Accurate Ax Climaveneta

INSTALLATION MANUAL - USER AND MAINTENANCE
Precision air-conditioners
ACCURATE
AX Direct Expansion
Air Cooled
AW Direct Expansion
Water Cooled
AD Dual Fluid
Air Cooled
AT Dual Fluid
Water Cooled
AF Free Cooling
Water Cooled
50/60Hz range
EN
frame 1: 05-07-10
frame 2: 15-18
frame 3: 20-26-29
frame 4: 39-30-40-50
frame 5: 55-60-70
frame 6: 80-90
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

INDEX
Documents 3 Refrigerant connections (AX) 37

Direct expansion unit configuration 3 Oil separator 38
General characteristics 4 Volume 39
Air flows 8 Condensate drain 40
Rating plate 9 Electrical connections 40
Technical data 9 Minimum cross-sections of the power supply cables 41
Hot water re-heating 14 Electrical specifications 41
Reheat coil hot gas 14 Electrical connection of the outdoor air-cooled
Accessing the main components 15 condenser BRE and/or the outdoor dry cooler BDC 48
Transport and handling 16 Commissioning and testing 49
Dimensions and weight 17 Operation and control 50
Positioning the air-conditioner 21 Instruments and alarms 51
Operating space 21 Calibrating the control and safety devices 52
Operating limits 22 Calibrating the pressure control valve 53
Optional base moulding 22 Calibrating the air flow sensor 53
Air distribution (under units) 23 Calibrating the dirty filter sensor 53
Intake plenum (under units) 23 Temperature and humidity probe 54
Discharge plenum (over units) 23 Servomotor and hot water valve 54
Motor-driven damper (over/under units) 24 Electric heaters 59
Front outlet plenum (over units) 24 Humidifier 59
Front outlet base moulding (under units) 24 Humidifier power supply 61
Soundproof suction or outlet plenum 25 Humidifier and condensate drain 61
Direct free cooling plenum (under units) 25 Condensate drain pump and humidifier drain pumpe 62
Direct free cooling base (over units) 26 Std condensate drain pump (low water temperature) 62
Direct free cooling connection kit (under/over units) 26 Condensate drain pump for high water temp.
Optinal air filter 27 (humidifier) 63
Optional Fresh air 27 Double power supply with automatic switching 64
Position and diameter of the water connections 28 Maintenance 65
Water connections and water characteristics 32 Dismantling 65
Connection to brazed plate condenser AW-AT-AF 32 Troubleshooting 66
Correction factors 32
Air condenser: suggested installation 36
Liability disclaimer
This bulletin refers to standard executions, in particular for dimension, weight, electric, hydraulic, aeraulic and refrigerant connections
(whereas applicable). Contact Climaveneta Commercial Office for further drawings and schemes.
Climaveneta declines any liability derived from the bulletin’s use.
This bulletin is of exclusive property of Climaveneta, and all forms of copy are prohibited.
The data contained herein are subject to variation without notice.
In some parts of this manual, the following symbols are used: Specialist personnel (electrician)
Person with in-depth knowledge and experience such as to
WARNING = for actions that require special care and be able to recognise risks and avoid dangers that may derive
suitable preparation from electricity (IEV 826-09-01).
PROHIBITED = for actions that absolutely MUST NOT
be performed
2 EN ACCURATE AX - AW - AD - AT - AF
DOCUMENTS
DOCUMENTS ENCLOSED WITH THE UNIT • List of spare parts;
Each unit is delivered complete with the following documents: • CE declaration with list of European directives and standards
• Air-conditioner installation - user and maintenance manual; that the unit is compliant with;
• Instruction manual for the microprocessor controller; • Warranty conditions.
• Wiring diagram;
DIRECT EXPANSION UNIT CONFIGURATION

Options
Capacity
Version
Models
Description A X O 2 9 BASIC
AX Direct expansion - air cooled

AW Direct expansion - water cooled
Option 1 MODELS AD Dual Fluid - air cooled
AT Dual Fluid - water cooled
AF Free Cooling - water cooled
O Over Flow
Option 2 AIR FLOW
U Under Flow
07 7 kw
10 10 kw
15 15 kw
18 18 kw
20 20 kw
26 26 kw
29 29 kw
30 30 kw
Option 3 CAPACITY
39 39 kw
40 40 kw
50 50 kw
55 55 kw
60 60 kw
70 70 kw
80 80kw
90 90kw
BASIC Units without condensing pressure control
MOD AX_AD Units with outdoor unit fan speed control
MOD.A AW_AT_AF Units with outdoor unit fan speed control
Option 4 VERSION
MOD.B AW_AT Units with condensing pressure control by pressure control valve
Units for low outside temp. (-45°C) with condensing pressure control by out-
LT
door unit fan speed control.
ACCURATE AX - AW - AD - AT - AF EN 3
GENERAL CHARACTERISTICS
DESCRIPTION OF THE UNIT CONTROL
Ductable precision air-conditioners with capacities from 5 to 100 The microprocessor, by managing the compressor activation
kW for vertical installation, cooling only, with the possibility of times, controls the cooling capacity and the operating alarms, with
electric or hot water reheating, humidifier and dehumidifier the possibility of connection to supervisor systems.
option for precise control of the temperature-humidity condi-
tions. AIR FLOW SENSOR
Ideal for air-conditioning technological environments, server Activates an alarm in the event of insufficient air flow.
rooms and data processing centres, and technological applications
in general. ELECTRIC REHEATING (versions R or T)
These packaged precision air-conditioners operate with R410A Finned aluminium heaters complete with safety thermostat to cut
refrigerant and are suitable for indoor installation. off power and activate an alarm in the event of overheating.
The units conform to the essential requisites established in EC
directive 2006/42. IMMERSED ELECTRODE HUMIDIFIER (versions H or T)
They are factory tested and on-site installation is limited to the Modulating steam production and automatic control of the salt
refrigerant and electrical connections. concentration in the boiler to allow the use of untreated water.
STRUCTURE MICROPROCESSOR CONTROL SYSTEM

Base made from painted (RAL 7016) galvanised steel plate; frame For control of the ambient parameters and management of the
complete with service panels that allow the unit to operate cor- unit monitoring and control functions (compliant with EEC direc-
rectly during maintenance operations. tive 89/336).
The cosmetic panelling, coated with an innovative double layer of
plastic resins, is lined on the inside with special soundproofing DIRECT EXPANSION MODELS
material. HERMETIC SCROLL COMPRESSOR with high energy efficiency
and low noise, plus built-in thermal protector.
COMPRESSORS REFRIGERANT CIRCUIT comprising:
Hermetic scroll compressors complete with thermal protector. - liquid receiver;
Fitted on rubber vibration dampers and supplied complete with - filter-drier and flow indicator;
oil charge. - thermostatic expansion valve;
- external connections with valves;
FANS - low and high pressure switches (with manual reset).
EC RADIAL FAN, STANDARD VERSION WATER-COOLED CONDENSER (water-cooled models) with
Fan with one-sided intake and backward curved blades, brushless braze welded stainless steel plates.
motor with electronic commutation for excellent performance in
terms of static pressure, low power consumption and reduced AIR FLOW CONFIGURATION
noise. Speed control is modulating, set from the user terminal O - OVER: Air outlet from top
based on the correct required static pressure setting. U - UNDER: Air outlet from bottom
In the STANDARD version with low residual pressure (20- 100
Pa) at rated flow. VERSION
EC RADIAL FAN, HP VERSION BASIC: without condensing pressure control
Fan with one-sided intake and backward curved blades, brushless MODEL: AX_AD Units with condensing pressure control by
motor with electronic commutation for excellent performance in modulating fan speed on the outdoor air-cooled
terms of static pressure, low power consumption and reduced condenser.
noise. Speed control is modulating, set from the user terminal MODEL A: AW_AT_AF Units with condensing pressure control
based on the correct required static pressure setting. by modulating fan speed on the outdoor water-
In the HP version with high residual pressure at rated flow. cooled dry cooler.
For closed circuit installations.
FILTER MODEL B: AW_AT Units with condensing pressure control by
Pleated filters, supported by a frame, with protective metal mesh, modulating water flow to the plate condenser via
and regenerable polyester fibre filtering media treated with syn- pressure control valve.
thetic resins. For open circuit installations (well water)
G2/G4 efficiency according to CEN-EN 779, with average removal LT: Units for low outside temp. (-45°C)
efficiency of 90.1% (ASHRAE – G4). AX_AD_AW_AT Units with condensing pressure
The filter is fire resistant. control by modulating fan speed on the outdoor
unit.
AIR HEAT EXCHANGER
Finned coil with large front surface, made from copper tubes
expanded mechanically onto aluminium fins with a high heat
exchange area.
Hydrophilic treatment to assist the drainage of condensate.
ELECTRICAL PANEL
Built and wired in compliance with the IEC 204-1/EN60204-1
standards, complete with contactor and overload protection for
the compressors and fans, disconnect switch with door interlock
safety device.
REFRIGERANT CIRCUIT WATER-COOLED DIRECT EXPANSION UNIT - VER-
All models have a single refrigerant circuit, and in some cases two SION AW
circuits. The AW series units use water as the cooling fluid, therefore each
Each refrigerant circuit includes the compressor and a pressure- refrigerant circuit is combined with a plate heat exchanger
balanced thermostatic valve (or electronic valve) to ensure stable installed on the unit, suitably sized to ensure minimum water side
superheat temperatures. A liquid indicator is fitted before the pressure drop and consequently reduce the power consumption
thermostatic valve to display the gas charge. of the water pump.
A filter-drier is installed on the liquid line to keep the circuit clean Remember that the units are supplied without the system circu-
and free of dirt. The refrigerant circuit is also fitted with high and lating pump.
low pressure switches. The AW units are supplied as standard with EC radial fans in the
The low pressure switch has automatic reset, while for safety rea- standard version.
sons the high pressure switch has manual reset.
The compressor pumps the hot refrigerant gas into the con- Water-cooled condenser
denser. The liquid refrigerant then flows to a liquid receiver (fitted The units are fitted with an internal braze welded stainless steel
with safety valve) installed on the indoor unit, to ensure a con- plate heat exchanger.
stant flow of refrigerant to the thermostatic valve and subse- The units for applications with well water are supplied with a
quently the evaporator. Here the liquid refrigerant absorbs the pressure control valve to manage the condensing pressure.
heat from the environment and changes state, becoming a gas, This circuit works with primary water or with a closed circuit
then returning to the compressor: from this point onwards the connected to an outdoor dry cooler or cooling tower.
cycle repeats itself. For “closed” circuits, it’s recommended to use water mixed with
antifreeze to prevent ice from forming in winter and consequently
AIR-COOLED DIRECT EXPANSION UNIT - VERSION damaging the system: see the installation manual for the calcula-
AX tion of the percentage of antifreeze to use.
The AX series units use air as the cooling fluid, and are therefore The dry coolers are supplied as an optional accessory, while the
combined with an outdoor air-cooled condenser (supplied sepa- antifreeze and fluid circulating pump are generally supplied by oth-
rately). The MODULATING version features speed control for er manufacturers.
the fans on the condenser, so as to maintain correct refrigerant For “open” circuits mechanical filters must be used to trap impu-
condensing pressure. The AX units are supplied with valves for rities and prevent blockage of the braze-welded plate heat
closing and isolating the refrigerant circuit and to assist service exchanger.
operations. A second non-return valve, to be fitted by the To reduce energy consumption (pump), it’s suggested to use a
installer at the condenser outlet on the liquid line, is recommend- valve to close the circuit when the indoor unit is off.
ed during operation in winter, to prevent migration of the refrig-
erant charge from the liquid receiver to the outdoor condenser, Note 1: the AW water-cooled indoor units come with the refrig-
with consequent low pressure alarms. erant circuit completely charged and factory-tested before deliv-
The AX units are supplied as standard with EC radial fans in the ery.
standard version.
Air-cooled condenser, outdoor installation

