ALLWEILER Series NISM Volute Casing Centrifugal Pumps PN 16 of Inline Design with lateral Feet Series NISM With serial standard motors ‘Application For handling fresh water, sea water, condensate, oils, brines, lyes etc. The tluids pumped must not contain any abrasive par ticles nor chemically attack the construction materials of the pumps, Main Fields of Application In shipbuilding: as general service and fire pump, bilge, ballast and cooling-water pump, as drinking and sea-water sanitary ‘pump as well as circulating pump for heating systems, Inall industrial branches: for general water supply as well asin heating, cooling and circulation systems. Design Description The characteristic feature ofthis pump is the design of the con- nection pump shaft - motor shaft allowing the employment of ‘serial standard motors with alocating-type bearing and normal shaft end. ‘Any and all screw connections are by means of hexagonal Screws and hexagonal nuts so as to ensure their proper un- screwing even with several coats of paint (shipbuilding) ‘The requirements of DIN 31 001 ,Protection against acciden- tal contact” are met. ‘Type and Series Construction Single-stage, single-fiow volute casing centrifugal pump. Series assembly according to the unit assembly system, Volute casing of intine design. Nominal capacities according to DIN 24 255. Series NISM 2/32-200, 2/40-250 and 2/50-250 are two'stage, but their outer dimensions correspond to the respective single stage sizes. Owing to the two-stage design, relatively small delivery flows are achieved with great delivery heads, good efficiencies and low NPSH values, These pumps can be mounted in any position. For safety pur- poses, the arrangement with motor downwards” is not admis~ sible. Attention: The pump denomination gives the standard nominal diameter on the delivery side according to DIN 24 255, as this, diameter, in connection with the impeller diameter, i also a Characteristic of he hydraulic capacity of the pump. ‘The actual nominal widths on the suction and delivery sides of sizes having a shaft diameter of 30 mm, are identical. The nomi ral wiath on the delivery side is greater by one nominal width teach than as per DIN 24 255 (e.g. NISM 32-160 with DN,/ONg = 440 mm). The actual nominal widths on the suction and delivery sides of sizes having a shatt diameter of 40 mm, are greater by fone nominal width each than as per DIN 24255 (e.g. NISM 80-250 with DN, = 125 mm and DNg = 100 mm), For sizes with shat diameter 30 mm or 40 mm, please reter to table .Combination of Components,” page 3. Branch Position, Flanges Suction and delivery branches arranged opposed in ane line, Flanges: up to ON 160 as per DIN 2533 DN 200 and above as per DIN 2532 Shaft Sealing Single-stage pump sizes by uncooled stuffing box with internal Sealing. Packing rings of Teflon-impregnated white asbestos yarn of the diaplex-type of braiding, ‘Single and two-stage pump sizes by uncooled, maintenance- {ree mechanical seal ot the unbalanced type of construction, Material design: Rotary sealing Hard carton Stationary seal ring Oxide ceramics O-rings Viton © Metal parts Stainless steot Bearing/Lubrication ‘By means of the grease-tubricated grooved ball bearings incor porated in the motor as per DIN 625. Upper Temperature @ and Pressure Limits, Apply to all material designs, ‘Admissible temperature of fluid pumped with stutfing box uncooled 125° ‘mechanical seal uncooled 140°C ‘Admissible internal pump pressure for sizes with shaft diameter 20 mm with stuffing box 16 bar unbalanced mechanical seal iar Admissible internal pump pressure for sizes, ‘with shaft diameter 40 mm 10bar [Admissible admission pressure Admision pressure pus max Dismantling of Driving Unit When dismanting the driving unit, the volute casing may remain in the piping. The drving unit comprises all pump components except for the volute easingALLWEILER Series NISM Combination of Components The following table shows the possible voltages and starting The table on page 3 shows the combination possiblities of varieties as a function of the motor performance ‘components of all NISM sizes. ‘A material advantage is the fact that independently of the Motor Voltage and starting variety size, the motor capacity and motor design, with the single- a 220 380 Stage sizes, only one casing cover per shaft diameter Is jean required for the shaft sealing with stuffing box and only one (ie i eave ‘casing cover for the shaft sealing with mechanical sea — - up t022 5 x =aa= Connections - ‘The following connections are always provided abowe22 | — 2 x x [At Filing or contro! pressure tap for automatic breather Grr Gan dae phases acu on ark waalanle _ NISM pumps with single-ph * 3 avalab DB Seepage drain Motor Design €3 Venting AM three-phase motors on all NISM centrifugal pumps are E4 Venting with automatic breather ‘equipped witha ocating-type bearing. Also, only such motors MiM2_ Pressure gauge may be attached Drive Some sizes (different depending upon the manufacturer) have Surface-cooled three-phase squirrel-cage induction motors, the lecatingstype bearing as a serial equipment. IMVI type of construction, enclosure IP 44/IP 54 according to as : ae EC Standard, class 8 insulation, capacities and main dimen- Automatic Breather A 25 A sions according to DIN 42677, For details, please refer to the back page of this brochure, Materials Material Denomination Part-No. wa. wie wie Volute casing 102.12 G-CuAITON! @a-25 ea-25 Casing cove 161.26/161.28 G-CUAITON: Gc-25 Ga-25 Casing cover 16131 G-CUAITON: GG-25 Ga-25 Casing cover s615/161.23 G-CuAl 10Ni GG-25 GG-25 Stub shaft 02204 4.4401/1.7139 1.4401/1.7139 1.4401/1.7139 Impeller 230.1 G-CuAltONi G-CUALTONI GG-20 Impeller 1st stage 2302 G-CuAl tONi G-CUAI1ONI GG-20 Impeller 2nd stage 2303 G-CuAI TON G-CuAl 10Ni @a-20 Diffuser a4 G-CUAITON: G-CuAlTONi Ga-20 Stage casing 108.1 G-CUAITONI GG-25 GG-25 Motor bracket 347.4 eo-25 GG-25 Ga-25 Gland 4521 G-CuAl10Ni @G-25 Gc-25 Split ring © 5021/5022 GCiGz-Cusn12 GcIGz-Cusn12 GciGZ-Cusa12 Intermediate ring 508.1 G-CuAItONi 6-25 Ge-25 Spacer tube 525.1 Gc-Cusni2 Ga-25 Ga-25 ‘Serews and nuts coming into contact, stainless steel stainless steel stainless st with the fluid to be pumped © On pump side (in contact with fluid) 1.441, on motor side 1.7139. Split rings at extra charge. ‘Abbreviation System of a NISM Pump, NISM 92 - 200 / 160 USD W3 98 / 300 Series ine J Standard nominal width on delivery sida according to DIN 24255: sizeo-{ ominaimpetordameter ne Shatt sealing Material design: ‘Stub shatt bore diameter for