y MLo ITTm QV MV QJTMUMV M
UQMV ZI TTWZIJI
f oUW X MLW ZMKWVKQTQIZUM KWV M IZ MVIUWZILW LM ITO QMV Y M UM QV QUQLo.
f? l LQKM WJZM UQ I WM QUI Y M UM I ZIQOIV TI KPQKI Y M UM TI QUIV.
fBQMVM XZQ I XWZ TTMOIZ I KI I. 7ZMVM XZMO V I UQMV ZI KWVL KQUW LM ZMOZM W
f W XWZY M.
t M MVOkUWVW MV UQ KI I XWZ V UQV W BM MVOW ITOW ;Q
KWZIboV TI M Uk ZkXQLW f WUW V ZMOITW.
W KWUW MT kV ZI TTI UM UQZI LM ZMWRW Am V ZMOITW
/XIZKIUW MV KIUQVW LM MV ZILI V T OIZ MV MT Y M PM M ILW U KPI MKM a
MV ZIUW MV KI I V T OIZ LMT Y M WTW UM PM XZMO V ILW CVI XIZ M LM IZ QK TILI LM UQ
KMZMJZW TI Y M Q M MV V VQ MZ W IT MZVI Q W LWVLM VILI LM M W KMLQo V VKI VW X MLM
XZWKM IZ TW Y M M Wa PIKQMVLW IY m QVNQT ZkVLWUM MV TI KI I LM 7ZMVM /JZIPIU MV
WKPMJ MVI
:I KI I M KkTQLI a KWV T b MV M T M Y MUI LM KWTWZ M LQNMZMV M IT LM TI KI I LM
UQ NIUQTQI, Uk MXQI a UIVLIZQVI WVW LM UILMZI a XMZNQKQM LM UkZUWT 6Ia V
KWNZM LM KWKQVI ILWZVILW KWV VI XQMbI KMV ZIT LM MTMNIV M LM XWZKMTIVI MV W LW
KINM MZI M XZl MV TI MVKQUMZI 7ZMVM M Y Q I TI JW I a TI KWTWKI MV V bIXI MZW
KMZKI LM TI X MZ I T MOW UM PIKM V OM W XIZI Y M PIOI TW UQ UW CV OWTLMV
ZM ZQM MZ M IKMZKI M 7ZMVM M IZZWLQTTI XIZI NZW IZ WZMRI
6WTI ;IZa
;M ZmW T VWUJZM LM XMZZW M f;IZmI.
TTI XWVM TW WRW MV JTIVKW t;Q PMZUIVW TI VWUJZo K IVLW M IJI IXZMVLQMVLW
WJZM TI I Q QLIL ;Q XIXk TI TTIUI !AIV I ;IZmI UILZM LM XMZZW! u
t Wa WJ M QWVILI KWV XIXk f I KPIY M I LM JWUJIZLMZW Y M TTM IJI MV TI
QOTM QI. 7KoVQKW
TTI UM UQZI XWZ V UWUMV W DMV I MZ MT kZJWT
TTI QZI LM UQ U nMKI XMZW ZkXQLIUMV M UM MT I :I QOW I TI ITI LM M IZ
LWVLM M QMV I LM XQM R V W IT kZJWT LM I QLIL Y M JZQTTI QV MV IUMV M LW
IV M LM LMRIZUM KIMZ I TILW
NIT W LQKM MTTI ;Q UIUk M KIV o LM TI IO RI
6MZUW W QV MUJIZOW
BWKW KWV UQ LMLW VI T b LWZILI 6IKM KITWZ T MOW IZLM V T OIZ J KW V
ILWZVW k PMKPW I UIVW KWV XIXMT LM KWV Z KKQoV T QXW LM KW I Y M V VQnW
ZIM I KI I LM TI M K MTI
P QW UmW U ZU ZW MVKWV ZIVLW TI NW W LM KWTWZQLI XMOILI MV MT UMLQW
WZ NI WZ LQUM Y M MZM p
t WZ X M W Y M Wa aW ;QZI M M R MOW LM M QTW
:I XMY MnI 7ZMVM TTM I VI LQILMUI JZQTTIV M V l MZ LM T VIZM a VI WVZQ I