The indoor unit can be connected to different types of outdoor
condensers, standard or low noise versions, with special treat-
ments on the coils.
For the corresponding information refer to the manual on out-
door air-cooled condensers.
Note 1: the outdoor units and condensers are supplied separately
Note 2: the indoor unit is delivered charged with nitrogen at near
atmospheric pressure. The outdoor condenser, on the other hand,
is supplied pressurised with dry air (around 3 bar.)
Note 3: the customer is considered responsible for making the
correct connections between the indoor and outdoor unit, as
clearly indicated in the Installation manual, and for ensuring the gas
and oil charges, where necessary.
AX - air cooled AW - water cooled
FREE COOLING UNITS – VERSION AF DUAL FLUID UNITS – VERSION AD (air-cooled) & AT
The AF series units, in favourable outside conditions, can use the (water-cooled)
cooling water to maintain the set environmental conditions with- The AD and AT series units feature two different cooling systems,
out the need for mechanical cooling using the compressor, or to which cannot be active at the same time.
reduce the cooling load. One primary chilled water system (CW) provided by a chiller
The AF series units use water as the cooling fluid, therefore each installed on site, and a secondary direct expansion system (DX),
refrigerant circuit is combined with a plate heat exchanger which also acts as backup.
installed on the unit, suitably sized to ensure minimum water side The activation set points of these two circuits can be seen in the
pressure drop and consequently reduce power consumption of user terminal manual.
the water pump. The unit AT and AD are supplied as standard with EC radial fans in
The AF units are supplied as standard with EC radial fans in the the standard version.
standard version.
Version AD (air-cooled)
Water-cooled condenser The AD series units use air as the cooling fluid, and are therefore
Each unit is fitted with one (single-circuit units) or two (two-cir- combined with an outdoor air-cooled condenser (supplied sepa-
cuit units) braze welded stainless steel plate condensers. rately).
Each refrigerant circuit features an automatic bypass valve to con- The MODULATING version features condenser fan speed control,
trol minimum condensing pressure during operation in FC mode. so as to maintain correct refrigerant condensing pressure.
The units generally work in closed circuits, with outdoor dry The AD units are supplied with valves for closing and isolating the
coolers, cooled by the outside air. refrigerant circuit and to assist service operations.
To avoid ice formation, it’s recommended to always use a glycol A second non-return valve, to be fitted by the installer at the con-
mixture as the fluid inside the closed circuit, in the percentages denser outlet on the liquid line, is recommended during operation
described in this manual based on the average minimum tempera- in winter, to prevent migration of the refrigerant charge from the
ture reached in the installation site in winter. liquid receiver to the outdoor condenser, with consequent low
The cooling fluid must be circulated using pumps (not supplied as pressure alarms.
standard).
Dry coolers in the correct size are available as options. Outdoor air-cooled condenser
The indoor unit can be connected to different types of outdoor
Water circuit condensers, standard or low noise versions, with special treatments
The unit is fitted with a modulating 3-way valve to control the on the coils.
flow of cooling fluid to the indoor heat exchanger for free cool- For the corresponding information refer to the manual on outdoor
ing. The opening and closing signal is generated and managed com- air-cooled condensers.
pletely by the electronic controller on the air-conditioner so as to Note 1: unit and outdoor condensers supplied separately
maintain the desired conditions and ensure maximum energy sav- Note 2: the indoor unit is delivered charged with nitrogen at near-
ings. atmospheric pressure. The outdoor condenser, on the other hand,
is supplied pressurised with dry air (around 3 bars)
Note 3: the customer is responsible for properly making the con-
nections between the indoor and outdoor unit, as clearly described
in this manual, and for ensuring the required gas and oil charge,
where necessary.
Water circuit
The unit is fitted with a modulating 3-way valve to control the flow
of cooling fluid to the indoor heat exchanger and maintain the
desired conditions.
AF - water cooled AD - air cooled
Version AT (water-cooled)
The AT series units use water as the cooling fluid, therefore each
refrigerant circuit is combined with a plate heat exchanger
installed on the unit, suitably sized to ensure minimum water side
pressure drop and consequently reduce the power consumption
of the water pump.
Remember that the units are supplied without the system circu-
lating pump.
Water-cooled condenser
Each unit is fitted with one (single-circuit units) or two (two-cir-
cuit units) braze welded stainless steel plate condensers.
The units for applications with well water are supplied with a
pressure control valve for managing the condensing pressure.
The units generally work in closed circuits, with outdoor dry
coolers, cooled by the outside air.
To avoid ice formation, it’s recommended to always use a glycol
mixture as the fluid inside the closed circuit, in the percentages
described in this manual according to the average minimum tem-
perature reached in the installation site in winter.
The cooling fluid must be circulated using pumps (not supplied as
standard).
Dry coolers in the correct size are available as options.
Water circuit
The unit is fitted with a modulating 3-way valve to control the
flow of cooling fluid to the indoor heat exchanger and maintain
the desired conditions.
Remember that the units are supplied without the system circu-
lating pump.
AT - water cooled
AIR FLOWS
The ACCURATE air-conditioners are available in different con- erally have the air intake at the front, rear and/or from the bot-
figurations, based on the air intake and outlet positions; the main tom, as required by the customer, and the air outlet from the top
distinction is between OVER and UNDER units. of the unit, in ducts, false-ceilings, or from outlet plenums at the
The versions defined as OVER with air outlet from the top gen- front.
AXO - AWO - ADO - ATO - AFO
fig. 1 fig. 2
1 OVER units with intake from the front and outlet plenum 2 OVER units with intake from the front and outlet from the top
fig. 3 fig. 4
3 OVER units with intake from under the floor and outlet 4 OVER units with intake from the rear and outlet from the
from the top top
The versions defined as UNDER with air outlet from under the floor have the air intake through the top of the unit directly from the envi-
ronment, or via ducts and/or intake plenums.
AXU - AWU - ADU - ATU - AFU
fig. 5
fig. 6
5 UNDER units with intake from the top and front outlet 6 UNDER units with intake from the top and outlet under
plenum. the floor
RATING PLATE
The air-conditioner rating plate is positioned on a panel inside the Mod.151 rev.03
Type Modèle
unit, and provides the following information: Modello

Model
Item Article
Modelo
Typ
Articolo Artículo
- Model and serial number of the unit; Einzelteil
Serial number
Produktkodning
Matricule unité
Matricola unità Matricula unidad
- Power supply (voltage, phases and frequency); Seriennummer

Manufact. year
Anno di costruz.
Serienummer
Année construction
Año de costrucción
Baujahr Tillverkningsår
- Power input of the unit and the individual components; Operating weight
Peso in funzionam.
Poids en fonction.
Peso en funcionam
Betriebsgewicht Driftsvikt
- Current input of the unit and the individual components: OA Refrigerant

Gas refrigerante
Kältemittel
Gaz réfrigérant
Gas refrigerante
Köldmedium
(Operating current), FLA (Full load current) and LRA (Locked Refr. charge
Carica refrigerante
Füllgewicht
Q.té gaz réfrig.
Carga refrigerante
Köldmediefyllning
ELECTRICAL SUPPLY
rotor current); Auxiliary
Main
F.L.I. kW
- Settings of the pressure switches in the refrigerant circuit (HP F.L.A.
L.R.A.
A
A
and LP); Gas circuit: HP=

Water circuit:
MAXIMUM ALLOWABLE PRESSURE (PS)
MPa
MPa
LP= MPa
- Type of refrigerant (R410A); Maximum transport and storage temperature: °C
- Charge or pre-charge in each refrigerant circuit (AW versions Manual n°:

Wiring Diagrams: rev.
36061 BASSANO DEL GRAPPA (VI)
only) ITALIA - via SARSON, 57/C

