Professional Documents
Culture Documents
Straightening and Guide Rolls
Straightening and Guide Rolls
Straightening and Guide Rolls
547 2
0
Q;7H=7H>
M7H:;8KCZ;7
46G=
!"
#-qww,-#
d ¡¢£¡¤ !¥
kkkkkkklm
¦d§d¨d ¡¢£¡¤ |W nop ghi
j
fa4e4b4[=:D=> |{
5QcfQ4[=:D=>4I41MQS[4Q6:H:D8G=42;<<> !©
y[45cy[4f4[=:D=>4I4yDG?4[B==842;<<> !©
yª45cyª4f4[=:D=>4I42;<<>4P;:4yDG?4ª;68> !©
w«u,-#
Q34b4e44[=:D=> !!
[H:6DG?H=7D7G4d
¬d ¡¢£¡¤ ^]]
e4fKD8=42;<<>
#$%&'()$*+'+(,-.//0 qrs&+t*r,#$%&'()$*+'+(,-.//,u*0'(+0
12341546784194:;<<=:>4?6@=4A==74>B=CDEC6<<F48=>DG7=84H;4 S4:67G=4;P468@67C=848=>DG7>46:=46@6D<6A<=4D7C<K8D7G4:;<<=:4
B:;@D8=4?DG?IJK6<DHF34C;7>D>H=7H4>H:6DG?H=7D7GL4M74C;7H:6>H4 67846Y<=4C;RAD76Z;7>34H;;<I<=>>4JKDCOI:=<=6>=4:;<<>46784
NDH?4<;N=:4JK6<DHF4:;<<=:>4H?=4H?DCO4N6<<=84;KH=:4:D7G46<<;N>4 1M
d QS[v4>=6<=8IA=6:D7G4:;<<>4P;:4=YC=BZ;76<<F4?DG?4<;68>d
8D:=CH4:;<<D7G4;74H?=4;KH=:4>K:P6C=46<;7G4NDH?464ND8=4:67G=4
;P4G:;;@=4>?6B=>46784B:;E<=>L4QK>H;R4G:;;@=4B:;E<=>4R6F4 wx'r*,-.//0
A=4R67KP6CHK:=84;74:=JK=>HL y=6@F48KHF4A6<<IA=6:D7G4A6>=84GKD8=4:;<<>4P;:464@6:D=HF4;P4
2;<<=:>46:=4C;7>H:KCH=84P:;R4S25T4U;D<I?6:8=7=84H;;<4 B:;C=>>D7G47==8>L
>H==<V34NDH?4?DG?4JK6<DHF4A6<<IA=6:D7G4>H==<4A=6:D7G>46784 XD6R=H=:4H;<=:67C=>z4M[`4P{34P|34?|L
B;<F6RD8=4WLW4A6<<4C6G=>L4X=>DG7=84H;4A=6:4?DG?4<;68>46784 }q,~,},~,},,,&%r*+*r,#$**/,
;B=:6H=46H4?DG?4>B==8>34;K:4:;<<=:>46:=4C;::;>D;74:=>D>H67H34 }q#,~,}#,~,}#
B:;@D8=4=YC=<<=7H4=<6>ZCDHF3486RBD7G46784C:==B4:=>D>H67C=4 W]4y2Q4?6:8=7=8I>H==<4:;<<>4P;:4G=7=:6<4K>=L
67846:=4C;RB6ZA<=4NDH?4R;>H4<KA:DC6Z7G467848:6ND7G4;D<>L4
[H6786:84:;<<=:>46:=4>KDH6A<=4P;:4K>=46H4H=RB=:6HK:=>4P:;R4 q,~,,~,,,,%.&,#$**/,
I\]Q4H;4^]]_QL4[B=CD6<48=>DG7>4R6F4A=4:=JK=>H=84P;:4R;:=4 q#,~,#,~,#
=YH:=R=4H=RB=:6HK:=>L Q:;R6Y4?6:84C?:;RDKR4B<6H=84>H==<4:;<<>4P;:4DRB:;@=84
