Wifiapp 1

Wifi Smart
Thank you for choosing our product.

For proper operation, please read and keep this manual carefully.
Content
Download and install App......................................................................... 1
Configuration.................................................................................................. 1
Original configuration............................................................................................ 1
Configuration method for Android phones............................................................ 3
Configuration method for Apple phones.............................................................. 4
Functions introduction.............................................................................. 6
User registration................................................................................................... 6
Personal settings.................................................................................................. 8
Control functions................................................................................................... 10
Menu functions......................................................................................................19
The software is subject to be updated without prior notice.

Operation of Smart Control (Smart Phone)
Operation Instructions
Download and install APP

Scan the following QR code with your smart phone and download Wifi Smart.
Install the App according to its guidance. When successfully installed, your smart
phone homepage will show this icon
User of IOS system can search for the wifismart in apple store to download the
apple version APP.Android user can search "WiFi Smart" on Google Play to
download it.
Configuration
NOTE: Select either the original configuration or AP configuration according to the
APP functions.
1.Original configuration
Before operation, please finish the following configuration in order to realize Wifi
control and the connection between air conditioner and intelligent device.
1.Short-distance control setting for air conditioner using wifi hotspot
Step 1: Air conditioner wifi is set to AP mode in factory. You can search the air
conditioner wifi hotspot through your smart phone. The name of wifi hotspot is the last
8 numbers of the air conditioner mac address. Password is 12345678.
1
gree-a
gr-cn
gr-cn gr-dh
Step 2: Open App and the screen will show the air conditioner that you just
connected. Click this air conditioner to enter and realize short-distance control, as
shown below. Please refer to "Functions introduction" for specific control methods.
NOTE:One AC can be controlled by 4 cell phone in maximun at the same time.
2
2.&RQILJXUDWLRQPHWKRGIRU$QGURLGSKRQHV
4 steps of configuration
Step 1: Enter homepage of "Device", and then tap at the top right corner.
Select "Add device" and enter the page "Add device".
Tap "Manual configuration" and enter the page"Manual configuration".
Step 2: Tap "Next" in the First Step.
Step 3: Select the wireless network of air conditioner. APP will show the password
12345678 (default password of the network of air conditioner). Then tap "Next"; select
the name of home WiFi router, then enter the correct password and select a server.
3
Operation of Smart Control (Smart Phone
Step 4: If configuration is successful, a window will pop up and read “WIFI module
starts to connect the configured wireless router”.Then configuration is completed.
NOTE: After configuration is completed, the air conditioner hot spot connected to
your phone will disappear. You should reconnect your phone to the home WiFi
router to realize long-distance control.
The above configuration only needs one phone. Other types of phones shall install
this APP, connect with the air conditioner hot spot or wireless router of WiFi air
conditioner. When connection is done, open the APP to use short-distance operation
to control the air conditioner and then you can use the long-distance control.
3.Configuration method for Apple phones

Step 1: Turn on Wi-Fi “Settings”on the phone.
4
Step 2: In general, the hot spot signal of air conditioner is the last 8 bits of MAC
address. Eg: Select “a0b41737” for the graphic and input the defaulted password
“12345678” to connect it.
Step 3: Turn on APP, press “+” button, press “Add device” to enter into the page of
“Add device” and then select “Manual configuration”. Input wireless router’s SSID
and PSW on the page of “Manual configuration”. The display on the server will be
the same as the selection when registering the account ( server selection in “Setting”).
Eg: WiFi name: Tenda_XXX;
WiFi password:123456789
Server:Europe
Check whether the filled information is correct. If the information is wrong, configuration
will be failed. Press “Configuration” to start configuration.

Notice:
Finally, press “Configuration”, and APP will send the filled information to WIFI
Smart Home. At this time, the buzzer will give out a sound, which indicates it
starts to connect the wireless router.
If the name of router or the password is wrong, WIFI Smart Home can’t connect to
the wireless router. 2 mins later, please conduct the configuration operation again.
starts to connect the wireless router.
Wrong Server selection will cause long-distance control invalid. Therefore, please
make sure the server selection when registering the account is same as this one.
If the password is blank, no password is defaulted for the wireless router, which is
the OPEN mode.
Conduct the configuration operation for once. As for other phones, only connect
the wireless router (such as Tenda_XXX) and then turn on APP can automatically
search for the device.
Functions introduction
1.User registration
Purpose: To realize long-distance control
Operation instruction: For the first time login, you have to register a new username. If
you already have a username, skip the registration step and enter email address and
password on the "Login Page" to log in. If password is forgotton, you can reset the
password.
Operation steps:
(1) Select the sever address.

(2) Account login: Slide the page "Device". and enter the menu page on the left.
Tap "Login" to enter the page "Register username". New user must first register
a username. Tap "Register”.
() If password is forgotten, you can reset the password with your email address.
Tap "Forgot password" and enter the page "Forgot password". Input your
registered Email account at first. Tap "Get verification code" to get a email
verification code. Enter a new password and tap "OK" to log in.

2.Personal settings
Purpose: Set name (device name, preset name, etc.) and images (device image) in
order to identify a user easily.
(1) Set device name
After quick configuration, a list of controllable smart devices will be generated. Default
name for air conditioner is the last 8 numbers of the air condtioner mac address.
Step 1: Tap and hold the wifi model name ,such as “a0b417ac”,to enter the page
"Edit device". Tap "Image" to select the source of image. Select from "Default images
" or "Take photo" or "Choose from photos" and save an image.

Step 2: Tap "Name" to change device name, Save it and the new device name will
be shown. enable button ''Lock device'' to lock the device other smart phone can’t
search the device now. Tap "Temperature unit" to change the temperature unit.
Step 3: Tap "Firmware updated" to upgrade the Firmware of the device, Tap"1.7"
the device will upgraded auto

(2) Set preset name
Step 1: Tap at the top right corner of the homepage "Device". Select
"Add preset" and enter the page "Preset edit".
Step 2: Choose the time. Tap "Name". As shown in the picture, its name is "baby
room". For timer type, select "On". Then select the repeating days. Save the setting
of preset name.
(3) Set device image

Please refer to step 1 in 2(1)
3.Control functions
(1) Common control functions: General control on the operation of smart devices
(On/Off, temperature, fan speed, mode, etc.) and the setting of advanced functions
(air exchange, dry, health, light, sleep, energy saving upper limit).
Step 1: General control Enter the homepage "Device" first. Take "babyhome"
as an example.

Tap "babyroom" and enter the page of air conditioner control. Tap to turn
on the control switch.
Tap or to increase or decrease temperature. Tap to change
working mode. Tap to enter the page of fan speed adjustment.

Tap and go around the circle to adjust fan speed.
Step 2: Advanced settings Tap to enter advanced settings. You may

select "Air", "Dry", "Health", "Light", "Sleep" or "Energy saving".
(2) Advanced control functions: Set scene; Preset; Link: Infrared control (only
applicable to smart phone with infrared emitter)
Set scene: Preset the operation of several smart devices by one tap.
On the page "Device", tap the image of "Device" to enter the page "Edit scene".
Tap "Add scene" and edit the scene name, for example, "Back home". Add execution
devices.
Tap to add commands. On the page "Select execution device", select the air
conditioner named "babyroom". Then select "ON" or "OFF".

Continue to select the next execution device as instructed above. Tap

to set the interval.
Tap "Save". Tap the scene picture displayed in "Device" home page to send
the command. Then the scene "Back home" will be in execution. You may view the
execution condition of the scene.
(3) Preset includes single-device preset and multi-device preset

Single-device preset: This can preset a certain device to be On/Off at a specific
time.

On the homepage "Device", take air conditioner "babyroom" as an example.
Tap at the bottom of the page "babyroom". Then you will enter the page
"Preset edit".
Slide up and down to set the time. If you need to synchronize the time, tap
" synchronize". If such "Hint" interface hasn’t appeared, please skip this operation
procedure.
Tap "Name" to customize the preset name.

Preset device can’t be selected and it will default to "babyroom". Select "On" for
the timer type. Select repeating days to complete the preset.
1
Multi-device preset: This can preset multiple devices to execute a command at a
specific time.
Please refer to the instructions as how to set preset time, name, timer type and
repeating days for a single device.
Tap "Preset device" to select one or more devices. Then return to the page "Device".
(4) Link(This function is applicable to partial of models)

Select a master device. When the environment has satisfied the parameters as
set in the master device, slave devices will execute commands to realize devices
linkage.
Step 1: Set the parameters of master device (Select master device, select
environment parameters, select master device status).
Tap at the top right corner of the homepage "Device". Select "Link" and
enter the page "Add linkage". Tap "Device/Param" to enter the page "Select
device". Take "baby room" as an example. Tap "babyroom".
Enter the page "Select environment parameters".
1
Tap "Temperature" to enter the page "Select temperature parameter". Slide up or

down to adjust temperature. Tap "Upper limit" or "Lower limit".
Tap "Mode" and "On/Off" to select the status of master device. Then tap "Save".
Step 2: Set time parameter for linkage. Tap "Time parameter" to enter the page "Set
time". Slide rightwards to turn on the setting time.
Tap "Execution time"; Then tap "Start" and "Stop" to set start time and stop time
respectively. Tap "OK" at the top right corner to save the setting.
1
Tap the days below "Repeat" to select the repeating days. Then tap "Save".
Step 3: Select "Execute command"

Tap "Execute command" and enter the page "Select device".
Tap the name of device that you want to control. Tap "ON" or "OFF" and then tap
"Save" to complete the linkage.
1
Tap "Save" and then repeat the above steps to set linkage of several scenes.
1
4.Menu functions
Menu functions (Share, Set, History, Feedback)
(1) Share: To share quick configuration information and unit’s information, including
local export and local import.
For local import, you just need to tap "Local import" and wait for the data download.
Local export
Step 1: Export local data to another smart phone.
Enter menu page on the left side and tap "Share" to enter the page "Share". Then
tap "Local export".
Step 2: Another smart phone to be imported.

Tap the model name and wait for the download.
Notice:
This function requires the same system for two phones. They are all Android
phones or Apple phones, connecting to the same wireless router.
1
(2) Backup: To keep backup of the quick configuration information and unit’s
information, including backup to cloud and backup list on the cloud.
Backup to cloud
Enter the menu page on the left and tap "Backup".
Tap "Backup to cloud" and then tap "Yes". Then wait for the data download.
Select "Backup list on the cloud". Then backup records will appear. Tap "Record"
to download data and recover data to local unit.