fastening on motor shatt end. Outside motor-bracket or intarmediate-ring diameter or flange size of electric motor @ Witn the two-stage sizes, the stage number, together with an oblique stroke, is placed before the nominal width of the delivery branch, e.g, NISM 2/32-200) Motor performance given in the abbreviation { ‘oor partormance Josslors] ss [vs[22 [ite peromence avanin ine atiovanen [os [a7 [nt wes [rs] ufos a [ae [a0 [ar [os [os [75] 99 [v0 2 VM seressa4ALLWEILER Series NISM ‘Table Combination of Components ‘The table below shows the combination possibilties of structural parts and components of the NISM sizes fume | Oi Teoniaton | Aish oth Vous poe] weir [otuse] Sage | re laing crt Base | ump | Substot | Wor bnce | imemeaae stacy ai oe pate | base | fra sealing ist | 2nd ‘ing |Stufting| Me- ‘Allocation to the sizes depends upan spe ‘ee stage | sage J | er] eae motor perfomance and at dsign | se ee sit a0 ee | |. ria wa 2 | ose 2 Py 32-200 - 1 a 1 i‘ - = 2 | ‘30-200 0-160 3 a | a a we 40-200 i: . ‘ 30-282 w19 3 1 5 2140-250 - - ace a : Aaa - 30-3872 ‘sa-300 wm} afe|s - | 50-200 ce ae - - 1 1 ae a 5 1 | 5-250 e wousn | I eis |at | reea ae ea leg | soo afe i. ws | ew | ra nn | | fe | oe 70.00 aes on amma | rm25050 on cutee mans © efefe}-]-etedada]a] oa | oso |” sp 2035050 ; [ets os 2a 25080 | om mse v[@| I 04s assis Within a vertical column, identical parts with identical numbers are interchangeable.ALLWEILER Series NISM Performance graph 20 30 4060 ad 100 alUSgpni 200 300 uso «acon to 1% 20 ~=30 40 <60~—~8D +100 Qligpmi 200 300 «00 600 700400 so 4 30 20 " tal 10 8 6 5 ‘ 3 : I ae ao 80D «BO 100 rgyyy 200-300 400 Performance graph 29 30 4060 100 a (USgpm! 200 soo «01000 2000 3000 2900 t/min es 730 60 “100 Align) 200 woo 6001000 000 160 7 PaO 100 300 80 “0 200 ol 4 0 vm 20 100 a 20 6 40 10 eae tt 20 «606 D100 yg 200 300-0000 For exact performance data, please refer to the individual characteristics For a greater range of performances, please refer to Series NIMJNAM. wu soresALLWEILER Series NISM Performance graph 20 = 304060 100 700 Q1USgpm]_ 6001000 2000 1750 11min mn 0 100 700 QUgpel 600 ——«1000 800 “0 0 30 2» 6 an » 0 0 100 ginny 200 © 300500 Performance graph 7 «30-4600 TUSgpmj 200 300 400 6001000 200 3000 3500 17min 2% 3 60 6 80 T0OAligemi 200 300 (00 600 000 000 2000 160 r <2 100 0 60 tm 0 2» » See 30 6 OO Ginny 200 © 300 400100 For exact performance data, please refer to the individual characteristics. For a greater range of performances, please refer to Series NIMINAM. ww sereisae 8ALLWEILER Sectional drawing for single-stage sizes with shaft 30 mr ‘Series NISM {2"160, 92° 200: 40-160, 40-200, 40-250, 50-160, 50-200, 60-250, 65-160, 65-200, 80-160) a. / Ye £3 && a Shatt sealing: uncooled, unbalanced mechanical seal, internal flushing Abbreviation: USD Design with split ring V2 (extra charge) 3 et 08 Jeon) Se ‘Stuffing box with i [U1B with single-stage sizes only Design with intermediate fing for sizes 40-250 and 50-250ALLWEILER Series NISM Sectional drawing for two-stage sizes enomination wth shaft dlameter 30 mn en . y Volute casing 02.12 (2132-200, 2140-250, 2150-250) — 1a Casing cover e128 Casing cover 161.28 Casing cover tert Casing cover te133 Dituser wa Stub shat nos impetier 2301 Impeller tet stage 2302 £ | = Impeller 