MJ-6104 (MJ-1107) Installationsanleitung Ver.00

MJ-6104 for MJ-1107
REVISION RECORD
Unpacking Unpacking Created Date
Ver
Setup Instruction Excerpted Version Setup Instruction Detailed Version (MM/YYYY)
00 UIM12009000 UIM12008100 12/2012
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
MJ-6104 for MJ-1107
UIM12009000 Ver00
R120723M4300-TTEC
© 2012 TOSHIBA TEC CORPORATION All rights reserved MJ-6104 for MJ-1107
6LK04415000
1/2
Be sure to refer to the Set-up Guide (PDF file) when unpacking and setting up the equipment.
㐿ᪿ࡮⸳⟎૞ᬺࠍⴕ߁㓙ߩ⹦⚦ߪ‫ޔ‬ᔅߕ‫⺑ࡊ࠶ࠕ࠻࠶࠮ޟ‬᣿ᦠ‫(ޠ‬PDF) ࠍෳᾖߔࠆߎߣ‫ޕ‬
Veillez à vous reporter au Guide de Configuration (fichier PDF) lors du déballage et de la
configuration de l'équipement.
Wenden Sie sich beim Auspacken und Einrichten des Geräts an die Anleitung für das Einrichten
(PDF-Datei).
Consultar la Guía de Ajustes (archivo PDF) al desembalar e instalar el equipo.
䖯㸠䆒໛ⱘᓔㆅঞᅝ㺙ᯊˈ䇋ࡵᖙখ䯙ᅝ㺙ᣛफ˄3')᭛ӊ˅Ǆ
Accessories
MJ-6104
A B
D E I
M4x8 M4x8
a b
MJ-1107
M3x6
6LK04415000
2/2
MJ-6104 for MJ-1107
UIM12008100 Ver00 F
R120723M3600-TTEC
SET-UP GUIDE
Warnings and Cautionary Points

• The unpacking and setup procedure shall be done by a qualified service technician.
• Be sure to unplug the power cable of the equipment before installing and setting up the product.
• Install the equipment near an outlet. Be sure to wire the power cable securely so as to unplug it easily and not
to trip over it.
• According to the equipment model, these illustrations may differ.
Accessories
MJ-6104
M4x8 M4x8
a b
A B D E I
MJ-1107
M3x6
Setup
1. Remove the packing materials of MJ-6104.
2. Take out the accessories.
3. Remove the protective parts and dispose of

them.
1 / 13
4. Remove the protective parts and dispose of
them.
5. Remove the screw and dispose of the

protective part and screw.
• Screw: 1
6. Remove the screw as shown in the figure and

dispose of the protective part and screw.
• Screw: 1
7. Take off the cover and disconnect the

connector.
2 / 13
8. Open the cover of [R].
R
9. Remove [h] and take off [N] as shown in the

figure.
• h: 1
10. Pull the lever as shown in the figure and

remove [R].
R
11. Remove [f] and take off [S].

• f: 1
12. Remove [g] and take off [P].

• g: 3
g
g
3 / 13
13. Remove [aa].
• aa: 4
aa
aa
14. Take off the cover.
15. Remove [J] as shown in the figure.
16. Remove [r] and take off [Q].

• r: 2 Q
17. Remove [t] and take off [T] as shown in the

figure.
• t: 2
T
4 / 13
18. Attach [t] as shown in the figure.
• t: 2
19. Attach the cover.
20. Attach [P] with [g].

• g: 3
g
g
21. Close the cover.
22. Attach [A] with [aa] as shown in the figure.

• aa: 4
A
aa
aa
5 / 13
23. Attach [T] with [m] as shown in the figure.
• m: 2
* (M3 x 6) screws are co-packed with MJ-1107.
T
24. Attach [Q] with [r].

• r: 2
Q
25. Attach [J] as shown in the figure.
26. Attach [S] with [f].

• f: 1
27. Attach [D] with [a].

• a: 1
6 / 13
28. Insert [B] as shown in the figure.
29. Remove the screw and take off the cover.

• Screw: 1
30. Cut out the gray portion of the cover and

dispose of it.
31. Connect the cable connector as shown in the

figure.
32. Attach the cover with the screw.

• Screw: 1
* Be careful not to catch the harness when
attaching the cover.
7 / 13
33. Attach [E] with [b].
• b: 1
34. Open the cover of [R]. Pull the lever as shown

in the figure and insert [R] by aligning it with
the MFP. R
35. Check the location of the mounting bracket.