(3) Settings
User can set vibration, message alerts, server, updates, etc. The server setting here
must keep the same as the server setting in "Configuration" mentioned before.
Otherwise, remote control will be invalid.
(4) Help
Please refer to “Help” of APP for the instruction of the latest functions.

MANUAL DE USUARIO
Wifi Smart
Muchas gracias por elegir nuestro producto.

Para poder utilizarlo adecuadamente, lea atentamente este manual.
Contenido
Descarga e instalación de la app...................................................1
Configuración..................................................................................1
Configuración inicial................................................................................................1
Modo de configuración para teléfonos Android.......................................................3
Modo de configuración para teléfonos Apple..........................................................4
Funciones.........................................................................................6
Registro de usuario.................................................................................................6
Configuración personal...........................................................................................8
Funciones de control.............................................................................................10
Funciones de menú...............................................................................................19
Este software puede ser objeto de actualizaciones sin previo aviso.

Manejo de Smart Control (smartphone)
Instrucciones de funcionamiento
Descarga e instalación de la app

●● Escanee el siguiente código QR con su smartphone y descargue WiFi Smart.
Instale la app siguiendo las instrucciones. Una vez instalada, en la pantalla principal
de su smartphone aparecerá este icono .
●● Los usuarios del sistema IOS pueden buscar "WiFi Smart" en la Apple Store
para descargar la versión para Apple. Los usuarios de dispositivos Android
pueden buscar "WiFi Smart" en Google Play y descargarla.
Configuración
NOTA: Seleccione la configuración inicial o la configuración de la app conforme
a las funciones de la app.
1. Configuración inicial
Antes de usarlo, finalice la siguiente configuración para poder efectuar el control WiFi
y la conexión entre el aire acondicionado y el dispositivo inteligente.
1. Configuración de control a corta distancia para aire acondicionado mediante punto
de conexión WiFi. Paso 1: El WiFi del aire acondicionado viene ajustado en modo
app de fábrica. Puede buscar el punto de conexión WiFi del aire acondicionado
mediante su smartphone. El nombre del punto de conexión WiFi coincide con los
últimos 8 dígitos de la dirección MAC del aire acondicionado. La contraseña es
12345678.
1
Paso 2: Abra la app. La pantalla mostrará el aire acondicionado que acaba de

conectar. Haga clic en este aire acondicionado para efectuar el control a corta
distancia del modo mostrado a continuación. Para más información sobre los
métodos de control específicos, consulte el apartado "Funciones".
NOTA: Un aire acondicionado puede controlarse como máximo mediante 4 teléfonos

móviles al mismo tiempo.
2
2. Modo de configuración para teléfonos Android
La configuración se compone de 4 pasos.
Paso 1: Entre a la página principal de "Device" ["Dispositivo"] y pulse el icono
de la esquina superior derecha.
Seleccione “Add device” ["Añadir dispositivo"] para acceder a la página “Add device”
["Añadir dispositivo"].
Pulse "Manual configuration" ["Configuración manual"] para acceder a la página
"Manual configuration" ["Configuración manual"].
Paso 2: Pulse “Next” ["Siguiente"] en el primer paso.
Paso 3: Seleccione la red inalámbrica del aire acondicionado. La app mostrará la

contraseña 12345678 (contraseña por defecto de la red del aire acondicionado).
A continuación, pulse "Next" ["Siguiente"], seleccione el nombre del router WiFi
doméstico, introduzca la contraseña correcta y seleccione un servidor.
3
Paso 4: Si la configuración se realiza con éxito, aparecerá una pantalla con el
mensaje "WIFI module starts to connect the configured wireless router" ["El módulo
WIFI inicia la conexión con el router inalámbrico configurado"]. La configuración
ha finalizado.
NOTA: Una vez finalizada la configuración, el punto de conexión del aire

acondicionado conectado a su teléfono desaparecerá. Deberá volver a conectar
su teléfono al router WiFi doméstico para efectuar el control a larga distancia.
Para la configuración arriba descrita sólo se necesita un teléfono. Esta app puede
instalarse en teléfonos de otros tipos, que podrán de este modo conectarse al punto
de conexión del aire acondicionado o al router inalámbrico del aire acondicionado
WiFi. Una vez realizada la conexión, abra la app de control a corta distancia del aire
acondicionado, y podrá emplear el control a larga distancia.
3. Modo de configuración para teléfonos Apple

Paso 1: Acceda al apartado de configuración de Wi-Fi de su teléfono.
4
Paso 2: En general, el nombre del punto de conexión del aire acondicionado coincide
con los 8 últimos dígitos de su dirección MAC. Ejemplo: Seleccione la red (en la imagen,
“a0b41737”) e introduzca la contraseña por defecto (“12345678”) para conectarse.
Paso 3: Abra la app, pulse el botón "+", pulse "Add device" ["Añadir dispositivo"] para
acceder a la página "Add device" ["Añadir dispositivo"] y, a continuación, seleccione
"Manual configuration" ["Configuración manual"]. Introduzca la SSID y la contraseña
del router inalámbrico en la página "Manual configuration" ["Configuración manual"].
Deberá seleccionarse el mismo servidor que se hubiese seleccionado al registrar la
cuenta (selección de servidores en "Setting" ["Ajustes"]).
Ejemplo: Nombre de WiFi: Tenda_XXX;
Contraseña de WiFi:123456789
Servidor: Europa
Compruebe que la información introducida sea correcta. Si la información
es incorrecta, la configuración fracasará. Pulse "Configuration" ["Configuración"]
para iniciar la configuración.
5
Nota:
●● Por último, pulse "Configuration" ["Configuración"], y la app enviará la información
introducida a WIFI Smart Home. A continuación, el zumbador emitirá un sonido
que indicará que ha comenzado la conexión al router inalámbrico.
●● Si el nombre o la contraseña del router son incorrectos, WIFI Smart Home
no podrá conectarse al router inalámbrico. Repita la operación de configuración
al cabo de 2 minutos. Comenzará la conexión al router inalámbrico.
●● Si selecciona un servidor incorrecto, el control a larga distancia no funcionará.
Por tanto, asegúrese de seleccionar el mismo servidor empleado durante
el registro de la cuenta.
●● Si la contraseña se deja en blanco, significará que no habrá contraseña
por defecto para el router inalámbrico, por lo que estará en modo ABIERTO.
●● Efectúe la operación de configuración una vez. Para el resto de teléfonos,
no tendrá más que conectar el router inalámbrico (en el ejemplo, "Tenda_XXX")
y activar la app para buscar el dispositivo.
Presentación de funciones
1. Registro de usuarios
Propósito: Efectuar el control a larga distancia.
Instrucciones de funcionamiento: La primera vez que inicie sesión deberá registrar
un nombre de usuario nuevo. Si ya tiene un nombre de usuario, sáltese el paso de
registro e inicie sesión introduciendo su dirección de correo electrónico y contraseña
en la "Login Page" ["Página de inicio de sesión"]. Si ha olvidado su contraseña,
puede resetearla.
Pasos:
(1) Seleccione la dirección del servidor.
6
(2) Inicie sesión desde su cuenta: Deslice el dedo por la página "Device"
["Dispositivo"] para acceder a la página de menú de la izquierda. Pulse "Login"
["Inicio de sesión"] para acceder a la página "Register username" ["Registrar nombre
de usuario"]. Los usuarios nuevos deberán registrar un nombre de usuario. Pulse
"Register" ["Registrar"].
(3) Si ha olvidado su contraseña, puede restablecerla con su dirección de correo

electrónico. Pulse "Forgot password" ["Olvidé mi contraseña"] para acceder a la
página "Forgot password" ["Olvidé mi contraseña"]. En primer lugar, introduzca la
dirección de correo electrónico con la que se registró. Pulse "Get verification code"
["Obtener código de verificación"] para recibir un código de verificación por correo
electrónico. Introduzca una contraseña nueva y pulse "OK" ["Aceptar"] para iniciar
sesión.
7
2. Configuración personal
Propósito: Asignar nombres (nombre de dispositivo, nombre de programa, etc.)
e imágenes (de dispositivo) para identificar fácilmente a los usuarios.
(1) Ajuste del nombre de dispositivo
Tras la configuración rápida se generará una lista de los dispositivos inteligentes
que puede controlar. El nombre por defecto del aire acondicionado son los últimos
8 dígitos de su dirección MAC.
Paso 1: Mantenga pulsado el nombre de la red WiFi (por ejemplo, “a0b417ac”)

para acceder a la página “Edit device” ["Editar dispositivo"]. Pulse “Image” ["Imagen"]
para seleccionar el origen de la imagen. Seleccione una imagen de “Default images”
["Imágenes por defecto"], “Take photo” ["Hacer foto"] o “Choose from photos”
["Seleccionar fotos"] y guárdela.
8
Paso 2: Pulse “Name” ["Nombre"] para cambiar el nombre de dispositivo y guárdelo.
El nuevo nombre se mostrará. Si acciona el botón "Lock device" ["Bloquear
dispositivo"] para bloquear el dispositivo, otros smartphones no podrán encontrarlo.
Pulse “Temperature unit” ["Unidad de temperatura"] para cambiar la unidad
de temperatura.
Paso 3: Pulse “Firmware updated” ["Actualización de firmware"] para actualizar el

firmware del dispositivo. Si pulsa "1.7", el dispositivo se actualizará automáticamente.
9
(2) Ajuste de nombres de programa
Paso 1: Pulse el icono de la esquina superior derecha de la página principal
"Device" ["Dispositivo"]. Seleccione “Add preset” ["Añadir programa"] para acceder
a la página “Preset edit” ["Edición de programas"].
Paso 2: Seleccione la hora. Pulse “Name” ["Nombre"]. En el ejemplo de la imagen,

el nombre es "baby room" ["Habitación del bebé"]. Para seleccionar el tipo de
programador, seleccione "On" ["Activado"]. A continuación, seleccione los días en
los que deberá repetirse el programa. Guarde los ajustes del nombre de programa.
(3) Ajuste de la imagen de dispositivo

Véase el paso 1 de 2 (1)
3. Funciones de control
(1) Funciones de control básicas: Control general del funcionamiento de dispositivos
inteligentes (encendido/apagado, temperatura, velocidad del ventilador, modo, etc.)
y ajuste de funciones avanzadas (intercambio de aire, deshumidificador, salud,
sueño, límite superior de ahorro energético).
Paso 1: Control general. En primer lugar, acceda la página principal "Device"
["Dispositivo"]. En este ejemplo, el dispositivo se llama "babyroom" ["Habitación
del bebé"].
10
Pulse “babyroom” ["Habitación del bebé"] para acceder a la página de control del aire
acondicionado. Pulse para activar el interruptor de control.
Pulse o para aumentar o disminuir la temperatura. Pulse

para cambiar el modo de funcionamiento. Pulse para acceder a la página
de ajuste de la velocidad del ventilador.
11
Pulse y gire por el círculo para ajustar la velocidad del ventilador.
Paso 2: Ajustes avanzados. Pulse para acceder a los ajustes avanzados.