`K:4>H:6DG?H=7D7G4:;<<=:>46:=4R67KP6CHK:=84D746CC;:867C=4 C;::;>D;74:=>D>H67C=46784K>=4NDH?4?6:84;:46A:6>D@=4
NDH?4XM54W\]4H;4B:;@D8=4<DP=4=YB=CH67CF34>R;;H?4:K77D7G4 R6H=:D6<>L41DH?464RD7DRKR4C?:;RDKR4<6F=:4H?DCO7=>>4;P4
6784=7>K:=4C;7>D>H=7H4>H:6DG?H=7D7GL4Q;7H6CH<=>>4>=6<D7G4 \]
R4P;:4=YH=78=84<DP=L
=7>K:=>4H?6H4P:DCZ;74D>4RD7DRD>=84P;:4>R;;H?4:K77D7G4 ,
N?D<>H46<>;4=7>K:D7G4H?6H4H?=4?DG?IB=:P;:R67C=4<KA:DC67H>4 q#,~,#,~,#
D7C;:B;:6H=84D7H;4H?=4:;<<=:>4:=R6D74D74B<6C=L4a=6:D7G>46:=4 2;<<>4D74T4B<6>ZC4;:4;H?=:4R6H=:D6<>4H;4>KDH4CK>H;R=:4
G=7=:6<<F4>=6<=84;74A;H?4>D8=>L4b;:4>B=CD6<46BB<DC6Z;7>4 :=JKD:=R=7H>34;=:D7G4D7C:=6>=84C;::;>D;74:=>D>H67C=L
>KC?46>4<;Nc?DG?4H=RB=:6HK:=34K>=4D74?KRD84=7@D:;7R=7H>4
;:4=YB;>K:=4H;4PKR=4;:48K>H34PK<<F4>=6<=84A=6:D7G>4R6F4A=4 qrs&+t*r,wx'r*,-.//,u*0'(+0
:=JK=>H=8L 2=B;>DZ;76A<=4GKD8=4:;<<>46:=46@6D<6A<=34=YH=78D7G4H?=4>=:@DC=4
<DP=4;P4:;<<=:>4AF4KB4H;4P;K:4ZR=>46784:=8KCD7G4R6D7H=767C=4
6784:=B<6C=R=7H4C;>H>L4S@6D<6A<=4D74H?:==4C;7EGK:6Z;7>46784
=DG?H48D6R=H=:>4D74?6:8=7=84>H==<34Q:;R6Y4;:4TL
!"
0123456178485
547 2
0
!"#$%&'()*%+,(,)#-.//0
efg+#h efg+#i
N7k4o
pqrstuvwxtytz{|rp|}pt~|}rt}}rt
|st}trt|t}|p|tp}rs
12345627568933:
;<=4<84>? = 1 @ A B CDE4 F4GH25I8J K =D5?8L8MNO8
8P Q?R P S QTTU T?P V SW XT?S YZ
8Y [ Y [ QTTU T?\ V SW XT?S SQ\
8QT [ QT P ]TU T?\ V SW XT?P PPR
8Q[ P Q[ R ]TU T?Z V SW T?S8X8T?R ]TT
8Q\ P Q\ R ]TU Q?T V SW T?R8X8T?Z QZZT
8QY P QY R ]TU Q?T V SW T?R8X8T?Z QZZT
8Q] R Q] \ QTTU Q?Y V SW Q?T8X8Q?R SP\T
8SQ \ SQ \ ]TU S?P V SW T?Y8X8Q?P SP\T
8SS Z SS Y ]TU Q?Y V SW T?Z8X8Q?R [[TT
8S[ Z S[ Y ]TU Q?Y V SW T?Z8X8Q?R [[TT
8S\ Z S\ Y ]TU [?[ V SW Q?T8X8S?R [[TT
8[T QT [T QP ]TU [?S @ SW Q?R8X8[?T ZTTT
[TT QT [T Z ]TU [?[ V SW Q?T8X8[?T P\TT
8[Q QT [Q QP ]TU [?S @ SW Q?R8X8[?T \ZTT
8[S QT [S QP ]TU P?S @ SW Q?R8X8P?T \ZTT
