Professional Documents
Culture Documents
العدد 24 مكرر ح مؤمن
العدد 24 مكرر ح مؤمن
∫ œb‡F« Uu‡
W?U?F« W??O?N« W“«u? vU?? »U?? jd? ≤∞≤≥ WM ∂¥ r— ÊuU?
W?U?F« W??O?N« W“«u? vU?? »U?? jd? ≤∞≤≥ WM ∂µ r— ÊuU?
UFL?:« WO W“«u? vU »U? jd ≤∞≤≥ WM ∂∂ r— ÊuU
W?U?F« W??O?N« W“«u? vU?? »U?? jd? ≤∞≤≥ WM ∂∑ r— ÊuU?
v« sU?*« qu9 ‚ËbM W“«u? vU? »U? jd ≤∞≤≥ WM ∂∏ r— ÊuU?
W?U?F« W??O?N« W“«u? vU?? »U?? jd? ≤∞≤≥ WM ∑∞ r— ÊuU?
·U?Ë_« W??O W?“«u? vU?? »U?? jd ≤∞≤≥ WM? ∑± r— ÊuU?
© vË_« …œU‡‡‡*« ¨
WMK «d9R*«Ë ÷—U?F?LK W?U?F« Wd?B*« W?O?N« W“«u? vU? »U?? WKL? jd
Êu??L?Ë W???Ë ÊU?zU? Á—b?Ë j?I? U?ÎN?OM ≤µ∂∏≥≥∑∞∂ mK?0 ≤∞≤≤Ø≤∞≤± W?OU*«
© WOU‡‡« …œU‡‡‡‡*« ¨
U?ÎN?OM ±≤∑±∑≤∏∑∏ mK0 ≤∞≤≤Ø≤∞≤± W?OU‡*« WM?K UËd?B*«Ë nO?UJ« jd
ÊuFË W?OULË WzU/ULË UÎH√ ÊuFË ÊU?M«Ë WzUË UÎuOK ÊËdAË WF?Ë WzU Á—bË jI
© WU‡‡« …œU‡‡‡‡*« ¨
U????ÎN???OM? ±≤≥±µ±≥µ± mK?‡0 ≤∞≤≤Ø≤∞≤± W?‡‡O?U‡*« W?‡‡‡?MK? «œ«d‡?‡‡ù« j?‡‡‡?d
b?«ËË WzU??LöË U?ÎH√ Êu???L?Ë b??«ËË WzU?Ë UÎu??OK ÊËd?A??Ë WöË WzU? Á—b??Ë jI?
© W‡F«d« …œU‡‡‡‡*« ¨
UÎN?OM ¥∞≤±µ≤∑ mK0 ≤∞≤≤Ø≤∞≤± W?OU‡*« WMK ◊UAM?« e ÂU?F« dzU? jd
Æ dO ô UÎNOM ÊËdAË WFË WzULLË UÎH√ ÊËdAË b«ËË 5ö WF—√ Á—bË jI
≤∞≤≥ WM WOu ≤∞ v Õ —dJ ≤¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥
© WU‡‡)« …œU‡‡‡‡*« ¨
U?ÎNOM ±≤π∂∂∞∏≤∏ mK0 ≤∞≤≤Ø≤∞≤± W?OU‡*« WMK W?OUL?√d« U«b??ô« jd
ÊËdA?Ë WOULË WzU/U?LË UÎH√ Êu?Ë WzULË UÎu?OK ÊËdAË W?FË WzU Á—b?Ë jI
© WœU‡‡« …œU‡‡‡‡*« ¨
U?ÎN??OM ±≤π∂∂∞∏≤∏ mK0 ≤∞≤≤Ø≤∞≤± W??OU‡*« WMK W??OU?L?√d?« «œ«dù« jd
ÊËdA?Ë WOULË WzU/U?LË UÎH√ Êu?Ë WzULË UÎu?OK ÊËdAË W?FË WzU Á—b?Ë jI
© WFU‡‡« …œU‡‡‡‡*« ¨
Æ WOLd« …bd'« v ÊuUI« «c dAMÔ
vU‡‡‡ vU‡‡‡
«œ«d‡‡‡‡‡ù« UËdB*«Ë nOUJ«
≤∞≤≤Ø≤∞≤± ≤∞≤≤Ø≤∞≤±
±∞≥[¥∞π[∑ππ ÆÆÆÆÆÆ ◊U??AM?« «œ«d≈ ± Z ±≥[±∂∏[≤∞µ —UO lDË œuËË œ«uË UU ± Z
±π[∑¥±[µµ≤ ÆÆÆÆ Èd√ ÕU—√Ë «œ«d≈ ¥ Z ≥≥[≥∑≤[≤≤∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U???Ëd??B?*« ≥ Z
±≤≥[±µ±[≥µ± ÆÆÆ ÆÆÆ «œ«dù« WKL ±≤∑[±∑≤[∏∑∏ ÆÆÆ UËdB*«Ë nOUJ« WKL
±≤∑[±∑≤[∏∑∏ ÆÆÆ W—U'« W“«u*« vU WKL ±≤∑[±∑≤[∏∑∏ ÆÆÆ W—U'« W“«u*« vU WKL
© vË_« …œU‡‡‡*« ¨
