1 DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA DI KUALA LUMPUR

2 DALAM NEGERI WILAYAH PERSEKUTU, MALAYSIA

3 GUAMAN SIVIL NO : WA-22NCVC-307-05/2016
4
5 ANTARA
6
7 1. JEYALAKSHUMY A/P ELIATAMBY
8 (NO. K/P: 370923-10-5253)
9
10 2. ARULJOTHI A/L KANAGERETNAM
11 (NO. K/P: 490306-10-5452)
12 And
13 3. K.THILAGAWATI A/P KANAGARETNAM
14 (NO. K/P: 440725-10-5352)
15 (Suing as the Administrators for the Estate of PARAMESWARI D/O
16 ELIATAMBY)
17
18 4. GANESWARAN A/L NADARAJAH
19 (NO. K/P: 511219-10-5881)
20 And
21 5. VASUTHEVAN A/L NADARAJAH
22 (NO. K/P: 570107-10-5991)
23 (Suing as the Administrators for the Estate of NADARAJ S/O
24 ELIATAMBY)
25
26 6. GNASALINGAM A/L SHANMUGALINGAM
27 (NO. K/P: 590826-08-5171)
28 And
29 7. ARULJOTHI A/L KANAGERETNAM
30 (NO. K/P: 490306-10-5452)
31 (Suing as the Administrators for the Estate of THANALAKSHIMI D/O
32 ELIATAMBY)
33
34
www.scribe.com.my 1
 1 8. ALAMRIO PROPERTIES SDN BHD
2 (NO. SYARIKAT.: 889568-V) …PLAINTIF-PLAINTIF
3
4 DAN
5
6 DATUK BANDAR KUALA LUMPUR …DEFENDAN
7
8 TARIKH : 04.10.2017
9 MASA : 10:45AM
10
11 NOTA KETERANGAN
12 Koram

Hakim Yang Arif Dato’ Hue Siew Kheng YA

Peguam Plaintif Ganesh a/l Perumal GNP

Maniam a/l Kuppusamy MNK
Shasha Aquliah Binti Aziz SSA
Shubashini a/p Munnisamy SBS

Peguam Defendan Jayanandarao a/l Simmachali JYN

Gayathri a/p Chandrakasan GYT
Lim Woi Kang LWK
13
14 Saksi – Saksi

SP-1 Aruljothi a/l Kanageretnam ARUL

SP-2 Jerry Dinesh Pireira JERRY

SP-3 Lim Ying Ming LIM

SP-4 Koh Jak Boon KOH

SP-5 Chia Siew Fun CHIA

www.scribe.com.my 2
 SP-6 Leow Leong Kuan LEOW

SD-1 Nurul Hidayah Binti Zawawi NURUL

SD-2 Ahmad Azrul Bin Badiozaman AHMAD

SD-3 Redzuan Bin Md Zeen REDZUAN

1
2 Jurubahasa - JRB Penterjemah - PTJ
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

