Giới thiệu sản phẩm màn chống

thấm TECHNONICOL
TECHNONICOL waterproofing products introduction
Giới thiệu công ty FM Trading
Công ty FM trading tên quốc tế FM Trading Company Limited hoạt động
trong lĩnh vực xuất nhập khẩu và thương mại giữa Nga và Việt Nam. Chúng
tôi cung ứng nguyên liệu hơn 22 nhà máy trải dài trên các lãnh thổ Việt
Nam.

FM trading company international name FM Trading Company Limited operates in the field of import,
export and trade between Russia and Vietnam. We supply raw materials to more than 22 factories
spread across Vietnamese territories.
Thương hiệu TECHNONICOL
Brand TECHNONICOL
Công ty Cổ phần TECHNONICOL là nhà sản xuất hàng
đầu quốc tế về các hệ thống và vật liệu xây dựng đáng
tin cậy và hiệu quả
TECHNONICOL Corporation is an international leading manufacturer of
reliable and efficient building materials and systems.

Sản phẩm chủ lực của TECHNONICOL kết hợp màng

chống thấm polyme-bitum (APP và SBS), băng keo tự
dính, màng xây dựng, tấm lợp, màng tổng hợp một lớp
(PVC và TPO), màng HDPE mờ….thứ cần thiết để
chống thấm và cách nhiệt đáng tin cậy từ nền đến mái.
TECHNONICOL's flagship product combines polymer-bitumen
waterproofing membrane (APP and SBS), self-adhesive tape, building
film, roofing sheet, single-layer composite membrane (PVC and TPO),
translucent HDPE membrane….everything needed for reliable
waterproofing and insulation from foundation to roof of any type of object.
Lý do lựa chọn hợp tác FM Trading
Reasons for choosing to cooperate with FM Trading

Chúng tôi là đơn vị nhập khẩu thương hiệu TECHNONICOL

đầu tiên tại Việt Nam.
We are the first TECHNONICOL brand importer in Vietnam.

Giá thành tốt nhất trong thị trường Việt Nam FIRST BEST
Best price in Viet Nam market.

Có hệ thống kho HN HCM đáp ứng được nhanh cho công

trình tiết kiệm chi phí vẫn chuyển
There is a warehouse system in Hanoi and Ho Chi Minh City that can quickly respond to
QUICKLY CLEAR
cost-saving projects still moving.

Chính sách bảo hành rõ ràng.

Clear warranty policy.
Giới thiệu sản phẩm
Product introduction
Dòng sản phẩm của TECHNONICOL kết hợp màng
chống thấm polyme-bitum (APP và SBS), băng keo
tự dính, màng xây dựng, tấm lợp, màng tổng hợp
HDPE
một lớp (PVC và TPO), màng HDPE mờ, chống
thấm bitum lỏng (sơn lót và bả matit ), bọt
PVC và TPO LEN ĐÁ polyurethane, len đá, XPS và PIR - mọi thứ cần
thiết để chống thấm và cách nhiệt đáng tin cậy từ
APP và SBS nền đến mái của bất kỳ loại vật thể nào.

SƠN LÓT VÀ BẢ
XPS và PIR TECHNONICOL's product line combines polymer-bitumen waterproofing
MATIT
membranes (APP and SBS), self-adhesive tapes, construction films, roofing sheets,
single-layer composite membranes (PVC and TPO), translucent HDPE membranes,
liquid bitumen waterproofing (primer and putty), polyurethane foam, rock wool,
POLYURETHANE XPS and PIR - everything needed for reliable waterproofing and insulation from
foundation to roof of any type of object.
Sản phẩm chống thấm Technonicol có hai loại:
Technonicol waterproofing products are available in two types:

• CÁC MÀNG CHỐNG THẤM PHỔ BIẾN ( Màng khò ) ( Torch Membrane )

ULTRAPLAST B: Màng lót chống thấm và tấm lợp bitum và APP

Waterproof lining membrane and bitumen roofing sheet and APP
ULTRAPLAST B grey mineral: Màng tấm chống thấm và tấm lợp bitum và APP
Waterproofing membrane and bitumen roofing and APP

