入境及離境澳洲

最新資訊

2023 年 1 月 1 日 – 從中國、香港和澳門入境的旅客

從 2023 年 1 月 5 日澳洲東部夏令時間 00:01 起，所有從中國（包括香港和澳門）入境澳洲

的旅客均須在預定出發日期前 48 小時內進行 COVID-19 檢測，並出示呈陰性結果的證
明。

這適用於從中國（包括香港和澳門）乘飛機進入澳洲的旅客，無論是乘搭直飛航班，或在抵
澳前需要在另一個國家/地區中途停留的航班。

必須在預定出發日期前 48 小時內進行 COVID-19 快速抗原檢測 (RAT) 或任何類型的核酸擴

增檢測 (NAAT)，包括聚合酶鏈反應檢測 (PCR) ，並出示呈陰性結果的證明。

COVID-19 檢測要求

此資訊是給所有從中國（包括香港和澳門）乘飛機進入澳洲的旅客，無論是搭乘直飛航班，
或在抵澳前需要在另一個國家/地區中途停留的航班。

您必須出示以下一項證明

 在預定出發日期前 48 小時內進行 COVID-19 聚合酶鏈反應檢測 (PCR) 或核酸擴增

檢測 (NAAT) 之陰性結果，或
 在預定出發日期前 48 小時內由認可人士或在其監管下進行快速抗原檢測 (RAT) 之陰
性結果。

此要求適用於所有入境澳洲的旅客，無論是為渡假或工作造訪澳洲，或是回國的澳洲公民或
永久居民。

若航班出現延誤，您仍將被視為已滿足出發前的檢測要求。您不需要再進行檢測。

https://www.homeaffairs.gov.au/covid19/entering-and-leaving-australia - Updated as at 02012023 –Traditional

Chinese Page 1 of 3
 但如果航班改期或被取消，您將需要在重新安排的出發日期前 48 小時內進行 COVID-19
PCR 或其他 NAAT 檢測或在重新安排的出發日期前 48 小時內進行 RAT 檢測，並出示陰性
結果。

除了提供 COVID-19 檢測結果呈陰性的證明外，您還必須滿足澳洲的其他邊防入境要求，包

括持有效的簽證。

批准的 COVID-19 檢測證明

您有責任確保在抵澳前已符合檢測的要求。

您可以在衛生及老年護理部（Department of Health and Aged Care）網站找到您需要提供

批准證明的相關資訊。 包括：

 COVID-19 檢測要求，包括
o 可接受的檢測
o 所需的具體證明
 如果您的 COVID-19 檢測結果呈陽性但已康復，該怎麼辦。

前往澳洲時

在登機飛往澳洲前，您應該準備好向航空公司工作人員出示您 COVID-19 檢測呈陰性結果的

證明。

您亦需要在抵澳時依照官員要求提供此證明。

豁免 COVID-19 檢測要求

除非獲得豁免，否則所有從中國（包括香港和澳門）入境澳洲的旅客均須在預定出發日期前
48 小時內進行 COVID-19 檢測，並出示檢測呈陰性結果的證明。

衛生及老年護理部（Department of Health and Aged Care）網站有提供檢測豁免的相關資

訊。 豁免人士包括：

 機組人員
 預定出發當日未滿 12 歲的兒童
 過去 30 天內有醫生提供證明表示其因健康狀況而無法進行 COVID-19 檢測之旅客
 出示在過去 30 天內感染過 COVID-19 的醫生證明，包括確認其不再具傳染性或症
狀，以及第一次陽性檢測結果的日期（必須至少在醫生證明出具前 7 天）之旅客
 緊急醫療撤離航班和這些航班上的陪同人員
 通過海路入境澳洲的旅客。

有關豁免在入境澳洲前提供 COVID-19 檢測呈陰性結果證明的更多資訊，請瀏覽衛生及老年

護理部（Department of Health and Aged Care）網站。

https://www.homeaffairs.gov.au/covid19/entering-and-leaving-australia - Updated as at 02012023 –Traditional

Chinese Page 2 of 3
 入境及離境澳洲
內政事務部（Department of Home Affairs）及澳洲邊防部隊（Australian Border
Force ）為入境或離境澳洲的人提供建議。

詳情請參閱：

 入境澳洲
 離境澳洲之前和之後
 過境
 旅遊證件。

需要簽證的人士須確保在前往澳洲前獲得簽證。澳洲簽證要求，請参閱：了解簽證選項

澳洲邊防部隊（Australian Border Force）為通過海路進出澳洲的人提供進一步的建

議。

建議計劃出國旅遊的澳洲公民瀏覽 Smartraveller 網站查看最新旅遊建議。

衛生部（Department of Health）提供有關國際旅遊及 COVID-19 的健康建議。

州和領地資訊
澳洲的每個州和領地都有各自的要求，您需要遵守這些要求。如果您計劃前往澳洲，您應該
查看所前往州或領地的要求。這些要求可能包括在您抵澳後需要進行 COVID-19 檢測，或滿
足前往某些場所或從事某些職業的疫苗接種要求。

更多資訊，請查閱州和領地資訊。

澳洲的疫苗接種計劃
每個在澳洲的人都可以免費接種 COVID-19 疫苗。建議抵澳的國際旅客參加澳洲的 COVID-
19 疫苗接種計劃。

更多資訊，請查閱 COVID-19 疫苗。

簽證優惠和退款
某些簽證類別因 COVID-19 大流行的影響而進行了一些更改，包括引入了優惠期、費用減免
和簽證退款等。

更多資訊，請查閱 COVID-19 簽證資訊。

https://www.homeaffairs.gov.au/covid19/entering-and-leaving-australia - Updated as at 02012023 –Traditional

Chinese Page 3 of 3