www.scribe.com.my 3
 1 MULA
2
3 JRB Court bangun. For continued hearing WA-22NCVC-307-05/2-16.
4 Jeyalakshumy A/P Eliatamby and seven others versus Datuk Bandar
5 Kuala Lumpur.
6
7 GNP With your permission, My Lady. Ganesh Perumal appearing with Mr K
8 Maniam, he has gone to the gents. Ms Shasha Abdul Aziz for the
9 Plaintiffs.
10
11 SSA That is so, My Lady.
12
13 GNP And Ms Gayathri appearing together with Lim Woi Kang for the
14 Defendant.
15
16 GYT That is so, My Lady.
17
18 LWK That is so, My Lady.
19
20 GYT My Lady, I just would like to apologise. Mr Rao couldn’t come here
21 today because he had a personal matter, urgent matter in Ipoh. So he
22 had to rush to Ipoh last night. So apologise for that. Since it’s only
23 tendering of documents today.
24
25 GNP My Lady, Defence witness, Mr Azrul is still on the stand, My Lady,
26 here to tender the photographs that he took.
27
28 YA You will not take long, will you? It’s just to produce the photographs?
29
30 GNP Yes, My Lady. And a couple of questions, that’s all.
31
32 YA Just a couple of quick questions?
33
34 GNP Yes, My Lady.
35
36 SD-2
37 Nama : Ahmad Azrul Bin Badiuzaman
www.scribe.com.my 4
 1 Bersumpah dan memberi keterangan dalam Bahasa Melayu
2 Masa : 10:46AM
3
4 Sambungan Pemeriksaan Balas (Continued Cross Examination) Ahmad Azrul
5 Bin Badiuzaman oleh Ganesh A/L Perumal
6 Masa: 10:46AM
7
8 GNP En Azrul, ya.
9
10 AHMAD Ya.
11
12 GNP Pada tarikh yang lalu semasa soal balas kami telah menanyakan En
13 Azrul untuk mengemukakan fotograf-fotograf ataupun gambar-gambar
14 sebelum longkang masuk di kawasan lot 57230.
15
16 AHMAD Ya.
17
18 GNP Benar?
19
20 AHMAD Benar.
21
22 GNP Adakah gambar-gambar yang dikemukakan hari ini gambar-gambar
23 tersebut?
24
25 AHMAD Ya.
26
27 GNP Ya. Dan adakah gambar-gambar ini gambar-gambar yang telah
28 diambil semasa siasatan di tahun 2014?
29
30 AHMAD Ya.
31
32 GNP Betul, ya. So kalau begitu, En Azrul, boleh saya go through gambar-
33 gambar tersebut yang telah diambil semasa siasatan 2014, ada
34 terdapat satu –
35
36 YA Four pieces?
37
www.scribe.com.my 5
 1 GNP These are the photographs, My Lady.
2
3 YA These are the photographs.
4
5 GNP Tendered by the… he testified –
6
7 YA I’ve got two bundles here.
8
9 GYT Yes, My Lady. We were told by the witness today, this morning, he
10 brought the two bundles today. The first page in the first bundle is the
11 report.
12
13 YA This is a laporan.
14
15 GYT Laporan which at the end, the last paragraph actually says gambar-
16 gambar yang dilampirkan. So he’s actually tendering it as a set.
17
18 YA Ok. Are these only a set of photographs enclosed in the laporan or
19 does it include this?
20
21 GYT The two photographs, yes. He has taken the photographs.
22
23 YA All these?
24
25 GYT Yes, all that.
26
27 YA Alright, there’s no key to this or no indication as to what they are.
28
29 GYT If I may, My Lady, if the Court permits, then I can ask him to explain
30 each photographs.
31
32 YA No, no.
33
34 GYT Much obliged, My Lady.
35
36 GNP I proceed, My Lady?
37
www.scribe.com.my 6
 1 YA Yes.
2
3 GNP En Azrul.
4
5 AHMAD Ya.
6
7 GNP Boleh sekarang melihat kepada gambar Google bersama dengan –
8
9 YA Ok. We are going to have a problem if the photographs are not
10 numbered. I want them numbered so that references I know what you
11 are referring to. How is it that you can produce all this without
12 numbering?
13
14 GYT I’m so sorry, My Lady. We were not given earlier. He just brought it
15 this morning, so… Because we asked earlier and he has –
16
17 YA He’s your client. He’s your client’s witness.
18
19 GYT I’m sorry, My Lady? he had given us a previous a set of photographs,
20 My Lady, which we have given to the other side.
21
22 YA Ok. What is before the Court today?
23
24 GYT There is one report.
25
26 YA Just now I want the photographs numbers so I know which
27 photograph you’re referring to. Get the Court’s copy. Alright, I’m going
28 to stand down. Make sure the numbering, all the numbers and the
29 photographs coincide. Alright.
30
31 JRB Court bangun.
32
33 AKHIR
34
35 MASA : 10:50AM
36
37
www.scribe.com.my 7
 1 TARIKH : 04.10.2017
2 MASA : 11:01AM
3
4 MULA
5
6 YA Tendering in the photographs as exhibits. Your exhibit or Defendant’s
7 exhibit?
8
9 GNP Defendant’s exhibits, My Lady.
10
11 GYT That is correct, My Lady. D2, My Lady.
12
13 YA Photographs D2 marked as the pagination starts from 1 to?
14
15 GNP How many are there?
16
17 GYT The last one.
18
19 YA 22?
20
21 GYT 22, that’s right.
22
23 YA Ok.
24
25 GNP May I proceed, My Lady? Parties as before. En Azrul, saya nak
26 sahkan dulu, ya. Exhibit D2 di hadapan, ada dua set di sana, satu set
27 yang pertama itu mengenai laporan tapak aduan. Ada gambar dari
28 muka surat pertama hingga muka surat 9.
29
30 AHMAD Ya.
31
32 GNP Gambar-gambar ini adalah gambar-gambar di dalam tapak?
33
34 AHMAD
35
36 Ya.