* For (A) and (B), adjust their height.
P.10 “Height Adjustment”
(A) (B)
8 / 13
36. Insert [N] as shown in the figure.
37. Attach [N] with [h] as shown in the figure.

N
38. Insert [I] as shown in the figure.
39. Close the cover.
9 / 13
40. Connect the cable connector.
41. The setup is now completed.
Height Adjustment
1. Pull the lever and pull out [R].
2. Remove the screws and take off the cover.

• Screws: 2
• Cover: 1
10 / 13
3. Remove the screws and take off the covers.
• Screws: 2
• Covers: 2
4. Remove the screws and take off the cover.

• Screws: 2
• Cover: 1
5. (A) Adjust the height of the paper feed front

[2]
side.
1) Loosen the two screws [1].
2) Adjust the height by turning the adjustment
screw [2].
3) Tighten the two screws [1].
(A)
[1] [1]
11 / 13
6. (B) Adjust the height of the paper feed rear
side.
2) Adjust the height by turning the adjustment (B)
screw [2].
[1] [1] [2]
7. (C) Adjust the height of the paper exit front

side.
2) Adjust the height by turning the adjustment (C)
screw [2].
[1] [1] [2]
8. (D) Adjust the height of the paper exit rear

side.
2) Adjust the height by turning the adjustment
screw [2].
(D)
[1] [1] [2]
12 / 13
9. Attach the cover with the screws.
• Screws: 2
• Cover: 1
10. Attach the covers with the screws.

• Screws: 2
• Covers: 2
11. Attach the cover with the screws.

• Screws: 2
• Cover: 1
13 / 13
MJ-6104 for MJ-1107
UIM12008100 Ver00 F
R120723M3600-TTEC
セットアップ説明書
警告・注意
• 開梱および設置は資格をもったサービス技術者が行ってください。
• 製品の装着・設置を実施する際、機体の電源プラグはコンセントから必ず抜いてください。
• 電源プラグを抜いた後にアース線をはずしてください。また、電源プラグを接続する前に必ずアース線を
接続してください。
• 機体はコンセントの近くに設置してください。その際、人が容易に電源プラグをコンセントから抜くこと
ができ、かつ人が電源プラグおよび電源ケーブルに引っかかることのないよう配慮し、配線してください。
• 適用される機体のモデルによって、イラストと外観が異なることがあります。
 付属品
MJ-6104
M4x8 M4x8
a b
A B D E I
MJ-1107
M3x6
 セットアップ
1. MJ-6104 の保護材を取り外します。
2. 付属品を取り出します。
1 / 14
3. 保護材を取り外し、捨てます。
4. 保護材を取り外し、捨てます。
5. ネジを取り外し、保護材とネジを捨てます。
• ネジ :1 本
6. 図のようにネジを取り外し、保護材とネジを捨
てます。
• ネジ :1 本
2 / 14
7. カバーを取り外し、コネクタを抜きます。
8. [R] のカバーを開けます。
R
9. 図のように [h] を取り外し、[N] を取り外しま

す。
• h:1 本
10. 図のようにレバーを引き、[R] を取り外します。
3 / 14
11. [f] を取り外し、[S] を取り外します。
• f:1 本
12. [g] を取り外し、[P] を取り外します。

• g:3 本
g
g
13. [aa] を取り外します。

• aa:4 本
aa
aa
14. カバーを取り外します。
15. 図のように [J] を取り外します。
4 / 14
16. [r] を取り外し、[Q] を取り外します。
• r:2 本 Q
17. 図のように [t] を取り外し、[T] を取り外します。

• t:2 本
18. 図のように [t] を取り付けます。

• t:2 本
19. カバーを取り付けます。
20. [g] で、[P] を取り付けます。

• g:3 本
g
g
5 / 14
21. カバーを閉めます。
22. 図のように [aa] で [A] を取り付けます。

• aa:4 本
A
aa
aa
23. 図のように [m] で [T] を取り付けます。

• m:2 本
＊ MJ-1107 に同梱されている M3 × 6 ネジ
T
24. [r] で [Q] を取り付けます。

• r:2 本 Q
25. 図のように [J] を取り付けます。
6 / 14
26. [f] で [S] を取り付けます。
• f:1 本
27. [a] で [D] を取り付けます。