LM LMV ILI WLZmI MVMZ MQ W QM M InW W QMVM KQKI ZQb MV TI KMRI XMZW WRW
WV M IK IUMV M QO ITM
tA NQKQMV M LM M Wu LQKM 7ZMVM KWV VI ZQ I KWPQJQLI /Y m
;M MV ZMOI VI KIRI XMZNMK IUMV M MV MT I I OW MT XIXMT IV I MUMV M KWUW
X MLW U a KWV KQMV M LM Y M MTTI UM UQZI IVLW IJZW TI KIRI MV MT QV MZQWZ MVK MV ZW
V ZMTWR LM X T MZI VMOZW LM JIVLI OZ M I KWV MT M QTW M IK W Y M MTMOQZmI XIZI Um
7
IZLl MT ZMKQJW MV KI W LM Y M VW TM O M
W UM MVKIV I LQOW QV ITQMV W W MVOW ZMTWR
Al A WVW KIUJQI I ITOW Uk NIUQTQIZ MV l Y M M MVLZmI
JQMV ITOW Y M M Ia LM I TTMOIZ I QMUXW
A WRW JIQTIV ? QMZW IXIZ IZ TI UQZILI LM MTTW XMZW TI WXWZ VQLIL
XI I :I M Wa UQZIVLW a MTTI UM M k UQZIVLW a M LMUI QILW IZLM XIZI NQVOQZ
TW KWV ZIZQW
TTI M U MZLM MT TIJQW 0 MVW MIUW KoUW M M
V MT M MT ZMTWR ITZMLMLWZ LM UQ U nMKI A LMLW WJZM UQ XQMT WV
N MOW VKI UM PIJmI LM MVQLW I VW IZ V M ZI UIVW R V I MT KWV ZI M
LM WVW LM XQMT TI QV MZIKKQoV LM IVQTTW X TQLW a UQ nI UWZLQLI
BQMVM VI KQKI ZQb JTIVKI KMZKI LM V LQTTW Y M JZQTTI IV KTIZIUMV M KWUW TI
LM KMRI AQV XMV IZTW TW ZWbW KWV MT X TOIZ
QbILWZ LQKM MTTI AlX QUW OZILW TTI MV ZMTIbI V M ZW LMLW
W l TW Y M Y QMZM Y M LQOI t Q Y M
MVLZk VI KQ I KWVUQOW CVI KQ I ZMIT
MTOI MV MT IQZM MV ZM VW W ZW 0 KW WRW a MTTI UM LMRI :I QVKMZQLIL
MV MTTW UM I I IV W Y M MVOW Y M IXIZ IZ TI UQZILI
KWKl A Wb M V ZZW ;M O I TWKW M QVM XMZILW XMZW
IPm M k /TOW M k N VKQWVIVLW IY m
W M X MLW IOZILIZ W VW M VW WUW
f? l.
QMOW KWV TI KIJMbI BWLW M W KWUMVbo XWZY M VW WLQIUW a T MOW
QUW V IKKQLMV M I WUW QTm QKW a M XIO l XIZI Y M N MZI UQ VW QI
tAm MZk VI OZIV PQ WZQI XIZI V M ZW PQRW fBM IVQUIZk . AM VW XMZUQ M
O IZVW MT VW IT W ZW
D MT W TI KIJMbI t W TW MV QMVLW WLZmI MVMZITO QMV
tBp IUJQlV XWLZmI QLQW Iu LQKM tf WZ Y l I ITO QMV TM IOZILI ITO QMV. AQUXTMUMV M TW
PIKMUW JI IV M QUXTM
MZW aW Wa Wa V
f MVOQJZM. TTI KPI Y MI Am IUJQlV UM WZXZMVLM XMZW UM O o
/VVM WN ZMMV IJTM MV MO VLW OZILW
;M ZmW I KIZKIRILI kTTI M
TTI WVZmM IJQMZ W MZQW a KWV OIVI ;M MVKIV I K IVLW M PIOW
ZMmZ
W UQZIUW LM V M W ;Q KWZIboV TI M JIRW UQ l MZ 7ZMVM
I IVbI V XWKW a aW IUJQlV a L LIUW oTW V UWUMV W
GW ZIOW ;M O I MTTI
f MZW.