W?OU‡*« W‡‡M?K …d‡‡‡(« o‡‡‡UM?*«Ë —UL???ö W‡‡U?F« W‡?‡O?N« W?“«u «œU?L??« ‰b?F
UÎu?OK ÊuU?LË W??Ë WzU?L??L? Á—b?Ë jI? t?OM µ∏∂π¥π¥∞≤ mK0 ≤∞≤≤Ø≤∞≤±
iH? qU?I? t?OM µ∏∂π¥π¥∞≤ mK0 —u?_U XF?Ë v« «œUe« W?N?«u* p–Ë
© WOU« …œU‡‡‡‡*« ¨
…d‡‡‡?(« o‡‡‡UM*«Ë —U??L????ö? W‡‡U??F« W‡‡??O?N« W“«u?‡ v‡‡U??? »U‡?? WKL?? jd
«—U?OK W?L Á—b?Ë jI? UÎN?OM µ±π≥∏∞µ±∂∂ mK0 ≤∞≤≤Ø≤∞≤± WO?U‡*« W‡‡MK
Æ dO ô UÎNOM ÊuË WË WzUË ·ô¬ WLË WzU/ULË UÎuOK ÊuFË WöË WzUË
© WU« …œU‡‡‡‡*« ¨
UÎNOM ≤∂≤∂≥≤¥±µ∑ mK0 ≤∞≤≤Ø≤∞≤± WOU‡*« WMK UËdB*«Ë nOUJ« jd
WzUË U?ÎH√ ÊËdAË WF—√Ë WzU?LöË UÎuOK ÊËdA?Ë WË WzU?LË Ê«—UOK Á—b?Ë jI
© WF«d« …œU‡‡‡‡*« ¨
U?ÎN??OM ≥≥≤µ¥±¥µ±π mK0 ≤∞≤≤Ø≤∞≤± W??OU‡‡‡‡‡?*« W‡‡M‡‡‡?K «œ«d‡‡‡‡ù« j‡?‡‡d
UÎH√ dA? WF—√Ë WzULF—√Ë UÎu?OK ÊËdAË W?LË WzULöË «—UOK Wö? Á—bË jI
© WU)« …œU‡‡‡‡*« ¨
U?ÎN??OM ∂ππ∞π∞≥∂≤ mK?0 ≤∞≤≤Ø≤∞≤± W?OU‡*« W?MK ÂU?F?« `‡‡— vU‡‡?‡ jd
UÎN?OM Êu?Ë ÊUM«Ë WzULöË U?ÎH√ ÊuF?Ë UÎuOK Êu?FË WF?Ë WzUL? Á—b?Ë jI
© WœU« …œU‡‡‡‡*« ¨
±∏∂∏≥π∞∂¥∑ mK0 ≤∞≤≤Ø≤∞≤± W?OU*« WMK W?OU?L?√d« U?«b??ô« jd
WzULË U?ÎH√ ÊuFË WzULöË UÎuOK Êu?Ë WOULË WzU/ULË —UOK Á—b?Ë jI UÎNOM
© WFU« …œU‡‡‡‡*« ¨
U?ÎNOM ±∏∂∏≥π∞∂¥∑ mK?0 ≤∞≤≤Ø≤∞≤± WOU‡*« W?MK WOU?L?√d« «œ«dù« jd
ÊuF—√Ë WF?Ë WzULË U?ÎH√ ÊuFË WzULöË UÎuOK Êu?Ë WOULË WzU/ULË —U?OK Á—bË jI
© WMU« …œU‡‡‡‡*« ¨
Æ WOLd« …bd'« v ÊuUI« «c dAMÔ
vU‡‡‡ vU‡‡‡
«œ«d‡‡‡‡‡ù« UËdB*«Ë nOUJ«
≤∞≤≤Ø≤∞≤± ≤∞≤≤Ø≤∞≤±
≥[∞≤≥[∞≥∑[±µ∞ ÆÆÆÆÆÆ ◊U??AM?« «œ«d≈ ± Z ≥µ[±≤µ[±∑µ —UO lDË œuËË œ«uË UU ± Z
≥[≥≤µ[¥±¥[µπ ÆÆÆ ÆÆÆ «œ«dù« WKL ≤[∂≤∂[≥≤¥[±µ∑ ÆÆÆ UËdB*«Ë nOUJ« WKL
≥[≥≤µ[¥±¥[µπ ÆÆÆ W—U'« W“«u*« vU WKL ≥[≥≤µ[¥±¥[µ±π ÆÆÆ W—U'« W“«u*« vU WKL
© vË_« …œU‡‡‡*« ¨
fu?« …UMI WœU?B?ô« W?IDMLK W?UF« W??O?N« W“«u vU?? »U? WKL? jd
ÊËd?AË W?F—√ Á—b?Ë jI U?ÎN?OM ≤¥µ∏≤∑≤±±µ∂ mK0 ≤∞≤≤Ø≤∞≤± W?OU‡*« WMK
W???Ë WzU?Ë U??ÎH√ ÊËd?A?Ë b??«ËË WzU?L??F??Ë UÎu??OK ÊuU?L?Ë ÊUM«Ë WzU?L???L?Ë «Î—U??OK
© WOU« …œU‡‡‡‡*« ¨
UN?OM ±≤∑∂≤±∏¥∞∂ mK0 ≤∞≤≤Ø≤∞≤± WOU‡*« WMK UËd?B*«Ë nOUJ« jd
WzU?L?F—√Ë UÎH√ d?A? W?OU?LË ÊUzU?Ë UÎu?OK Êu?F?Ë W??Ë ÊU?zU?Ë —UOK Á—b?Ë jI?