• MÀN CHỐNG THẤM TỰ DÍNH (Self –Adhesive)

ULTRAFLEX SA NB: Màng tự dính bitum không gia cố được cải tiến SBS để chống thấm mà
không cần khò
SBS improved non-reinforced bitumen self-adhesive membrane for waterproofing without drying

ULTRAFLEX SA 7000-X: Màng tự dính bitum biến tính SBS không gia cố với đặc tính kéo dài
kỷ lục
Unreinforced SBS modified bitumen self-adhesive film with record stretch properties
MÀNG CHỐNG THẤM ULTRAPLAST B (Màng khò)
ULTRAPLAST B WATERPROOFING TORCH MEMBRANE

Màng bitum biến tính APP ULTRAPLAST được

thiết kế để lắp đặt làm lớp dưới cùng trong hệ
thống mái hai lớp trên các tòa nhà và công trình
xây dựng, để chống thấm cho nền móng và kết
cấu kỹ thuật. Có thể được sử dụng làm lớp lót
cho ván lợp bitum trên mái dốc. Dùng để xây
mới hoặc sửa chữa.

APP ULTRAPLAST modified bitumen membrane is designed for installation as

the bottom layer in double-layer roof systems on buildings and structures,
for waterproofing of foundations and engineering structures. Can be used as
a lining for bituminous shingles on pitched roofs. Used for new construction
or repair.
ULTRAPLAST B grey mineral
WATERPROOFING MEMBRANE AND BITUMEN ROOFING AND APP

Màng bitum biến tính APP khoáng xám

ULTRAPLAST được thiết kế để lắp đặt
làm lớp trên cùng trong hệ thống mái
hai lớp trên các tòa nhà và công trình
xây dựng. Có thể sử dụng để xây mới
hoặc sửa chữa.

ULTRAPLAST gray mineral APP modified bitumen membrane is

designed for installation as the top layer in double-layer roof
systems on buildings and structures. Can be used for new
construction or repair.
MÀN CHỐNG THẤM TỰ DÍNH ULTRAFLEX SA NB
SELF-ADHESIVE WATERPROOF SCREEN

Màng bitum biến tính SBS ít chất mang màng tự dính

ULTRAFLEX SA NB được thiết kế để chống thấm cho nền
móng và kết cấu công trình, chống thấm trong nhà. Nhờ
hợp chất bitum kết dính đặc biệt, vật liệu có thể được sử
dụng trên các bề mặt, nơi cấm sử dụng đuốc tiêu chuẩn
(polystyrene mở rộng / đùn hoặc đế gỗ).

SBS modified bitumen membrane with low carrier self-adhesive membrane

ULTRAFLEX SA NB is designed for waterproofing of foundations and building
structures, for indoor waterproofing. Thanks to the special adhesive bitumen
compound, the material can be used on surfaces where the use of standard torches
(expanded/extruded polystyrene or wooden base) is prohibited.
ULTRAFLEX SA 7000-X

Chất mang tự dính ít màng bitum cải tiến SBS

ULTRAFLEX SA 7000-X được thiết kế để chống thấm
cho nền móng và cấu trúc kỹ thuật với tính năng bổ
sung là bảo vệ radon.

SBS ULTRAFLEX SA 7000-X innovative low bitumen self-adhesive carrier is

designed for waterproofing of foundations and engineering structures with
the added feature of radon protection.
Ứng dụng sản phẩm
FIELDS OF APPLICATION
ULTRAPLAST B
• Trên mặt phẳng

Làm sạch bề mặt và sửa Xử lý bề mặt bằng sơn lót

chữa bất kỳ khoảng trống, bitum để tăng độ kết dính
vết nứt. Nó phải được làm của màng bitum.
phẳng và khô.