Tel.+39 0424 509500 Fax+39 0424 509509
e-mail: info@climaveneta.it
TECHNICAL DATA
ACCURATE - AX Air-cooled direct expansion unit
Model 5 7 10 15 18 20 26 29 39 30 40 50 55 60 70 80 90
Frame F1 F2 F3 F4 F5 F6
No. of circuits / no. of compressors 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/11/1 1/1
2/2 1/1
2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2
Refrigerant R410A
Rated air flow-rate mc/h 1800 2500 2500 4900 4900 6500 8000 8000 13500 10500 13500 13500 19000 19000 19000 25000 25000
Power supply V/Ph/Hz 230/1/50 400/3N/50
CAPACITY DELIVERED
Gross total capacity (1) kW 4,96 7,2 9,6 16,3 19,1 23,3 28,9 31,8 41 33,4 46,2 52,3 60,3 68,1 73,2 87,8 95,4
Gross sensible capacity (1) kW 4,95 7,2 9,2 16,3 18,2 23,3 28,8 29,9 41 33,4 46,2 49,9 60,3 68,1 70,1 87,8 91,8
SHR (1) 1,00 1,00 0,96 1,00 0,95 1,00 1,00 0,94 1,00 1,00 1,00 0,95 1,00 1,00 0,96 1,00 0,96
Compressor power consumption kW 1,22 1,69 2,20 3,64 4,31 4,93 6,00 6,93 7,86 7,26 9,85 12,02 12,02 13,86 15,69 17,70 21,34
Power cons. with std. EC radial fans kW 0,16 0,40 0,40 0,84 0,84 1,35 1,80 1,80 3,20 1,30 3,20 3,20 4,50 4,50 4,50 6,10 6,10
Power cons. with HP EC radial fans kW 0,13 0,27 0,27 0,53 0,53 0,89 1,69 1,69 3,51 2,09 3,51 3,51 5,11 5,11 5,11 6,72 6,72
Power supply V/Ph/Hz n.a 460/3/60
CAPACITY DELIVERED
Gross total capacity (1) kW n.a. 7,73 10,03 17,06 19,95 23,95 27,79 31,93 42,9 34,94 47,49 50,07 58 68,36 76,75 91,93 97,27
Gross sensible capacity (1) kW n.a. 7,73 9,41 17,06 18,54 23,89 27,79 29,96 42,9 34,94 47,49 48,9 58 68,36 71,58 91,71 92,58
SHR (1) n.a. 1,00 0,94 1,00 0,93 1,00 1,00 0,94 1,00 1,00 1,00 0,98 1,00 1,00 0,93 1,00 0,95
Compressor power consumption kW n.a. 1,87 2,37 3,99 4,41 5,18 5,91 7,21 8,33 7,98 10,36 11,78 11,86 14,47 16,62 18,84 21,16
Power cons. with std. EC radial fans kW n.a. 0,40 0,40 0,84 0,84 1,35 1,80 1,80 3,20 1,30 3,20 3,20 4,50 4,50 4,50 6,10 6,10
Power cons. with HP EC radial fans kW n.a. 0,27 0,27 0,53 0,53 0,89 1,69 1,69 3,51 2,09 3,51 3,51 5,11 5,11 5,11 6,72 6,72
CAPACITY DELIVERED
Gross total capacity (1) kW n.a. n.a. n.a. 17,06 19,95 24,11 27,93 32,05 43,06 34,94 47,81 50,36 58,26 68,64 77,11 91,45 96,67
Gross sensible capacity (1) kW n.a. n.a. n.a. 17,06 18,54 23,98 27,93 30,02 43,06 34,94 47,76 49,03 58,26 68,64 71,73 91,45 92,46
SHR (1) n.a. n.a. n.a. 1,00 0,93 0,99 1,00 0,94 1,00 1,00 1,00 0,97 1,00 1,00 0,93 1,00 0,96
Compressor power consumption kW n.a. n.a. n.a. 3,99 4,41 5,28 5,93 7,35 8,53 7,98 10,55 11,84 11,90 14,72 17,00 19,81 22,07
Power cons. with std. EC radial fans kW n.a. n.a. n.a. 0,84 0,84 1,35 1,80 1,80 3,20 1,30 3,20 3,20 4,50 4,50 4,50 6,10 6,10
Power cons. with HP EC radial fans kW n.a. n.a. n.a. 0,53 0,53 0,89 1,69 1,69 3,51 2,09 3,51 3,51 5,11 5,11 5,11 6,72 6,72
CAPACITY DELIVERED
Gross total capacity (1) kW n.a. 7,85 10,23 17,15 19,95 24,25 27,92 32,2 43,06 35,18 48,1 50,43 58,16 68,92 77,11 91,05 96,97
Gross sensible capacity (1) kW n.a. 7,81 9,5 17,15 18,54 24,05 27,92 30,08 43,06 35,18 47,91 49,06 58,16 68,92 71,93 91,05 92,46
SHR (1) n.a. 0,99 0,93 1,00 0,93 0,99 1,00 0,93 1,00 1,00 1,00 0,97 1,00 1,00 0,93 1,00 0,95
FANS
No. of std. EC radial fans 1 1 1 2 2 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 3
No. of HP EC radial fans 1 1 1 2 2 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 4 4
Sound pressure level (5) dB(A) 43 50 50 53 53 56 60 60 64 59 64 64 67 67 67 67 67
REFRIGERANT CONNECTIONS
IN - LIQ 12 12 12 12 12 16 16 16 16 12 16 16 16 16 16 18 18
Refrigerant connections (ODS Ø)
OUT-GAS 12 12 12 12 18 18 22 22 22 18 18 22 22 22 22 22 22
HUMIDIFIER
Capacity kg/h 3 3 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 8 8 8 8 8
ELECTRIC HEATERS
Steps 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Heating capacity kW 4 4 4 8 8 9 9 9 15 15 15 15 18 18 18 18 18
DIMENSIONS
Length mm 600 1000 1000 1550 2100 2650
Depth mm 500 500 790 790 790 790
Height mm 1980 1980 1980 1980 1980 1980
OUTDOOR UNIT COMBINATIONS
BRE remote condenser 007m 014m 014m 022m 027m 027m 044m 044m 051m 054b 054b 065b 065b 076b 100b 100b 116b
BREC remote condenser M1A M1D M1D M2B M2C M2D M3C M3D M3D M3D_B M2F_B M3G_B M3G_B M3F_B M4E_B M4F_B M4F_B
1 - Inside air 24°C-50%, Cond. temperature 45°C - ESP 20 Pa

5 - Average sound pressure level, at a distance of 2 m, for units in a free field on a reflecting surface.
The average sound pressure level is calculated based on the sound power level measured in accordance with ISO 3744.
ACCURATE - AW Water-cooled direct expansion unit
Model 5 7 10 15 18 20 26 29 39 30 40 50 55 60 70 80 90
No. of circuits / no. of compressors 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1
1/1 1/1
2/2 1/1
2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2
Refrigerant R410A
Rated air flow-rate mc/h 1800 2500 2500 4900 4900 6500 8000 8000 13500 10500 13500 13500 19000 19000 19000 25000 25000
Power supply V/Ph/Hz 230/1/50 400/3N/50
CAPACITY DELIVERED
Gross total capacity (1) kW 5,26 7,5 9,8 16,9 19,8 24,5 29,2 33,0 43,0 34,8 48,5 54,5 62,6 70,8 77,4 90,6 99,3
Gross sensible capacity (1) kW 5,08 7,5 9,3 16,9 18,3 23,8 28,3 29,9 43,0 34,8 48,4 49,9 62,6 69,1 71,1 90,0 92,8
SHR (1) 0,97 1,00 0,95 1,00 0,92 0,97 0,97 0,91 1,00 1,00 1,00 0,92 1,00 0,98 0,92 0,99 0,93
Compressor power consumption kW 1,1 1,47 1,91 3,26 3,93 4,28 5,38 6,24 6,91 6,42 8,53 10,76 10,77 12,38 13,54 15,90 19,15
Power cons. with std. EC radial fans kW 0,16 0,40 0,40 0,84 0,84 1,35 1,80 1,80 3,20 1,30 3,20 3,20 4,50 4,50 4,50 6,10 6,10
Power cons. with HP EC radial fans kW 0,13 0,27 0,27 0,53 0,53 0,89 1,69 1,69 3,51 2,09 3,51 3,51 5,11 5,11 5,11 6,72 6,72
CAPACITY DELIVERED
SHR (1) n.a. 0,96 0,92 0,98 0,91 0,96 0,99 0,90 0,97 0,98 0,99 0,94 1,00 0,97 0,90 0,97 0,92
CAPACITY DELIVERED
Gross total capacity (1) kW n.a. n.a. n.a. 17,65 20,54 25,33 28,26 33,2 44,92 36,28 50,08 52,71 60,54 71,23 80,89 96,57 103,23
Gross sensible capacity (1) kW n.a. n.a. n.a. 17,36 18,61 24,2 2782 29,98 44,43 35,6 49,23 49,17 60,54 69,33 72,53 93,73 95,04
SHR (1) n.a. n.a. n.a. 0,98 0,91 0,96 98,44 0,90 0,99 0,98 0,98 0,93 1,00 0,97 0,90 0,97 0,92
Compressor power consumption kW n.a. n.a. n.a. 3,56 4,11 4,63 5,32 6,65 7,60 7,03 9,21 10,55 10,71 13,21 14,93 17,30 19,53
Power cons. with std. EC radial fans kW n.a. n.a. n.a. 0,84 0,84 1,35 1,80 1,80 3,20 1,30 3,20 3,20 4,50 4,50 4,50 6,10 6,10
Power cons. with HP EC radial fans kW n.a. n.a. n.a. 0,53 0,53 0,89 1,69 1,69 3,51 2,09 3,51 3,51 5,11 5,11 5,11 6,72 6,72
CAPACITY DELIVERED
SHR (1) n.a. 0,96 0,92 0,98 0,91 0,95 0,98 0,90 0,99 0,98 0,98 0,93 1,00 0,97 0,90 0,97 0,92
FANS
No. of std. EC radial fans 1 1 1 2 2 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 3
No. of HP EC radial fans 1 1 1 2 2 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 4 4
Sound pressure level (5) dB(A) 43 50 50 53 53 56 60 60 64 59 64 64 67 67 67 67 67
PLATE CONDENSER
Type AISI316 plate heat exchanger
Number 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 1 1
Water content l 0,8 0,8 0,8 3,9 3,9 2,5 2,5 3 3,8 2x1,6 2x2,5 2x2,5 2x2,5 2x3 2x3,8 8,5 8,532
Water flow-rate (1) l/h 1094 1560 2030 3490 4110 4980 5990 6800 8640 3570x2 4940x2 5655x2 6335x2 7205x2 7875x2 18430 20510
Pessure drop Dp (1) kPa 3 8 14,00 5,13 7,08 23 31 27 30 24 21 30 34 30 26 31 39
CONNECTIONS
IN 3/4" M 3/4" M 3/4" M 1" 1/4 M 1" 1/4 M 1" 1/4 M 1" 1/4 M 1" 1/4 M 1" 1/4 M 1" 1/4 M 1" 1/4 M 1" 1/4 M 1" 1/4 M 1" 1/4 M 1" 1/4 M 2" M 2" M
Condenser water connections *
OUT 3/4" M 3/4" M 3/4" M 1" 1/4 M 1" 1/4 M 1" 1/4 M 1" 1/4 M 1" 1/4 M 1" 1/4 M 1" 1/4 M 1" 1/4 M 1" 1/4 M 1" 1/4 M 1" 1/4 M 1" 1/4 M 2" M 2" M
HUMIDIFIER
Capacity kg/h 3 3 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 8 8 8 8 8
ELECTRIC HEATERS
Steps 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Heating capacity kW 4 4 4 8 8 9 9 9 15 15 15 15 18 18 18 18 18
DIMENSIONS
Length mm 600 1000 1000 1550 2100 2650
Depth mm 500 500 790 790 790 790
Height mm 1980 1980 1980 1980 1980 1980
BDC Dry Cooler 008m 013m 013m 030m 030m 030m 039m 039m 052m 039m 052m 062m 078m 078m 092m 103m 123m
1 - air 24°C-50%, water 30-35°C - ESP 20 Pa