Al Y M VW TM I I O IZ M I XIZ M MZW WLI mI M Wa ZI IVLW LM XMZIZ I
BITTa
IVQMTTM NZ VKM MT KMnW f V ZMITQLIL.fBWLI mI.
tf W X MLM I MZOWVbIZUM XWZ M W XWZ NI WZ. Wa ZI IVLW LM MZ PWVM W KWV QOW
;M QMUJTI TI Wb Al Y M TI WLQI Al Y M WLW MT U VLW TW PIKM GW IUJQlV M Wa ZI IVLW
LM WLQIZTI MZW aWPQXWKZM mI
;M LM TQbW PI I MT MTW a UM IXW TI UIVW KWV TW X nW LM UQ V M I KPIY M I IY MZI :I JITLW I
/ZZQJI MVKWV ZIUW V TWN LQkNIVW Y M QZ M KWUW VI M XMKQM LM ITI LM MTM Q QoV mW I
BITTa XIZI Y M M QMV M MV MT WNk KWVUQOW V M ZI ZWLQTTI IXMVI KPWKIV KWV ZI V M ZW
RMIV W MVNZMV IUW I TI MV IVI ITMLQbI Y M LI IT W K ZW XI QW ZI MZW BITTa WUI W ZW
ZIOW LM JMJQLI LQW TI M XZM QoV LM ZW ZW TI WZXMbI MV M W WRW Y M ITO VI Mb
N MZWV JZQTTIV M
f k MO ZW LM Y M MZM NMTQb BIT. WZ VI Mb VW XZMO V W XWZ Um UQ UW
Wa ZMITUMV M XZMWK XILW XWZ MTTI
W ;M QMV W KWUW VI UQMZLI u U ZU ZI t W UM IOZILI VQVO VI LM M I XMZ WVI
W KWVNmW MV VQVO VW LM MTTW KWUW KWVNmW MV Q
M MV QUQMV W LM KWUXI QoV MT M I IXWLMZIZ M LM Um ? QMZW KWV WTIZTI W X MLW ZMKWZLIZ
XWZ Y l ITO VI Mb UM MV m ZM MV QLW KWV MTTI
LQIJI MZ M M QLMW KWV QVpI BITTa 7ZMVM a p JM kVLW M MV MT
UXWZQ U ;M MV m KWUW Q ITO QMV UM IZZIVKIZI TW oZOIVW W XWLmI LMRIZ
LM UQZIZ I XM IZ LM Y M UM MVNMZUIJI
M XQZW a WUW UIVW XIZI KWV WTIZTI Al AMV m TW UQ UW IT MZ M
JM IZ I M I KPQKI MV TI NQM I LM PIZTW M 6I QLW LQNmKQT XIZI TW LW
t W l KoUW M UW Q M IV ZkXQLW CV MO VLW M Wa PIJTIVLW KWV QOW LM X l LMT
R MOW LM LMUW ZIKQoV a IT QO QMV M M k ITQMVLW KWV M I XMZZI W IT
;M M ZMUMbKW ;Q UIVW M MVNZmI MV TI LM MTTI
Uk QV MTQOMV M Y M p
:W LMXWZ M LM XZQUI MZI KWUQMVbIV I NQVM LM MVMZW XWZY M IXIZMV MUMV M MVMZW M
KITQNQKI KWUW XZQUI MZI ILI VWKPM K IVLW ITOW LM TI XZkK QKI MW I TI U KPIKPI LM
Np JWT KWZZMZ XWZ MT KIUXW MO ZIUMV M KWV TW X TUWVM IZLQMVLW XWZ MT NZmW T KWUQMVbW LM
MUXWZILI MnITI MT KQMZZM LM TI UmI TW K IT M LQNmKQT LM KZMMZ AQOVQNQKI Y M VW
IKMZKIUW IT NQVIT LM UQ KIZZMZI LMXWZ Q I MV TI M K MTI MK VLIZQI BIUJQlV QOVQNQKI
Y M M IUW I WTW VI MUIVI LMT KIUXMWVI W LMT LQ ZQ W a MOpV MT ZlKWZL LM
QK WZQI LM TI IJ MTI IZT XIZMKM Y M LMNQVQ Q IUMV M R OIZMUW MV lT a IVLTMPI S
Y M XMZUIVMKM QV QK W I M KMXKQoV LM LMZZW I IV M VW W ZW MV TI I QLIL Tk QKW
MZk V M ZW WXWVMV M