2ndstage 280.8 Impaiier iststage 2308 H Impeller ndstage 2308 ie impale 2a a Gasket #002 Gasket i008 Sint washer an / Sint washer ae / Joint washer a3 Soe ate ae | : Joint washer ais : aia ita wun ey ae oan Retainer ring asa per nin ne Packing ang aett ing: uncooled unbalanced mechanical se Mechanical seal 470; Sra seal epee tushng ne Techanca sel Eiaionayseaiong 481 eviation ating ee ee Spitrng 5022 Intermeciat ring 03.1 Threaded rng Stat Spacer tube S261 Wash ee Blind rivet 5er Venting serew era Guard pate 281 Nipotejont 05 sir nos sus a0 Flange motor 01.1 33 ewagonalserew 801.2 Hexagonal screw 801.8 \ \ Hexagonal screw 4 (Gove tatorm) 201.19 Stud vot, 02 = Stud bolt soa8 Threaded pin soas Socket mead cap screw 314 14 : Threaded plus 3171 Impotier 2nd stage Casing cover design with Threaded plug 8172 Fastening with tweades Sizes 2/40-250 and 2/50-250 Threaded plug 8173 fing ease of material, Threaded plug sire designs Hesagona at mt 7 fexagonal nut WS ang Wis Hexagonal nut e208 Cre 8022 Spring washer sea Key sao Rating pate ort Connections ‘Al Filing or control pressure tap for automatic breather 81 Drainage D8 Seepage drain £3 Venting 4 Venting with automatic breather M1 Pressure gauge M2_ Pressure gauss weseressee 001 7ALLWEILER Series NISM ‘Sectional drawing for sizes with shatt diameter 40 mm Denomination Part No (85-260, 0200, 80-250, 100-200, 100250, 125-250) Jouning een Volute casing 102.11 Casing cover 1615 Casing cover ret23 Pump toot 1821 Stub shaft 2204 impeler 2301 Motor bracket Bart 4002 ana Joint washer an Joint washer ang Joint washer ana Joint washer ans Oving 4123 Giang 4521 Retainer ring 4581 Packing ring sett Mechanical seat 4701 Stationary sealing = 478.1 Salting 5021 Spit ring 5022 intermediate ring 5099 Space tube 5251 Alsi , Washer 5541 io- | Bind rivet 5671 rae 7 Net Venting screw er2 } 1 iS Guard plate 6351 ‘| \ \ Nippie joint i365 - ] Ny Flange motor aor } | Base plate e021 | tl Hexagonal screw sort > Hexagonal screw 201.14 { ial Hexagonal screw 901.19 {| cr Hexagonal screw 901.21 van sony 201 axa at sas) aa! 7065 | 9x72 Stud bot 802.4 31 Stud bot 902.11 sor2t 1615 e701 sa0r 9381 81 e002 an? Forcing screw 908 1 Socket head cap screw 914.14 eee ee Socket head cap screw 914.32 9 mochanial sea rntrna Mushing Threaded plug airs Abbreviation: U3D ‘Threaded plug 9172 Threaded plug ara Treaded plug aire Hexagonal nut 9201 Hexagonal nut 9202 Hexagonal nut 9209 Hexagonal nut 920.12 Spring washer 903 Key 9401 Rating plat ona Connections on [At Filing or contol pressure tap for automatic breather 81 Drainage Design with spit ring V2 Fastening of the pump ee (ext charge) foot to he base plate BG Soopage E4 Venting with automatic Dreather Mi Pressure gauge Ma eg ee Sra eszy 9202 ent vwiza ans 206 one sey Stutting box with internal sealing U1B. 8 wasererse 1002ALLWEILER Series NISM Unit dimensions Sizes with shaft diameter 30 mm 4 Motors without ex-protection . anges aco wo BIN 2588 Bhs esa oe} of] «| o feel wo] 10] 18 [to] | so tes | 25 | t2s| is | ¢ | tas | 20 | tas ie | & 0 | 200 | 22 | 120) 19 | 100 | 220| 2 | te0| 18 | 8 Comectons Fiing] Ora Sanp-] venting | Presi tae | ase ane aan Seneca: ec a son rom ar|er|os|es|e«| mi] ue ee — Pump size] Ranges Pump Feet tor screws | Exension dimension DMN] a) ft [mi