© WU« …œU‡‡‡‡*« ¨
jI? UÎN?OM ≥¥π∞∂¥µ∏≤∞ mK0 ≤∞≤≤Ø≤∞≤± W?OU‡*« WMK «œ«d‡?‡‡ù« j‡‡‡d
WzU/U?LË U?ÎH√ Êu?F—√Ë W?L?Ë WzU?L?Ë UÎu?OK Êu?F?Ë WzUL?F—√Ë «—U?OK Wö Á—b?Ë
© WF«d« …œU‡‡‡‡*« ¨
U??ÎN??OM ≤≤±¥¥≤∑¥±¥ mK0 ≤∞≤≤Ø≤∞≤± W??OU?‡*« WMK? ÂU?F« `?— vU?? jd
WzU?L?F—√Ë U?ÎH√ ÊËd?A?Ë W?F??Ë WzU?L?F—√Ë UÎu?O?K d?A? W?F—√Ë ÊU?zU?Ë Ê«—U?OK Á—b?Ë jI?
Æ WuJ izU UÎNOM ±±∞∑≤±≥∑∞∑ mK tM dO ô UÎNOM dA WF—√Ë
© WU)« …œU‡‡‡‡*« ¨
≤±∞π≤∞∑µ≥≥∂ mK0 ≤∞≤≤Ø≤∞≤± WOU‡*« WMK WOUL√d« U«bô« jd
U?ÎH√ Êu?F??Ë W??L?Ë U?Îu?OK Êu?F?Ë ÊUM«Ë «Î—U?OK ÊËd?A?Ë b??«Ë Á—b?Ë jI? U?ÎN?OM
© WœU« …œU‡‡‡‡*« ¨
UÎN?OM ≤±∞π≤∞∑µ≥≥∂ mK0 ≤∞≤≤Ø≤∞≤± WOU*« W?MK WOUL?√d« «œ«dù« jd
WzUL?öË UÎH√ ÊuF?Ë W?L?Ë UÎuOK Êu?FË ÊUM«Ë «Î—U?OK ÊËdA?Ë b«Ë Á—b?Ë jI
© WFU« …œU‡‡‡‡*« ¨
Æ WOLd« …bd'« v ÊuUI« «c dAMÔ
vU‡‡‡ vU‡‡‡
«œ«d‡‡‡‡‡ù« UËdB*«Ë nOUJ«
≤∞≤≤Ø≤∞≤± ≤∞≤≤Ø≤∞≤±
≥[±πµ[∞≤±[π∂π ÆÆÆÆÆÆ ◊U??AM?« «œ«d≈ ± Z ≥∞[±∂π[≤πµ —UO lDË œuËË œ«uË UU ± Z
≥[¥π∞[∂¥µ[∏≤∞ ÆÆÆ ÆÆÆ «œ«dù« WKL ±[≤∑∂[≤±∏[¥∞∂ ÆÆÆ UËdB*«Ë nOUJ« WKL
≥[¥π∞[∂¥µ[∏≤∞ ÆÆÆÆ W—U'« W“«u*« vU WKL ≥[¥π∞[∂¥µ[∏≤∞ ÆÆÆ W—U'« W“«u*« vU WKL
© vË_« …œU‡‡‡*« ¨
W?OU‡*« WMK …b?b'« W?O«d?L?F« U?F?L??:« W?O W“«u? vU?? »U?? WKL? jd
«Î—U?OK Êu?Ë ÊUM«Ë W?zU Á—b?Ë jI? U·‡N?OM ±∂≤∏≥∏∏≤¥≥µ¥ mK0 ≤∞≤≤Ø≤∞≤±
Æ dO ô UÎNOM ÊuLË WF—√Ë WzULöË UÎH√ ÊËdAË WF—√Ë WzU/ULË UÎuOK ÊuöË WOULË WzU/ULË
© WOU« …œU‡‡‡‡*« ¨
U?N
Î OM ∂≤≤∑≥±¥µ∏∏± mK0 ≤∞≤≤Ø≤∞≤± W?OU‡*« WMK U?Ëd?B*«Ë nOUJ« jd
UÎH?√ ÊuF—√Ë W?L?Ë WzUË UÎu?OK ÊuF?Ë WöË ÊU?zUË «Î—U?OK Êu?Ë ÊUM« Á—bË j?I
© WU« …œU‡‡‡‡*« ¨
U?ÎN‡‡‡OM ∂∑∞π∂≤∑±≥µµ m‡‡K0 ≤∞≤≤Ø≤∞≤± W?‡‡OU‡‡*« WM‡‡‡‡K «œ«d?‡‡ù« j‡‡‡d
U?ÎH√ Êu??F??Ë b?«ËË ÊU?zU??Ë UÎu?OK Êu?F??Ë W??Ë «Î—U?OK? Êu??Ë W?F?? Á—b??Ë jI?
© WF«d« …œU‡‡‡‡*« ¨
U??ÎN??OM ¥∏≤≥±≤µ¥∑¥ mK?0 ≤∞≤≤Ø≤∞≤± W?O?U*« WMK ÂU??F« `?— vU?? jd
U?ÎH√ ÊËd?A?Ë W??L?Ë WzU?Ë U?Îu?OK ÊËd?A?Ë WöË WzU/U?LË «—U?O?K W?F—√ Á—b?Ë jI?