www.scribe.com.my 8
 1
2 GNP Yang telah diambil pada tahun 2014?
3
4 AHMAD Ya.
5
6 GNP Bersambung daripada sana saya nak sahkan lagi sekali terdapat satu
7 Google Map di muka surat 10 bersambung sehingga muka surat 22.
8
9 AHMAD Ya.
10
11 GNP Ini adalah juga gambar-gambar yang telah diambil semasa siasatan?
12
13 AHMAD Ya.
14
15 GNP Di tahun 2014?
16
17 AHMAD Ya.
18
19 GNP En Azrul, boleh tunjukkan dalam gambar-gambar ini daripada muka
20 surat 11, ok, muka surat 11 saya nak sahkan muka surat 11 hingga
21 muka surat 14 adalah ini jalan tapak?
22
23 AHMAD Ya.
24
25 GNP Bagaimana dengan gambar yang dikemukakan di muka surat 15? Di
26 manakah kedudukan gambar ini?
27
28 AHMAD Taman Springfield –
29
30 GNP Taman Springfield.
31
32 AHMAD Dan Taman Kaya. Jalan St Thomas.
33
34 YA Taman?
35
36 AHMAD Jalan St Thomas, Taman Springfield dan Taman Kaya.
37
www.scribe.com.my 9
 1 GNP Oh, Taman Springfield.
2
3 AHMAD Berhadapan dengan Chong Hwa Independent School.
4
5 GNP Bagaimana dengan gambar yang muncul di muka surat 16? D.
6 Gambar D.
7
8 AHMAD Di lampiran 10 ada tunjuk kedudukan gambar D.
9
10 GNP Tak, di mana tempatnya?
11
12 AHMAD Berhadapan dengan sekolah Chong Hwa School.
13
14 GNP Hadapan Sekolah Chong Hwa.
15
16 YA Sorry, di Google Map sekolah itu di mana? Yang ditandakan sebagai?
17
18 GNP The school is not marked here.
19
20 YA No?
21
22 AHMAD Lot 43226 dan 43356.
23
24 YA 43226.
25
26 AHMAD Dan 43356.view H, G dan F.
27
28 YA Dan ini dikatakan sebagai berhadapan sekolah?
29
30 AHMAD View D di hadapan sekolah, ya.
31
32 GNP En Azrul, bagaimana dengan gambar di muka surat 13? Sehingga
33 gambar-gambar yang di muka surat 22. Boleh bagi terangkan
34 kedudukan-kedudukan dalam gambar itu?
35
36 AHMAD Semua gambar ini saya dah tunjuk terang dalam Google Map ini. Dia
37 ada tulis view, from view I, C, D dan E. Yang mana muka surat 17 dari
www.scribe.com.my 10
 1 view E, Jalan St Thomas menuju Jalan Khalsa, view F berada di
2 dalam rizab keretapi belakang sekolah Chong Hwa Independent
3 School. View G juga menunjukkan juga lokasi yang sama, belakang
4 sekolah Chong Hwa School. View H di dalam sekolah Chong Hwa
5 School, parit ini menghubung kepada parit di dalam rizab. Laluan
6 rizab keretapi. Manakala view I di Jalan Lingkungan Vethavanam
7
8 GNP En Azrul, selain daripada view I dengan Jalan St Thomas, tidak ada
9 apa-apa nama jalan di atas Google map ini, ya? Yang kamu katakan
10 E, H, D, Jalan Kasar, F?
11
12 AHMAD Tiada.
13
14 GNP Tidak ada.
15
16 AHMAD Dalam itu dalam rizab kawasan sekolah.
17
18 GNP Boleh terangkan apakah lakaran garis-garis berwarna kuning di atas
19 Google map ini? Siapa yang lakarkan garis-garisan ini?
20
21 AHMAD Ini diambil daripada sistem GIS Dewan Bandaraya Kuala Lumpur.
22
23 YA Dalam sistem?
24
25 AHMAD GIS.
26
27 YA GIS, apa? What does it stand for?
28
29 AHMAD I’m not so sure.
30
31 YA You’re not sure?
32
33 AHMAD What I know, ‘IS’ information system lah. This one untuk kita tahu
34 nombor lot dan jalan-jalan yang terlibat bagi satu-satu pembangunan
35 yang digunakan.
36