8[ST QS [S Q\ ]TU P?S @ SW Q?R8X8P?T QT\TT
8[STT QT [S ] ]TU P?P V SF Q?R8X8P?T P[RT
8[R QS [R Q\ ]TU P?Y @ SW S?T8X8P?R Z\TT
8[RT QS [R QT ]TU P?Y V SW S?T8X8P?R R\TT
8[RTT QT [R ] ]TU P?R V SW Q?R8X8[?R \QTT
8[RTQ ] [R QZ ^X_<77`4 G=2a68b8S @ SW8c8d S?T8X8P?T \YTT
8PT QR PT Q\ ]TU R?T @ SW [?T8X8R?T ]ZTT
8PTT QR PT QQ ]TU R?T V SF [?T8X8R?T \RTT
8PR QS PR SS QQTU QT?R @ SW8c8d R?T8X8Y?T QT\TT
8PRT QS PR SS ^X_<77`4 G=2a68b8P @ SW8c8d P?T8X8Z?T QT\TT
8PY QY PY QY?R ]TU Z?S @ SW P?T8X8Z?T QS\TT
8PYT QY PY QS ]TU Y?T V SF P?T8X8Y?R ZPTT
8PYTT QR PY QQ ]TU \?R V SW [?T8X8\?T ZPTT
8PYTQ QR PY QQ ]TU ]?R V SW R?T8X8]?T ZPTT
8RS QS RS SS QQTU QT?R @ SW8c8d Y?T8X8]?T QT\TT
8RST ST RS ST?\ ]TU ]?P @ SW \?T8X8]?R QRZTT
8RSTT ST RS QP QTTU Z?R V SF \?T8X8Z?R QTRTT
8RSTQ QS RS SS ^X_<77`4 G=2a68b8\ @ SW8c8d Z?T8X8QS?T QT\TT
8\S SR \S ST?\ QTTU Q[?T @ SW \?R8X8QT?R QZRTT
8\ST SR \S QR QTTU ]?Y V SF \?R8X8QT?T QSRTT
8YS [T YS S[?Z QTTU QS?T @ SW Y?T8X8QS?T SP\TT
8YST [T YS Q\ QTTU QQ?T V SF Y?T8X8QQ?T Q\\TT
8YP SR YP [R ^X_<77`4 G=2a68b8Z @ SW8c8d Z?T8X8Q\?T QRZTT
8ZT SR ZT [T QTTU SS?T @ SW8c8d Z?T8X8Q\?T SQ\TT
8ZTT [R ZT SY QTTU Q[?T @ SW Y?R8X8Q\?T [TRTT
8ZTTT [R ZT QY QTTU QS?R V SF Y?R8X8QR?T STSTT
8ZR SR ZR [R ^X_<77`4 G=2a68b8QS @ SW8c8d Q\?T8X8SP?T SQ\TT
8QTTT [T QTT PT ^X_<77`4 G=2a68b8QR @ SW8c8d SP?T8X8[T?T [TTTT
8QQT [R QQT PT QTTU SY?T @ SW8c8d QT?T8X8SQ?T []RTT
8QSR PT QSR RT ^X_<77`4 G=2a68b8ST @ SW8c8d [T?T8X8PT?T RRTTT
8QSRT [R QSR RR QQTU PR?T @ SW8c8d QP?T8X8PT?T RQTTT
8QSRQ [R QSR PT QTTU [T?T @ SW8c8d QR?T8X8SY?T []RTT
8QRT PT QRT ZT ^X_<77`4 G=2a68b8[T @ SW8c8d PT?T8X8\T?T QTTTTT
8QRTT PT QRT ZT QTTU P\?T @ SW8c8d QZ?T8X8PT?T QTTTTT
8SPT PR SPT QST ^X_<77`4 G=2a68b8RT @ SW8c8d ST?T8X8QTT?T Q\PTTT
J8SW8b8j4kGH8Fl24H=688c88SF8b8aBB4<8L75kGmk8F4GH688c88d8b817aBH48n2E8aBB4<8L75kGmk8F4GH6