© WU)« …œU‡‡‡‡*« ¨
UÎN?OM πµ∑¥≤µµ≤πππ mK0 ≤∞≤≤Ø≤∞≤± WOU‡*« WMK W?OUL?√d« U«b?ô« jd
ÊUM«Ë WzU?L??L?Ë UÎuO?K ÊuF?—√Ë ÊUM«Ë WzU?LF??Ë «Î—U?OK Êu?F?Ë W?L? Á—b?Ë jI?
© WœU« …œU‡‡‡‡*« ¨
U?ÎN?OM πµ∑¥≤µµ≤πππ mK?0 ≤∞≤≤Ø≤∞≤± W?OU*« WM‡K W?O?U?L?√d« «œ«dù« jd
ÊUM«Ë WzU?L??L?Ë UÎuO?K ÊuF?—√Ë ÊUM«Ë WzU?LF??Ë «Î—U?OK Êu?F?Ë W?L? Á—b?Ë jI?
© WFU« …œU‡‡‡‡*« ¨
Æ WOLd« …bd'« v ÊuUI« «c dAMÔ
vU‡‡‡ vU‡‡‡
«œ«d‡‡‡‡‡ù« UËdB*«Ë nOUJ«
≤∞≤≤Ø≤∞≤± ≤∞≤≤Ø≤∞≤±
∂∂[±¥µ[∞∞≥[∞≤≤ ÆÆÆÆÆÆÆ ◊UAM« «œ«d≈ ± Z ≤[∂≥≤[±∞π[≤≤∏ —UO lDË œuËË œ«uË UU ± Z
∑≥∞[∑∂≤[≤≤¥ ÆÆ Èd√ ÕU—√Ë «œ«d≈ ¥ Z ¥∞∞[∞∞∞[∞∞∞ lO?« ÷d?G Ud??A? ¥ Z
∂∑[∞π∂[≤∑±[≥µµ ÆÆÆ ÆÆÆ «œ«dù« WKL ∂≤[≤∑≥[±¥µ[∏∏± ÆÆÆ U?Ëd?B*«Ë nOUJ« WKL?
∂∑[∞π∂[≤∑±[≥µµ ÆÆÆ W—U'« W“«u*« vU WKL ∂∑[∞π∂[≤∑±[≥µµ ÆÆÆ W—U'« W“«u*« vU WKL
πµ[∑¥≤[µµ≤[πππ ÆÆÆ WOUL√d« «œ«dù« WKL πµ[∑¥≤[µµ≤[πππ ÆÆÆ WOUL√d« U«bô« WKL
© vË_« …œU‡‡‡‡*« ¨
ÊUJù«Ë ¡U‡‡?M« U?OËU‡‡?F? W‡‡‡U??F« W‡‡?O??N« W‡‡“«u? vU??? »U?? WK?L? jd
WzUL?F—√Ë «Î—UOK? Á—bË jI t?OM ±¥∞∞∑∑∑∑∞≤ mK‡‡‡0 ≤∞≤≤Ø≤∞≤± W?OU‡*« WMK
© WOU« …œU‡‡‡‡*« ¨
UÎNOM ≤∞≥≤±µπ∑¥ mK0 ≤∞≤≤Ø≤∞≤± WOU*« WMK UËdB*«Ë nOUJ« jd
Êu?F?Ë WF?—√Ë WzUL?F?Ë UÎH√ d?A W??LË ÊU?zU?Ë 5ö WöË ÊU?zU? Á—bË jI?
© WU« …œU‡‡‡‡*« ¨
U?ÎN?O?M ≤∂∏∂±µ∑¥µ m‡‡‡‡‡‡?K0 ≤∞≤≤Ø≤∞≤± W?OU‡‡?‡‡*« W‡M‡‡?‡K «œ«d‡‡‡ù« j‡?‡‡d‡
ÊuF—√Ë W?L?Ë WzULF?Ë UÎH√ d?A W?LË WzU?LË UÎu?OK Êu?Ë WOULË ÊU?zU Á—b?Ë jI
© WF«d« …œU‡‡‡‡*« ¨
U??ÎN??OM ∂µ≥ππ∑∑± m‡?‡‡‡K?0 ≤∞≤≤Ø≤∞≤± W??OU‡‡*« W?MK ÂU??F« `— v?U?? jd
b?«ËË WzU?L?F??Ë U·‡H√ Êu?F?Ë W?F?Ë WzU?LöË UÎu?‡‡‡OK Êu??Ë W??L? Á—b‡‡Ë jI?