37 YA So you don’t know what is ‘G’?
www.scribe.com.my 11
 1
2 AHMAD I think ‘grated’. Grated Information System.
3
4 YA ‘Grated’ or ‘graded’?
5
6 AHMAD ‘Grated’… ‘graded’. Grated. Grated Information System. GIS.
7
8 GNP En Azrul, dalam Google map ini you tadi katakan bahawa Google map
9 ini telah diambil pada 2014, ya?
10
11 AHMAD Tidak, tidak.
12
13 GNP Tidak. Bilakah Google map ini didapatkan?
14
15 AHMAD Gambar-gambar ini diambil pada 2014. Google map ini saya buat
16 untuk menunjukkan view pada untuk gambar-gambar tersebut untuk
17 menerangkan lebih jelas kepada Mahkamah.
18
19 YA Bila diambil? Bila buat?
20
21 AHMAD Selepas perbicaraan yang lalu.
22
23 YA Selepas.
24
25 GNP So bagi gambar-gambar 15 di muka surat 15 hingga 22, telah diambil
26 pada tahun 2014. En Azrul, saya cadangkan kepada kamu bahawa
27 gambar-gambar yang dikemukakan di muka surat 15 hingga 22 ini
28 tidak diambil pada tahun 2014.
29
30 AHMAD Saya tidak setuju.
31
32 GNP Tidak setuju, ya. En Azrul, saya diarahkan oleh anak guam bahawa
33 gambar-gambar ini telah baru diambil oleh En Azrul bersama dua lagi
34 pegawai pada minggu lepas dalam kehadiran seorang officer daripada
35 Chong Hwa School dan juga hadir dalam Mahkamah hari ini. Setuju
36 atau tidak?
37
www.scribe.com.my 12
 1 AHMAD Saya setuju untuk reconfirm back gambar-gambar yang terlibat.
2
3 GNP Bukan. So kamu setuju sekarang bahawa gambar-gambar di muka
4 surat 15 hingga 22 tidak diambil pada tahun 2014 –
5
6 AHMAD Itu saya tidak setuju.
7
8 GNP Tidak setuju. Di manakah gambar-gambar yang telah kamu ambil
9 minggu lepas?
10
11 AHMAD Dalam simpanan saya.
12
13 GNP Tidak ada di dalam sini?
14
15 AHMAD Tidak ada di dalam –
16
17 GNP Ya.
18
19 AHMAD Ini gambar ini yang diambil bersama dengan report. Saya cuma buat
20 lampiran GIS ini sahaja untuk menunjukkan view-view gambar
21 tersebut di mana.
22
23 YA Tapi minggu yang lepas ada ambil gambar?
24
25 AHMAD Minggu lepas saya ke site untuk melihat keadaan yang terbaru di
26 tapak.
27
28 YA Ada ambil gambar atau tidak?
29
30 AHMAD Ada.
31
32 YA Jadi tak bawa ke Mahkamah?
33
34 AHMAD Tidak.
35
36 GNP En Azrul, saya letakkan kepada kamu bahawa gambar-gambar dari
37 muka surat 15 hingga 22 telah diambil ataupun baru diambil minggu
www.scribe.com.my 13
 1 lepas selepas soal balas pada 21hb September yang lalu. Kerana kita
2 ada bukti di dalam salah satu gambar itu. Saya rujuk ataupun saya
3 bawa perhatian kamu ke muka surat 21. Tadi kamu telah sahkan
4 berkali-kali bahawa gambar-gambar ini semua telah diambil pada
5 tahun 2014. Boleh En Azrul lihat kepada kereta ini? Ada satu kereta
6 Mazda di sana.
7
8 AHMAD Maaf, Yang Arif, yang ini gambar terbaru.
9
10 YA Kereta?
11
12 AHMAD Mazda. Nombor plat Mazda. Yang ini gambar terbaru yang saya ambil
13 minggu lepas. Yang lain adalah gambar yang lama. Because saya
14 masukkan semua dalam satu folder.
15
16 GNP En Azrul, sebanyak lima atau enam kali saya telah mendapatkan
17 pengesahan dari kamu tadi dari awal, kamu telah tentukan hanya
18 Google map ini sahaja yang kamu print baru sekarang untuk