Desde allí podrá seleccionar “Air” ["Aire"], “Dry” ["Deshumidificación"], “Health”
["Salud"], “Light” ["Luz"], “Sleep” ["Sueño"] o “Energy saving” ["Ahorro energético"].
(2) Funciones de control avanzadas: Ajuste de escenario; programa; enlace: Control

por infrarrojos (solo aplicable a smartphones con emisor de infrarrojos)
Ajuste de escenario: Programe el funcionamiento de varios dispositivos inteligentes
con un solo toque.
En la página “Device” ["Dispositivo"], pulse la imagen del dispositivo para acceder a
la página “Edit scene” ["Editar escenario"].
Pulse “Add scene” ["Añadir escenario"] para editar el nombre de escenario

(por ejemplo, “Back home” ["Vuelta a casa"]). Añada dispositivos de ejecución.
12
Pulse para añadir órdenes. En la página “Select execution device” ["Seleccionar
dispositivo de ejecución"], seleccione el aire acondicionado llamado “Babyroom” ["Habi-
tación del bebé"]. A continuación, seleccione “ON” ["Encendido"] u “OFF” ["Apagado"].
Continúe seleccionando el siguiente dispositivo de ejecución del modo descrito.

Pulse para ajustar el intervalo.
Pulse “Save” ["Guardar"]. Pulse la imagen de escenario mostrada en la página

principal del dispositivo para enviar la orden. A continuación, el escenario “Back
home” ["Vuelta a casa"] se ejecutará. Puede ver el estado de ejecución del escenario.
13
(3) La opción de programación incluye la programación de un solo dispositivo
y la programación de varios dispositivos al mismo tiempo.
Programación de un solo dispositivo: Con esta opción puede ajustarse el encendido
y apagado de un dispositivo determinado a una hora específica.
A continuación seleccionamos, a modo de ejemplo, el aire acondicionado "Babyroom"
["Habitación del bebé"] en la página "Device" ["Dispositivo"].
Pulse en la parte inferior de la página "Babyroom" ["Habitación del bebé"].
A continuación accederá a la página "Preset edit" ["Edición de programa"].
Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo por la pantalla para ajustar la hora.
Si necesita sincronizar la hora, pulse "Synchronize" ["Sincronizar"]. Si no aparece
esta ventana con el título "Hint" ["Indicación"], sáltese este paso.
Pulse “Name” ["Nombre"] para configurar el nombre del programa.

El dispositivo programado no puede seleccionarse, y será “babyroom” ["Habitación
del bebé"] por defecto. Seleccione "On" ["Encendido"] para el tipo de programador.
Para finalizar la configuración del programa, seleccione los días a la semana en
que debe repetirse.
14
Programación de varios dispositivos: Permite programar varios dispositivos

para que ejecuten una orden a una hora determinada.
Véanse las instrucciones sobre cómo ajustar el tiempo de programa, el nombre,
el tipo de programador y los días de repetición para un solo dispositivo.
Pulse “Preset device” ["Programar dispositivo"] para seleccionar uno o más
dispositivos. A continuación, regrese a la página “Device” ["Dispositivo"].
(4) Enlace (esta función sólo está disponible en algunos modelos)

Seleccione un dispositivo maestro. Cuando el ambiente cumpla los parámetros
ajustados en el dispositivo maestro, los dispositivos esclavos ejecutarán órdenes
para efectuar un enlace entre dispositivos.
Paso 1: Ajuste de los parámetros del dispositivo maestro (selección del dispositivo
maestro, los parámetros ambientales y el estado del dispositivo maestro).
Pulse el icono de la esquina superior derecha de la página principal "Device"
["Dispositivo"]. Seleccione “Link” ["Enlace"] para acceder a la página "Add linkage"
["Añadir enlace"]. Pulse “Device/Param” ["Parámetros de dispositivo"] para acceder
a la página “Select device” ["Seleccionar dispositivo"]. Selecciones, por ejemplo,
“baby room” ["Habitación del bebé"]. Pulse “babyroom” ["Habitación del bebé"].
15
Acceda a la página “Select environment parameters” ["Seleccionar parámetros

ambientales"].
Pulse “Temperature” ["Temperatura"] para acceder a la página “Select temperature

parameter” ["Seleccionar parámetro de temperatura"]. Deslice el dedo hacia arriba
o hacia abajo por la pantalla para ajustar la temperatura. Pulse “Upper limit” ["Límite
superior"] o “Lower limit” ["Límite inferior"].
Pulse “Mode” ["Modo"] y “On/Off” ["Encendido/apagado"] para seleccionar el estado
del dispositivo maestro. A continuación, pulse “Save” ["Guardar"].
16
Paso 2: Ajuste del parámetro de hora para el enlace. Pulse “Time parameter”
["Parámetro de hora"] para acceder a la página “Set time” ["Ajuste de hora"].
Deslice hacia la derecha para activar la hora de ajuste.
Pulse “Execution time” ["Hora de ejecución"]. A continuación, pulse “Start” ["Inicio"]

y “Stop” ["Parada"] para ajustar las horas de encendido y apagado, respectivamente.
Pulse “OK” ["Aceptar"] en la esquina superior derecha para guardar el ajuste.
Pulse los días indicados bajo “Repeat” ["Repetir"] para seleccionar los días
de repetición. A continuación, pulse “Save” ["Guardar"].
17
Paso 3: Selección de “Execute command” ["Ejecutar orden"]
Pulse “Execute command” ["Ejecutar orden"] para acceder a la página “Select device”
["Seleccionar dispositivo"].
Pulse el nombre del dispositivo que desee controlar. Pulse “ON” ["Encendido"]
u “OFF” ["Apagado"] y, a continuación, “Save” ["Guardar"] para finalizar el enlace.
Pulse “Save” ["Guardar"] y luego repita los pasos descritos para ajustar el enlace
de varios escenarios.
18
4. Funciones del menú
Funciones del menú ("Share" ["Compartir"], "Set" ["Ajustes"], "History" ["Historial"],
"Feedback")
(1) Share ["Compartir"]: Sirve para compartir información de configuración rápida e
información de las unidades, e incluye opciones de exportación e importación locales.
Para la importación local, sólo tiene que pulsar "Local import" ["importación local"]
y esperar a que se descarguen los datos.
Exportación local
Paso 1: Exporte datos locales a otro smartphone.
Acceda a la página de menú de la izquierda y pulse “Share” ["Compartir"] para
acceder a la página “Share” ["Compartir"]. A continuación, pulse “Local export”
["Exportación local"].
Paso 2: Seleccione otro smartphone para importar.

Pulse el nombre de modelo y espere a que se descarguen los datos.
Nota:
Esta función requiere que los teléfonos tengan el mismo sistema operativo. Todos
los teléfonos conectados al mismo router inalámbrico deberán ser Android o Apple.
19
(2) Backup ["Copia de seguridad"]: Sirve para crear copias de seguridad de la
información de configuración rápida y de la información de la unidad, e incluye dos
opciones: copia de seguridad en la nube y listas de copias de seguridad en la nube.
Copia de seguridad en la nube.
Acceda a la página de menú de la izquierda y pulse "Backup" ["Copia de seguridad"].
Pulse “Backup to cloud” ["Realizar copia de seguridad en la nube"] y, a continuación,

“Yes” ["Sí"]. Espere a que los datos se descarguen.
Seleccione “Backup list on the cloud” ["Lista de copias de seguridad en la nube"].

A continuación podrá ver las copias de seguridad almacenadas. Pulse “Record”
["Grabar"] para descargar datos y recuperar datos en la unidad local.
20
(3) Settings ["Ajustes"]

El usuario puede ajustar la vibración, mensajes de alerta, servidores, actualizaciones,
etc. Los ajustes del servidor de este apartado deben coincidir con los del apartado
"Configuration" ["Configuración"] mencionado previamente.
De lo contrario, el control remoto no funcionará.
(4) Ayuda
Para más información sobre las últimas funciones, consulte la sección "Help"
["Ayuda"].
21
MANUALE D’USO
Wifi Smart
Grazie per aver scelto il nostro prodotto.

Per farne un uso corretto si prega di leggere e conservare con cura questo manuale.
Descrizione
Download e installazione dell’app.................................................1
Configurazione................................................................................1
Configurazione originale..........................................................................................1
Metodo di configurazione per telefoni Android........................................................3
Metodo di configurazione per telefoni Apple...........................................................4
Introduzione alle funzioni...............................................................6

Registrazione utente...............................................................................................6
Impostazioni personali.............................................................................................8
Funzioni di controllo..............................................................................................10
Funzioni di menu...................................................................................................19
Questo software può essere soggetto ad aggiornamenti senza avviso previo.