• a:1 本
a
28. 図のように [B] を取り付けます。
29. ネジを取り外し、カバーを取り外します。
• ネジ :1 本
30. カバーのグレー部分を切り取り、捨てます。
7 / 14
31. 図のようにケーブルのコネクタを接続します。
32. ネジで、カバーを取り付けます。
• ネジ :1 本
＊カバーを装着するときに、ハーネスを挟み込
まないように気をつけること。
33. [b] で、[E] を取り付けます。

• b:1 本
b
34. [R] のカバーを開けます。図のようにレバーを

引き、[R] と MFP の位置を合わせてセットしま
R
す。
8 / 14
35. 取り付けブラケットの位置を確認します。
＊ (A)(B) の場合、高さ調整を行います。
 P. 10 「高さ調節」
(A) (B)
36. 図のように [N] を取り付けます。
37. 図のように [h] で [N] を取り付けます。

N
9 / 14
38. 図のように [I] を取り付けます。
39. カバーを閉めます。
40. ケーブルのコネクタを接続します。
41. セットアップの終了です。
 高さ調節
1. レバーを引き、[R] を引き出します。
10 / 14
• ネジ :2 本
• カバー :1 個
• ネジ :2 本
• ネジ :2 本
11 / 14
5. (A) 給紙フロント側の高さを調整します。
[2]
1) ネジ [1] を 2 個緩める。
2) 調整ネジ [2] を回し、高さを調整します。
3) ネジ [1] を 2 個締める。
(A)
[1] [1]
6. (B) 給紙リア側の高さを調整します。
1) ネジ [1] を 2 個緩める。
(B)
3) ネジ [1] を 2 個締める。
[1] [1] [2]
7. (C) 排紙フロント側の高さを調整します。
1) ネジ [1] を 2 個緩める。
(C)
3) ネジ [1] を 2 個締める。
[1] [1] [2]
12 / 14
8. (D) 排紙リア側の高さを調整します。
1) ネジ [1] を 2 個緩める。
3) ネジ [1] を 2 個締める。
(D)
[1] [1] [2]
9. ネジでカバーを取り付けします。
• ネジ :2 本
• ネジ :2 本
13 / 14
• ネジ :2 本
14 / 14
MJ-6104 for MJ-1107
UIM12008100 Ver00 F
R120723M3600-TTEC
GUIDE D'INSTALLATION
Avertissements et mises en garde

• Le déballage et l'installation ne doivent être effectués que par un technicien qualifié.
• Débranchez toujours le cordon d'alimentation de l'appareil avant d'installer et d'assembler le produit.
• Installez l'appareil près d'une prise de courant. Branchez bien le cordon d'alimentation, de façon à ce qu'il ne
puisse pas être débranché accidentellement, et à ne pas trébucher.
• Selon le modèle de l'appareil, les illustrations peuvent être différentes.
Accessoires
MJ-6104
M4x8 M4x8
a b
A B D E I
MJ-1107
M3x6
Installation
1. Enlevez les matériaux d’emballage du
MJ-6104.
2. Sortez les accessoires de la boîte.
3. Enlevez les pièces de protection et jetez-les.
1 / 13
4. Enlevez les pièces de protection et jetez-les.
5. Retirez la vis puis jetez la pièce de protection

et la vis.
• Vis: 1
6. Retirez la vis comme indiqué sur l'illustration

puis jetez la pièce de protection et la vis.
• Vis: 1
7. Retirez le couvercle et débranchez le

connecteur.
2 / 13
8. Ouvrez le couvercle de [R].
R
9. Retirez [h] et enlevez [N] comme indiqué sur

l'illustration.
• h:1
10. Tirez le levier comme indiqué sur la figure et

retirez [R].
R
11. Enlevez [f] et retirez [S].

• f:1
12. Enlevez [g] et retirez [P].

• g:3
g
g
3 / 13
13. Enlevez [aa].
• aa : 4
aa
aa
14. Retirez le couvercle.
15. Retirez [J] comme indiqué sur l'illustration.
16. Enlevez [r] et retirez [Q].

• r:2 Q
17. Retirez [t] et enlevez [T] comme indiqué sur

l'illustration.
• t:2
T
4 / 13
18. Attachez [t] comme indiqué sur l'illustration.
• t:2
19. Attachez le couvercle.
20. Attachez [P] avec [g].