0123456178485
547 2
0
!"!#$%&'()*+,-(./+/,&01223
_` _a
:b7c
defghijklhmhnopfdpqdhrspqtfuhqsvsqsfwshxypzghv{qwshtfhphqpdtp|hdtqsw}{fg~
!4567895:89!;66<
=>?7>!@7AB ? 4 C D E F7GH58I!J K ?L8B!M!NO
!PQ R PQ PS TUV PBU S@F UBR!W!PBU XPRU
!PT Q PT PS TUV PBY S@F UBY!W!PBR XRUU
!SZ [ SZ PR TUV XBS S@F PBU!W!XBU RRUU
!XU PU XU PR TUV XBY S@F PBR!W!XBR Q[UU
!XS PS XS PR TUV ZBY S@F PBR!W!ZBR QTUU
!XR PR XR PT TUV RBU S@F SBU!W!RBU TYUU
!ZU PY ZU SP TUV RBR S@F SBR!W!RBR PUTUU
!ZY SU ZY SR TUV [BR S@F XBR!W![BR PRRUU
!RS SR RS SR PUUV TBY S@F QBR!W!PUBU PRZUU
!QS XU QS ST PUUV PSBU S@F QBU!W!PPBU SXQUU
!YS XR YS ST PUUV PXBU S@F YBU!W!PXBU SRRUU
![U ZU [U XS PPUV PYBU S@F YBU!W!PYBU XXUUU
!TU RU TU XS PPUV P[BU S@F TBU!W!SUBU XSUUU
# !4567895:89!;66<
=>?7>!@7AB ? 4 C D E H \ F7GH58I!J K ?L8B!M!NO
#!PQ Q PQ PS TUV PBU PQ ]!Q!^!PBU S@F UBR!W!PBU XPRU
#!PT [ PT PS TUV PBY SU ]![!^!PBSR S@F UBY!W!PBR XRUU
#!SS PU SS PX TUV SBU SX ]!PU!^!PBU S@F UB[!W!PB[ ZZRU
#!SQ PU SQ PX TUV XBS SX ]!PU!^!PBU S@F PBU!W!XBU RPUU
#!XU PS XU PR TUV XBY SR ]!PS!^!PBR S@F PBR!W!XBR Q[UU
#!XS PS XS PR TUV ZBY SR ]!PS!^!PBR S@F PBR!W!ZBR YPUU
#!XR PQ XR PTBR TUV RBU XSBR ]!PQ!^!PBR S@F SBU!W!RBU TYUU
#!ZU P[ ZU SPBR TUV RBR XQBR ]!P[!^!PBR S@F SBR!W!RBR PUTUU
#!ZY SU ZY SRBR TUV [BR ZUBR ]!SU!^!PBR S@F XBR!W![BR PRRUU
#!RS SU RS SRBR PUUV TBY ZUBR ]!SU!^!PBR S@F QBR!W!PUBU PQ[UU
#!QS SZ QS XUBR PUUV PSBU ZTBR ]!SZ!^!PBR S@F QBU!W!PPBU SQRUU
#!YS SZ YS XUBR PUUV PXBU ZTBR ]!SZ!^!PBR S@F YBU!W!PXBU XYUUU
#![U XU [U XY PPUV PYBU QX ]!XU!^!PBR S@F YBU!W!PYBU XTRUU
#!TU XU TU XY PPUV P[BU QX ]!XU!^!PBR S@F TBR!W!SUBU ZPRUU
J!S!!]7bGH!F57H?9!!"!!S@F!!@EE7>!M:8bGb!F7GH9!!"!!@#!!4:EH7!5
!@EE7>!M:8bGb!F7GH9
0123456178485
547 2
0
!" #$ % &&' ( #) * + # , - &' #.