© WU)« …œU‡‡‡‡*« ¨
UÎNOM ±±≥≤±∂±πµ∑ mK0 ≤∞≤≤Ø≤∞≤± WOU‡*« WMK WOUL√d« U«bô« jd
WFË WzULFË UÎH√ Êu?Ë b«ËË WzUË UÎuOK ÊuöË ÊUM«Ë WzUË «Î—UOK Á—bË jI
© WœU« …œU‡‡‡‡*« ¨
UÎNOM ±±≥≤±∂±πµ∑ mK0 ≤∞≤≤Ø≤∞≤± WOU‡‡‡?*« WMK WOUL√d« «œ«dù« jd
WFË WzULFË UÎH√ Êu?Ë b«ËË WzUË UÎuOK ÊuöË ÊUM«Ë WzUË «Î—UOK Á—bË jI
© WFU« …œU‡‡‡‡*« ¨
Æ WOLd« …bd'« v ÊuUI« «c dAMÔ
vU‡‡‡ vU‡‡‡
«œ«d‡‡‡‡‡ù« UËdB*«Ë nOUJ«
≤∞≤≤Ø≤∞≤± ≤∞≤≤Ø≤∞≤±
π[∂±±[≥¥∞ ÆÆÆÆÆÆÆ ◊UAM« «œ«d≈ ± Z ≥[µµ≤[∏¥∂ —UO lDË œuËË œ«uË UU ± Z
±µ[∂≤µ[∂≤π ÆÆÆÆ ¿ UU??≈Ë `?M ≤ Z π∏[π∑µ[∏¥µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ —u??√ ≤ Z
≤∂∏[∂±µ[∑¥µ ÆÆÆ ÆÆÆ «œ«dù« WKL ≤∞≥[≤±µ[π∑¥ ÆÆÆ U?Ëd?B*«Ë nOUJ« WKL?
≤∂∏[∂±µ[∑¥µ ÆÆÆ W—U'« W“«u*« vU WKL ≤∂∏[∂±µ[∑¥µ ÆÆÆÆ W—U'« W“«u*« vU WKL
±[±≥≤[±∂±[πµ∑ ÆÆÆ WOUL√d« «œ«dù« WKL ±[±≥≤[±∂±[πµ∑ ÆÆÆ WOUL√d« U?«bô« WKL
© vË_« …œU‡‡‡*« ¨
dO?LF?« …—«“Ë UN?LO?I w« sU?*« qu9 ‚ËbM W“«u vU? »U? WKL? jd
Á—bË jI? tOM ≥∂≤∂∏π∞∞∞ mK0 ≤∞≤≤Ø≤∞≤± W?OU‡*« WMK …bb'« U?FL?:«Ë
Æ dO ô tOM n√ ÊuULË WFË WzULË UÎuOK ÊuË ÊUM«Ë WzULö
© WOU« …œU‡‡‡‡*« ¨
U??ÎN??OM ±±≤∞∂∑π≥∏ mK?0 ≤∞≤≤Ø≤∞≤± W??OU‡*« WM?K U??Ëd??B*«Ë nOUJ?« jd
UÎN?OM ÊuöË WOU?LË WzULF?Ë UÎH√ Êu?Ë WF?Ë UÎuOK d?A UM«Ë WzU Á—b?Ë jI
© WU« …œU‡‡‡‡*« ¨
Á—bË jI UÎNOM ±µ∏±≥±±¥∑ mK0 ≤∞≤≤Ø≤∞≤± W‡‡OU*« W‡‡‡MK «œ«d‡‡‡ù« j‡‡‡d
Æ dO ô U·‡NOM ÊuF—√Ë WFË WzUË UÎH√ ÊuöË b«ËË WzUË UÎuOK ÊuLË WOULË WzU
© WF«d« …œU‡‡‡‡*« ¨
U??N??O?M ¥∂∞∂≥≤∞π mK?0 ≤∞≤≤Ø≤∞≤± W??OU‡?*« WMK ÂU???F« `— vU??? jd
tK dO ô UNOM W?FË ÊUzUË UÎH√ ÊuË WöË UÎuOK Êu?F—√Ë W Á—bË jI
Æ qd izU
±π ≤∞≤≥ WM WOu ≤∞ v Õ —dJ ≤¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
© WU)« …œU‡‡‡‡*« ¨
≤∞¥µµ∑∏µ≥ mK?0 ≤∞≤≤Ø≤∞≤± W?OU?‡*« WMK W??OU??L??√d« U??«b?????ô« jd
WöË WzU/ULË U?ÎH√ Êu?LË WF?Ë WzUL?LË 5ö? WF—√Ë ÊUzU? Á—bË jI U?ÎNOM
© WœU« …œU‡‡‡‡*« ¨
U?ÎN??OM ≤∞¥µµ∑∏µ≥ mK0 ≤∞≤≤Ø≤∞≤± W??OU‡*« WMK W??OU?L?√d?« «œ«dù« jd
WöË WzU?/U?LË U?ÎH?√ Êu??L??Ë W?F???Ë WzU?L???L?Ë 5ö?? W?F—√Ë ÊU??zU? Á—b??Ë jI?
W«e?)« s WOK? ÷Ëd U?NK tO?M µ∞∞∞∞∞∞∞ mK W?OUL?z« öO?NË ÷Ëd?