• g:3
g
g
21. Fermez le couvercle.
22. Attachez [A] à [aa] comme indiqué sur

l'illustration.
• aa : 4
A
aa
aa
5 / 13
23. Attachez [T] à [m] comme indiqué sur
l'illustration.
• m:2
* Les vis (M3 x 6) sont empaquetés
T
conjointement avec MJ-1107.
24. Attachez [Q] avec [r].

• r:2
Q
25. Attachez [J] comme indiqué sur l'illustration.
26. Attachez [S] avec [f].

• f:1
27. Attachez [D] avec [a].

• a:1
6 / 13
28. Insérez [B] comme indiqué sur l'illustration.
29. Dévissez la vis et retirez le couvercle.

• Vis: 1
30. Coupez la partie grise du couvercle et jetez-

la.
31. Branchez le connecteur de câble comme

indiqué sur l'illustration.
32. Attachez le couvercle avec la vis.

• Vis: 1
* Faites attention de ne pas attraper le harnais
lorsque vous attachez le couvercle.
7 / 13
33. Attachez [E] avec [b].
• b:1
34. Ouvrez le couvercle de [R]. Tirez le levier

comme indiqué sur la figure et insérez [R] en
l'alignant avec le MFP. R
35. Vérifiez l'emplacement du support de

montage.
* Pour (A) et (B), ajustez leur hauteur.
P.10 “Réglage de la hauteur”
(A) (B)
8 / 13
36. Insérez [N] comme indiqué sur l'illustration.
37. Attachez [N] à [h] comme indiqué sur

l'illustration. N
38. Insérez [I] comme indiqué sur l'illustration.
39. Fermez le couvercle.
9 / 13
40. Branchez le connecteur de câble.
41. L'installation est terminée.
Réglage de la hauteur
1. Tirez sur le levier et retirez [R].
2. Dévissez les vis et retirez le couvercle.

• Vis : 2
• Couvercle : 1
10 / 13
3. Dévissez les vis et retirez les couvercles.
• Vis : 2
• Couvercles : 2
4. Dévissez les vis et retirez le couvercle.

• Vis : 2
• Couvercle : 1
5. (A) Réglez la hauteur de la face avant de

[2]
l'alimentation papier.
1) Desserrez les deux vis [1].
2) Ajustez la hauteur en tournant la vis de
réglage [2].
3) Serrez les deux vis [1].
(A)
[1] [1]
11 / 13
6. (B) Réglez la hauteur de la face arrière de
l'alimentation papier.
2) Ajustez la hauteur en tournant la vis de (B)
réglage [2].
[1] [1] [2]
7. (B) Réglez la hauteur de la face avant de la

sortie du papier.
2) Ajustez la hauteur en tournant la vis de (C)
réglage [2].
[1] [1] [2]
8. (D) Réglez la hauteur de la face arrière de la

sortie du papier.
2) Ajustez la hauteur en tournant la vis de
réglage [2].
(D)
[1] [1] [2]
12 / 13
9. Attachez le couvercle avec les vis.
• Vis : 2
• Couvercle : 1
10. Attachez les couvercles avec les vis.

• Vis : 2
• Couvercles : 2
11. Attachez le couvercle avec les vis.

• Vis : 2
• Couvercle : 1
13 / 13
MJ-6104 for MJ-1107
UIM12008100 Ver00 F
R120723M3600-TTEC
Einrichtungsanleitung
Warnungen und Vorsichtshinweise

• Das Gerät muss von einem qualifizierten Servicetechniker ausgepackt und eingerichtet werden.
• Achten Sie darauf, dass der Netzstecker nicht vor Abschluss der Aufstellung und Einrichtung eingesteckt
wird.
• Stellen Sie das Gerät in der Nähe einer Steckdose auf. Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel ordentlich
verlegt wird: So, dass niemand darüber stolpern kann, aber der Netzstecker stets erreichbar bleibt.
• Die Illustrationen können je nach Modell etwas abweichen.
Zubehör
MJ-6104
M4x8 M4x8
a b
A B D E I
MJ-1107
M3x6
Einrichtung
1. Entfernen Sie das MJ-6104-
Verpackungsmaterial.
2. Nehmen Sie das Zubehör heraus.
3. Entfernen und entsorgen Sie die schützenden