*WARNING,THE DIAMETERS OF THE CONNECTION LINES BETWEEN THE INDOOR UNIT AND DRY COOLER MUST BE SIZED
BY THE INSTALLER BASED ON THE INSTRUCTIONS SHOWN IN THE PARAGRAPH ON WATER CONNECTIONS
ACCURATE - AF Water-cooled direct expansion unit with indirect free cooling
Model 20 26 29 39 30 40 50 60 70 80 90
Frame F3 F4 F5 F6
No. of circuits / no. of compressors 1/1 1/1 1/1 1/1 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2
Refrigerant R410A
Rated air flow-rate mc/h 6000 7500 8000 13000 10000 13000 13500 18000 19000 24000 24000
Power supply V/Ph/Hz 400/3N/50
CAPACITY DELIVERED (DX)
Gross total capacity (1) kW 24,9 30,6 32,3 47,3 38,1 50,0 54,5 70,3 76,6 91,8 101,9
Gross sensible capacity (1) kW 22,8 28,3 30,0 46,9 36,7 47,9 50,7 66,8 71,1 88,2 92,2
SHR 0,92 0,92 0,93 0,99 0,96 0,96 0,93 0,95 0,93 0,96 0,90
Compressor power consumption kW 4,40 5,40 6,11 8,00 6,44 8,61 10,55 12,28 13,30 16,03 19,33
Power cons. with std. EC radial fans kW 1,35 1,80 1,80 3,20 1,30 3,20 3,20 4,50 4,50 6,10 6,10
Power cons. with HP EC radial fans kW 0,89 1,69 1,69 3,51 2,09 3,51 3,51 5,11 5,11 6,72 6,72
Water flow-rate (1) l/h 5080 6240 6650 9580 3865x2 5075x2 5625x2 7155x2 7795x2 18640 21000
Pessure drop Dp (1) kPa 50 71 45 66 50 61 52 63 68 54 69
Power supply V/Ph/Hz 460/3/60
SHR 0,90 0,95 0,93 0,98 0,94 0,95 0,95 0,95 0,91 0,92 0,88
SHR 0,90 0,94 0,93 0,98 0,94 0,95 0,95 0,95 0,91 0,92 0,88
SHR 0,90 0,94 0,93 0,98 0,94 0,94 0,95 0,95 0,91 0,92 0,88
CAPACITY DELIVERED IN FREE COOLING MODE
SHR 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Pressure drop in FC operation kPa 65 90 86 85 64 84 100 90 103 66 83
Total water content l 10 10 10 18 18 17 17 22 23 28 29
FANS
No. of std. EC radial fans 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3
No. of HP EC radial fans 1 1 1 2 2 2 2 3 3 4 4
Sound pressure level (5) dB(A) 56 60 60 64 59 64 64 67 67 67 67
PLATE CONDENSER
Number 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2
Water content l 0,8 0,8 0,8 3,9 3,9 2,5 2,5 3 3,8 2x1,6 2x2,5
CONNECTIONS
IN 1"1/2 F 1"1/2 F 1"1/2 F 1"1/2 F 1"1/2 F 1"1/2 F 1"1/2 F 2" F 2" F 2" F 2" F
Water connections *
OUT 1"1/4 M 1"1/4 M 1"1/4 M 1"1/4 M 1"1/4 M 1"1/4 M 1"1/4 M 1"1/4 M 1"1/4 M 2" M 2" M
HUMIDIFIER
Capacity kg/h 5 5 5 5 5 5 5 8 8 8 8
ELECTRIC HEATERS
Steps 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Heating capacity kW 9 9 9 15 15 15 15 18 18 18 18
1DIMENSIONS
- air 24°C-50%, water 30-35°C - ESP 20 Pa
5Length
- measured at a height of 1.5 m and 2 m from themm front of the unit 1000
in free field 1550 2100 2650
Depth mm 790 790 790 790
Height mm 1980 1980 1980 1980
BDC Dry Cooler 030m 039m 039m 052m 039m 052m 062m 078m 092m 103m 123m

2 - inlet water 10°C and same flow-rate as calculated for DX operation - ESP 20 Pa
ACCURATE - AD Air-cooled direct expansion unit
Model 20 26 29 39 30 40 50 60 70 80 90
Frame F3 F4 F5 F6
Refrigerant R410A
SHR 0,92 0,95 0,92 1,00 0,99 0,99 0,92 1,00 0,94 1,00 0,92
SHR 0,91 0,96 0,92 1,00 0,97 0,98 0,94 1,00 0,92 0,95 0,89
SHR 0,90 0,96 0,92 1,00 0,97 0,97 0,94 1,00 0,92 0,96 0,89
SHR 0,90 0,96 0,92 1,00 0,97 0,97 0,94 1,00 0,92 0,96 0,89
CAPACITY DELIVERED (CW)
SHR 0,92 0,94 0,94 0,93 0,90 0,93 0,92 0,96 0,95 0,93 0,93
Water flow-rate (4) l/h 3890 4590 4590 8170 6710 8170 8170 10630 10630 14870 14870
Gross sensible capacity (4) kPa 26 35 35 46 30 46 46 26 26 53 53
Water content l 9,3 9,3 9,3 14,1 14,1 14,1 14,1 19,2 19,2 24 24
FANS
Sound pressure (5) dB(A) 56 60 60 64 59 64 64 67 67 67 67
CONNECTIONS
IN - LIQ 16 16 16 16 12 16 16 16 16 18 18
Refrigerant connections (ODS Ø )
OUT-GAS 18 22 22 22 18 18 22 22 22 22 22
IN 1"1/2 F 1"1/2 F 1"1/2 F 1"1/2 F 1"1/2 F 1"1/2 F 1"1/2 F 2" F 2" F 2" F 2" F
Water connections *
OUT 1" F 1" F 1" F 1" F 1" F 1" F 1" F 1"1/2 F 1"1/2 F 1"1/2 F 1"1/2 F
HUMIDIFIER
Capacity kg/h 5 5 5 5 5 5 5 8 8 8 8
ELECTRIC HEATERS
Steps 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
DIMENSIONS
Length mm 1000 1550 2100 2650
Depth mm 790 790 790 790
Height mm 1980 1980 1980 1980
BRE remote condenser 027m 044m 044m 051m 054b 054b 065b 076b 100b 100b 116b
BREC remote condenser M2D M3C M3D M3D M3D_B M2F_B M3G_B M3F_B M4E_B M4F_B M4F_B
1 - 24°C-50%, 45°C - ESP 20 Pa

4 - air 24°C-50%, water 7-12 °C - ESP 20 Pa
ACCURATE - AT Water-cooled direct expansion unit
Model 20 26 29 39 30 40 50 60 70 80 90
Frame F3 F4 F5 F6
Refrigerant R410A
SHR (1) 0,92 0,92 0,93 0,99 0,96 0,96 0,93 0,95 0,93 0,96 0,90
Water flow-rate (1) l/h 4900 6330 7002 8430 3690 x 2 4905 x 2 5977x2 7180x2 8066x2 18120 20830
SHR 0,90 0,95 0,93 0,98 0,94 0,95 0,95 0,95 0,91 0,92 0,88
Water flow-rate (1) l/h 5080 6240 6650 9580 3865 x 2 5075 x 2 5625 x 2 7155 x 2 7795 x 2 18640 21000
SHR 0,90 0,94 0,93 0,98 0,94 0,95 0,95 0,95 0,91 0,92 0,88
SHR 0,90 0,94 0,93 0,98 0,94 0,94 0,95 0,95 0,91 0,92 0,88
CAPACITY DELIVERED (CW)
SHR 0,92 0,94 0,94 0,93 0,90 0,93 0,92 0,96 0,95 0,93 0,93
Water flow-rate (6) l/h 3890 4590 4590 8170 6710 8170 8170 10630 10630 14870 14870
Total unit pressure drop (6) kPa 26 35 35 46 30 46 46 26 26 53 53
Water content l 9,3 9,3 9,3 14,1 14,1 14,1 14,1 19,2 19,2 24 24
FANS
Sound pressure (5) dB(A) 56 60 60 64 59 64 64 67 67 67 67
PLATE CONDENSER
Number 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2
Water content l 0,8 0,8 0,8 3,9 3,9 2,5 2,5 3 3,8 2x1,6 2x2,5
CONNECTIONS
IN 1" 1/4 M 1" 1/4 M 1" 1/4 M 1" 1/4 M 1" 1/4 M 1" 1/4 M 1" 1/4 M 1" 1/4 M 1" 1/4 M 2" M 2" M
Condenser water connections *
OUT 1" 1/4 M 1" 1/4 M 1" 1/4 M 1" 1/4 M 1" 1/4 M 1" 1/4 M 1" 1/4 M 1" 1/4 M 1" 1/4 M 2" M 2" M
IN 1"1/2 F 1"1/2 F 1"1/2 F 1"1/2 F 1"1/2 F 1"1/2 F 1"1/2 F 2" F 2" F 2" F 2" F
Water connections *
OUT 1" F 1" F 1" F 1" F 1" F 1" F 1" F 1"1/2 F 1"1/2 F 1"1/2 F 1"1/2 F
HUMIDIFIER
Capacity kg/h 5 5 5 5 5 5 5 8 8 8 8
ELECTRIC HEATERS
Steps 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
DIMENSIONS
Length mm 1000 1550 2100 2650
Depth mm 790 790 790 790
Height mm 1980 1980 1980 1980
BDC Dry Cooler 030m 039m 039m 052m 039m 052m 062m 078m 092m 103m 123m

6 - air 24°C-50% water 7-12°C - ESP 20 Pa
HOT WATER RE-HEATING
Post reheating system by mean hot water, composed by finned coil with copper tubes, 3 way valve and actuator driven with the logic imple-
mented in EVOLUTION+ controller
PERFORMANCE
Models 05 07 10 15 18 20 26 29 39 30 40 50 55 60 70 80 90
Heating Capacity (4) kW 8,5 10,4 10,4 20,2 20,2 14,4 16,1 16,1 28,7 25,0 28,7 28,7 39,3 39,3 39,3 41,6 41,6
Water Flow (4) l/h 727 910 910 1780 1780 1270 1410 1410 2520 2190 2520 2520 3450 3450 3450 3570 3570
Total pressure drops (4) kPa 10 15 15 30 30 16 19 19 46 36 46 46 40 40 40 27 27
Water Flow (6) l/h 714 890 890 1730 1730 1220 1370 1370 2460 2150 2460 2460 3350 3350 3350 3560 3560
Total pressure drops (6) kPa 10 15 15 29 29 15 19 19 47 37 47 47 39 39 39 28 28
Water connectionsi inch 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 1 1
4 - water IN / OUT 70°C/60°C, air 20°C

6 - water IN / OUT 45°C/40°C, air 20°C
HOT GAS REHEATING COILS
PERFORMANCE
Models 05 07 10 15 18 20 26 29 39 30 40 50 55 60 70 80 90
Type ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF
(1) Operating conditions: Air 24°C/50% RH - Condensing temperature 45 °C
ACCESSING THE MAIN COMPONENTS
The air-conditioner is accessible from all sides by removing the
various panels.
The front and/or side panels are opened in 2 different ways:
FRONT PANELS
All the front panels are hinged and fitted with locking latches and
seal.
All the front panels are opened and closed using a tool (typically a
screwdriver) to open and close the latches.
Once the latches have been opened, the front panels can be
swung open and then removed vertically to simplify the service
operations on the air-conditioner, especially where there is little
space available.
Opening the front panels provides access to all the components
in the air-conditioner involved in routine maintenance.
The number of front panels depends on the capacity of the air-
conditioner.
SIDE PANELS
All the side panels are accessible and removable.
Nonetheless, these do not need to be removed for routine main-
tenance operations. This means that, if necessary, a series of units
can be installed next to each other.
The side panels are fastened by screws. electrical panel
These are accessible directly on the side panel by removing the
black plastic caps.
BACK PANELS
Fastened by normal self-tapping screws, these are not accessible
as when installed the back of the unit is against the wall.
D
INSIDE PANELS
The compartment that contains the fans and the heaters is pro-
tected and insulated by a metal plate.
This is for safety reasons, so as to not have to shut the unit down
during normal maintenance operations.
WARNING: before restarting the air-conditioner, always

check that all the panels have been correctly replaced.
TRANSPORT AND HANDLING
Move the air-conditioner, which must not be reclined or tipped - using fabric slings underneath the unit, making sure that when
over, nor exposed to the elements, as near as possible to the site the slings are in tension these do not apply pressure on the top
of installation before removing the packaging and the pallet. edges.
The units can be lifted: The air-conditioner must be stored indoors, preferably in its own
- using a forklift, sliding the forks through the openings in the pal- packaging, and protected against excessive humidity (<85% RH)
let; and temperature (> -20°C , < 50°C).
STANDARD PACKAGING PACKAGING WITH WOODEN CRATE (OPTIONAL)
P L
P
Mod. 05 07 10 15 18 20 26 29 39 30 40 50 55 60 70 80 90 Mod. 05 07 10 15 18 20 26 29 39 30 40 50 55 60 70 80 90
L mm 660 1060 1610 2160 2710 L mm 690 1090 1640 2190 2740
P mm 560 850 P mm 590 880
H mm 2250 H mm 2265 2320
The symbols shown on the packaging are compliant with the ISO 7000 standard; the meaning of the symbols is shown in the table.
FRAGILE: handle with care. THIS SIDE UP: indicates the correct position
of the packaged unit.
TEMPERATURE LIMITS: indicates the