34()1564'*1*5#$%&&'(7#8%/9&'4'#:146#)-&'7;
%/01
*)2%*
ij[k[lmnopqmrp[sturqq[vswq
DEFGHIEJHIKLFFM
NOPGOKQGRS T U D V W XY Z[ \
K]^ _ `a bS_ ]^ ]^S_ a ]c dce cSf
K]b _ `a bS_ ]b ]^S_ a ]c dce ]Sc
Kg^ b `]c dS_ g^ ]b b ]h dce ]Sb
Kga b `]c dS_ ga ]b b ]h dce ^S^
K^] ]h `]c dS_ ^] ga ]^ ]d dce ^Sg
K^_ ]a `]c dS_ ^_ gb ]^ ]d dce hSb
Khc ]a `]g dS_ hc gdS_ ]^ gh dce _
Kh_ gg `]g ]]S_ h_ ^h ]a gh ]]ce ]cS_
K_g gg `]g ]]S_ _g ^h ]a gh ]]ce ]cS_
K_gc gcSa `]g ]]S_ _g ^_ ]bS^ ^c dce dSh
Kag gcSa `]g dS_ ag ^f ]_Sf ^a ]cce ]^
Kbg g^Sf `gc ]dS_ bg h]Sf ]f h] ]cce ]g
Kfc ^c `gc ]dS_ fc ha gg ^c ]cce gg
Kfcc gb `gc ]_ fc ha ]fS_ h] ]cce ]^
K]]c hc `gh gg ]]c _hS_ g] h] ]cce gb
K]g_c __ `gh gh ]g_ aa gd h] ]]ce h_
K]_cc fc `^c hc ]_c ]]]S_ _g __ ]cce ha
ij[k[lmnopqmrp[sturqq[vswq
@A DEFGHIEJHIKLFFM
NOPGOKQGRS T U D V W XY Z[ \
@AKgg b `]c dS_ gg g^S_ b ]h dce ]Sb
@AKg^ b `]c dS_ g^ g^S_ b ]h dce ]Sb
@AKga b `]c dS_ ga g^S_ b ]h dce ^S^
@AK^] ]h `]c dS_ ^] ^d ]^ ]d dce ^Sg
@AK^g ]h `]c bS_ ^g ^d ]^ ]d dce hSg
@AKhc ]a `]g dS_ hc hgS_ ]^ gh dce _
@AKh_ gg `]g ]]S_ h_ hdS_ ]a gh ]]ce ]cS_
@AK_g gg `]g ]]S_ _g hdS_ ]a gh ]]ce ]cS_
@AK_gc gcSa `]g ]]S_ _g _hSd ]bS^ ^c dce dSh
@AKag gcSa `]g dS_ ag _^Sh ]_Sf ^c ]cce ]^
@AKbg g^Sf `gc ]d bg a^S_ ]bSd h] ]cce ]g
@AKfc ^c `gc ]d fc bcS_ g]Sf ^c ]cce gg
@AKfcc gb `gc ]_S_ fc aa ]fS_ h] ]cce ]^
@AK]]c hc `gh gg ]]c ad g] h] ]cce gb
0123456178485
547 2
0
"6#$6%&'RSTU2'TQ-V-/504'2W+V4XY
()**+',)-'1Q-+1'4Z[/-)ZX4ZV+'QZ5'1/01'*)Q5+'\/V1'+4Q*45'-)**4-']4Q-/Z0+'%
7:cd8e:B!B89:;<8=;<!=;!A:fg:<c
QZ5'+)*/5'-)**+^
!"# !$%&'()**+',)-'./01'23445+
O!"#O!$%&'()**+',)-'./01'P)Q5+
O!$ 789:;<8=;<!>99?