Teile.
1 / 13
4. Entfernen und entsorgen Sie die schützenden
Teile.
5. Entfernen Sie die Schraube, entsorgen Sie

diese gemeinsam mit den schützenden
Teilen.
• Schraube: 1
6. Entfernen Sie die Schraube wie abgebildet,

entsorgen Sie Schutz und Schraube.
• Schraube: 1
7. Nehmen Sie die Abdeckung ab, trennen Sie

den Verbinder.
2 / 13
8. Öffnen Sie die Abdeckung von [R].
R
9. Entfernen Sie [h], nehmen Sie [N] wie in der

Abbildung gezeigt ab.
• h: 1
10. Ziehen Sie den Hebel wie in der Abbildung

gezeigt, entfernen Sie [R].
R
11. Entfernen Sie [f], nehmen Sie [S] ab.

• f: 1
12. Entfernen Sie [g], nehmen Sie [P] ab.

• g: 3
g
g
3 / 13
13. Entfernen Sie [aa].
• aa: 4
aa
aa
14. Nehmen Sie die Abdeckung ab.
15. Entfernen Sie [J] wie in der Abbildung

gezeigt.
16. Entfernen Sie [r], nehmen Sie [Q] ab.

• r: 2 Q
17. Entfernen Sie [t], nehmen Sie [T] wie in der

Abbildung gezeigt ab.
• t: 2
T
4 / 13
18. Bringen Sie [t] wie in der Abbildung gezeigt
an.
• t: 2
19. Bringen Sie die Abdeckung an.
20. Befestigen Sie [P] mit [g].

• g: 3
g
g
21. Schließen Sie die Abdeckung.
22. Bringen Sie [A] wie in der Abbildung gezeigt

mit [aa] an.
• aa: 4
A
aa
aa
5 / 13
23. Bringen Sie [T] wie in der Abbildung gezeigt
mit [m] an.
• m: 2
* (M3 x 6)-Schrauben werden mit MJ-1107
T
geliefert.
24. Bringen Sie [Q] mit [r] an.

• r: 2
Q
25. Bringen Sie [J] wie in der Abbildung gezeigt

an.
J
26. Bringen Sie [S] mit [f] an.

• f: 1
27. Bringen Sie [D] mit [a] an.

• a: 1
6 / 13
28. Setzen Sie [B] wie in der Abbildung gezeigt
ein.
29. Drehen Sie die Schraube heraus, nehmen Sie

die Abdeckung ab.
• Schraube: 1
30. Schneiden Sie den grauen Teil der

Abdeckung aus; anschließend entsorgen.
31. Schließen Sie den Kabelverbinder wie in der

Abbildung gezeigt an.
32. Fixieren Sie die Abdeckung mit der Schraube.

• Schraube: 1
* Achten Sie darauf, dass sich der Kabelstrang
beim Anbringen der Abdeckung nicht
verfängt.
7 / 13
33. Bringen Sie [E] mit [b] an.
• b: 1
34. Öffnen Sie die Abdeckung von [R]. Ziehen Sie

den Hebel wie in der Abbildung gezeigt,
anschließend [R] mit MFP in Flucht bringen R
und einsetzen.
35. Prüfen Sie die Position der Halterung.

* Stellen Sie die Höhe von (A) und (B) ein.
P.10 “Höhenverstellung”
(A) (B)
8 / 13
36. Setzen Sie [N] wie in der Abbildung gezeigt
ein.
37. Bringen Sie [N] wie in der Abbildung gezeigt

mit [h] an. N
38. Setzen Sie [I] wie in der Abbildung gezeigt

ein.
39. Schließen Sie die Abdeckung.
9 / 13
40. Schließen Sie den Kabelverbinder an.
41. Die Einrichtung ist nun abgeschlossen.
Höhenverstellung
1. Ziehen Sie den Hebel, ziehen Sie [R] heraus.
2. Drehen Sie die Schrauben heraus, nehmen

Sie die Abdeckung ab.
• Schrauben: 2
• Abdeckung: 1
10 / 13
Sie die Abdeckungen ab.
• Schrauben: 2
• Abdeckungen: 2

Sie die Abdeckung ab.
• Schrauben: 2
• Abdeckung: 1
5. (A) Stellen Sie die Höhe der