m{o;eajmymimim| s x BIG _| | a0 LST 300] 180] 50°] 40"| 270] 320] Teo] B10] —wTe | —ToR 32-200 EO! a0 | «0 | 97 200| 190] s0 | 40 |270| 320] 160| 210] mie | 102 40-160 | 50] 50 108 210] 200] 50] 40 [270 [320 | 160| 210] we | vos | 210 | 20-200 | 50] 50.1105] 5, ¢ssgnql 220] 208] 50/| 40 | 270|820| 200] 250| Mie [toa | 210] 40-250 ‘depending OBE 20 | 50 | 105] depending | a40| 225] so | 20 |o10| 360] 200|250/ wie | 95 250 30-160 | 665 [ ira] meter, [Zao] a70| w0-| «0 | 970] 320 veo] a1 wie | vor | a9 30-200 [ 65 [65 [i148] “3K [aaol 295 | 50-| 40 [290] 340] 200| 250] Mie [vos | 280 50-280 28 os | 0s 265| 245| 50 | 50 | e80| 400] 200| 250| mie | as 290 @5-160 | 80. | 80 370 | 230] $0 | 6 [980] 380] 300 | 260] we [08 | 370 165-200 60] 80 275| 235| 50 | 50 [350 | 400 |200|250| M16 | 102 | 290 ‘20-160 | 100 100 275] 245[ 50 | 50 |350| 400|200| 250] we _[ 102_| 200ALLWEILER Series NISM Unit dimensions Sizes with shaft diameter 40 mm 1p oN 00 and above ace to DIN 2502 Na No.of ons] © | | * | & {noi} ‘a0 | 200| 22 | 160/18 | @ 100 | 220 24 | t80| 18 | 8 125| 250 | 25 | 210| 18 | 8 150 | 285 | 26 | 240| 22 | 8 200 | 340 | 26 | 205| 22 | 8 Connections Fiting [Orain-] Seep-] Venting Pressure age | “age gauge | rain Automatic Dreather ar{a:|os| es | ee | wi | mz esaleselese| cin | cia [ev2|ese When using special marine motors, it pending upon the enclosures, different must be noted that de- t performances are allo- ated to the individual sizes, The main dimensionsare changed srecmng e accordingly In case of order binding tables of motor cimen- mans inn wou cormimant Sions are to be transmitted to Us Pump size | Flanges Pump Feet | | ON,|ONs| @ | fm | he b m|mifm}m| > [er] | a fns|m| mls | {55-250 [700] 60 |2701267/ 3551350] —pimensione [600/440] <60] 470) BO | 22"1 296) 600] 540] 400) 350]M20 = 1 jeperd upon j 9-200 [25] 100|210] 261|360) 350] °fre'size” [600] 440) 480| 410) a0 | 22 | 296] 600] 540] 400] s90|M20 orth 109-209 | 150) 128] 210|261 280! 50] intermediate | g9|440| 480] 410) 0 | 22 | 296| 600] 640| 400, 290|M20) 125-250 |200|150|270] 287 | 40] 360 00] 420| 480/416) 80 | 22 1296/60] S40) 200) 350)M20) 10ALLWEILER Possible driving motors and allocation to pump sizes, The motor dime Exact data depend on the motor make ions as indicated are approximate values. When using special marine motors, it must be noted that different performances are The main dimensions are ‘changed accordingly. In case of order, binding tables of motor ‘dimensions are to be transmitted to us. ‘Series NISM Pump sizes with shaft diameter wna a sepoaratsimaeanmen | dou a aan wes, Mesa ved 3/8] 8]2]8]8]e 2/e)e)2\2]9]2\ gigi |g lel shaft/motor intermediate e sloioig Blsiolaigid/ala fe ww [PHN | soo | sae OBA] sue | see ae epee || 88h #88 §|8)8) 8/8/22) 8)8 8) 8\ sig) 0.55 e | : Si. si-| | ./ i] |. .