Uso di Smart Control (Smartphone)
Istruzioni per l'uso
Download e installazione dell’app

●● Leggere il seguente codice QR con lo smartphone e scaricare Wifi Smart.
Installare l’applicazione seguendo le istruzioni. Una volta installata, sulla pagina

principale dello smartphone comparirà questa icona .
●● Gli utenti del sistema operativo iOS possono cercare "WiFi Smart" in Apple Store
per scaricare la versione per Apple. Gli utenti dei dispositivi Android possono
cercare “WiFi Smart” in Google Play e scaricarlo.
Configurazione
NOTA: Selezionare la configurazione originale o la configurazione APP in base alle
funzioni dell’app.
1. Configurazione originale
Prima di usarlo, terminare la configurazione seguente per realizzare il controllo WiFi
e la connessione tra condizionatore d'aria e il dispositivo intelligente.
1.Configurazione di controllo a breve distanza per il condizionatore d’aria mediante
punto di connessione wifi. Passo 1: La wifi del condizionatore d’aria viene impostata
in modo app di serie. Potete cercare l’hotspot WiFi del condizionatore mediante
il vostro smartphone. Il nome dell’hotspot WiFi coincide con gli ultimi 8 digiti
dell’indirizzo mac del condizionatore. La password è 12345678.
1
Passo 2: Aprire l’app, sul display comparirà il condizionatore a cui vi siete appena
collegati. Selezionare questo condizionatore per accedere e per eseguire il controllo
a breve distanza come si mostra a continuazione. Per maggiori informazioni sui
metodi di controllo specifici, consultare il capitolo "Funzioni".
Nota: Un condizionatore può essere controllato massimo da 4 smartphone

contemporaneamente.
2
2. Metodo di configurazione per telefoni Android
La configurazione si effettua in 4 passi
Passo 1: Accedere alla pagina principale di “Device” [Dispositivo] e premere
l’icona in alto a destra.
Selezionare “Add device” [Aggiungi dispositivo] per accedere alla pagina.
Selezionare “Manual configuration” [Configurazione manuale] per accedere
alla pagina.
Passo 2: Selezionare “Next” [Avanti] nel passo uno.
Passo 3: Selezionare la rete senza fili del condizionatore. L’app mostrerà la password
12345678 (è la password predefinita della rete del condizionatore). Premere “Next” e
selezionare il nome del router WiFi, quindi inserire la password corretta e selezionare
un server.
3
Passo 4: Se la configurazione avviene con successo, comparirà una finestra con
il messaggio “WIFI module starts to connect the configured wireless router” [Il modulo
WIFI inizia la connessione con il router senza fili configurato]. La configurazione
è terminata.
NOTA: Al termine della configurazione, l’hotspot del condizionatore collegato al vostro

smartphone scomparirà. Sarà necessario collegare di nuovo lo smartphone al router
della WiFi domestica per eseguire il controllo a lunga distanza.
Per questa configurazione è necessario solo un telefono. Questa app può
essere installata in altri tipi di telefono che potranno così collegarsi all’hotspot
del condizionatore o al router del collegamento wireless del condizionatore WiFi.
Al termine della connessione, aprire l’app di controllo a breve distanza
del condizionatore e sarà possibile usare il controllo a lunga distanza.
3. Metodo di configurazione per telefoni Apple

Passo 1: Accedere alle Impostazioni WiFi del telefono.
4
Passo 2: In genere il segnale hotspot del condizionatore coincide con le ultime
8 cifre dell’indirizzo MAC. Es.: Selezionare “a0b41737” (nell’immagine) e inserire
la password predefinita “12345678” per collegarsi.
Passo 3: Aprire l’app, premere “+” e “Add device” [Aggiungi dispositivo] per accedere
alla pagina “Add device” quindi selezionare “Manual configuration” [Configurazione
manuale]. Inserire la SSID e la password del router WiFi nella pagina “Manual
configuration” [Configurazione manuale]. Selezionare lo stesso server selezionato
all’inizio per la registrazione dell’account selezione del server in “Setting”
[Impostazioni].
Es.: Nome della rete WiFi: Tenda_XXX;
Password della rete WiFi:123456789
Server:Europe
Controllare che le informazioni inserite siano corrette. Se le informazioni non sono
corrette non sarà possibile effettuare la configurazione. Per avviare la configurazione
premere “Configuration” [Configurazione].
5
Nota:
●● Per concludere, premere “Configuration” [Configurazione], e l’app invierà
le informazioni inserite a WIFI Smart Home. A questo punto si avvertirà
un suono che indica che si è avviata la connessione al router wireless.
●● Se il nome del router o la password sono sbagliati, WIFI Smart Home
non si collegherà al router wireless. Attendere 2 minuti ed eseguire di nuovo
la configurazione. Comincerà la connessione al router wireless.
●● Se si seleziona il server sbagliato, il controllo a lunga distanza non funzionerà.
Assicurarsi di selezionare lo stesso server usato per la registrazione dell’account.
●● Se la password si lascia in bianco significa che non ci sarà una password
predefinita per il router wireless che pertanto sarà configurato in modo APERTO.
●● Effettuare la configurazione una volta. Per gli altri smartphone si dovrà
semplicemente collegare il router wireless (per es. Tenda_XXX) e aprire
l’app per cercare il dispositivo.
Introduzione alle funzioni

1 Registrazione utente
Scopo: effettuare il controllo a lunga distanza
Istruzioni per l’uso: Per il primo login è necessario registrare un nuovo nome utente
Se già avete un nome utente, saltare il passo della registrazione e inserire l’indirizzo
email e la password nella pagina di login “Login Page”. Se avete dimenticato
la password potete crearne una nuova.
Passi:
(1) Selezionare l’indirizzo del server.
6
(2) Iniziare la sessione dell’account: Far scorrere la pagina “Device”[Dispositivo] per
accedere al menu a sinistra. Selezionare “Login” [Accesso] per accedere alla pagina
“Register username” [Registrazione nome utente]. I nuovi utenti dovranno registrare
un nome utente. Selezionare “Register” [Registra].
(3) Se avete dimenticato la password potete crearne una nuova mediante l’indirizzo
email. Per farlo selezionare “Forgot password” [Password dimenticata]. Per prima
cosa inserire l’indirizzo email usato per la creazione dell'account. Quindi selezionare
“Get verification code” [Ottieni il codice verifica] per ottenere il codice di verifica.
Inserire una nuova password e premere “OK”.
7
2. Impostazioni personali
Scopo: Impostare il nome (nome del dispositivo ecc.) e immagini (immagine
dispositivo) per identificare facilmente gli utenti.
(1) Impostare il nome del dispositivo
Dopo la configurazione rapida, si genererà un elenco di dispositivi intelligenti
che possono essere controllati. Il nome predefinito del condizionatore coincide
con gli ultimi 8 digiti dell’indirizzo mac dello stesso.
Passo 1: Mantenere premuto il nome della rete wifi, per es “a0b417ac”, per accedere
alla pagina “Edit device” [Modifica dispositivo]. Selezionare “Image” [Immagine] per
scegliere l’origine dell’immagine. Selezionare “Default images” [immagini predefinite]
o “Take photo” [Scatta una foto] o “Choose from photos” [Scegli tra le foto] e salvare
l’immagine desiderata.
8
Passo 2: Selezionare “Name” [Nome] per cambiare il nome del dispositivo, dopo
averlo salvato comparirà il nuovo nome. Azionando il tasto “Lock device’’ [Blocca
dispositivo] il dispositivo non potrà essere trovato da altri smartphone. Selezionare
“Temperature unit” [Unità di temperatura] per modificare l’unità di temperatura.
Passo 3: Premere “Firmware updated” ["Aggiornamento del firmware"]

per aggiornare il firmware del dispositivo. premendo "1.7", il dispositivo
si aggiornerà automaticamente.
9
(2) Impostare il nome di impostazione
Passo 1: Premere situato in alto a destra nella pagina iniziale “Device”
[Dispositivo]. Selezionare “Add preset” [Aggiungi programma] per accedere
alla pagina “Preset edit” [Modifica programma].
Passo 2: Scegliere il tempo. Selezionare “Name” [Nome]. Nell’esempio il nome

è “baby room” [Stanza del bambino]. Per selezionare il tipo di timer, premere “On”.
Quindi selezionare i giorni in cui il programma deve essere ripetuto. Salvare
le impostazioni del nome del programma
(3) Impostare l’immagine del dispositivo

Si veda il passo 1 in 2(1)
3. Funzioni di controllo
(1) Funzioni di controllo basiche: Controllo generale del funzionamento dei dispositivi
intelligenti (On/Off, temperatura, modalità, ecc.) e le impostazioni delle funzioni
avanzate (ricambio aria, deumidificazione, salute, illuminazione, notte, limite
superiore per risparmio energetico).
Passo 1: Controllo generale In primo luogo accedere alla pagina principale
“Device” [Dispositivo]. Prendiamo l’esempio di “babyroom” [Stanza del bambino].
10
Premere “babyroom” ed accedere alla pagina di controllo del condizionatore.

Selezionare per attivare l’interruttore di controllo.
Premere o per aumentare o diminuire la temperatura. Premere

per cambiare la modalità di funzionamento. Premere per accedere alla pagina
di regolazione della velocità della ventola.
11
Premere e ruotare lungo il cerchio per regolare la velocità della ventola.
Passo 2: Impostazioni avanzate Premere per accedere alle impostazioni

avanzate. È possibile selezionare “Air” [Aria] “Dry” [Deumidificazione], “Health”
[Salute], “Light” [Luci], “Sleep” [Notte] or “Energy saving” [Risparmio energetico].
(2) Funzioni di controllo avanzate: Impostazioni scenario; Programma; Link: Controllo

a infrarossi (applicabile solo su smartphone con emettitore ad infrarossi).
Impostare scenario: Programmare il funzionamento di diversi dispositivi intelligenti
con un solo gesto.
Nella pagina “Device” [Dispositivo], premere l’immagine “Device” per accedere
alla pagina “Edit scene” [Modifica scenario].
Selezionare “Add scene” [Aggiungi scenario] e inserire il nome dello scenario, per
esempio, “Back home” [Ritorno a casa]. Aggiungere i dispositivi di esecuzione.
12
Premere per aggiungere comandi. Nella pagina “Select execution device”
[Seleziona dispositivo di esecuzione], scegliere il condizionatore chiamato
“babyroom” [Stanza del bambino]. Quindi premere “ON” [Acceso] o “OFF” [Spento].
Selezionare un altro dispositivo di esecuzione secondo quanto indicato sopra.

Premere per programmare l’intervallo.
Premere “Save” [Salva]. Premere l’immagine dello scenario visualizzata in “Device”

[Dispositivo] per inviare il comando. In questo moto si attiva lo scenario “Back home”
[Ritorno a casa]. È possibile vedere lo stato di esecuzione dello scenario.
13
(3) L’opzione di programmazione include la programmazione di un solo dispositivo
e la programmazione di diversi dispositivi contemporaneamente.
Programmazione di un unico dispositivo Con questa opzione è possibile
programmare l’accensione e lo spegnimento di un dispositivo all’ora desiderata.
Qui di seguito selezioniamo condizionatore “Babyroom” [Stanza del bambino]
come esempio, dalla pagina principale “Devise” [Dispositivo].
Premere in fondo alla pagina “babyroom” [Stanza del bambino]. Di seguito
si accede alla pagina “Preset edit” [Modifica programma].
Scorrere il dito verso l’alto o il basso del display per impostare l’ora. Se si desidera
sincronizzare l’ora, premere “synchronize” [Sincronizza]. Se non compare la pagina
“Hint” [Indicazione] saltare questo passo.
Selezionare “Name” [Nome] per configurare il nome del programma.