19 terangkan kedudukan longkang, akan tetapi gambar-gambar yang
20 dilampirkan dengan Google map ini telah diambil pada tahun 2014.
21
22 AHMAD Ya.
23
24 GNP So sekarang kita ada bukti di sini di muka surat 21 yang menunjukkan
25 kereta Mazda WD 6059 E, pendaftarannya hanya telah dibuat oleh
26 JPJ pada 06.09.2016. Bermakna gambar ini tidak mungkin boleh
27 diambil pada 2014.
28
29 AHMAD Ya, saya setuju.
30
31 GNP Sekarang kamu ingin menukar keterangan kamu bahawa gambar-
32 gambar ini tidak diambil pada tahun 2015?
33
34 AHMAD Tidak.
35
36 GNP Ok? Tidak diambil? So makna –
37
www.scribe.com.my 14
 1 AHMAD Tidak setuju. Saya terlampir gambar yang terbaru di dalam gambar
2 yang sedia ada. Laporan ini berada, semua gambar-gambar di dalam
3 laporan ini daripada 2014. Cuma gambar yang view I, 21 I ini
4 dilampirkan bersama. Ter-print. Saya tercetak.
5
6 GNP Tercetak. Tadi semasa kamu membuat marking atas gambar-gambar
7 ini adakah kamu melihat semua gambar-gambar tersebut?
8
9 AHMAD Ya.
10
11 GNP Betul? Gambar-gambar ini juga telah diberikan… satu set gambar-
12 gambar ini juga telah diberikan kepada kami oleh peguam pada
13 semalam yang juga mengandungi gambar kereta tersebut. Adakah
14 gambar-gambar ini telah diberikan kepada peguam oleh kamu?
15
16 AHMAD Ya, saya yang bagi.
17
18 GNP Selepas kamu menyemak semua gambar-gambar tersebut?
19
20 AHMAD Itu keseluruhan gambar, termasuk gambar yang baru diambil.
21
22 GNP Selepas kamu telah menyemak gambar-gambar tersebut?
23
24 AHMAD Ya.
25
26 GNP Kamu juga telah diberikan peluang untuk menyemak gambar-gambar
27 ini sebelum ditandakan tadi. Betul?
28
29 AHMAD Ya.
30
31 GNP Adakah kamu membuat sebarang bantahan?
32
33 YA Can you take it up in submission.
34
35 GNP Very well, My Lady.
36
37 YA Alright. Will that be all?
www.scribe.com.my 15
 1
2 GNP My Lady, one last question.
3
4 MNK Sorry, My Lady, to interrupt. In respect of the Google map, although it
5 is marked as an exhibit, but the admissibility of a Google map,
6 because this is this is out of the scope of the usual photograph
7 additional of –
8
9 YA You’re objecting to the marking of the Google map?
10
11 MNK They were subject –
12
13 YA Earlier on there was no objection to it being marked as an exhibit.
14
15 MNK But we reserve our right to raise the objection later.
16
17 YA Alright, you can submit on it later.
18
19 MNK Yes, My Lady.
20
21 YA It’s more for us to get an idea of where the places mentioned are.
22
23 MNK Much obliged, My Lady.
24
25 YA Right?
26
27 MNK Much obliged, My Lady.
28
29 YA Yes.
30
31 GNP Much obliged, My Lady. Thank you. My Lady, one last question, My
32 Lady. En Azrul, saya letakkan kepada kamu bahawa dalam
33 penyiasatan kamu pada 2014 kamu tidak membuat sebarang ataupun
34 tidak pernah mengenal pasti kedudukan longkang-longkang di bawah
35 tanah sebelum longkang di lot 57230 memasuki lot ini.
36
37 YA Can you repeat that?
www.scribe.com.my 16
 1
2 GNP Kamu tidak pernah membuat ataupun tidak membuat mengenal pasti
3 dalam siasatan kamu longkang yang mengalir dari kawasan Sekolah