| | | |. T22 ee eeoee eevee e e Pa Salalah is eel | SECOOSOOOOOOsOEC ion aeawo | san | oom | waco | soae | sxozsoz0| 0 wo | } 160M W 260 185, 446 . ° eevee — iol 7 7 as la | | |. =| |. : : 200 30 55/400 40-55 280.300.50 400 363 316 631 50, - 3 e 2258 37 60/450, 40-60 280.350.80 | 450 399, 337, 651 80 - 5 e 90, 22 | 24/200 | 30-2412 | 30-200 7 7 = 200 178 130 265 - 13 | + |e] | le voor | 3 200 | 140 | 202 t lee) fe ° ee ee Pe 1s d wees aesoo | aoe | osm | sumo | soso | anozsoze| aco | smo | aes | om | mo | a0 5 i. sxe | 1 ou 2 Laan [aa [am [an [ee noone | eo [ose [cae [ce [ oe s[lslsls1-[s{[s[s{s/s[s[e[6[ 1s > Slee ele PT ee ee or slels[s|els can lie conse | vase [sooasoso| wees [cass [am [re [0 sslslslele a ee eee eS 1 J coma 7 sis are sre | oe lisseeaes | es lee cae fe : M567 £15085 © Contained in abbrevition ona 1" 2ALLWEILER Series NISM we serersae 13ALLWEILER Series NISM Size with shatt diameter 30 The A 25 As employed for the automatic venting of pump and suction line. It operates with a pressure-dependent control system. ‘Owing to a pressure-controlled shut-off vaive in the suction line, the device can also be used in plantsin which excess pres sure is temporarily incurred Function description: ‘By way of the venting line, suction branch Q2 of the automatic, breather is connected with connection £4 of the pump. The : compressed air required for the venting process is supplied to os the ejector at connection Qt po Inorder to avoid any dry operation of the pump, the electric cir ‘cuit arrangement (not included in the normal scope of supply) must be such that the pumps switched on only after the entire ns suction system has been vented, o ‘As soon as a delivery pressure has been built up and the preset, size pressure limit reached, the automatic breather is switched off by the pressure switch, Theimpulseis transmitted by way of the 755 ‘control pressure line coupling connection At at the pump with connection Q4 at the pressure switch ssa ‘The delivery pressure dropping below the preset pressure limit, a the automatic breather is switched on again. Bae ‘According to the respective operating conditions, the pressure 108 Switch should be adjusted s0 as to switch the automatic breather off at approx. 80 % of the lowest delivery pressure, switching it on again at approx. 30 %. Required control voltage 220 V, 50 Hz or 60 H2; power con- sumption during starting 21 VA.inoperation 12VA;enclosurelP assy) 3g. ay os) uy sa 56. Materials, a eee Lower nozzle: Plastic Upper nozzle: Plastic Inlet nozzle: G-Cuzn 18Si4 Pipes ©: cu Soring nto const win ne Ni pron axes st of components for the mounting-type automatic breather ‘A25A, Series NISM: Denomination Part No. Joint washer 41131 Joint washer 411.32 Joint washer 411.33 Joint washer 411.38 Joint washer 411.35 Reinforcing sieeve 8321 me Reinforcing sleeve 5322 Reinforcing sieeve 5323 Reinforcing sleeve 5324 ‘Automatic breather ers Motor bracket size Dimension Pipe 7105 Pipe 7108 Ga a Gles eae te |neD Mount 7324 e Straight union 735.4 ea Straight union 7355 30-250 365 Straight union 7358 Threaded pipe angle 7652 30-300 430 | 155 | 85 Reducing socket 769.1 f Hexagonal screw 901.20 30-350 = ‘Stud Bolt 90210 30-400 } —ALLWEILER Series NISM ‘Automatic Breather A 25 A Sizes with shatt diameter 40 4 mss Pesesel] feta 3 7A | | _ns7 mo oo Denomination Joint washer antat ‘Joint washer 41132 ‘Joint washer ai134 Reinforcing sleeve 5321 Reinforcing sleeve 5324 Reinforcing sleeve 532.5 Reinforcing sleeve 5326 ‘Automatic breather 675.1 Pipe 7105 Pipe T1068 Mount 732.1 Straight union 7386 Straight union 1357 Threaded pipe angie 7953 Threaded pipe angle 7654 Hexagonal screw 901.20 sus go.2s sazr 5226 Hexagonal screw 901.25 vm se7 ers04 18ALLWEILER ean i sun ALLWEILER AG 9) wer neato