Il dispositivo programmato non può essere selezionato e sarà “babyroom” [Stanza
del bambino] per difetto. Selezionare “On” per il tipo di timer. Per completare
la configurazione, selezionare i giorni della settimana in cui si desidera che
il programma si ripeta.
14
Programmazione di molteplici dispositivi: Questa funzione permette di programmare

diversi dispositivi per eseguire un comando ad un ora specifica.
Consultare le istruzioni indicate sopra per impostare il tempo del programma, il nome,
il tipo di timer e i giorni per un solo dispositivo.
Premere “Preset device” [Programma dispositivo] per selezionare uno o più
dispositivi. Quindi tornare alla pagina “Device” [Dispositivo].
(4) Link (Questa funzione è applicabile solo per alcuni modelli)

Selezionare un dispositivo master. Nel momento in cui l’ambiente soddisfa i parametri
impostati nel dispositivo master, i dispositivi slave eseguiranno i comandi per
effettuare un collegamento tra dispositivi.
Passo 1: Impostare i parametri del dispositivo master (Selezionare il dispositivo
master, i parametri ambientali e lo stato del dispositivo master).
Premere situato in alto a destra nella pagina iniziale “Device” [Dispositivo].
Selezionare “Link” per accedere alla pagina “Add linkage” [Aggiungi link]. Premere
“Device/Param” [Dispositivo/Param.] per accedere alla pagina “Select device”
[Seleziona dispositivo]. Prendiamo l’esempio di “babyroom” [Stanza del bambino].
Selezionare “babyroom” [Stanza del bambino].
15
Accedere alla pagina “Select environment parameters” [Selezionare parametri

ambientali].
Premere “Temperature” per accedere alla pagina “Select temperature parameter”

[Selezionare parametri ambientali]. Far scorrere il dito verso l’alto o il basso del
display per regolare la temperatura. Premere “Upper limit” [Limite superiore]
o “Lower limit” [Limite inferiore].
Premere “Mode” [Modalità] e “On/Off” per selezionare lo stato del dispositivo master.
Premere “Save” [Salva].
16
Passo 2: Impostazione del parametro orario per il collegamento. Premere “Time
parameter” [Parametro dell’ora] to enter the page “Set time”. Scorrere verso
destra per attivare l’ora da regolare.
Premere “Execution time” [Ora di applicazione]; poi “Start” [Inizio] e “Stop” [Fine]
per impostare l’ora di inizio e di fine della funzione. Premere “OK”, in alto a destra,
per salvare la configurazione.
Premere i giorni indicati sotto “Repeat” [Ripeti] per selezionare i giorni in cui l’azione
deve essere ripetuta. Premere “Save” [Salva].
17
Passo 3: Selezionare “Execute command” [Esegui comando]
Premere “Execute command” [Esegui comando] per accedere alla pagina
“Select device” [Seleziona dispositivo].
Premere il nome del dispositivo che si desidera controllare. Premere “ON” oppure
“OFF” e poi “Save” per completare il collegamento.
Premere “Save” [Salva] e poi ripetere i passi indicati sopra per impostare
il collegamento di diversi scenari.
18
4. Funzioni del menu
Funzioni del menu (Share [Condividi], Set [Imposta], History [Storico], Feedback
[Commenti e suggerimenti])
(1) Share [Condividi]: Serve per condividere velocemente informazioni sulla
configurazione e sull’unità, comprende inoltre funzioni di esportazione e importazione
locale.
Per l’importazione locale basta premere “Local import” [Importazione locale]
e attendere che i dati vengano scaricati.
Local export [Esportazione locale]
Passo 1: Esportare i dati locali su un altro smartphone.
Accedere alla pagina del menu sulla sinistra e premere “Share” [Condividi] per
accedere alla pagina “Share”. Quindi premere “Local export” [Esportazione locale].
Passo 2: Un altro smartphone da importare.

Premere il nome del modello e attendere che i dati vengano scaricati.
Nota:
Per questa funzione è necessario che i telefoni abbiamo lo stesso sistema operativo.
I telefoni collegati allo stesso router wireless devono essere tutti Android o tutti Apple.
19
(2) Backup [Copia di sicurezza]: Serve per creare copie di sicurezza dei dati della
configurazione veloce e dei dati dell’unità. Sono possibili due opzioni: copia
di sicurezza nella nube e elenchi di copie di sicurezza nella nube.
Backup to cloud [copia di sicurezza nella nube]
Accedere alla pagina del menu a sinistra e premere “Backup” [Copia di sicurezza].
Premere “Backup to cloud” [Copia di sicurezza nella nube] e dopo “Yes” [Sì].
Quindi attendere che i dati siano scaricati.
Selezionare “Backup list on the cloud” [Elenchi di copie di sicurezza nella nube].
A continuazione sarà possibile vedere le copie dei dati immagazzinate. Premere
“Record” [Memorizza] per scaricare i dati e recuperarli nell’unità locale.
20
(3) Settings [Impostazioni]

L’utente può configurare la vibrazione, i messaggi di notifica, server, aggiornamenti,
ecc. le impostazioni del server di questo ambito devono coincidere con quelle
di "Configuration" ["Configurazione"] indicate prima.
In caso contrario il telecomando non funzionerà.
(4) Help [Aiuto]

Per maggiori informazioni sulle ultime funzioni consultare la sezione “Help” [Aiuto]
di APP.
21
MANUAL DO PROPRIETÁRIO
WiFi Smart
Obrigado por escolher o nosso produto.

Para um funcionamento correto do produto, leia este manual com atenção e guarde-o.
Conteúdo
Descarregar e instalar a aplicação................................................1
Configuração...................................................................................1
Configuração original..............................................................................................1
Método de configuração para telefones Android.....................................................3
Método de configuração para telefones Apple........................................................4
Descrição das funções...................................................................6

Registo do utilizador................................................................................................6
Definições pessoais................................................................................................8
Funções de controlo..............................................................................................10
Menu de funções...................................................................................................19
O software pode ser sujeito a atualizações sem aviso prévio.

Funcionamento do controlo inteligente (Smartphone)
Instruções de funcionamento
Descarregar e instalar a aplicação

●● Digitalize o seguinte código QR com o seu smartphone e descarregue o WiFi
Smart.
Instale a aplicação de acordo com as respetivas instruções. Após a conclusão

da instalação, a página inicial do seu smartphone apresenta este ícone .
●● O utilizador do sistema IOS pode descarregar a versão da aplicação WiFi Smart

da Apple em lojas da Apple. O utilizador de Android pode descarregar o “WiFi
Smart” no Google Play.
Configuração
NOTA: Selecione a configuração original ou a configuração da aplicação, de acordo
com as funções da aplicação.
1.Configuração original
Antes do funcionamento, termine a seguinte configuração de forma a aceder ao
controlo de WiFi e à ligação estabelecida entre o condicionador e o dispositivo
inteligente.
1. Definição do controlo a curta distância para o condicionador utilizando o passo 1
do hotspot de WiFi: O WiFi do condicionador vem com o modo AP definido de fábrica.
É possível procurar o hotspot de WiFi do condicionador através do seu smartphone.
O nome do hotspot de WiFi é referente aos últimos 8 dígitos do endereço MAC
do condicionador. A palavra-passe é 12345678.
1
Passo 2: Abra a aplicação e o ecrã apresenta o condicionador que acabou de ligar.

Prima o condicionador para aceder ao controlo a curta distância, conforme indicado
na figura abaixo. Consulte a “Descrição das funções” para métodos de controlo
específicos.
NOTA: Um AC pode ser controlado, no máximo, por 4 telefones em simultâneo.
2
2. Método de configuração para telefones Android
4 passos de configuração
Passo 1: Aceda à página inicial de “Device” (Dispositivo) e, em seguida, clique
em no canto superior direito.
Selecione “Add device” (Adicionar dispositivo) e aceda à página “Add device”.
Clique em “Manual configuration” (Configuração manual) e aceda à página
“Manual configuration”.
Passo 2: Clique em “Next” (Seguinte) no primeiro passo.
Passo 3: Selecione a rede sem fios do condicionador. A aplicação apresenta a

palavra-passe 12345678 (palavra-passe predefinida pela rede do condicionador).
Em seguida, clique em “Next” (Seguinte), selecione o nome do router WiFi, altere
a palavra-passe e selecione um servidor.
3
Passo 4: Após a conclusão da configuração, aparece uma janela com a mensagem
“o módulo WiFi está a ligar o router sem fios configurado”. Em seguida,
a configuração está completa.
NOTA: Após a conclusão da configuração, o hotspot do condicionador ligado

ao seu telefone desaparece. É necessário voltar a ligar o seu telefone ao router
WiFi para aceder ao controlo a longa distância.
A configuração abaixo necessita apenas de um telefone. É possível instalar esta
aplicação com outros tipos de telefone e estabelecer a ligação com o hotspot de
WiFi ou com o router sem fios do condicionador. Após a conclusão da ligação, abra
a aplicação para utilizar o controlo do condicionador a curta distância e, em seguida,
o controlo a longa distância.
3.Método de configuração para telefones Apple

Passo 1: Ligue as “Settings” (Definições) de WiFi no telefone.
4
Passo 2: Normalmente, o sinal de hotspot do condicionador é referente aos últimos
8 dígitos do endereço MAC. Ex: Selecione “a0b41737” no gráfico e introduza
a palavra-passe predefinida “12345678” para estabelecer a ligação.
Passo 3: Ligue a aplicação, prima o botão “+”, “Add device” (Adicionar dispositivo)
para aceder à página “Add device” e selecione “Manual configuration” (Configuração
manual). Introduza o SSID e o PSW do router sem fios na página da “Manual
configuration” (Configuração manual). O dispositivo no servidor será o mesmo que
o selecionado no momento do registo de conta (a seleção de servidor encontra-se
em “Setting” (Definição)).
Ex: Nome WiFi: Tenda_XXX;
Palavra-passe WiFi: 123456789
Servidor: Europe
Verifique se a informação introduzida se encontra correta. Se a informação não
se encontrar correta, não é possível concluir a configuração. Prima “Configuration”
(Configuração) para iniciar a configuração.
5
Aviso:
●● Prima “Configuration” (Configuração) e a aplicação envia a informação introduzida
para o WIFI Smart Home. Em seguida, o sinal sonoro emite um som que indica
o início da ligação do router sem fios.
●● Se o nome do produto ou a palavra-passe não estiverem corretos, o WIFI Smart
Home não consegue estabelecer a ligação com o router sem fios. Aguarde
2 minutos e volte a realizar o processo de configuração. Inicie a ligação
do router sem fios.
●● A seleção incorreta do servidor torna o controlo a longa distância inválido.
Certifique-se de que selecionou o mesmo servidor que utilizou para registar
a conta.
●● Se a palavra-passe se encontrar em branco, não existe nenhuma palavra-passe
predefinida para o router sem fios, que se encontra no modo OPEN (Aberto).
●● Realize o processo de configuração apenas uma vez. À semelhança de outros
telefones, ligue apenas o router sem fios (como Tenda_XXX) e, uma vez ligada
a aplicação, é possível a procura automática do dispositivo.
Descrição das funções