Cuộn ra và căn chỉnh Làm nóng đế và

màng. Sau đó cuộn lại mặt dưới của vật liệu
thật chắc từ cả hai đồng thời để có được một
hai bên về phía trung tâm. dòng chảy bitum nhỏ

Làm nóng vật liệu dựa trên Các tấm chồng lên nhau
chiều rộng của cuộn. Các theo chiều dọc phải là 100
tấm chồng lênh nhau phải mm; chấm dứt chồng chéo
được đun nóng bổ sung. không nên nhỏ hơn 150mm.
ULTRAPLAST B grey mineral
•
Cuộn ra và căn chỉnh
màng. Sau đó cuộn lại
thật chắc từ cả hai bên
về phía trung tâm.
Làm nóng vật liệu dựa trên
chiều rộng của cuộn. Các
tấm chồng lênh nhau phải
được đun nóng bổ sung.
Nắp tấm màng nên được đặt
có khoảng cách tối thiểu
(300 mm) khỏi chồng
chéo của lớp dưới màng
Ở những nơi cuối trùng lặp của tờ
nắp màng mặt trêncủa vật liệu (với
đá phiến) phải được bổ sung đốt
nóng bằng đèn khò. Sau đó đá
phiến được ép vào bitum bằng dụng
cụ để tang độ kết dính của cuộn sau.
Làm nóng đế và mặt dưới của
vật liệu đồng thời để có được một
dòng chảy bitum nhỏ.
Các tấm chồng lên nhau
theo chiều dọc phải là 100
mm; chấm dứt chồng chéo
không nên nhỏ hơn 150mm.
Trên mái nhà có độ dốc
<15%, màng nên được trải
ra theo chiều vuông góc với
dòng nước, ≥15% dọc theo
dòng nước.
LƯU Ý: Lớp ngoài
màng được thi công theo
cùng một cách như
lớp màng dưới. Không được
thi công tấm màng theo
chiều chéo.
ULTRAFLEX SA NB

• Chống thấm nền móng

Đo độ sâu của hạng mục và
Làm sạch bề mặt và xử lý cắt vật liệu theo yêu cầu
bằng BITUMEN PRIME chiều dài
COATING bởi
TECHNONICOL

Vật liệu nên được lắp đặt ở độ

Thi công vật liệu từ trên cao 30-50 cm so với mặt đất.
xuống theo từng bước Độ chồng chéo của chiều dài
gỡ bỏ lớp phim bảo vệ, mở phải là 100 mm, chồng lên phần cuối của tấm
tấm màng và làm mịn – 150 mm.
bề mặt.

Bảo vệ màng khỏi bị hư hại Đầu trên của màng chống

cơ học bằng XPS thấm được cố định ở tầng
TECHNONICOL CARBON hầm bằng dải cạnh kim loại
hoặc PLANTER STANDARD / định hình và được bịt kín.
màng HDPE định hình
ULTRAFLEX SA 7000-X
• CHỐNG THẤM NỀN MÓNG
Làm sạch bề mặt và xử lý
bằng BITUMEN PRIME
COATING bởi
TECHNONICOL
Thi công vật liệu từ trên
xuống theo từng bước
gỡ bỏ lớp phim bảo vệ, mở
tấm màng và làm mịn
bề mặt.
Bảo vệ màng khỏi bị hư hại cơ học
bằng XPS TECHNONICOL
CARBON hoặc PLANTER
STANDARD /màng HDPE định hình.
Đo độ sâu của hạng mục và
cắt vật liệu theo yêu cầu
chiều dài.
Vật liệu nên được lắp đặt ở độ
cao 30-50 cm so với mặt đất.
Độ chồng chéo của chiều dài
phải là 100 mm, chồng lên
phần cuối của tấm - 150 mm.
Đầu trên của màng chống
thấm được cố định ở tầng
hầm bằng dải cạnh kim loại
định hình và được bịt kín.
 Chính sách bảo hành
Warranty Policy

Chúng tôi chịu trách nhiện 100% về chất lượng sản phẩm dưới điều kiện sau:
• Sản phẩm bị hư hỏng do lỗi của nhà sản xuất
• Thời gian bảo hành còn hiệu lực
• Việc lắp đặt phải đúng quy cách và theo hướng dẫn

We are 100% responsible for product quality under the following conditions:
• Product damaged due to manufacturer's fault
• The warranty period is valid
• Installation must be done properly and according to the instructions