“INSTITUTO DE EDUCACIÓN SUPERIOR PEDAGÓGICO PUBLICO HUANCAVELICA”

“AÑO DE LA UNIDAD, LA PAZ Y EL DESARROLLO”

YACHAY QISPICHINAPAQ RURAYKUNA/YUPAY 20

YACHACHINA RURAYPA SUTIN: “Rimakuykuyta, riksichikuyninchikta qinaspañataq kachaypariyta,
rimarisun iskay iskaykamanta runa siminchikpi”/ “Practicamos oralmente, en pares, los saludos, las
despedidas y las presentaciones en quechua”

RIQSICHIKUYNIY:
ÑIQI 5° “B” YACHANA Rimana
YACHACHIQPAQ QISPIQPA INGA GARCIA, Cancio YACHACHIQPAQ QUISPE DE LA CRUZ, Sharol Estefani
UMANCHAQ AMAWTA QISPIQTA SUTIN
YACHACHIQPAQ QISPIQTA AURIS CUETO, Lourdes MAYPI/ PACHA TACSANA - YAULI - HUANCAVELICA
PUSARIQ AMAWTA 08 DE JUNIO

RURANA:
LLAMKANAPA SUYASQANCHIK:
HATUN ATINA Runa simi rimariykamun.
ATINA YACHASQANPI QISPICHISQAN TUPUNA
 Willakuyta simimanta qillqasqamanta urqun. Imaymana qillqasqamanata
 Qillqasqamanta willakuykunata yuyaymanaspan ruran. yuyanchaspa ñawinchan qinaspa Tupuna
 Imaymana ruraykunata ruran yuyanchaykuspa. rimarimun iskay iskaykamanta rapi
 Qillqasqata allinta tupachispa, hukllawaspa, qinaspa wiñachin. runa siminchikpi, rimakuykuyta,
 Imaymana rimaqkunawan allinta rimaykamun. riksichikuyninta qinaspañataq
 Yuyaymanan qinaspa chaninchan imaymana qillqaykuna kachaypariyta.
kasqanta.

ALLIN ÑANNIN PRURIRIYNIN: Llapallan allin nisqapa rikuchinninman asuykuy.

¿IMATATAQ YACHAY QISPINAMPAQ QAWARINCHIK? ¿IMA LLAMKANAKUNATATAQ MUNASUNCHIK?
 Llamkanakunata allichakuy.  Raku qillqanakuna, pirqa pichana
 Rimana maytukunata qawana.  Hatun llaspa rapikuna
 Yachayninkuna chaninchana rapi ruray  Laqakuna
LLAMKAY RURANA:

RURAYPA IMAPAQ
ATIPANAKUY RURASQAN YUYAYNINKUNATA CHANINCHANAPAQ
KASQAN
“kunan punchawmi Llapan yachaq Iskay iskaykamanta  Hamutan imayna rimakuykuyta,
rimakuykuyta, warmakuna iskay runa simipi riqsichikuyta hinaspa kachayparita.
riksichikuyninchikta iskaykamanta runa rimakuykuyta,  Umanchan qinaspa chaninchan
qinaspañataq simipi rimakuykuyta, riksichikuyninchikta qillqasqa qillqamanta allinta
kachaypariyta, riksichikuyninta qinaspañataq rimariskuspa.
rimarisun iskay qinaspañataq kachaypariyta
 Rimarinku wawqi/paninwan
iskaykamanta runa kachaypariyta rimariku.
rimakuykuyta, riksichikuyninta
siminchikpi” rimarimunku.
qinaspañataq kachaypariyta.
 Tapukuykunaman kutichimun.
LLAMKANA:
QALLARIY PACHA: 20’
SAPAPUNCHAW RURAYKUNA:
 Rimakuykusaq llapan yachaq warmakunata qinaspam mañasan allichakunankupaq llamkayta qallarinapaq.
 Qayarisaq llapan yachaq warmakuna qamusqanta.
KUSICHIKUY
 Llapan yachaq warmakunata kusirichisaq kuk willakuywan “HUK SUMAQ SIPAS”
YACHAYNINKUNATA HUQARIY
¿Pitaq mana rimakuykuyta atisqachu? ¿Imaynanpitaq musuq sipas mana umanchasqachu qusanpa tayta
mamanta? ¿Imatataq yachachisqa qusan?
SASACHAKUY
¿Pikunataq kaypi yachanchik rimakuykuyta, riksichikuyninta qinaspañataq kachaypariyta? ¿Huk amawtawan
tupaspanchiqa imaynatataq rimakuykuchwan ruma siminchikpi?
LLAMKANA SUYASQANCHIK:
 “kunan punchawmi rimakuykuyta, riksichikuyninchikta qinaspañataq kachaypariyta, rimarisun iskay
iskaykamanta runa siminchikpi”
 Imayna yachayninkunata qispirinapaq riqsichini.
 Yachaq warmakunawan kamachikuykunata qillqanchik allin llamkanapaq.
 DESARROLLO PACHA: 60’
MANARAQ RIMARICHKASPA:
 Llapan yachaq warmakunaman riksichini huk llamkaq maysiyta (titere), qinaspa llamkaq masiywan rimarisaq:
- Amawta rimakuykun: allinllachu sipascha rimaykullayki.
- llamkaq maysiyta rimarin: rimaykullayki amawta, allinllam ñuqaqa.
- ¿Imataq sutiyki? … ñuqapa sutiymi Rosa.
- ¿Hayka watayuqtaq kanki?... Ñuqaqa 8 watayuqmi kani.
- ¿Maymantataq kanki? Ñuqa kani Huancavelica llaqtamanta.
- ¿Chaypichu yachanki? …. Ari
- Tupananchikama Rosa…Tupananchikama yachachiq.
 Sumaq allinta yuyaymananankupaq yachayninkupi, huktawan qatipachini rimakuykuyta, riksichikuyninta
qinaspañataq kachaypariyta kuchupi tiyaq yachachiqwan.
 Qillqana pirqapi laqani hatun rapita, chay rapipin qillqasqa kachkan imayna rimakuykuyta, riksichikuyninta
qinaspañataq kachaypariyta. Chay qillqata kutirispa tikrarispa ñawinchaniku llapan yachaq warmakunawan
allinta yachanankupaq.

RIMARICHKASPA:
 Llapan yachaq warmakunata mañani iskay iskaymanta huñunakunankupaq.
 Llapan huñukunaman sutinchani iskayninku chawpipi rimanankupaq: rimakuykunankupaq, riqsichikunankupaq,
kachaypariykunankupaq
 Llapan huñuta mañani manaran lluqsichkaptinku allinta rimarinakunankupaq
 Huñukuna allinta rimanakusqanku qawa, mañani puntaman lluqsiykunanpaq sumaqta riqsichikunankupaq.

RIMAYTA TUKURUSPAÑA:
 Llapan yachaq warmakunawan rimarinikuniku rurasqanchikmanta.
Tapuni: ¿Imatataq kunan punchaw yachachkanchik?
¿Imatataq ruraranchik?
¿Pikunataq allinta rimanakuraku paninwan/ wawqinwan?
 Allinta llapan yachaq warmakuna umanchanankupaq qinallataq yuyaymanarinankupaq pukllaniku “Titi
tapukuy”

CIERRE (valoración del aprendizaje) PACHA: 10’

TAPUKUY:
¿Imatataq kunan punchaw yacharqanchik?
¿Imapitaq sasachakurqanchik?
¿Imaynataq llamkarqanchik?