1.Registo de utilizador
Objetivo: Aceder ao controlo a longa distância.
Instruções de funcionamento: No momento do primeiro acesso, é necessário o
registo com um novo nome de utilizador. Caso já disponha de um nome de utilizador,
ignore esse passo no momento do registo e introduza um endereço de e-mail e
uma palavra-passe na “Login Page” (Página de acesso) para aceder à conta.
Caso se tenha esquecido da palavra-passe, é possível redefini-la.
Passos de funcionamento:
(1) Selecione o endereço do servidor.
6
(2) Conta de acesso: Deslize até à página “Device” (Dispositivo) e aceda à página
de menu à esquerda. Clique em “Login” (Autenticação) na página de “Register
username” (Registo do nome de utilizador). É necessário que novo utilizador
registe previamente um nome de utilizador. Clique em “Register” (Registo).
(3) Caso se tenha esquecido da sua palavra-passe, é possível redefini-la através

do seu endereço de e-mail. Clique em “Forgot password” (Esqueci a palavra-passe)
e entre na página “Forgot password”. Introduza previamente a sua conta de e-mail
registada. Clique em “Get verification code” (Obter código de validação) para obter
um código de validação através de e-mail. Introduza uma nova palavra-passe
e clique em “OK” para aceder à conta.
7
2.Definições pessoais
Objetivo: Define os nomes (nome de dispositivo, nome predefinido, etc.) e as
imagens (dispositivo de imagem) de forma a identificar facilmente o utilizador.
(1) Definir o nome de dispositivo
Após uma configuração rápida, é gerada uma lista de dispositivos controláveis
inteligentes. O nome predefinido do condicionador é referente aos 8 últimos dígitos
do endereço MAC do condicionador.
Passo 1: Clique e segure no nome do modelo WiFi, tal como “a0b417ac” para
aceder à página “Edit device” (Editar dispositivo). Clique em “Image” (Imagem)
para selecionar a fonte da imagem. Selecione “Default images” (Imagens
predefinidas), “Take photo” (Tirar fotografia) ou “Choose from photos” (Escolher
a partir das fotografias) e guarde a imagem.
8
Passo 2: Clique em “Name” (Nome) para alterar o nome do dispositivo, guarde-o
e o novo nome do dispositivo é apresentado. Ative o botão ‘’Lock device’’ (Bloquear
dispositivo) para bloquear o dispositivo e impedir que outro smartphone consiga
encontrar o dispositivo. Clique em “Temperature unit” (Unidade de temperatura)
para alterar a temperatura do equipamento.
Passo 3: Clique em “Firmware updated” (Atualização de firmware) para atualizar o

firmware do dispositivo e em ”1.7” para que o dispositivo se atualize automaticamente
9
(2) Definir o nome predefinido
Passo 1: Clique em no canto superior direito da página inicial de “Device”
(Dispositivo). Selecione “Add device” (Adicionar predefinição) e aceda à página
“Preset edit” (Editar predefinição).
Passo 2: Selecione a hora. Clique em “Name” (Nome). O nome é “baby room”,

conforme demonstrado na figura. Selecione “On” (Ativar) para selecionar o tipo
de programador. Em seguida, selecione os dias para repetição. Guarde a definição
de predefinição de nome.
(3) Definir a imagem do dispositivo

Consulte os passos 1 em 2 (1)
3.Funções de controlo
(1) Funções de controlo comuns: Controlo geral de funcionamento dos dispositivos
inteligentes (temperatura ativada/desativada, velocidade de ventoinha, modos, etc.)
e definição de funções avançadas (permuta de ar, desumidificação, saúde,
iluminação, repouso, poupança de energia com limite superior).
Passo 1: Para aceder ao controlo geral, é necessário aceder previamente à página
inicial “Device” (Dispositivo). Considere “babyhome” como um exemplo.
10
Clique em “babyroom” e aceda à página de controlo do condicionador. Clique em

para ativar o interruptor de controlo.
Clique em ou para aumentar ou diminuir a temperatura. Clique em
para alterar o modo de funcionamento. Clique em para aceder à página de

ajuste de velocidade da ventoinha.
11
Clique em e desenhe um círculo para ajustar a velocidade da ventoinha.
Passo 2: Definições avançadas. Clique em para aceder às definições

avançadas. É possível selecionar “Air” (Ar), “Dry” (Desumidificação), “Health” (Saúde),
“Light” (Iluminação), “Sleep” (Repouso) ou “Energy saving” (Poupança de energia).
(2) Funções de controlo avançadas: Definição de cenário, predefinição e ligação: Contro-

lo de infravermelhos (aplicável apenas e smartphones com emissor de infravermelhos).
Definição de cenário: Predefina o funcionamento de vários dispositivos inteligentes
com apenas um clique.
Na página “Device” (Dispositivo), clique na imagem “Device” para aceder à página
“Edit scene” (Editar cenário).
Clique em “Add scene” (Adicionar cenário) e edite o nome do cenário para,

por exemplo, “Back home”. Adicionar dispositivos de execução.
12
Clique em para adicionar comandos. Na página “Select execution device”
(Selecionar dispositivo de execução), selecione o condicionador “babyroom”.
Em seguida, selecione “ON” ou “OFF” (Ativar/desativar).
Continue a selecionar a execução de dispositivo seguinte, conforme indicado acima.

Clique em para definir o intervalo.
Clique em “Save” (Guardar). Clique na imagem apresentada na página inicial do

“Device” (Dispositivo) para enviar o comando. Em seguida, o cenário “Back home”
estará em execução. É necessário verificar as condições de execução do cenário.
13
(3) A predefinição inclui predefinições para dispositivo único e dispositivo múltiplo
Predefinição do dispositivo único: Predefine um determinado dispositivo para
o modo On/Off (Ativado/desativado) num período de tempo específico.
Na página inicial “Device” (Dispositivo), considere o condicionador “babyroom”
como um exemplo.
Clique em na parte inferior da página “babyroom”. Em seguida, aceda à página
“Preset edit” (Editar predefinição).
Deslize para cima e para baixo para definir a hora. Caso seja necessário sincronizar
a hora, clique em “synchronize” (sincronizar). Se a “Hint” (Sugestão) da interface não
for apresentada, ignore este procedimento.
Clique em “Name” (Nome) para personalizar a predefinição do nome.

O dispositivo predefinido não pode ser selecionado e regressa à predefinição
“babyroom”. Selecione “On” (Ativar) para o tipo de programador. Selecione
os dias para repetição para concluir a predefinição.
14
Predefinição do dispositivo múltiplo: Predefine os dispositivos múltiplos para executar

um comando num período de tempo específico.
Consulte as instruções de predefinição de hora, nome, tipo de programador e dias
de repetição para dispositivos únicos.
Clique em “Preset device” (Predefinição de dispositivo) para selecionar um ou mais
dispositivos. Regresse à página “Device” (Dispositivo).
(4) Ligação (Esta função é aplicável apenas a alguns modelos)

Selecione o dispositivo principal. Quando o ambiente satisfizer os parâmetros
definidos pelo dispositivo principal, os dispositivos secundários executam
comandos para aceder aos dispositivos de ligação.
Passo 1: Defina os parâmetros do dispositivo principal (selecione o dispositivo
principal, os parâmetros de ambiente e o estado do dispositivo principal).
Clique em no canto superior direito da página inicial de “Device” (Dispositivo).
Selecione “Link” (Ligação) e aceda à página “Add linkage” (Adicionar ligação). Clique
em “Device/Param” (Dispositivo/Parâmetros) para aceder à página “Select device”
(Selecionar dispositivo). Considere “baby room” como um exemplo. Clique em
“babyroom”.
15
Aceda à página “Select environment parameters” (Selecionar parâmetros

ambientais).
Clique em “Temperature” (Temperatura) para aceder à página “Select temperature

parameter” (Selecionar parâmetros de temperatura). Deslize para cima ou para baixo
para ajustar a temperatura. Clique em “Upper limit” (Limite superior) ou “Lower limit”
(Limite inferior).
Clique em “Mode” (Modo) e em “On/Off” (Ativar/desativar) para selecionar o estado
do dispositivo principal. Em seguida, clique em “Save” (Guardar).
16
Passo 2: Defina os parâmetros de tempo para a ligação. Clique em “Time parameter”
(Parâmetros de tempo) para aceder à página “Set time” (Definição de tempo). Deslize
para a direita para ativar a definição de tempo.
Clique em “Execution time” (Tempo de execução); em seguida, clique em

“Start” (Iniciar) e “Stop” (Parar) para definir o tempo de início ou de paragem,
respetivamente. Clique em “OK” no canto superior direito para guardar a definição.
Clique em “Repeat” (Repetir) nos dias abaixo para selecionar os dias para repetição.
Em seguida, clique em “Save” (Guardar).
17
Passo 3: Selecione o “Execute command” (Comando de execução)
Clique em “Execute command” (Executar comando) e aceda à página “Select device”
(Selecionar dispositivo).
Clique no nome do dispositivo que pretende controlar. Clique em “ON” ou “OFF”

(Ativar/Desativar) e em “Save” (Guardar) para concluir a ligação.
Clique em “Save” (Guardar) e repita os passos acima para estabelecer a ligação

entre vários cenários.
18
4. Menu de funções
Menu de funções (Partilhar, Definir, História, Feedback)
(1) Partilhar: Para uma partilha rápida de informações de configuração e de
informações relativas ao equipamento, incluindo exportação e importação locais.
Para uma importação local, é necessário clicar em “Local import” (Importação local)
e aguardar pelo descarregamento de dados.
Exportação local
Passo 1: Exportação local de dados para outro smartphone.
Aceda à página de menu à esquerda e clique em “Share” (Partilhar) para aceder
à página “Share”. De seguida, clique em “Local export” (Exportação local).
Passo 2: Será importado outro smartphone.

Clique no nome do modelo e aguarde pelo descarregamento.
Aviso:
Esta função exige a utilização do mesmo sistema em ambos os telefones. Os
telefones Android e da Apple encontram-se ligados ao mesmo router sem fios.
19
(2) Cópia de segurança: Para manter uma cópia de segurança das informações
de configuração e de equipamento, incluindo cópia de segurança para a Cloud
e lista da cópia de segurança na Cloud.
Cópia de segurança para a Cloud.
Aceda à página de menu à esquerda e clique em “Backup” (Cópia de segurança).
Clique em “Backup to cloud” (Cópia de segurança para a Cloud) e em “Yes” (Sim).