KEEP DRY: indicates that the packaged unit temperature limits for storing and handling the
must be kept in a dry place. packaged unit.
CENTRE OF GRAVITY: indicates the USE NO HOOKS: indicates that hooks cannot
centre of gravity of the packaged unit. be used to handle or lift the packaged unit.
KEEP AWAY FROM HEAT: indicates DO NOT STACK the packages.

that the packaged unit must be kept
away from sources of heat.
RECEIVING THE UNIT

Check, upon delivery, that the air-conditioner is intact and in per- In particular, check that the panel where the user terminal is fitted
fect condition; immediately notify the carrier in writing of any has not been damaged.
damage that may be due to transport. If the side panels have been damaged during transport, they must
be replaced before installing the unit.
DIMENSIONS AND WEIGHT
Net Weights
Frame 1 2 3 4 5 6
Mod. 05 07 10 15 18 20 26 29 30 39 40 50 55 60 70 80 90
AX kg 137 137 152 224 236 293 344 362 394 482 477 500 664 704 724 876 906
AW MOD_A kg 143 143 163 237 249 309 360 380 417 505 508 531 696 741 766 940 970
AW MOD_B kg 145 145 165 237 250 310 358 377 419 504 505 529 695 739 760 929 959
AD kg / / / / / 312 359 377 428 516 511 536 / 774 794 993 1023
AT MOD_A kg / / / / / 348 399 417 468 556 551 576 / 811 831 991 1061
AT MOD_B kg / / / / / 346 398 414 463 555 448 574 / 809 825 980 1050
AF kg / / / / / 362 413 433 489 577 580 605 / 846 871 993 1123
Weights with standard packaging

Frame 1 2 3 4 5 6
Mod. 05 07 10 15 18 20 26 29 30 39 40 50 55 60 70 80 90
AX kg 141 141 156 229 241 304 355 373 408 496 491 514 684 724 744 898 928
AW MOD_A kg 147 147 167 242 254 320 371 391 431 519 522 545 716 761 786 962 992
AW MOD_B kg 149 149 169 242 255 321 369 388 433 518 519 543 715 759 780 951 981
AD kg / / / / / 323 370 388 442 530 525 550 / 794 814 1015 1045
AT MOD_A kg / / / / / 359 410 428 482 570 565 590 / 831 851 1013 1083
AT MOD_B kg / / / / / 357 409 425 477 569 462 588 / 829 845 1002 1072
AF kg / / / / / 373 424 444 503 591 594 619 / 866 891 1015 1145
OVER Models Frame 1 OVER Models Frame 2
EC Radial fan EC Radial fan
OVER Models Frame 3 OVER Models Frame 4
EC Radial fan EC Radial fan
OVER Models Frame 5
EC Radial fan
OVER Models Frame 6
EC Radial fan
UNDER Models Frame 1 UNDER Models Frame 2
UNDER Models Frame 3 UNDER Models Frame 4
UNDER Models Frame 5
UNDER Models Frame 6
POSITIONING THE AIR-CONDITIONER
The air-conditioner can rest directly on the floor, perfectly level,
with a maximum difference in height of 5 mm between the ends
of the base: incorrect levelling may cause the condensate to leak P1
L1
from the collection pan.
WARNING: the air-conditioner must be installed indoors

and in non-aggressive environments. Apply an elastic gasket
around the perimeter of the base to prevent the transmis-
sion of noise and vibrations.
SUPPORT FRAME (optional accessory)

A support frame is recommended: X
- to allow the air-conditioner to be installed before assembling
the raised floor;
- to totally dampen any mechanical vibrations; X = 200 ÷ 600 mm
- to assist the laying of pipes and cables.
The support frame is available as an accessory and is adjustable in

height, indicated in the figure by the distance X, between 200 and
600 mm. To prevent the transmission of noise and vibrations, an
elastic gasket, at least 5 mm thick, should be inserted between the
panels of the raised floor and the frame, which must also be insu-
lated from the metallic structure of the floor. ACCURATE
unit
NOTE: the frame must be fitted by the installer following the
instructions shown inside the packaging.
Raised floor
LOUVER KIT (optional accessory)
The louver is recommended to be used on UNDER units to devi-
ate the air flow and allow better distribution.
Elastic gasket Elastic gasket
Models 05 07 10 15 18 20 26 29 39 30 40 50 55 60 70 80 90
L1 mm 600 1000 980 1530 2080 2630
P1 mm 485 485 770 770 770 770
OPERATING SPACE
Access is from the front only for all models.
This feature ensures easy access to all the main components in
the unit for installation and periodical maintenance.
Thanks to this feature, the units can be installed next to one
another, or alternatively fitted in racks.
To ensure easy maintenance, a space of at least 600 mm must be
left in front of the air-conditioner, as shown in the figure.
Make sure that the air intake and outlet are never
blocked, even partially.
D
L
Models 05 07 10 15 18 20 26 29 39 30 40 50 55 60 70 80 90
D mm >600
E mm 0
L mm 0
OPERATING LIMITS
All versions. The AX - AW - AF - AD - AT units are designed for For the correct operation of the air-conditioner, the conditions
operation within the following operating ranges (the limits are shown in the following graph must be observed:
considered for new units that have been correctly installed and
maintained): t
46°C
EXTERNAL TEMPERATURE
Environmental conditions
from 20,0°C,45% RH at 32°C,55% RH 35°C
OPERATING ZONE
Outside conditions BASIC version

10°C
from +10.0°C to +46.0°C in BASIC version without condensing
control -20°C
MOD cersion
from -20.0°C to +46.0°C in MODULATING version with con- LT version (low temperature)
-45°C
densing control
from -45.0°C to +46.0°C in the LT version (low temperature). 20°C/45% ROOM TEMPERATURE 28°C 32°C/55% t
OPTIONAL BASE MOULDING (OVER UNITS)

The "OVER" units are designed for the connections to pass
through the base of the unit; nonetheless, if there is no raised
floor (units with intake from the rear or front), to simplify the A1
connection of the pipes and cables, a base moulding must 200
be used.
The base moulding, available as an accessory, is epoxy-polyester
powder painted, in the same colour as the external panels on the
air-conditioner, measures 200 mm in height and is fitted with an
inspection panel. C1
On the right- and left-hand sides of the base moulding are six
pre-cut sections for passing the cables and pipes;
The moulding must be fastened to the air-conditioner using the
M6 threaded inserts already arranged on the base. air-conditioner base
For the OVER units with intake from the bottom, base mouldings
are available with a height of 450 mm.
In this case too, the air-conditioner must be screwed to the base
moulding during the positioning phase. unit moulding
A1
450
C1
Models 05 07 10 15 18 20 26 29 39 30 40 50 55 60 70 80 90
A1 mm 600 1000 980 1530 2080 2630
C1 mm 485 485 770 770 770 770
AIR DISTRIBUTION (UNDER UNITS)
In the units with air outlet from the bottom, the following details For units with air outlet from the bottom, the recommended air
must be ensured to allow for sufficient air flow-rate: outlet speed from the raised floor is between 1 and 2.5 m/s; con-
a) connection opening between the unit and the raised sequently, the cross-section of the grills should be sized based on
floor; make a hole in the raised floor and position the air-con- this value
ditioner over the centre of the hole: the air outlet opening The total outflow area (sum of the areas of the openings and net
must not be blocked, even partially, by parts of panels, beams, space of the grills) required for each model must be calculated by
pipes or other objects; insert an elastic gasket around the dividing the total air flow-rate (in m3/s) by the required outlet
perimeter of the base to prevent the transmission of noise and speed (in m/s).
vibrations;
b) free air flow along the cavity of the raised floor; the
duct represented by the underfloor space must be sufficiently WARNING: the air outlet must be completely free, as an
high (at least 200-250 mm of free space, net of the panels and insufficient air outflow air will reduce the flow-rate, the per-
the beams of the raised floor) and free of obstructions, espe- formance of the air-conditioner and may affect reliability.
cially near the air-conditioner;
c) grills and air distribution openings in the room; the air
exits the underfloor space through openings or grills, the posi-
tion and surface area of which must be proportional to the
layout of the thermal load of the environment.
INTAKE PLENUM (UNDER UNITS)

For ducting the air intake, plenums are available to be fitted
between the top of the unit and the air return duct or the false- L
ceiling.
H
Models 05 07 10 15 18 20 26 29 39 30 40 50 55 60 70 80 90
L mm 600 1000 1000 1550 2100 2650
P mm 500 500 790 790 790 790
H mm 350 500
DISCHARGE PLENUM (OVER UNITS)

For ducting the air intake, plenums are available to be fitted
between the top of the unit and the air return duct or the false- L
ceiling.
H
Models 05 07 10 15 18 20 26 29 39 30 40 50 55 60 70 80 90
L mm 600 1000 1000 1550 2100 2650
P mm 500 500 790 790 790 790
H mm 350 500
MOTOR-DRIVEN DAMPER (OVER/UNDER UNITS)
The motor-driven damper, available as an optional accessory, is
located inside a plenum measuring 150 mm high.
The OVER and UNDER units are delivered with the damper
H
already fitted, at the top of the unit, as shown in the figure.
Models 05÷18 20÷90

H mm 150 150
FRONT OUTLET PLENUM (OVER UNITS)
The figure shows the front outlet plenum (optional for OVER L
units).
H
Models 05 07 10 15 18 20 26 29 39 30 40 50 55 60 70 80 90
L mm 600 1000 1000 1550 2100 2650
P mm 500 500 790 790 790 790
H mm 350 500
FRONT OUTLET BASE MOULDING (UNDER UNITS)
The figuer shows the front outlet base moulding (optional for
UNDER units) L1
P1
Models 05 07 10 15 18 20 26 29 39 30 40 50 55 60 70 80 90
L mm 600 1000 1000 1550 2100 2650
P mm 485 485 770 770 770 790
H mm 350 450
SOUNDPROOF SUCTION OR OUTLET PLENUM
The figure shows the soundproof plenum to be installed on the
top of the unit. L
Models 05 07 10 15 18 20 26 29 39 30 40 50 55 60 70 80 90
L mm 600 1000 1000 1550 2100 2650
P mm 500 500 790 790 790 790
H mm 350 500
DIRECT FREE COOLING PLENUM (UNDER UNITS)