[2]
Papierzuführungsvorderseite ein.
1) Lösen Sie die beiden Schrauben [1].
2) Stellen Sie die Höhe durch Drehen der
Einstellschraube [2] ein.
3) Ziehen Sie die beiden Schrauben [1] an.
(A)
[1] [1]
11 / 13
6. (B) Stellen Sie die Höhe der
Papierzuführungsrückseite ein.
2) Stellen Sie die Höhe durch Drehen der (B)
[1] [1] [2]
7. (C) Stellen Sie die Höhe der

Papierausgabevorderseite ein.
2) Stellen Sie die Höhe durch Drehen der (C)
[1] [1] [2]
8. (D) Stellen Sie die Höhe der

Papierausgaberückseite ein.
2) Stellen Sie die Höhe durch Drehen der
(D)
[1] [1] [2]
12 / 13
9. Fixieren Sie die Abdeckung mit den
Schrauben.
• Schrauben: 2
• Abdeckung: 1
10. Fixieren Sie die Abdeckungen mit den

Schrauben.
• Schrauben: 2
• Abdeckungen: 2
11. Fixieren Sie die Abdeckung mit den

Schrauben.
• Schrauben: 2
• Abdeckung: 1
13 / 13
MJ-6104 for MJ-1107
UIM12008100 Ver00 F
R120723M3600-TTEC
GUÍA DE INSTALACIÓN
Advertencias y precauciones
• Solicite a un técnico de mantenimiento profesional que lleve a cabo el procedimiento de desembalaje e
instalación.
• Asegúrese de desenchufar el cable de alimentación del equipo antes de instalar el producto.
• Instale el equipo junto a una toma de corriente. Asegúrese de conectar el cable de alimentación de forma
segura para poder desconectarlo fácilmente y no tropezar con él.
• En función del modelo del equipo, estas ilustraciones pueden no coincidir exactamente con el equipo.
Accesorios
MJ-6104
M4x8 M4x8
a b
A B D E I
MJ-1107
M3x6
Instalación
1. Quite los materiales de embalaje de MJ-6104.
2. Saque los accesorios.
3. Quite los protectores y deséchelos.
1 / 13
4. Quite los protectores y deséchelos.
5. Quite el tornillo y deséchelo junto al

protector.
• Tornillo: 1
6. Quite el tornillo como se indica en la figura y

deséchelo junto al protector.
• Tornillo: 1
7. Retire la cubierta y desenchufe el conector.
2 / 13
8. Abra la cubierta de [R].
R
9. Quite [h] y retire [N] como se indica en la

figura.
• h: 1
10. Tire de la palanca como se indica en la figura

y retire [R].
R
11. Quite [f] y retire [S].

• f: 1
12. Quite [g] y retire [P].

• g: 3
g
g
3 / 13
13. Quite [aa].
• aa: 4
aa
aa
14. Retire la cubierta.
15. Quite [J] como se indica en la figura.
16. Quite [r] y retire [Q].

• r: 2 Q
17. Quite [t] y retire [T] como se indica en la

figura.
• t: 2
T
4 / 13
18. Fije [t] como se indica en la figura.
• t: 2
19. Fije la cubierta.
20. Fije [P] con [g].

• g: 3
g
g
21. Cierre la cubierta.
22. Fije [A] con [aa] como se indica en la figura.

• aa: 4
A
aa
aa
5 / 13
23. Fije [T] con [m] como se indica en la figura.
• m: 2
* Con el paquete de MJ-1107 se incluyen 6
tornillos M3.
T
24. Fije [Q] con [r].

• r: 2
Q
25. Fije [J] como se indica en la figura.
26. Fije [S] con [f].

• f: 1
27. Fije [D] con [a].

• a: 1
6 / 13
28. Inserte [B] como se indica en la figura.
29. Quite el tornillo y retire la cubierta.

• Tornillo: 1
30. Recorte la parte gris de la cubierta y

deséchela.
31. Enchufe el conector de cables como se

indica en la figura.
32. Fije la cubierta con el tornillo.

• Tornillo: 1
* Preste atención para no pillar el arnés al
instalar la cubierta.
7 / 13
33. Fije [E] con [b].
• b: 1
34. Abra la cubierta de [R]. Tire de la palanca

como se indica en la figura e inserte [R]
alineándolo con la MFP. R
35. Compruebe la ubicación del soporte de

montaje.
* En los casos (A) y (B), ajuste la altura.
P.10 “Ajuste de altura”
(A) (B)
8 / 13
36. Inserte [N] como se indica en la figura.
37. Fije [N] con [h] como se indica en la figura.