Aguarde pelo descarregamento de dados.
Selecione a “Backup list on the cloud” (Lista da cópia de segurança na Cloud).

Aparecem apresentados os registos da cópia de segurança. Clique em “Record”
(Registo) para descarregar e recuperar os dados para o equipamento local.
20
(3) Definições
O utilizador pode definir a vibração, mensagens de aviso, servidor, atualizações, etc.
O servidor definido deve manter a mesma configuração do servidor anteriormente
definido.
Caso contrário, o comando à distância é inválido.
(4) Ajuda
Consulte a seção “Ajuda” da aplicação para obter instruções relativas às funções
mais recentes.
21
MANUEL D'UTILISATEUR
Wifi Smart
Merci d'avoir choisi notre produit.

Pour un fonctionnement correct, veuillez lire attentivement et conserver précieusement
ce manuel.
Contenu
Téléchargement et installation de l'App........................................1
Configuration...................................................................................1
Configuration d'origine.............................................................................................1
Mode de configuration pour téléphones Android.....................................................3
Mode de configuration pour téléphones Apple........................................................4
Introduction aux fonctions.............................................................6

Enregistrement de l'utilisateur.................................................................................6
Réglages personnalisés..........................................................................................8
Fonctions de contrôle............................................................................................10
Fonctions du menu................................................................................................19
Ce logiciel peut être mis à jour sans avertissement préalable.

Fonctionnement du Contrôle intelligent (SmartPhone)
Instructions de fonctionnement
Téléchargement et installation de l'App

●● Scannez le code QR suivant avec votre smartphone et téléchargez Wifi Smart.
Installez l'App en suivant ces indications. Une fois correctement installée, la page
de démarrage de votre smartphone affiche cette icône .
●● L'utilisateur du système IOS peut rechercher WiFi Smart dans Apple Store
pour télécharger la version Apple de l'APP. L'utilisateur Android peut rechercher
« WiFi Smart » sur Google Play pour la télécharger.
Configuration
REMARQUE : Sélectionnez la configuration d’origine ou la configuration de l’APP
selon les fonctions de cette dernière.
1. Configuration d'origine
Avant de l'utiliser, veuillez terminer la configuration suivante afin de réaliser
le contrôle Wi-Fi et la connexion entre le climatiseur et le dispositif intelligent.
1.Réglage du contrôle à courte distance du climatiseur en utilisant une borne
Wi-Fi Étape 1 : Le Wi-Fi du climatiseur est réglé par défaut en mode AP. Vous pouvez
chercher la borne Wi-Fi du climatiseur via votre smartphone. Le nom de la borne
Wi-Fi est composé des 8 derniers chiffres de l'adresse MAC du climatiseur. Le mot
de passe est 12345678.
1
Étape 2 : Ouvrez l'App et l'écran affiche le climatiseur que vous venez de connecter.
Cliquez sur ce climatiseur pour saisir et réaliser le contrôle à courte distance, comme
indiqué ci-dessous. Veuillez vous consulter « Introduction aux fonctions » pour
connaître les méthodes de commande spécifiques.
REMARQUE : Un climatiseur peut être commandé par 4 téléphones portables

maximum simultanément.
2
2. Mode de configuration pour téléphones Android
4 étapes de configuration.
Étape 1 : Entrez dans la page de démarrage de « Device », puis cliquez sur
dans le coin supérieur droit.
Sélectionnez « Add device » et entrez dans la page « Add device ».
Cliquez sur « Manual configuration » et entrez dans la page « Manual configuration ».
Étape 2 : Cliquez sur « Next » dans la première étape.
Étape 3 : Sélectionnez le réseau sans fil du climatiseur. APP indiquera le mot
de passe 12345678 (mot de passe par défaut du réseau du climatiseur). Appuyez
ensuite sur « Next » ; sélectionnez le nom du routeur Wi-Fi domestique, puis
saisissez le mot de passe correct et sélectionnez un serveur.
3
Étape 4 : En cas de configuration réussie, une fenêtre apparaît avec le message
« WIFI module starts to connect the configured wireless router ». La configuration
est alors terminée.
REMARQUE : Une fois la configuration achevée, la borne Wi-Fi du climatiseur

connectée à votre téléphone disparaît. Vous devez alors reconnecter votre téléphone
au routeur Wi-Fi domestique pour procéder au contrôle longue distance.
La configuration précédente ne requiert qu'un seul téléphone. Pour installer cette
APP sur d'autres types de téléphones, connectez-vous à la borne du climatiseur ou
au routeur sans fil du climatiseur Wi-Fi. Une fois la connexion réalisée, ouvrez l'APP
pour utiliser le fonctionnement à courte distance et contrôler le climatiseur, avant de
pouvoir utiliser le contrôle à longue distance.
3.Mode de configuration pour téléphones Apple

Étape 1 : Activez « Settings » Wi-Fi sur le téléphone.
4
Étape 2 : En général, le signal de la borne du climatiseur se compose des 8 derniers
chiffres de l'adresse MAC. Par ex. : Sélectionnez « a0b41737 » pour le graphique
et saisissez le mot de passe par défaut « 12345678 » pour le connecter.
Étape 3 : Activez l'APP, appuyez sur la touche « + », puis sur « Add device » pour
entrer dans la page « Add device », et sélectionnez ensuite « Manual configuration ».
Saisissez le SSID et PSW du routeur sans fil sur la page « Manual configuration ».
L'affichage sur le serveur sera identique à celui de sélection lors de l'enregistrement
du compte (sélection du serveur dans « Setting »).
Par ex. : Nom du Wi-Fi : Tenda_XXX ;
Mot de passe du Wi-Fi : 123456789
Serveur : Europe
Vérifiez si les informations saisies sont correctes. Si les informations sont incorrectes,
la configuration échouera. Appuyez sur « Configuration » pour démarrer la
configuration.
5
Avertissement :
●● Pour finir, appuyez sur « Configuration », et l'APP enverra les informations saisies
à WIFI Smart Home. À ce moment précis, la sonnerie émet un son qui indique
le lancement de la connexion au routeur sans fil.
●● Si le nom du routeur ou le mot de passe est incorrect, WIFI Smart Home ne
peut pas se connecter au routeur sans fil. 2 min plus tard, veuillez renouveler
l'opération de configuration. Débute alors la connexion au routeur sans fil.
●● Un choix de serveur erroné provoquera un contrôle à longue distance invalide.
Assurez-vous donc que le choix du serveur au moment de l'enregistrement
du compte est identique.
●● Si le mot de passe est vide, aucun mot de passe par défaut n'est défini pour
le routeur sans fil, il s'agit du mode OUVERT.
●● Réalisez une fois l'opération de configuration. Comme pour d'autres téléphones,
connectez uniquement le routeur sans fil (par ex. Tenda_XXX) et activez l'APP
pour lancer automatiquement la recherche du dispositif.
Introduction aux fonctions

1.Enregistrement de l'utilisateur
Objectif : Procéder au contrôle à longue distance
Instruction de fonctionnement : Lors de la première connexion, vous devez
enregistrer un nouvel identifiant. Si vous disposez déjà d'un identifiant, passez l'étape
d'enregistrement et saisissez l'adresse e-mail et le mot de passe sur « Login Page »
pour vous connecter. Si vous oubliez le mot de passe, vous pouvez le réinitialiser.
Étapes de fonctionnement :
(1) Sélectionnez l'adresse du serveur.
6
(2) Connectez-vous au compte : Faites glisser la page « Device » et entrez dans la
page de menu à gauche. Cliquez sur « Login » pour entrer dans la page « Register
username ». Un nouvel utilisateur doit d'abord enregistrer un identifiant. Cliquez sur
« Register ».
(3) Si vous oubliez le mot de passe, vous pouvez le réinitialiser avec votre adresse
e-mail. Cliquez sur « Forgot password » et entrez dans la page « Forgot password ».
Saisissez d'abord votre compte e-mail enregistré. Cliquez sur « Get verification
code » pour obtenir un code de vérification par e-mail. Saisissez un nouveau mot
de passe et cliquez sur « OK » pour vous connecter.
7
2. Réglages personnalisés
Objectif : Réglez le nom (nom du dispositif, nom prédéfini, etc.) et les images
(image du dispositif) afin d'identifier un utilisateur facilement.
(1) Réglez le nom du dispositif
Après une configuration rapide, une liste de dispositifs intelligents contrôlables est
créée. Le nom par défaut du climatiseur est les 8 derniers chiffres de son adresse
MAC.
Étape 1 : Cliquez et maintenez le nom du modèle, par ex. « a0b417ac » pour entrer
dans la page « Edit device ». Cliquez sur « Image » pour sélectionner la source de
l'image. Sélectionnez « Default images », « Take photo » ou « Choose from photos »
et enregistrez une image.
8
Étape 2 : Cliquez sur « Name » pour modifier le nom du dispositif ; enregistrez-le
et le nouveau nom du dispositif apparaît alors. Appuyez sur la touche « Lock device »
pour verrouiller le dispositif et ainsi éviter que d'autres smartphones ne trouvent
le dispositif. Cliquez sur « Temperature unit » pour modifier l'unité de température.
Étape 3 : Cliquez sur « Firmware updated » pour mettre à niveau le micrologiciel
du dispositif ; Cliquez sur « 1.7 » et le dispositif est mis à niveau automatiquement.
9
(2) Réglez le nom prédéfini
Étape 1 : Cliquez sur dans le coin supérieur droit de la page principale
« Device ». Sélectionnez « Add preset » et entrez dans la page « Preset edit ».
Étape 2 : Choisissez le temps. Cliquez sur « Name ». Comme indiqué sur
l'illustration, son nom est « baby room ». Pour le type de temporisateur, sélectionnez
« On ». Sélectionnez ensuite les jours de répétition. Enregistrez le réglage du nom
prédéfini.
(3) Réglez l'image du dispositif