Æ WUF«
© WFU« …œU‡‡‡‡*« ¨
Æ WOLd« …bd'« v ÊuUI« «c dAMÔ
vU‡‡‡ vU‡‡‡
«œ«d‡‡‡‡‡ù« UËdB*«Ë nOUJ«
≤∞≤≤Ø≤∞≤± ≤∞≤≤Ø≤∞≤±
±±¥[∑≥≥[µππ ÆÆÆÆÆÆÆ ◊UAM« «œ«d≈ ± Z ≥µµ[πµπ —UO lDË œuËË œ«uË UU ± Z
±µ∏[±≥±[±¥∑ ÆÆÆ ÆÆÆ «œ«dù« WKL ±±≤[∞∂∑[π≥∏ ÆÆÆ UËdB*«Ë nOUJ« WKL
±µ∏[±≥±[±¥∑ ÆÆÆ W—U'« W“«u*« vU WKL ±µ∏[±≥±[±¥∑ ÆÆÆ W—U'« W“«u*« vU WKL
≤∞¥[µµ∑[∏µ≥ ÆÆÆ WOUL√d« «œ«dù« WKL ≤∞¥[µµ∑[∏µ≥ ÆÆÆ WOUL√d« U«bô« WKL
© vË_« …œU‡‡‡*« ¨
W??OK«b« …—«“Ë v‡‡?‡{«—√ U?Ëd??A? ‚Ëb?‡‡‡M W“«u?? vU??? »U??? WK?L? j‡?‡‡d
d??A? W??F??? Á—b??Ë jI? U??ÎN?O?M ±∑∂≥≤∂∑π∂∂± mK0 ≤∞≤≤Ø≤∞≤± W??OU‡*« W?MK
ÊuË b«ËË WzULË UÎH√ ÊuFË WFË WzULË UÎuOK ÊuöË ÊUM«Ë WzULË «Î—UOK
Æ dO ô UÎNOM
© WOU« …œU‡‡‡‡*« ¨
UN?OM ±≥∑¥∂∂∏≥∞π mK0 ≤∞≤≤Ø≤∞≤± W?OU*« WMK UËd?B*«Ë nOUJ« jd
U??ÎH√ Êu???Ë W?OU??LË WzU??L???Ë UÎu?O?K Êu?F???Ë W??F—√Ë WzU??LöË «Î—U??OK Á—b?Ë jI??
© WU« …œU‡‡‡‡*« ¨
U?ÎN‡?‡‡OM ±∑±π∂±∂∂∏± m‡‡?‡K0 ≤∞≤≤Ø≤∞≤± W?OU‡?*« WM‡‡‡‡?K «œ«d‡‡ù« j‡‡d?‡‡‡
b«ËË WzULË UÎH√ dA? WË WzULË UÎuOK dA WFË WzUL?FË «Î—UOK Á—bË jI
© WF«d« …œU‡‡‡‡*« ¨
U?ÎN??OM ≥¥¥π¥∏≥∑≤ mK‡‡‡?0 ≤∞≤≤Ø≤∞≤± W?OU‡‡‡*« W?MK ÂU?F« `— v?U? jd
WzU?LöË U?ÎH√ Êu?F—√Ë WOU?LË WzU?L?F?Ë UÎu?OK Êu?F—√Ë WF—√Ë WzU?Lö Á—b?Ë jI?
© WU)« …œU‡‡‡‡*« ¨
UÎNOM ±µπ±≥∞∂≤π∏∞ mK0 ≤∞≤≤Ø≤∞≤± W?OU‡‡*« WMK WOUL√d« U«b?ô« jd
U??ÎH√ Êu???Ë ÊUM?«Ë UÎu??OK d??A? Wö?Ë WzU??L?F??Ë «Î—U??OK d??A?? W???L?? Á—b?Ë j?I‡
© WœU« …œU‡‡‡‡*« ¨
±µπ±≥∞∂≤π∏∞ mK?0 ≤∞≤≤Ø≤∞≤± W??O?U‡*« WM?‡K W???OU???L??√d« «œ«d?ù« jd
U?ÎH√ Êu?Ë ÊUM«Ë UÎuOK d?A WöË W?zUL?FË «Î—U?OK dA? W?L Á—b?Ë jI‡ UÎN?OM
© WFU« …œU‡‡‡‡*« ¨
Æ WOLd« …bd'« v ÊuUI« «c dAMÔ
vU‡‡‡ vU‡‡‡
«œ«d‡‡‡‡‡ù« UËdB*«Ë nOUJ«
≤∞≤≤Ø≤∞≤± ≤∞≤≤Ø≤∞≤±
±[∂∞µ[≤≤≤[∂∏∂ ÆÆÆÆÆÆÆ ◊UAM« «œ«d≈ ± Z ≤[π∞∂[∞±¥ —UO lDË œuËË œ«uË UU ± Z
±[∑±π[∂±∂[∂∏± ÆÆÆ ÆÆÆ «œ«dù« WKL ±[≥∑¥[∂∂∏[≥∞π ÆÆÆ U?Ëd?B*«Ë nOUJ« WKL?
±[∑±π[∂±∂[∂∏± ÆÆÆ W—U'« W“«u*« vU WKL ±[∑±π[∂±∂[∂∏± ÆÆÆ W—U?'« W“«u*« vU?? WKL?
±µ[π±≥[∞∂≤[π∏∞ ÆÆÆ WOUL√d« «œ«dù« WKL ±µ[π±≥[∞∂≤[π∏∞ ÆÆÆ WOUL√d« U«bô« WKL
© vË_« …œU‡‡*« ¨
W??OU‡*« WM?K w??B« 5Q??K W??U??F« W????O?N« W?“«u? v?U??? »U???? WKL?? jd
Æ dO ô UÎNOM ÊuF—√Ë WOULË WzULF—√Ë ·ô¬ WË WzULF—√Ë 5ö WöË WzULF—√Ë
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
U??ÎN?OM ≤≥±∞≤¥µπ¥∞∏ m?K0 ≤∞≤≤Ø≤∞≤± W??OU‡*« WMK? U?Ëd??B*«Ë nOUJ?« jd
U?ÎH√ Êu???L?Ë W??F?Ë WzU??L?F—√Ë UÎu??OK ÊUM«Ë WzU??Ë «Î—U?OK ÊËd??A?Ë Wö Á—b??Ë jI?
© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨
UN?OM ≥∞±ππ∞∏∑µ∞¥ mK0 ≤∞≤≤Ø≤∞≤± WOU‡*« W‡‡M‡?‡K «œ«d‡‡‡ù« j‡‡d‡‡‡
WzU?LL?Ë UÎH√ ÊuU?LË WF?Ë UÎu?OK ÊuF?Ë WF?Ë WzUË «Î—U?OK Êuö Á—bË j?I
Æ WUF« W«e)« s UU≈ UÎNOM ∂∑∂≤¥¥∞¥µ mK UNM dO ô UNOM WF—√Ë
© W‡‡F«d« …œU‡‡*« ¨
U?ÎN?OM ∑∞π∂∂≤∏∞π∂ mK?0 ≤∞≤≤Ø≤∞≤± W?OU‡*« WMK ÂU?‡‡‡F« `‡‡‡— v?U? j‡‡d
W?Ë U?ÎH√ ÊËd?AË W?OU?LË WzUL??Ë UÎuOK Êu?F?Ë W?Ë «—U?OK WF?? Á—bË jI?
© WU‡‡)« …œU‡‡*« ¨
UÎN?OM ±≥≤∞¥≥±∏π¥¥ mK0 ≤∞≤≤Ø≤∞≤± WOU‡*« WMK W?OUL?√d« U«b?ô« jd
U??ÎH√ d??A? W??OU??LË WzU??LöË 5ö?? W??F—√Ë ÊU??zU??Ë «Î—U?OK? d?A?? Wö Á—b??Ë jI??
© WœU‡‡« …œU‡‡*« ¨
U?ÎN?OM ±≥≤∞¥≥±∏π¥¥ mK?0 ≤∞≤≤Ø≤∞≤± W?OU‡*« WMK W?O?U?L?√d« «œ«dù« jd
U??ÎH√ d??A? W??OU??LË WzU??LöË 5ö?? W??F—√Ë ÊU??zU??Ë «Î—U?OK? d?A?? Wö Á—b??Ë jI??
© WFU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ WOLd« …bd'« v ÊuUI« «c dAMÔ
vU‡‡‡ vU‡‡‡
«œ«d‡‡‡‡‡ù« UËdB*«Ë nOUJ«
≤∞≤≤Ø≤∞≤± ≤∞≤≤Ø≤∞≤±
≤∑[≤≥∏[π±∑[ππ± ÆÆÆÆÆÆ ◊U?A?M« «œ«d≈ ± Z π[±∑≤[≥µ≤[µ≥∏ —UO lDË œuËË œ«uË UU ± Z
∑∂±[¥∑µ[≥≥∑ ÆÆÆÆ ¿ UU??≈Ë `M ≤ Z µ[∂∑∏[µ∂µ[∏∑∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ —u??√ ≤ Z
≥∞[±ππ[∞∏∑[µ∞¥ ÆÆÆ ÆÆÆ «œ«dù« WKL ≤≥[±∞≤[¥µπ[¥∞∏ ÆÆÆ UËdB*«Ë nOUJ« WKL
≥∞[±ππ[∞∏∑[µ∞¥ ÆÆÆ W—U'« W“«u*« vU WKL ≥∞[±ππ[∞∏∑[µ∞¥ ÆÆÆ W—U'« W“«u*« vU WKL
±≥[≤∞¥[≥±∏[π¥¥ ÆÆÆ WOUL√d« «œ«dù« WKL ±≥[≤∞¥[≥±∏[π¥¥ ÆÆÆ WOUL√d« U«bô« WKL
© vË_« …œU‡‡*« ¨
≤∞≤≤Ø≤∞≤± WOU‡*« WMK WdB*« ·U?Ë_« WO W“«u vU »U? WKL jd
5ö? W??L?Ë WzU?L???L?Ë «—U?OK W??L? Á—b?Ë j‡‡I? U?ÎN?O?M µµ∞µ∑¥π∂π≥ mK0
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
UÎNOM ≤∞≥µ≤∏∑π∑π mK0 ≤∞≤≤Ø≤∞≤± WOU‡*« WMK UËdB*«Ë nOUJ« jd
WzU?L?F??Ë U?ÎH√ ÊuU?LË W?F???Ë ÊU?zU?Ë UÎu?OK? ÊuöË W??L?Ë Ê«—U?OK? Á—b?Ë j‡I?
© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨
jI??? U????ÎN???OM ≤∞≥µ≤∏∑π∑π m?K0 ≤∞≤≤Ø≤∞≤± W????OU‡*« W?MK? «œ«d‡ù« j?d
ÊuFË WFË WzU?LFË UÎH√ ÊuULË WFË ÊUzUË UÎu?OK ÊuöË WLË Ê«—UOK Á—bË
Æ dO ô UÎNOM
≤∞≤≥ WM WOu ≤∞ v Õ —dJ ≤¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤∏
© W‡‡F«d« …œU‡‡*« ¨
UÎNOM ≥¥∑∞¥∂±∑±¥ mK0 ≤∞≤≤Ø≤∞≤± WOU‡*« WMK WOUL√d« U«bô« jd
U??ÎH√ Êu???Ë b?«ËË WzU??L??F—√Ë UÎu?O?K Êu?F???Ë WzU??L?F?—√Ë «—U?OK W?ö Á—b?Ë jI??