BIBLIOGRAFIA
- CNEB pág. N° 92 minedu
- http://www.minedu.gob.pe/curriculo/pdf/programa-nivel-primaria-ebr.pdf

Observación………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
--------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------

DOCENTE PRACTICANTE: DOCENTE ORIENTADOR:

QUISPE DE LA CRUZ, Sharol Estefani INGA GARCIA, Cancio

--------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------

DOCENTE ASESORA DE PRÁCTICA: DIRECTORA DE LA I.E

LIC. AURIS CUETO, Lourdes INGA GARCIA, Cancio

HATUN ATINA Runa simi rimariykamun.
LLAMKANA SUYASQANCHIK: “kunan punchawmi rimakuykuyta, riksichikuyninchikta qinaspañataq kachaypariyta, rimarisun iskay iskaykamanta runa
siminchikpi”
MAYPI/ QAYKAPI TACCSANA- YAULI- HUANCAVELICA 08 INTI RAYMI KILLAPI
LLAMKAYPA SUTIN “Rimakuykuyta, riksichikuyninchikta qinaspañataq kachaypariyta, rimarisun iskay iskaykamanta runa siminchikpi”
AYPAY PATACHAY
YUYAYNINTA TUPUNA SUMAQ ALLIN ALLIN CHAWPI MANARAQ
YUYAYCHANCHU

5 4 3 1
Hamutan imayna Hamutan sumaq allinta Hamutan tumpa allinta Hamutan pisillata imayna Mana hamutan imayna
rimakuykuyta, riqsichikuyta imayna rimakuykuyta, imayna rimakuykuyta, rimakuykuyta, riqsichikuyta rimakuykuyta, riqsichikuyta
hinaspa kachayparita.
hinaspa kachayparita. riqsichikuyta hinaspa riqsichikuyta hinaspa hinaspa kachayparita.
kachayparita. kachayparita.
Umanchan qinaspa Umanchan sumaq allinta Umanchan tumpa allinta Umanchan pisillata qinaspa Mana umanchan qinaspa
chaninchan qillqasqa qinaspa chaninchan qinaspa chaninchan chaninchan qillqasqa chaninchan qillqasqa
qillqamanta allinta
qillqamanta allinta qillqasqa qillqamanta allinta qillqasqa qillqamanta allinta qillqamanta allinta
rimariskuspa.
rimariskuspa. rimariskuspa. rimariskuspa. rimariskuspa.
Rimarinku wawqi/paninwan Rimarinku sumaq allinta Rimarinku tumpa allinta Rimarinku pisillata Mana rimarinku
rimakuykuyta, wawqi/paninwan wawqi/paninwan wawqi/paninwan wawqi/paninwan
rimakuykuyta,
riksichikuyninta rimakuykuyta, rimakuykuyta, rimakuykuyta,
riksichikuyninta
qinaspañataq kachaypariyta. riksichikuyninta qinaspañataq riksichikuyninta qinaspañataq riksichikuyninta qinaspañataq qinaspañataq
kachaypariyta. kachaypariyta. kachaypariyta. kachaypariyta.

Tapukuykunaman Sumaq “INSTITUTO DE EDUCACIÓN SUPERIOR

allinta tumpa PEDAGÓGICO PUBLICO HUANCAVELICA”
allinta Pisillata tapukuykunaman Manam tapukuykunaman
“AÑO DE LA UNIDAD, LA PAZ Y EL DESARROLLO” kutichimunchu.
kutichimun. tapukuykunaman kutichimun. tapukuykunaman kutichimun. kutichimun.
TUPUY
 “INSTITUTO DE EDUCACIÓN SUPERIOR PEDAGÓGICO PUBLICO HUANCAVELICA”
“AÑO DE LA UNIDAD, LA PAZ Y EL DESARROLLO”