Reportez-vous à l'étape 1 dans 2(1)
3.Fonctions de contrôle
(1) Fonctions de contrôle communes : Contrôle général du fonctionnement des
dispositifs intelligents (On/Off, température, vitesse du ventilateur, mode, etc.)
et du réglage des fonctions avancées (Air exchange, Dry, Health, Light, Sleep,
limite supérieure d'économie d'énergie).
Étape 1 : Contrôle général Entrez d'abord dans la page principale « Device ».
Prenez « babyhome » comme exemple.
10
Cliquez sur « babyroom » et entrez dans la page de contrôle du climatiseur. Cliquez

sur pour activer l'interrupteur de contrôle.
Cliquez sur ou pour augmenter ou réduire la température. Cliquez sur

pour changer de mode de fonctionnement. Cliquez sur pour entrer
dans la page de réglage de la vitesse du ventilateur.
11
Cliquez sur et faites tourner le cercle pour régler la vitesse du ventilateur.
Étape 2 : Réglages avancés Cliquez sur pour entrer dans les réglages
avancés. Vous pouvez sélectionner « Air », « Dry », « Health », « Light », « Sleep »
ou « Energy saving ».
(2) Fonctions de contrôle avancées : Set scene ; Preset ; Link : Contrôle infrarouge
(valable uniquement pour les smartphones avec émetteur infrarouge)
Set scene : Prédéfinissez le fonctionnement de plusieurs dispositifs intelligents
en un seul clic.
Sur la page « Device », cliquez sur l'image « Device » pour entrer dans la page
« Edit scene ».
Cliquez sur « Add scene » et éditez le nom du scénario, par exemple « Back home ».
Ajoutez des dispositifs d'exécution.
12
Cliquez sur pour ajouter des commandes. Sur la page « Select execution
device », sélectionnez le climatiseur nommé « babyroom ». Sélectionnez ensuite
« ON » ou « OFF ».
Continuez pour sélectionner le dispositif d'exécution suivant comme indiqué

ci-dessus. Cliquez sur pour régler l'intervalle.
Cliquez sur « Save ». Cliquez sur l'image affichée sur la page de démarrage
« Device » pour envoyer la commande. Le scénario « Back home » est ensuite
exécuté. Vous pouvez consulter l'état d'exécution du scénario.
13
(3) Le préréglage inclut le préréglage d'un dispositif unique et celui de multiples
dispositifs
Préréglage d'un dispositif unique : Permet de prérégler un dispositif précis
sur On/Off à un moment précis.
Sur la page principale « Device », prenez le climatiseur « babyroom » comme
exemple.
Cliquez sur en bas de la page « babyroom ». Vous entrez alors dans la page
« Preset edit ».
Faites glisser vers le haut et le bas pour régler l'heure. Si vous devez synchroniser
l'heure, cliquez sur « synchronize ». Si aucune interface « Hint » n'apparaît, passez
cette procédure de fonctionnement.
Cliquez sur « Name » pour personnaliser le nom prédéfini.

Il n'est pas possible de sélectionner le dispositif prédéfini, qui sera « babyroom »
par défaut. Sélectionnez « On » pour le type de temporisateur. Sélectionnez les jours
de répétition pour compléter le préréglage.
14
Préréglage de multiples dispositifs : Permet de prérégler plusieurs dispositifs pour

exécuter une commande à un moment précis.
Reportez-vous aux instructions de réglage de l'heure prédéfinie, du nom, du type
de temporisateur et des jours de répétition pour un dispositif unique.
Cliquez sur « Preset device » pour sélectionner un ou plusieurs dispositifs. Revenez
ensuite à la page « Device ».
(4) Link (Cette fonction s'applique à une partie des modèles)

Sélectionnez un dispositif maître. Lorsque l'environnement a répondu aux paramètres
réglés dans le dispositif maître, les dispositifs esclaves exécutent des commandes
pour relier les dispositifs.
Étape 1 : Réglez les paramètres du dispositif maître (sélectionnez le dispositif maître,
son état, les paramètres d'environnement).
Cliquez sur dans le coin supérieur droit de la page principale « Device ».
Sélectionnez « Link » et entrez dans la page « Add linkage ». Cliquez sur « Device/
Param » pour entrer dans la page « Select device ». Prenez « baby room » comme
exemple. Cliquez sur « babyroom ».
15
Entrez dans la page « Select environment parameters ».
Cliquez sur « Temperature » pour entrer dans la page « Select temperature

parameter ». Faites glisser vers le haut ou le bas pour régler la température.
Cliquez sur « Upper limit » ou « Lower limit ».
Cliquez sur « Mode » et « On/Off » pour sélectionner l'état du dispositif maître.
Cliquez ensuite sur « Save ».
16
Étape 2 : Réglez le paramètre de temps pour la liaison. Cliquez sur
« Time parameter » pour entrer dans la page « Set time ». Faites glisser
vers la droite pour activer le temps de réglage.
Cliquez sur « Execution time » ; puis cliquez sur « Start » et « Stop » pour régler
respectivement l'heure de démarrage et d'arrêt. Cliquez sur « OK » dans le coin
supérieur droit pour enregistrer le réglage.
Cliquez sur les jours en dessous de « Repeat » pour sélectionner les jours
de répétition. Cliquez ensuite sur « Save ».
17
Étape 3 : Sélectionnez « Execute command »
Cliquez sur « Execute command » pour entrer dans la page « Select device ».
Cliquez sur le nom du dispositif que vous souhaitez contrôler. Cliquez sur « ON »
ou « OFF » puis sur « Save » pour achever la liaison.
Cliquez sur « Save » puis renouvelez les étapes précédentes pour régler la liaison
pour plusieurs scénarios.
18
4 Fonctions du menu
Fonctions du menu (Share, Set, History, Feedback)
(1) Share : Pour partager rapidement des informations de configuration
et de l'équipement, incluant l'exportation et l'importation locales.
Pour l'importation locale, il vous suffit de cliquer sur « Local import » et d'attendre
le téléchargement des données.
Exportation locale
Étape 1 : Exportez des données locales sur un autre smartphone.
Entrez dans la page de menu à gauche et cliquez sur « Share » pour entrer
dans la page « Share ». Cliquez ensuite sur « Local export ».
Étape 2 : Un autre smartphone à importer.

Cliquez sur le nom du modèle et attendez le téléchargement.
Avertissement :
Cette fonction requiert le même système pour deux téléphones. Ce sont tous
des téléphones Android ou Apple se connectant au même routeur sans fil.
19
(2) Backup : Pour conserver une sauvegarde des informations de configuration rapide
et de l'équipement, incluant la sauvegarde sur le Cloud et une liste de sauvegarde sur
le Cloud.
Sauvegarde sur le Cloud
Entrez dans la page de menu à gauche et cliquez sur « Backup ».
Cliquez sur « Backup to cloud » puis sur « Yes ». Attendez ensuite le téléchargement
des données.
Sélectionnez « Backup list on the cloud ». Les registres de sauvegarde apparaissent

ensuite. Cliquez sur « Record » pour télécharger des données et récupérer
des données d'un équipement local.
20
(3) Settings
L'utilisateur peut régler la vibration, les messages d'alerte, le serveur, les mises
à jour, etc. Le réglage du serveur doit conserver ici le nom indiqué précédemment
dans « Configuration ».
Sinon le contrôle à distance est invalide.
(4) Help
Consultez la section « Help » de l'APP pour découvrir les instructions des dernières
fonctions.
21
66160000415

Wifiapp 1

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Wifiapp 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Wifi Smart

Thank you for choosing our product.

Download and install App......................................................................... 1

The software is subject to be updated without prior notice.

Download and install APP

NOTE:One AC can be controlled by 4 cell phone in maximun at the same time.

Step 2: Tap "Next" in the First Step.

3.Configuration method for Apple phones

(3) Set device image

Tap or to increase or decrease temperature. Tap to change

working mode. Tap to enter the page of fan speed adjustment.

Tap and go around the circle to adjust fan speed.

Step 2: Advanced settings Tap to enter advanced settings. You may

Continue to select the next execution device as instructed above. Tap

(3) Preset includes single-device preset and multi-device preset

Tap "Name" to customize the preset name.

(4) Link(This function is applicable to partial of models)

Enter the page "Select environment parameters".

Tap "Temperature" to enter the page "Select temperature parameter". Slide up or

Step 3: Select "Execute command"

Step 2: Another smart phone to be imported.

Muchas gracias por elegir nuestro producto.

Descarga e instalación de la app...................................................1

Este software puede ser objeto de actualizaciones sin previo aviso.

Descarga e instalación de la app

Paso 2: Abra la app. La pantalla mostrará el aire acondicionado que acaba de

NOTA: Un aire acondicionado puede controlarse como máximo mediante 4 teléfonos

Paso 2: Pulse “Next” ["Siguiente"] en el primer paso.

Paso 3: Seleccione la red inalámbrica del aire acondicionado. La app mostrará la

NOTA: Una vez finalizada la configuración, el punto de conexión del aire

3. Modo de configuración para teléfonos Apple

(3) Si ha olvidado su contraseña, puede restablecerla con su dirección de correo

Paso 1: Mantenga pulsado el nombre de la red WiFi (por ejemplo, “a0b417ac”)

Paso 3: Pulse “Firmware updated” ["Actualización de firmware"] para actualizar el

Paso 2: Seleccione la hora. Pulse “Name” ["Nombre"]. En el ejemplo de la imagen,

(3) Ajuste de la imagen de dispositivo

Pulse o para aumentar o disminuir la temperatura. Pulse

Pulse y gire por el círculo para ajustar la velocidad del ventilador.

Paso 2: Ajustes avanzados. Pulse para acceder a los ajustes avanzados.

(2) Funciones de control avanzadas: Ajuste de escenario; programa; enlace: Control

Pulse “Add scene” ["Añadir escenario"] para editar el nombre de escenario

Continúe seleccionando el siguiente dispositivo de ejecución del modo descrito.

Pulse “Save” ["Guardar"]. Pulse la imagen de escenario mostrada en la página

A continuación accederá a la página "Preset edit" ["Edición de programa"].

Pulse “Name” ["Nombre"] para configurar el nombre del programa.

Programación de varios dispositivos: Permite programar varios dispositivos

(4) Enlace (esta función sólo está disponible en algunos modelos)

Acceda a la página “Select environment parameters” ["Seleccionar parámetros

Pulse “Temperature” ["Temperatura"] para acceder a la página “Select temperature

Pulse “Execution time” ["Hora de ejecución"]. A continuación, pulse “Start” ["Inicio"]

Paso 2: Seleccione otro smartphone para importar.

Pulse “Backup to cloud” ["Realizar copia de seguridad en la nube"] y, a continuación,

Seleccione “Backup list on the cloud” ["Lista de copias de seguridad en la nube"].

(3) Settings ["Ajustes"]

Grazie per aver scelto il nostro prodotto.

Download e installazione dell’app.................................................1

Introduzione alle funzioni...............................................................6

Questo software può essere soggetto ad aggiornamenti senza avviso previo.

Istruzioni per l'uso

Download e installazione dell’app

Installare l’applicazione seguendo le istruzioni. Una volta installata, sulla pagina

Nota: Un condizionatore può essere controllato massimo da 4 smartphone