© WU‡‡)« …œU‡‡*« ¨
U?ÎNOM ≥¥∑∞¥∂±∑±¥ mK0 ≤∞≤≤Ø≤∞≤± W?OU‡*« WMK W?OUL?√d« «œ«dù« jd
U??ÎH√ Êu???Ë b?«ËË WzU??L??F—√Ë UÎu?O?K Êu?F???Ë WzU??L?F?—√Ë «—U?OK W?ö Á—b?Ë jI??
© WœU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ WOLd« …bd'« v ÊuUI« «c dAMÔ
vU‡‡‡ vU‡‡‡
«œ«d‡‡‡‡‡ù« UËdB*«Ë nOUJ«
≤∞≤≤Ø≤∞≤± ≤∞≤≤Ø≤∞≤±
∏≥∞[∑¥∑[µ∑≥ ÆÆÆÆÆÆ ◊U?AM« «œ«d≈ ± Z ≥[π∂¥[≥π∑ —UO lDË œuËË œ«uË UU ± Z
∂∏≥[∞∞≥[∑±∞ Æ Èd??√ ÕU—√Ë «œ«d≈ ¥ Z ±[∑∏µ[±π∏[≥≥≥ ÆÆÆÆÆÆÆ dzU??Ë ¡U?√ µ Z
≤[∞≥µ[≤∏∑[π∑π ÆÆÆ W—U?'« W“«u*« v?U?? WKL? ≤[∞≥µ[≤∏∑[π∑π ÆÆÆ W—U'« W“«u*« vU WKL
≥[¥∑∞[¥∂±[∑±¥ ÆÆÆ WOUL√d« «œ«dù« WKL ≥[¥∑∞[¥∂±[∑±¥ ÆÆÆ WOUL√d« U«bô« WKL
© vË_« …œU‡‡*« ¨
≤∞≤≤Ø≤∞≤± W?OU‡*« WM?K W?O?ö?F« W??R*« W“«u? vU?? »U??? WKL? jd
WzU??LöË UÎu??OK ÊËd??A??Ë W??OU??LË WzU??L??? Á—b??Ë jI?? U?ÎN??OM ∂≤∏≥µ∏∑¥π m?K0
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
U?ÎN?OM µπ≥∂∂≥∑¥π mK0 ≤∞≤≤Ø≤∞≤± W?OU‡*« WM?K UËd?B*«Ë nO?UJ« jd
WzU?L?F??Ë U?ÎH√ Êu??Ë W?öË WzU?L??Ë UÎu?OK Êu?F?Ë Wö?Ë WzU?L??L? Á—b?Ë j‡I?
© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨
U????ÎN???OM? µπ≥∂∂≥∑¥π m‡‡?‡K?0 ≤∞≤≤Ø≤∞≤± W???O?U‡‡?‡*« WM?‡‡‡?‡?K «œ«d‡?ù« j‡‡?d
WzU?L?F???Ë U?ÎH√ Êu??Ë WöË WzU??L??Ë UÎu?OK Êu??F?Ë WöË WzU?L??L?? Á—b?Ë jI?
Æ WB« …—«“Ë s UU≈ UÎNOM ¥∞∞∞∞∞∞∞ mK UNM dO ô UÎNOM ÊuF—√Ë WFË
≥± ≤∞≤≥ WM WOu ≤∞ v Õ —dJ ≤¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
© W‡‡F«d« …œU‡‡*« ¨
t?OM? ≥¥∂πµ∞∞∞ mK0 ≤∞≤≤Ø≤∞≤± W?OU?‡*« WMK W??OU?L?√d« U??«b????ô« jd
d??O? ô t??OM n√ Êu??F??Ë W???L?Ë W?zU?L???Ë U?Îu‡OK Êu‡‡?‡öË W‡‡‡?F—√ Á—b‡‡Ë jI??
∫ vüU‡ W“u‡
© WU‡‡)« …œU‡‡*« ¨
U??ÎN??OM ≥¥∂πµ∞∞∞ mK?0 ≤∞≤≤Ø≤∞≤± W??OU‡*« W?MK W??OU??L??√d« «œ«d?ù« jd
U?NK d??O? ô t?OM n√ Êu?F??Ë W??L?Ë WzU?L???Ë UÎu?OK ÊuöË W?F?—√ Á—b?Ë jI?
© WœU« …œU‡‡*« ¨
Æ WOLd« …bd'« v ÊuUI« «c dAMÔ
vU‡‡‡ vU‡‡‡
«œ«d‡‡‡‡‡ù« UËdB*«Ë nOUJ«
≤∞≤≤Ø≤∞≤± ≤∞≤≤Ø≤∞≤±
¥∞[∞∞∞[∞∞∞ ÆÆÆÆ ¿ UU≈Ë `M ≤ Z ≥∑∂[≥∂¥ —UO lDË œuËË œ«uË UU ± Z
µπ≥[∂∂≥[∑¥π ÆÆÆ W—U'« W“«u*« vU WKL µπ≥[∂∂≥[∑¥π ÆÆÆ W—U'« W“«u*« vU WKL
≥¥[∂πµ[∞∞∞ ÆÆÆ WOUL√d« «œ«dù« WKL ≥¥[∂πµ[∞∞∞ ÆÆÆ WOUL√d« U«bô« WKL