This accessory is installed on the top of the unit, and is used to WARNING:
take in cool outside air and then deliver it directly into the air- For correct installation, an elastic gasket should be fitted between
conditioned environment. The plenum is supplied with 2 the plenum and the unit.
motorised dampers (one for the outside air + 1 for the inside A PRESSURE-RELIEF DAMPER (supplied with the “FC CONNEC-
air), managed by the unit’s microprocessor controlled, which TION KIT”) MUST BE USED, SO THAT THE AIR CAN DE DIS-
modulate the quantity of air taken in from the outside to ensure CHARGED DURING TOTAL FREE COOLING OPERATION.
the room temperature set point is maintained.
This accessory is not available on AF units.
P L
A
H
A
SECTION A-A FRONT VIEW
TOP VIEW
Models 05 07 10 15 18 20 26 29 39 30 40 50 55 60 70 80 90
L mm 600 1000 1000 1550 2100 2650
P mm 500 500 790 790 790 790
H mm 600 840
DIRECT FREE COOLING BASE (OVER UNITS)
This accessory is installed on the BOTTOM of the unit, and is
used to take in cool outside air and then deliver it directly into INSTALLATION EXAMPLE
the air-conditioned environment. The plenum is supplied with 2
motorised dampers (one for the outside air + 1 for the inside UNDER OVER
air), managed by the unit’s microprocessor controlled, which
modulate the quantity of air taken in from the outside to ensure
the room temperature set point is maintained.
This accessory is not available on AF units.
WARNING:
For correct installation, an elastic gasket should be fitted between
the plenum and the unit.
A PRESSURE-RELIEF DAMPER (supplied with the “FC CONNEC-
TION KIT”) MUST BE USED, SO THAT THE AIR CAN DE DIS-
CHARGED DURING TOTAL FREE COOLING OPERATION.
with free cooling plenum with free cooling base
P L
A
H
A
SECTION A-A FRONT VIEW
TOP VIEW
Models 05 07 10 15 18 20 26 29 39 30 40 50 55 60 70 80 90
L mm 600 1000 1000 1550 2100 2650
P mm 500 500 790 790 790 790
H mm 500 600
DIRECT FREE COOLING CONNECTION KIT (UNDER/OVER UNITS)
C D E
A F
D C
A. Outside rain grill
B B. Pressure-relief damper
C. Flange
D. Clamp
E. Hose
F. Free cooling plenum
OPTIONAL AIR FILTER
The standard filter (G2/G4) and optional (F5/F6/F7/F8) are installed inside the conditioning unit before the finned coil.
Additional pressure drop:
Frame 1
Pa
Std G2 filter Frame 4 Std G4 filter
250
Pa
250
F8
200 200 F8
F7
150 150 F7
F6
100 100 F6
50 F5 50
G4 F5
0 0
1000 1500 2000 2500 3000 3500 m³/h 7500 8500 9500 10500 11500 12500 13500 14500 m³/h
Frame 2 Std G2 filter Frame 5 Std G4 filter

Pa
Pa
250 250
F8 F8
200 200
F7
F7
150 150
F6
F6
100 100
F5
50 50
G4 F5
0 0
3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 m³/h 9000 11000 13000 15000 17000 19000 21000 m³/h
Frame 3 Std G4 filter Frame 6 Std G4 filter

Pa
Pa
250 350
F8 300 F8
200
250
F7
150 F7
200
F6 150 F6
100
100
50
F5 50
F5
0 0
3500 4500 5500 6500 7500 8500 9500 m³/h 13500 15500 17500 19500 21500 23500 25500 m³/h
OPTIONAL FRESH AIR

The fresh air kit is supllied with G3 filter installed in suction side of fan, allowing to mix the fresh air with recirculating air.
Connect a flexible pipe diameter 100mm (not supplied) as shown in the image below.
The fresh air volume is around 5% of nominal air flow of unit.
OVER UNDER
POSITION AND DIAMETER OF THE WATER CONNECTIONS
OVER CONNECTIONS (AX-AW)

size 05 - 07 - 10
IR IN refrigerant AX
OR OUT refrigerant AX
IW IN water cooled AW
OW OUT water cooled AW
IP IN power supply
IH IN humidifier water
OH OUT humidifier water and condensate water drain
IHW IN hot water
OHW OUT hot water
PLAN VIEW FRONT OF UNIT
UNDER CONNECTIONS (AX-AW)

size 05 - 07 - 10
IP IN power supply
OH OUT humidifier water
IHW IN hot water
OHW OUT hot water
OVER CONNECTIONS (AX-AW)

size 15 - 18
IP IN power supply
IHW IN hot water
OHW OUT hot water
UNDER CONNECTIONS (AX-AW)
size 15 - 18
IP IN power supply
IHW IN hot water
OHW OUT hot water
OVER CONNECTIONS (AX-AW-AD-AT-AF)

size 20 - 26 - 29
IR IN refrigerant AX-AD
OR OUT refrigerant AX-AD
OW OUT water cooled AW-AT-AF
IWF IN water AF-AT
IP IN power supply
IHW IN hot water
OHW OUT hot water
OC OUT condensate water drain
UNDER CONNECTIONS (AX-AW-AD-AT-AF)

size 20 - 26 - 29
IR IN refrigerant AX-AD
OR OUT refrigerant AX-AD
IWF IN water AF-AT
IP IN power supply
IHW IN hot water
OHW OUT hot water
size 30 - 39 - 40 - 50
IR1 IN refrigerant circ. 1 AX-AD

OR1 OUT refrigerant circ. 1 AX-AD
IW1 IN water cooled circ. 1 AW
OW1 OUT water cooled circ. 1 AW-AF-AT
IWF IN water AF-AT
IP IN power supply
IHW IN hot water
OHW OUT hot water

size 30 - 39 - 40 - 50

IWF IN water AF-AT
IP IN power supply
IHW IN hot water
OHW OUT hot water

size 55 - 60 - 70

IWF IN water AF-AT
IP IN power supply
IHW IN hot water
OHW OUT hot water
size 55 - 60 - 70

IWF IN water AF-AT
IP IN power supply
IHW IN hot water
OHW OUT hot water

size 80 - 90

IWF IN water AF-AT
IP IN power supply
IHW IN hot water
OHW OUT hot water

size 80 - 90

IWF IN water AF-AT
IP IN power supply
IHW IN hot water
OHW OUT hot water
WATER CONNECTIONS AND WATER CHARACTERISTICS
For all the water connections (with the exception of the conden- Check that the water inlet and outlet connections are correct.
sate drain), the following are recommended: Insulate all the chilled water pipes with closed cell material (e.g.:
- flexible connections to avoid transmitting vibrations and allow Armaflex or equivalent), to prevent condensation; the insulation
small movements of the air-conditioner; must allow access to the valves and the three-piece joints.
- joints in three pieces, near the fittings, to simplify the removal of (For AW-AT-AFmodels) check that the water circuit has been
the unit; filled with an antifreeze mixture containing the right percentage of
- on-off valves to disconnect the unit from the water circuit: ethylene glycol.
where possible use ball valves with full opening to minimise
pressure drop. To select the pipeline refer to "Pressure Drops on stain-
(For AW-AT-AF models) check that the cross-section of the less steel pipes"
chilled water pipes and the characteristics of the circulating pump
are suitable: an insufficient water flow-rate affects the perfor-
mance of the air-conditioner.
Make sure that the water contained in the water circuit meets the (temporary hardness). High hardness implies a high risk of
following requirements throughout the entire life of the system: fouling.
ref. 3: a chloride ion concentration higher than the value indi-
ref. Description Symbol Values
cated will lead to corrosion
1 hydrogen ion concentration pH 7.5÷9
2 calcium (Ca) and magnesium (Mg) content Hardness 4÷8.5 °D ref. 4-5-8: e presence of iron, manganese and oxygen irons will
3 chloride ions Cl- < 150 ppm give rise to corrosion
4 iron ions Fe3+ < 0.5 ppm ref. 6-7: carbon dioxide and hydrogen sulphide are impurities
5 manganese ions Mn2+ < 0.05 ppm that lead to corrosion occurring more readily
6 carbon dioxide CO2 < 10 ppm
7 hydrogen sulphide H2S < 50 ppb
ref. 9: the typical value in mains water is between 0.2 and 0.3
8 oxygen O2 < 0.1 ppm ppm. High values will cause corrosion
9 chlorine Cl2 < 0.5 ppm ref. 10: the presence of ammonia boosts the oxidation capacity of
10 ammonia NH3 < 0.5 ppm oxygen
11 carbonate-sulphate ratio HCO3- / SO42- >1
ref. 11: at levels below the value shown in table, there is the
where: 1/1.78 °D=1 °Fr con 1°Fr= 10 gr CaCO3 / m3 risk of corrosion due to galvanic current running
ppm = parts per million; ppb = parts per billion between the copper and the other less noble metals.
Explanations In the presence of ethylene glycol (toxic), corrosive compounds

ref. 1: a hydrogen ion concentration (pH) greater than 9 implies will form over time, and therefore inhibitors need to be added.
a high risk of fouling, while a pH less than 7 implies a high When the water is dirty and/or aggressive, an intermediate heat
risk of corrosion exchanger must be installed upstream of the heat exchangers on
ref. 2: hardness refers to the quantity of Ca and Mg carbonate the chiller assembly.
dissolved in the water at a temperature below 100 °C
CONNECTION TO BRAZED PLATE CONDENSER AW-AT-AF

AW-AT-AF water-cooled units must allow access to the valves and the three-piece joints.
The condenser must be connected to the cooling water circuit, Seal the holes where the pipes pass through the base of the air-
making sure that the water inlet and outlet connections are cor- conditioner to avoid the bypass of air.
rect.
If the water temperature falls below the dew point of the condi- N.B.: the water system of the unit is PN16
tioned air, insulate the pipes with closed cell material (e.g.:
Armaflex or equivalent) to prevent condensation; the insulation
CORRECTION FACTORS
ETHYLENE GLYCOLE
A mix of water plus glycole used has fluid instead of only water cause a cooling capacity reduction of the unit.
Multiplay the cooling capacity for the values reported of the following tables
Iceing temperature 0 -5 -10 -15 -20 -25
% of glycole on tot. charge 0 12% 20% 28% 35% 40%
Flow factor cQ 1 1,02 1,04 1,075 1,11 1,14
P. drops factor cdp 1 1,07 1,11 1,18 1,22 1,24
INCROSTATION FACTOR
All datas reported are refered to a complete clean brazed blade condenser (incrostation factor = 1).
For different values of incrostation factor multiplay all datas reported on cooling capacity tables for factors reported on following table.
Incrostation factor (m2 °C/W) 4,4 x10-5 0,86x10-4 1,72x10-4
Incrostation factor f1 --- 0,96 0,93
Compressor factor fk1 --- 0,99 0,98
Total power factor fx1 --- 0,99 0,98
Pressure drops on STAINLESS STEEL PIPES (inch.). Water T .= 10°C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 30 40 50 60 70 80 90100 200 300 400 500
Water flow l/h