4 Chong Hwa, Taman Springfield dan Taman Kaya sebelum ia
5 memasuki lot 57230. Kamu setuju atau tidak?
6
7 AHMAD Sorry, Yang Arif, saya tak faham. Saya tidak –
8
9 GNP Kamu tidak –
10
11 AHMAD Tidak mengetahui ataupun tidak membuat siasatan?
12
13 GNP Kamu tidak membuat… Dalam siasatan kamu, kamu tidak mengenal
14 pasti kedudukan longkang-longkang daripada Taman Kaya, Taman
15 Springfield dan –
16
17 AHMAD No, saya tidak setuju.
18
19 GNP Saya belum habis lagi soalan. Kamu tidak mengenal pasti kedudukan
20 longkang-longkang dari Taman Kaya, Taman Springfield dan Sekolah
21 Chong Hwa sebelum longkang-longkang bawah tanah daripada
22 ketiga-tiga development ini masuk ke lot 57230. Setuju atau tidak?
23
24 AHMAD Tidak.
25
26 YA Right. That’s your last question?
27
28 GNP En Azrul. Last question. Sila lihat kepada muka surat 11. Sambung,
29 ya. 11, 12, 13 dan 14. Boleh beritahu Mahkamah apakah kedudukan
30 paras longkang ini? Paras longkang ini. Adakah ianya di atas
31 permukaan ataupun ia terbuka? Ataupun ianya di bawah tanah dan
32 telah dibuka?
33
34 YA Apakah dimaksudkan dengan ‘paras’?
35
36 GNP Paras as in the surface. Grating.
37
www.scribe.com.my 17
 1 AHMAD Top of drain.
2
3 YA What do you mean by ‘surface’ of the longkang?
4
5 GNP The grating. Where the grating of the cover is, My Lady. Whether it’s,
6 it appears on the surface of the land or it’s actually embedded.
7
8 YA I don’t get you. Because here what we are just looking at is a hole
9 which –
10
11 GNP Got it.
12
13 YA That needs a cover. Where the cover is.
14
15 GNP To make it clear, My Lady.
16
17 YA There’ll be a cover above the surface of the longkang?
18
19 GNP Page 13 will make it very clear, My Lady, because it’s actually the
20 angle of the photograph. From page 11 it’ll be very clear. Page 13
21 makes it very clear because it’s actually a continuation. Continuation
22 of the shot. Because it looks crooked.
23
24 YA Alright. From 11 to 13?
25
26 GNP Yes.
27
28 YA Yes. And your question is?
29
30 GNP Apakah paras kedudukan longkang tersebut? Adakah ia di atas
31 ataupun di bawah tanah?
32
33 AHMAD Top of drain berada sama laras permukaan tanah.
34
35 YA Sama laras?
36
37 AHMAD Top of drain. Boleh saya –
www.scribe.com.my 18
 1
2 YA On the top of the drain.
3
4 AHMAD Yang Arif, boleh saya lakar untuk menunjukkan? Lebih mudah untuk
5 menjelaskan.
6
7 YA No, show from the photographs. You said it is on top of the drain?
8
9 AHMAD Top of the drain sama laras dengan tanah keadaan semasa waktu
10 saya datang.
11
12 YA Lakaran di mana? Atas gambar mana?
13
14 AHMAD Saya tunjuk, saya lakarkan, maksud saya macam mana.
15
16 YA Show the photograph. Alright.
17
18 GNP My Lady, the witness is going to sign, My Lady. Could I tender my JPJ
19 search?
20
21 YA Your?
22
23 GNP It’s the JPJ search that he gave as –
24
25 YA JPJ search?
26
27 GNP Yes, the Jabatan Pengangkutan Jalan. On the –
28
29 YA In respect of the car?
30
31 GNP In respect of the car, My Lady. Because –
32
33 YA He’s already admitted. Why are you pursuing this?