N
38. Inserte [I] como se indica en la figura.
39. Cierre la cubierta.
9 / 13
40. Enchufe el conector de cables.
41. La instalación ha finalizado.
Ajuste de altura
1. Tire de la palanca y extraiga [R].
2. Quite los tornillos y retire la cubierta.

• Tornillos: 2
• Cubierta: 1
10 / 13
3. Quite los tornillos y retire las cubiertas.
• Tornillos: 2
• Cubiertas: 2
4. Quite los tornillos y retire la cubierta.

• Tornillos: 2
• Cubierta: 1
5. (A) Ajuste la altura del lado delantero de

[2]
alimentación del papel.
1) Afloje los dos tornillos [1].
2) Ajuste la altura girando el tornillo de ajuste
[2].
3) Apriete los dos tornillos [1].
(A)
[1] [1]
11 / 13
6. (B) Ajuste la altura del lado trasero de
alimentación del papel.
2) Ajuste la altura girando el tornillo de ajuste (B)
[2].
[1] [1] [2]
7. (C) Ajuste la altura del lado delantero de

salida del papel.
2) Ajuste la altura girando el tornillo de ajuste (C)
[2].
[1] [1] [2]
8. (D) Ajuste la altura del lado trasero de salida

del papel.
2) Ajuste la altura girando el tornillo de ajuste
[2].
(D)
[1] [1] [2]
12 / 13
9. Fije la cubierta con los tornillos.
• Tornillos: 2
• Cubierta: 1
10. Fije las cubiertas con los tornillos.

• Tornillos: 2
• Cubiertas: 2
11. Fije la cubierta con los tornillos.

• Tornillos: 2
• Cubierta: 1
13 / 13
MJ-6104 with MJ-1107
UIM12008100 Ver00 F
R120723M3600-TTEC
安装设置指南
警告和注意事项
• 开箱和装机工作应由有资质的技术服务人员来完成。
• 在安装和设置产品之前，务必拔掉设备的电源线。
• 将设备安装在电源插座旁边。务必安全布放电源线，确保其便于拔下并且不会绊倒人。
• 由于设备型号不同，这些插图可能存在差异。
附件
MJ-6104
M4x8 M4x8
a b
A B D E I
MJ-1107
M3x6
安装设置
1. 取下 MJ-6104 的包装材料。
2. 取出附件。
3. 卸下保护部件，并将它们废弃。
© 2012 TOSHIBA TEC CORPORATION All rights reserved MJ-6104 with MJ-1107
1 / 13
4. 卸下保护部件，并将它们废弃。
5. 卸下螺丝，废弃保护部件和螺丝。
• 螺丝：1
6. 按照图中所示卸下螺丝，废弃保护部件和螺丝。
• 螺丝：1
7. 取下盖板，拔掉接头。
2 / 13
8. 打开 [R] 的盖板。
R
9. 卸下 [h]，取下 [N]，如图所示。
• h：1
10. 按照图中所示拉控制杆，卸下 [R]。
11. 卸下 [f]，取下 [S]。

• f：1
12. 卸下 [g]，取下 [P]。

• g：3
g
g
3 / 13
13. 卸下 [aa]。
• aa:4
aa
aa
14. 卸下盖板。
15. 按照图中所示卸下 [J]。
16. 卸下 [r]，取下 [Q]。

• r：2 Q
17. 卸下 [t]，取下 [T]，如图所示。

• t：2
4 / 13
18. 按照图中所示装上 [t]。
• t：2
19. 装上盖板。
20. 装上 [P]，拧上 [g]。

• g：3
g
g
21. 关上盖板。
22. 装上 [A]，拧上 [aa]，如图所示。

• aa:4
A
aa
aa
5 / 13
23. 装上 [T]，拧上 [m]，如图所示。
• m:2
* (M3 x 6) 螺丝与 MJ-1107 包装在一起。
T
24. 装上 [Q]，拧上 [r]。