500.000 500.000
400.000 ” 400.000
Ø5
0,8
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
m/
m/
m/
m/
m/
m/
m/
m/
m/
m/
m/
300.000 300.000
s
”
200.000 Ø4 200.000
0,6
”
Ø3
m/
100.000 100.000
s
90.000 90.000
80.000 80.000
2”
70.000
Ø 2 1/ 70.000
60.000 60.000
50.000 50.000
40.000 40.000
”
Ø6
” Ø2
30.000 30.000
”
20.000 Ø5 1/2” 20.000
Ø1
” 1/4”
Ø4 Ø1
10.000 10.000
9.000 9.000
8.000 8.000
7.000 7.000
” ”
6.000 Ø3 Ø1 6.000
5.000 5.000
4.000 1/2” 4.000
Ø2
/4”
3.000 Ø3 3.000
2.000 ” 2.000
Ø2
Ø 1/2”
2”
1.000 Ø 1 1/ 1.000
900 900
800 /8” 800
700 1/4” Ø3 700
600 Ø1 600
500 500
400 400
”
300 Ø1 300
200 200
/4”
Ø3
0,2
0,4
0,6
0,8
m/
m/
m/
m/
s
100 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 30 40 50 60 70 80 90100 200 300 400 500
Linear Pressure Drops, (mm w.c./m)
EXAMPLE OF SELECTION:
• consider a water speed limit inside the pipeline of 1-1,2m/s
• cross the water flow value requested (in the example 5.000l/h)
• extract the pressure drop value of pipe diameter selected (in example 35mm w.c./m)
Water Flow l/h

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 30 40 50 60 70 80 90100 200 300 400 500
500.000 500.000
”
400.000 Ø5 400.000
0,8
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
m/
m/
m/
m/
m/
m/
m/
m/
m/
m/
m/
300.000 300.000
s
s
”
Ø4
200.000 200.000
”
0,6
Ø3
m/
100.000 100.000
s
90.000 90.000
80.000 2” 80.000
70.000 Ø 2 1/ 70.000
60.000 60.000
50.000 50.000
40.000 ” 40.000
Ø6
” Ø2
30.000 30.000
”
20.000 Ø5 1/2” 20.000
Ø1
” 1/4”
Ø4 Ø1
10.000 10.000
9.000 9.000
8.000 8.000
7.000 7.000
” ”
6.000 Ø3 Ø1 6.000
5.000 5.000
4.000 1/2” 4.000
Ø2
/4”
Ø3
3.000 3.000
”
2.000 Ø2 2.000
/2”
Ø1
1/2”
1.000 Ø1 1.000
900 900
800 /8” 800
1 1/
4” Ø3
700 Ø 700
600 600
500 500
400 400
”
Ø1
300 300
200 /4” 200

Ø3
0,2
0,4
0,6
0,8
m/
m/
m/
m/
s
100 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 30 40 50 60 70 80 90100 200 300 400 500
Linear Pressure Drops, (mm w.c./m)
Water Flow l/h

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 30 40 50 60 70 80 90100 200 300 400 500
500.000 500.000
”
400.000 Ø5 400.000
0,8
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
m/
m/
m/
m/
m/
m/
m/
m/
m/
m/
m/
300.000 300.000
s
”
Ø4
200.000 200.000
”
Ø3
0,6
m/
100.000 100.000
s
90.000 90.000
80.000 1/2” 80.000
70.000 Ø2 70.000
60.000 60.000
50.000 50.000
40.000 ” 40.000
Ø6
” Ø2
30.000 30.000
”
Ø5
20.000 1/2” 20.000
Ø1
” 1/4”
Ø4 Ø1
10.000 10.000
9.000 9.000
8.000 8.000
7.000 ” ” 7.000
6.000 Ø3 Ø1 6.000
5.000 5.000
1/2”
4.000 Ø2 4.000
/4”
Ø3
3.000 3.000
”
2.000 Ø2 2.000
/2”
Ø1
1/2”
1.000 Ø1 1.000
900 /8” 900
800
1 1/
4” Ø3 800
700 Ø 700
600 600
500 500
400 400
”
Ø1
300 300
200 /4” 200

Ø3
0,2
0,4
0,6
0,8
m/
m/
m/
m/
s
100 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 30 40 50 60 70 80 90100 200 300 400 500
Linear Pressure Drops (mm w.c./m)
AIR CONDENSER: SUGGESTED INSTALLATION
insulation
heat
1/100
air-conditioner
discharge
max 50 metres
insulation
heat
1/100
air-conditioner
max 5
metri
outlet
1/100 liquid
insulation
max 3
heat
metres max 15
air-conditioner metres
max 3
metres
N.B.: Create traps as shown in the figure, making sure to fill them with oil when commissioning the system.
Fit a non-return valve at the unit outlet, on the gas outlet pipe.
The liquid piping must be protected against sunlight.
Install an oil separator for pipe lenght above 50m, (see the OIL SEPARATOR paragraph)
REFRIGERANT CONNECTIONS (AX)
Warning: All work must be performed, components selected and materials used in complete accordance with the legislation in force
in material in the country concerned, and considering the operating conditions and intended uses of the system, by qualified personnel.
The diameter of connecting pipes between the conditioner and condensing unit must be respected, otherwise the guarantee becomes
invalid. Always use large radius curve (bending radius at least equal to pipe diameter)
RECOMMENDED OUTSIDE DIAMETERS OF THE LINES (for equivalent lengths up to 50m)

Mod. 05 07 10 15 18 20 26 29 39 30 40 50 55 60 70 80 90
GAS PIPELINE DIAMETER PIPE mm
Liquid line 10 14 16 2x14 2x16 2x16
Minimum thickness 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
R410A
Discharge line 16 18 22 2x18 2x22 2x22
Minimum thickness 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
NOTE: The diameter of the refrigerant lines between the air-conditioner and the remote condenser must be sized according to their
length, and therefore will not always coincide with the inside diameter of the fitting supplied by the manufacturer for welding; the lines must
be sized so as to guarantee a minimum refrigerant speed of around 7 m/sec at all times, above all when using variable capacity compressors.
Check and make sure that the internal heat load to be dissipated is never less than 30-35% of the capacity of air conditioning installed.
Special care must be paid to the insulation of the hot gas pipes under the raised floor.
Equivalents lenght in meters of: curve, shut-off and non-return valve
Nominal diameter
(mm)
90° 45° 180° 90°

12 0,50 0,25 0,75 2,10 1,90
14 0,53 0,26 0,80 2,20 2,00
16 0,55 0,27 0,85 2,40 2,10
18 0,60 0,30 0,95 2,70 2,40
22 0,70 0,35 1,10 3,20 2,80
28 0,80 0,45 1,30 4,00 3,30
OIL SEPARATOR
In the installation of air cooled units (AX-AD) with remote condenser, if the refrigerant pipeline are more than 50mt is recommended to
install an oil separator on site, in order to avoid that the oil goes away with the refrigerant causing compressor damages
Finally, the use of an oil separator leads to:
• a longer life of the compressor;
• a better performance of the whole system with consequent energy saving, due the high coefficient of condenser and evaporator perfor-
mance by almost completely removing oil deposits from their exchange surfaces;
• a quieter operation by reducing pulsations.
The oil separator have to be selected considering the following parameters:

• power cooling of refrigerant system
• refrigerant fluid type
• the inlet diameter of oil separator have to be equal to the dicharge gas diameter of compressor
POWER COOLING IN kW*

Models R410A
OS 10 11,5
OS 30 33
OS 40 42
* refered to evaporating temperature +5°C and condensing temperature 40°C
The oil separators have to be installed in the discharge line between the compressor and the condenser mounted securely in a vertical
position and reasonably close to the compressor.
Oil separator performs best when operating at or near the compressor discharge temperature. In location the oil separator, choose a posi-
tion to avoid, as far as possible, chilling of the shell, which may result in condensing of liquid within the separator. If this is not possible, it is
advisable to supply the separator with the insulation or strap heater to prevent the refrigerant in the system from condensing in the shell.
Acting as the lay out of refrigerating system, the return line may be run from the oil fitting to the suction line upstream the compressor.
A sight glass may be installed in the oil line, in a position that oil is flowing through the tube, to check the correct working of the oil separa-
tor. Oil separators must be always pre-charged before its use, as described on the table, with the same oil of the compressor.
Models 05 07 10 15 18 20 26 29 39 30 40 50 55 60 70 80 90
Models OS10 OS30 OS40 OS30 OS40
OIL SEPARATOR
Precharge 0,3 lt 0,3 lt 0,3 lt 0,3 lt 0,3 lt
VOLUME
INDOOR COIL VOLUME AND REFRIGERANT CHARGE
Models Indicative gas content R410A (kg) Models Indicative gas content R410A (kg)
AX 5 1,5 AW 5 1,7
AX 7 1,6 AW 7 1,9
AX 10 1,8 AW 10 2,1
AX 15 2,9 AW 15 3,2
AX 18 3,5 AW 18 3,8
AX-AD 20 3,9 AW-AT-AF 20 4,5
AX-AD 26 4,8 AW-AT-AF 26 5,5
AX-AD 29 5,4 AW-AT-AF 29 6,1
AX-AD 39 5,5 AW-AT-AF 39 7,5
AX-AD 30 3,45 x 2 AW-AT-AF 30 7,4
AX-AD 40 4,2 x 2 AW-AT-AF 40 7,6
AX-AD 50 4,55 x 2 AW-AT-AF 50 9,6
AX 55 5,7 x 2 AW 55 13
AX-AD 60 6x2 AW-AT-AF 60 13,6
AX-AD 70 6,1 x 2 AW-AT-AF 70 14,2
AX-AD 80 9,5 x 2 AW-AT-AF 80 17
AX-AD 90 12,5 x 2 AW-AT-AF 90 28,5
The refrigerant circuits of the (AW-AT-AF) water-cooled chillers and air-conditioners are already charged with refrigerant R410A.
The air-cooled air-conditioners (AX-AD) and the BRE-BREC units that require refrigerant connections are pre-charged with nitrogen
(or dry air) to prevent moisture from entering the circuit
CONDENSER COIL VOLUME AND REFRIGERANT CHARGE

BASIC-LT Refrigerant charge Refrigerant charge Refrigerant charge
LN models Models
Models R410A (kg) R410A (kg) R410A (kg)
BRE008m 0,8 BRE008m-LN 1,1 BREC - M1D 3,2
BRE014m 1,1 BRE014m-LN 1,7 BREC - M2B 3
BRE022m 1,7 BRE022m-LN 3,2 BREC - M2C 3,8
BRE044m 3,3 BRE044m-LN 4,9 BREC - M3C 5,7
BRE065m 4,8 BRE065m-LN 7,2 BREC - M3D_B 2 x 4,8
BRE054b 2 x 3,3 BRE054b-LN 2 x 4,8 BREC - M2F_B 2 x 7,2
BRE065b 2 x 2,4 BRE065b-LN 2 x 8,65 BREC - M3G_B 2 x 4,8
BRE076b 2 x 3,65 BRE076b-LN 2 x 11,5 BREC - M3F_B 2 x 10,8
BRE100b 2 x 11,5 BRE100b-LN 2 x 11,5 BREC - M4E_B 2 x 9,6
BRE116b 2 x 10,75 BRE116b-LN 2 x 11 BREC - M4F_B 2 x 14,4
BRE134b 2 x 10,75 BRE134b-LN 2 x 11
GAS CONTENT FOR LINEAR METER

Pipe diameter 10 12 14 16 18 22 28 35
Liquid line gr/m 59 90 118 160 209 327 - -
R410A
Gas outlet line gr/m - 17 23 29 39 64 105 160
N.B. Important: when gas is added,lubrication oil must also be added in a ratio of 10% weight of the refrigerant gas aded.
REFRIGERANT CHARGING PROCEDURE