@AB:A!
O!" 789:;<8=;<!>99? C:DE O!FH!$ O!IG!$ O!GF!$
@AB:A! O!FH!" O!IG!" O!GF!" 6 HEM _EM _EM
C:DE 7 FH IG GF
7 FH IG GF L GNEM GK GJ
L MJ J_EM MGEM a bN bFK bFK
0123456178485
547 2
0
!"#$%&'(#)*++,
-./01234556-/.7585.169:5
-;1.<558A57<A:34455556B6C-/D/D.5=.1B.C<//D.D51.>.1166:/?@E5:0145.?16:
FGFHIJHFHKLMNOFGFPQRFSLTUVRWFXFOQTTQMVQRFTYMVMZLRZ
FFVSYRMVQRFLOTQMMFLZM
;/z4/[.<5.
~%,*(#)(%&('#
(#)( |} (
#~
gh {{{00
./01234556 ;1.<585<34556 HIHJFHKLMNO
[.<5.\5]A ^?058:?/8:_00`
a^ b c 3d e < f
gh bi jg bg k 4//.<5. bl emn m b
go bi jg bg k 4//.<5. bl em bh b
lh gp jg bk iAo 4//.<5. bi em bh b
ph lp jg gp bh 4//.<5. bq ebg bo g
oh lp jg gp bh 4//.<5. gp ebg gh g
kh po jl lg bl 4//.<5. lh ebk go g
ih po jl lg bl 4//.<5. lh ebk go g
mh ok jp ph bk 4//.<5. lk egh lh g
qh ok jp ph bk 4//.<5. pb egp lo l
bhh ki jp pm bq 4//.<5. oo egp ph p
bbh ki jp pm bq 4//.<5. oo egp ph p
r#stuv#w#xy
0712
6 819
347
678499
9
9
44
168
83
44
367
!"#$%&'(#)*++,#-*#.-#)*++(/#$%&'(,#0)#12#3456(#789
@#C5@K#4/*J(,,(,I#4/*'%J-#*@+K#C5R(,#J*@-5J-#&-E#544/*D&C5-(+K# 5++*&@6#-E(#/*++,#-*#F(#C*G('#5,#-E(K#(5/H#A/&JP*@#J+5C4&@6#/&@6,#
#*|#-E(#6%&'(#/*++H#OE&,#J5%,(,#%@(G(@#(5/I#@(J(,,&-5P@6# |5J&+&-5-(#-**+"+(,,#/(4*,&P*@&@6#*|#-E(#/*++(/,I#(@5F+&@6#%,(/,#-*#
4/(C5-%/(#/(4+5J(C(@-#*|#/*++,#E(/(#C%JE#*|#-E(#,%/|5J(#&,#,P++# JE5@6(#-E(#4*&@-#*|#J*@-5J-I#%P+&,(#-E(#(@P/(#/*++#5@'#(D-(@'#,(/G&J(#
%,5F+(H#0)#12#$%&'(#)*++#,,(CF+&(,#*(/#&@J/(5,('#/*++#+&|(PC(#FK# +&|(#FK#%4#-*#|*%/#PC(,H
`t<n`<TUVWU B%,-*C(/#)(x%&/('#
:;< =<:>< =<:?< #"#25/'(@('#,-((+#"#A*/#6(@(/5+#%,( OK4(#)(|H vw y(@6-E#zB{3CC9
?;< =<?>< =<??< #"#B/*C5D#,-((+#"#A*/#E5/'#*/#5F/5,&G(#C5-(/&5+,!
! ! !!!(H6H#,-((+I#J*44(/I#J*44(/#5++*K, :;< ij uuu<]]
L;< =<L>< =<L?< #"#MNMO#4+5,PJ#"#Q*@#C5/R&@6#5@'#J*//*,&*@#/(,&,-5@-