IVQMTTM a aW VW Y MLIUW PI I IZLM LM X l LM TI XZkK QKI VI VWKPM
XI IVLW MT JIToV UQMV ZI MTTI ZIJIRI MV VI V M I R OILI Y M Y QMZM XZWJIZ KWV
V M ZW MY QXW W PMUW Q W IT MV ZMVILWZ 4MZVkVLMb MV LW MUIVI - IVQMTTM PI
TQLMZILW TI KIZOI KWUXTM IUMV M XWZ K MV I I VWKPM IT MZVI MV ZM KWV T IZ TI
WJZI MV MTlNWVW LQZQOQZUM I ZI l LM TW XI W a LM IXIZMKMZ LM Zk LM IVQMTTM
DQ QWV :I UQZW KWV V M W WRW I WUJZILI XWZ TI NWZUI MV Y M N VKQWVI KMZMJZW
? QVKM MO VLW XIZI MT NQVIT IVQMTTM JIRIVLW TI XMTW I I V M ZW TILW LM TI KIVKPI QMb
MO VLW XIZI MT NQVIT WWOa ZI IVLW LM IJZQZ M XIZI V XI M QVKW MO VLW XIZI MT NQVIT
IVQMTTM ZI IVLW LM IK LQZ I LMNMV WZ
G T MOW MV TW pT QUW MO VLW KMLM
IVQMTTM M TQJMZI a LQ XIZI MT ZQXTM Uk PMZUW W AM P VLM TQUXQIUMV M I
ZI l LM TI ZML KWV V XMZNMK W a I Q NIK WZQW QTJQLW
A MVI MT QUJZM T OQUVI QW M VI M XTW QoV LM Z QLW :W K MZXW KWUQMVbIV
I ITQZ LM TI OZILI a aW KWZZW LMT JIVKW a WWOa M k KWTOIVLW WJZM IVQMTTM a
TTWZIVLW :IVbW UQ JZIbW ITZMLMLWZ LM MTTW a JM W I UQ UMRWZ IUQOI MV
KIJMbI LWZW I a LM ZMXMV M IUJQlV TTWZW AWUW VI I VI LM KITWZ TW
K MZXW XZM QWVIV XWZ WLW TILW a UQ NIUQTQI M k ITTm a TI NIUQTQI LM IVQMTTM
M k ITTm a V PMZ M PI Y Q ILW TI KIJMbI LM UI KW I a M k OZQ IVLW KWV TI KIZI
Uk ZWRI Y M PM Q W
:I OMV M IOIZZI I IVQMTTM TI IK LM TI OWTXMI MV TI M XITLI TTI
XZkK QKIUMV M M PI TM IV ILW LM XQM V WVKM LM ZMXMV M M QV M k
ITTm a JZIbW TI ZWLMIV XMZW IV M LM Y M X MLI PIKMZ VILI Uk IVQMTTM
TW RITI a TW JM I
Wa WTTWbIVLW /T UMVW KZMW Y M M Wa TTWZIVLW QUXW QJTM M K KPIZ UQ
XZWXQI Wb ;Q PMZUIVI UM W QMVMV a IXPVM UQZI I IVQMTTM a M QV KWUW Q
M QMZIV MV VI XMTmK TI :I AZI HIVLMZ OZQ I LM RpJQTW UQMV ZI MT AZ HIVLMZ M
Y MLI M XMNIK W R V W I MTTI UMRQTTI MVZWRMKQMVLW XWZ MO VLW PI I Y M
TI AZI HIVLMZ TW IOIZZI LM TI KILMZI a TW MUX RI I JIQTIZ IV PpUMLW a VW
X MLW ZM XQZIZ a M TI UMRWZ MV IKQoV LMT U VLW
6Ia V JZIbW ITZMLMLWZ LM UQ KQV ZI VI XZM QoV LM TIJQW MV UQ UMRQTTI
4MTQKQ IKQWVM LQKM 7ZMVM MV UQ WmLW 4 M VI NIT I M XMK IK TIZ
J QIUMV M LQKM a UM JM I LM V M W
MV IZmI JI ILW MV MT PMKPW LM Y M PM Q W MT W LQOI VILI v
M KMVI LM JWWU JW V UQTToV LM MKM Y M VW MVLZmI IJMRWZZW MV UQ
M oUIOW K IVLW UQ VW QI IVQUILWZI TI ZMKZMI XIZI Um MV MT M IKQWVIUQMV W
LM TI M K MTI
IZmI MY Q WKILW
3 1 12
BIZLM I TI NQM I