• r：2
Q
25. 按照图中所示装上 [J]。
26. 装上 [S]，拧上 [f]。

• f：1
27. 装上 [D]，拧上 [a]。

• a：1
a
6 / 13
28. 按照图中所示插入 [B]。
29. 卸下螺丝，取下盖板。
• 螺丝：1
30. 切掉盖板上的灰色部分，并将其废弃。
31. 按照图中所示连接线缆接头。
32. 装上盖板，拧上螺丝。
• 螺丝：1
* 在装上盖板时，注意不要卡住线束。
7 / 13
33. 装上 [E]，拧上 [b]。
• b：1
b
34. 打开 [R] 的盖板。按照图中所示拉控制杆，将其

对准 MFP 并插入 [R]。
R
35. 检查装配架的位置。
* 对于 (A) 和 (B)，调整它们的高度。
P.10 高度调整
(A) (B)
8 / 13
36. 按照图中所示插入 [N]。
37. 装上 [N]，拧上 [h]，如图所示。

N
38. 按照图中所示插入 [I]。
39. 关上盖板。
9 / 13
40. 连接线缆接头。
41. 至此，安装设置完毕。
高度调整
1. 拉控制杆，并拉出 [R]。
• 螺丝：2
• 盖板：1
10 / 13
• 螺丝：2
• 盖板：2
• 螺丝：2
• 盖板：1
5. (A) 调整进纸口前端高度。
[2]
1) 拧松两个螺丝 [1]。
2) 转动调节螺丝 [2] 调整高度。
3) 拧紧两个螺丝 [1]。
(A)
[1] [1]
11 / 13
6. (B) 调整进纸口后端高度。
3) 拧紧两个螺丝 [1]。 (B)
[1] [1] [2]
7. (C) 调整出纸口前端高度。
(C)
[1] [1] [2]
8. (D) 调整出纸口后端高度。
(D)
[1] [1] [2]
12 / 13
• 螺丝：2
• 盖板：1
• 螺丝：2
• 盖板：2
• 螺丝：2
• 盖板：1
13 / 13

MJ-6104 (MJ-1107) Installationsanleitung Ver.00

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

MJ-6104 (MJ-1107) Installationsanleitung Ver.00

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

MJ-6104 (MJ-1107) Installationsanleitung Ver.00

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MJ-6104 for MJ-1107

Warnings and Cautionary Points

2. Take out the accessories.

3. Remove the protective parts and dispose of

5. Remove the screw and dispose of the

6. Remove the screw as shown in the figure and

7. Take off the cover and disconnect the

9. Remove [h] and take off [N] as shown in the

10. Pull the lever as shown in the figure and

11. Remove [f] and take off [S].

12. Remove [g] and take off [P].

14. Take off the cover.

15. Remove [J] as shown in the figure.

16. Remove [r] and take off [Q].

17. Remove [t] and take off [T] as shown in the

19. Attach the cover.

20. Attach [P] with [g].

21. Close the cover.

22. Attach [A] with [aa] as shown in the figure.

24. Attach [Q] with [r].

25. Attach [J] as shown in the figure.

26. Attach [S] with [f].

27. Attach [D] with [a].

29. Remove the screw and take off the cover.

30. Cut out the gray portion of the cover and

31. Connect the cable connector as shown in the

32. Attach the cover with the screw.

34. Open the cover of [R]. Pull the lever as shown

35. Check the location of the mounting bracket.

37. Attach [N] with [h] as shown in the figure.

38. Insert [I] as shown in the figure.

39. Close the cover.

41. The setup is now completed.

2. Remove the screws and take off the cover.

4. Remove the screws and take off the cover.

5. (A) Adjust the height of the paper feed front

[1] [1] [2]

7. (C) Adjust the height of the paper exit front

[1] [1] [2]

8. (D) Adjust the height of the paper exit rear

[1] [1] [2]

10. Attach the covers with the screws.

11. Attach the cover with the screws.

9. 図のように [h] を取り外し、[N] を取り外しま

10. 図のようにレバーを引き、[R] を取り外します。

12. [g] を取り外し、[P] を取り外します。

13. [aa] を取り外します。

15. 図のように [J] を取り外します。

17. 図のように [t] を取り外し、[T] を取り外します。

18. 図のように [t] を取り付けます。

20. [g] で、[P] を取り付けます。

22. 図のように [aa] で [A] を取り付けます。

23. 図のように [m] で [T] を取り付けます。

24. [r] で [Q] を取り付けます。

25. 図のように [J] を取り付けます。

27. [a] で [D] を取り付けます。

28. 図のように [B] を取り付けます。

33. [b] で、[E] を取り付けます。