TUPUY
YACHANA Rimana.
HATUN ATINA Runa simi rimariykamun.
LLAMKANA SUYASQANCHIK “kunan punchawmi rimakuykuyta, riksichikuyninchikta qinaspañataq kachaypariyta, rimarisun iskay iskaykamanta
runa siminchikpi”
LLAMKAYPA SUTIN “Rimakuykuyta, riksichikuyninchikta qinaspañataq kachaypariyta, rimarisun iskay iskaykamanta runa siminchikpi.
RIMAKUYKUYTA, RIKSICHIKUYNINCHIKTA QINASPAÑATAQ KACHAYPARIYTA,
QAMUTARIMUN RIMARISUN ISKAY ISKAYKAMANTA RUNA SIMINCHIKPI TOTA
LLAMKANA L
HAMURQACHU
PACHAÍ
5P 5P 5P 5P
ÑIQI YACHAQ WARMAKUNA 08 INTI RAYMI Hamutan imayna Umanchan qinaspa Rimarinku wawqi/paninwan Tapukuykunaman
KILLAPI rimakuykuyta, chaninchan qillqasqa rimakuykuyta, kutichimun
riqsichikuyta qillqamanta allinta riksichikuyninta
hinaspa rimariskuspa.. qinaspañataq kachaypariyta.
kachayparita.
BOZA CASTRO, Jean
1. Carlos
CCENCHO HILARIO,
2. Franklin
CCENCHO ICHPAS,
3. Neymar
LAURENTE SERAS,
4. Willian
SALVATIERRA
5. ALANYA, Yandiy
SOTO ALENDEZ,
6. Shamira Mia
SOTO GONZALES,
7. Ruth Noemi
TAIPE BOZA, Rosely
8. Melissa
TAIPE CASTILLO,
9. Adreanito
10. TAIPE PAYTAN, Isaias
TAYPE CONDORI,
11. Ronaldo
TAYPE FERNANDEZ,
12. Yesenia
 SALUDOS EN QUECHUA/ NAPAYKUNA

SALUDOS / ENCUENTROS/ RIMAKUYNUNANCHIKUNA.

¡Allin punchaw turiy!

¡Allin punchaw paniy!
¡buenos días
Buenos días amiga/
amigo/hermano!
hermana.
¡Allin chawpi punchaw turiy!
¡Allin chawpi punchaw paniy!
!Buenas tardes
Buenas tardes
amigo/hermano!
amiga/hermana.

¡Allin tuta turiy! / ¡buenas ¡Allin tuta paniy!

noches amigo/hermano! ¡buenas noches amiga/
hermana!
¡Allinllachu turiy!
¡Cómo estás ¡Allinllam paniy!
amigo/hermano! ¡Estoy bien
hermana/amiga!

¡Allin punchaw ñañay!

¡Allin punchaw ñañay! ¡Buenos días amiga/
¡buenos días hermana!
amiga/hermana!

¡Allinllam ñañay!
¡Allinllachu ñañay! ¡Estoy bien
¡Cómo estás hermana/amiga!
amigo/hermano!

¡Allin punchaw wawqiy! ¡Allin punchaw wawqiy!

¡buenos días ¡Buenos días amigo/
amigo/hermano! hermano!

¡Allinllachu wawqiy!
¡Cómo estás ¡Allinllam wawqiy!
amigo/hermano! ¡Estoy bien
hermano/amigo!
PRESENTACION PERSONAL/ RIKSICHIKUYNINKU.

Pedro ñuqapa sutiyqa.

¿Imataq sutiyki? Mi nombre es pedro.
¿Cuál es tu nombre? ¿Qampaqa imataq sutiki?
¿Y de ti cuál es tu nombre?
¿Hayka watayuqtaq kanki?
¿Cuántos años tienes? Ñuqaqa 10 watayuqmi kani.
Yo tengo 10 años
¿Maymantataq kanki?
¿De dónde eres? Tacsana llaqtamantam ñuqaqa
kani. ¿Qamqa?
¿Maypitaq yachanki?
¿Dónde vives? ñuqaqa yachani kay qanayllapi.
Yo vivo aquí arriba.

DESPEDIDAS/ KACHAYPARIY.

Tupananchikkama turiy
Tupanachikkama paniy Rosa.
pedro.
Hasta luego amiga.
Hasta luego amigo pedro
Paqarinkama paniy rosa.
Paqarinkama wawqiy pedro. Hasta mañana amiga Rosa
Hasta mañana amigo pedro.

Huk punchawkama.
Huk punchawkama. Hasta otro día.
Hasta otro día.

Paqarinkama Hasta
Paqarinkama Hasta
mañana
mañana

Kutimunaykama Arí, Kutimunaykikama Yá,

hasta tu regreso /Yá,
Hasta mi regreso
Igualmente

COMPLETA EL CUADRO:
SISTEMATIZACIÓN PARA DOCENTE PRACTICANTE