34
35 GNP Baik, My Lady. Because I just wanted to mark this as –
36
37 YA Don’t waste time. Alright, you’re done.
www.scribe.com.my 19
 1
2 GNP Thank you.
3
4 Masa: 11:26AM
5
6 YA Yes.
7
8 Pemeriksaan Semula (Re-Examination) Ahmad Azrul Bin Badiozaman oleh
9 Gayathri A/P Chandrakasan
10 Masa: 11:26AM
11
12 GYT My Lady, I only have two questions to be… En Azrul, ya. En Azrul,
13 peguam cara Plaintif telah mencadangkan kepada En Azrul bahawa
14 gambar-gambar di muka surat 15 hingga 22 tadi baru diambil oleh
15 anda minggu lepas. Dan anda telah menjelaskan kecuali gambar
16 muka surat 21, kesemuanya diambil pada tahun 2014.
17
18 AHMAD Ya.
19
20 GYT Boleh jelaskan macam mana, bagaimana En Azrul boleh bezakan
21 antara gambar 2014 dengan gambar yang diambil minggu lepas?
22
23 AHMAD Saya tak dapat jelaskan. Saya tak dapat jelaskan macam mana saya
24 nak membesarkan gambar itu sebab saya masukkan semua dalam
25 satu folder. And then when I plot dalam Google map to view that one, I
26 just choose the photo from there. Tapi gambar 21 jelas menunjukkan
27 yang baru diambil.
28
29 GYT Bagaimana dengan gambar-gambar yang lain?
30
31 AHMAD Dari dalam report tahun 2014.
32
33 GYT Dan En Azrul juga, ya, En Azrul telah dicadangkan oleh peguam cara
34 Plaintif bahawa di dalam siasatan En Azrul En Azrul tidak mengenal
35 pasti longkang-longkang dari Sekolah Chong Hwa sebelum ia
36 memasuki lot 57230. Dan En Azrul mengatakan tidak setuju.
37
www.scribe.com.my 20
 1 AHMAD Ya.
2
3 GYT Boleh jelaskan kenapa tidak setuju?
4
5 AHMAD Boleh ulang soalan?
6
7 GYT En Azrul telah dicadangkan oleh peguam cara Plaintif sebentar tadi
8 bahawa di dalam siasatan En Azrul, En Azrul tidak mengenal pasti
9 longkang yang memasuki ke lot 57230. En Azrul kata ‘Saya tidak
10 setuju dengan cadangan tersebut.’ Boleh terangkan sekarang kepada
11 Mahkamah mengapa En Azrul tidak setuju?
12
13 AHMAD Jika dilihat pada fotograf 16D, ini aliran yang terakhir daripada
14 hadapan Sekolah Chong Hwa menghala ke longkang belakang selain
15 daripada longkang bawah tanah –
16
17 YA 16?
18
19 AHMAD 16D.
20
21 YA Ya.
22
23 AHMAD Ok. Longkang ini daripada jalan di hadapan Sekolah Chong Hwa
24 menghala ke belakang rizab susul, rizab laluan keretapi selain
25 daripada longkang bawah tanah yang berada di bawah lot Sekolah
26 Chong Hwa tersebut. So semua aliran ini akan masuk dalam covered
27 di bawah aliran rizab jalan keretapi sebelum menghala ke lot 57230.
28
29 GYT That’s all, My Lady. Terima kasih, En Azrul, ya. My Lady, if there’s no
30 questions from the Court, may I request for the witness to be
31 released?
32
33 Masa: 11:29AM
34
35 YA Baik. Sila turun, ya. Dilepas. We’ve got one more day left.
36
37 GYT One more day and one more witness for the Defendant.
www.scribe.com.my 21
 1
2 YA One more witness.
3
4 GYT One more, yes.
5
6 YA Alright. We continue the 13th.
7
8 GYT Much obliged, My Lady.
9
10 GNP Much obliged, My Lady.
11
12 YA 10:30AM.
13
14 [11:30AM]
15
16 JRB Court bangun.
17
18
19 AKHIR
20
21 MASA : 11:30AM

www.scribe.com.my 22