Refrigerant (*) Type of oil 7. Break the vacuum by pre-charging from the cylinder of refrig-
R410A (POE) ICI EMKARATE RL 32 3MAF erant.
(*) recommended with COPELAND compressors. 8. After having started the compressor, complete the charge
slowly, until the pressure stabilises in the lines and the gas bub-
1. Open any valves in the unit or in the system to ensure that all bles disappear from the flow indicator;
the components are involved in the emptying operation; 9. The charge must be checked at the environmental design con-
2. Connect a high efficiency vacuum pump to the Schrader fit- ditions and with a discharge pressure of around 28 bar
tings or to the 1/4" SAE fittings on the compressor suction (R410A); for units with on-off condenser control, partially
and discharge side; close the intake to stop the condenser fan from repeatedly
3. Connect a cylinder of refrigerant to the charge fittings. starting-stopping.
4. Empty the lines, ensuring an absolute pressure of less than 10 Make sure that the subcooling of the liquid at the thermostatic
Pa (0.07 mm Hg) so as to remove the air and any traces of valve intake is between 3 and 5°C less than the condensing
moisture temperature read on the pressure gauge and that the super-
5. The circuit should be emptied slowly and maintained for an heating of the vapour at the evaporator outlet is around 5 °C.
extended period, rather than performed too quickly.
Wait a "go up time" of 100 seconds and verify that the pres- If a circuit already charged with refrigerant needs to be emptied,
sure does not exceed over 200 Pa absolute. the first operation required is the removal of the refrigerant from
6. In general, if there is the chance of significant moisture content the circuit using a special appliance with dry compressor for
in the circuit or for very large systems, the vacuum must be recovering the refrigerant. If available, also switch on the sump
“broken” with nitrogen dioxide and then repeat the emptying heaters during the emptying operation..
operations as described.
CONDENSATE DRAIN
The condensate is removed from the pan located underneath the If the air-conditioner is fitted with a humidifier, the condensate is
coil through a hose with drain trap, already fitted in the unit; the drained from the humidifier pan, excluding Over units (see the
end of the hose should be connected to the sewerage system in following paragraph).
the building via a rubber or plastic hose with an inside diameter During installation, pour water into the condensate collection pan
of 20 mm. so as to fill the drain trap inside the unit with water.
ELECTRICAL CONNECTIONS
Warning: All work must be performed, components select- ACCESS TO THE ELECTRICAL PANEL AND CABLE
ed and materials used in complete accordance with the legis- INLETS
lation in force in material in the country concerned, and con- Before performing any work on the electrical parts, make sure
sidering the operating conditions and intended uses of the that there is no live voltage and that the disconnecting switch is
system, by qualified personnel. open (position “O”);
The power section of the electrical panel is protected by a plastic
If local and national standards require installation of a screen; to remove the screen, open the main switch and remove
residual current circuit breaker upstream, use a type B the fastening screws.
device with threshold Id=300 mA.
Choose a model that features:
- High frequency current filtering
- Timer to help prevent disconnection due to the load of
stray capacitance on start-up.
Before starting the unit, check the tightness of all the

electrical connections and cables on the unit, as these
may have come loose during handling and transport.
Part A: connection of the power cable

to the main disconnecting switch IG
N1 R1 S1 T1
4 5
ON
A
0
OFF
2 IG
1 N L1 L2 L3
1 Shielded RS485 or LAN cable outlet; 4 Local user terminal Power cable
2 Mains power supply inlet; 5 Electrical panel (provided by the customer)
3 Remote control and alarm signal
cable inlet.
CONNECTION TO THE MAINS - CROSS-SECTION OF ACCESS TO THE BOARD

THE CABLES - PROTECTION DEVICES To access the board, open the front panel and the thermoformed
- Check that the mains voltage corresponds to the rated val- cover on the electrical panel.
ues for the unit (voltage, no. of phases, frequency) shown on the The electronic components are sensitive to discharges of static
electrical panel. electricity from the human body. Touch an earthed object before
- The power supply voltage must be between ± 10% of the handling any electronic component.
rated value: operation at voltages outside of these limits may
void the warranty.
- Fasten the ends of the power cable to the terminals on the
main switch inside the electrical panel; fully tighten the screws.
Connect the yellow-green earth wire to the special terminal
marked 'PE'.
MINIMUM CROSS-SECTION OF THE POWER CABLES
The cross-section of the power cable must be chosen according - A backup fuse should be fitted upstream of the power
to the length of the cable and the type of installation, based on line for short-circuit current up to 10 kA.
the maximum current input of the air-conditioner (FLA) and so as
to prevent excessive voltage drops (the power supply voltage
must be between ± 10% of the rated value).
ELECTRICAL SPECIFICATIONS
TOTAL UNIT POWER INPUT R410A

Vers. B R H T
Frame Mod. V/ph/Hz FLI (kW) FLA (A) SA (A) FLI (kW) FLA (A) SA (A) FLI (kW) FLA (A) SA (A) FLI (kW) FLA (A) SA (A)
1 05 230/1/50 2,5 11,0 38 6,5 28,4 38 4,7 20,8 47,8 6,5 28,4 47,8
1 07 230/1/50 3,4 15,4 63 7,4 32,8 63 5,6 25,2 72,8 7,4 32,8 72,8
1 10 230/1/50 4,3 10,1 100 8,3 37,5 100 6,6 29,9 109,8 8,3 37,5 109,8
1 07 400/3N/50 3,4 6,9 34 7,6 13,0 34 5,6 10,1 37,2 7,6 13,0 37,2
1 10 400/3N/50 4,2 8,5 48 8,4 14,6 48 6,4 11,7 51,2 8,4 14,6 51,2
2 15 400/3N/50 6,9 15,8 68 15,0 27,5 68 10,6 21,3 73,5 15,0 27,5 73,5
2 18 400/3N/50 8,3 19,0 79 16,4 30,7 79 12,0 24,5 84,5 16,4 30,7 84,5
3 20 400/3N/50 10,3 18,1 104,1 19,3 31,1 104,1 14,0 23,6 109,6 19,3 31,1 109,6
3 26 400/3N/50 12,1 24,1 114,1 21,1 37,1 114,1 15,8 29,6 119,6 21,1 37,1 119,6
3 29 400/3N/50 13,7 25,1 121,1 22,7 38,1 121,1 17,4 30,6 126,6 22,7 38,1 126,6
4 39 400/3N/50 17,3 31,2 124,2 32,3 52,9 124,2 21,1 36,7 129,7 32,3 52,9 129,7
4 30 400/3N/50 15,7 29,8 82 24,8 39,7 82 19,5 35,3 87,5 24,8 39,7 87,5
4 40 400/3N/50 20,5 36,2 122,2 27,2 42,9 122,2 24,3 41,7 127,7 27,2 42,9 127,7
4 50 400/3N/50 24,1 48,2 138,2 29,0 48,9 138,2 27,9 53,7 143,7 29,0 53,7 143,7
5 55 400/3N/50 26,1 51,3 141,3 34,0 56,3 141,3 32,1 60,0 150 34,0 60,0 150
5 60 400/3N/50 29,3 53,3 149,3 35,6 57,3 149,3 35,3 62,0 158 35,6 62,0 158
5 70 400/3N/50 32,7 59,3 152,3 37,3 60,3 152,3 38,7 68,0 161 38,7 68,0 161
6 80 400/3N/50 37,3 74,9 183,9 40,7 74,9 183,9 43,3 83,6 192,6 43,3 83,6 192,6
6 90 400/3N/50 42,1 80,9 220,9 43,1 80,9 220,9 48,1 89,6 229,6 48,1 89,6 229,6
Vers. B R H T
1 05 460/3/60 / / / / / / / / / / / /
1 07 460/3/60 3,83 8,1 30 3,83 8,1 30 6,08 10,9 32 8,03 13,1 32
1 10 460/3/60 4,65 8,6 38 4,65 8,6 38 6,9 11,4 40 8,85 13,6 40
2 15 460/3/60 7,55 12,6 65 7,55 12,6 65 11,3 17,3 69 15,65 22,8 69
2 18 460/3/60 7,51 14,4 65 7,51 14,4 65 11,26 19,1 69 15,61 24,6 69
3 20 460/3/60 10,61 18,1 78 10,61 18,1 78 14,36 22,8 83 19,61 29,4 83
3 26 460/3/60 11,81 18,1 103 11,81 18,1 103 15,56 22,8 108 20,81 29,4 108
3 29 460/3/60 14 24,1 117 14 24,1 117 17,75 28,8 122 23 35,4 122
4 39 460/3/60 15,95 25,1 128 15,95 25,1 128 19,7 29,8 133 30,95 44,0 133
4 30 460/3/60 16 23,1 75 16 23,1 75 19,75 27,8 80 31 32,0 80
4 40 460/3/60 19,32 33,1 93 19,32 33,1 93 23,07 37,8 98 34,32 37,0 98
4 50 460/3/60 21,72 33,1 118 21,72 33,1 118 25,47 37,8 123 25,47 37,8 123
5 55 460/3/60 21,72 33,1 118 21,72 33,1 118 27,72 40,6 126 27,72 40,6 126
5 60 460/3/60 26,1 45,1 138 26,1 45,1 138 32,1 52,6 146 32,1 52,6 146
5 70 460/3/60 30 47,1 150 30 47,1 150 36 54,6 158 36 54,6 158
6 80 460/3/60 34,8 54,3 154 34,8 54,3 154 40,8 61,8 162 40,8 61,8 162
6 90 460/3/60 37,7 66,3 185 37,7 66,3 185 43,7 73,8 193 43,7 73,8 193
B = cooling only
R = cooling only + STD hearters
H = cooling only + humidifier
T = cooling only + STD heaters + humidifier
The above reported values don't include the external unit (if any). Since external unit with axial fans (BRE, BDC) is powered by the
internal unit, absorption data of external unit must be added to the maximum loads listed above. For the outdoor unit, refer to its tech-
nical manual.
Vers. B R H T
1 05 380/3/60 / / / / / / / / / / / /
1 07 380/3/60 3,83 16,0 67 3,83 16,0 67 5,94 19,4 70 8,03 22,4 70
1 10 380/3/60 4,65 20,4 82 4,65 20,4 82 6,76 23,8 85 8,85 26,8 85
2 15 380/3/60 7,55 14,1 68 7,55 14,1 68 11,1 19,8 74 15,65 26,4 74
2 18 380/3/60 7,51 16,6 86 7,51 16,6 86 11,06 22,3 91 15,61 28,9 91
3 20 380/3/60 10,53 18,1 76 10,53 18,1 76 14,08 23,8 82 19,53 31,8 82
3 26 380/3/60 11,5 21,2 97 11,5 21,2 97 15,05 26,9 103 20,5 34,9 103
3 29 380/3/60 13,95 26,9 143 13,95 26,9 143 17,5 32,6 149 22,95 40,6 149
4 39 380/3/60 16 31,0 148 16 31,0 148 19,55 36,7 154 31 53,8 154
4 30 380/3/60 16 26,1 80 16 26,1 80 19,55 31,8 86 31 37,4 86
4 40 380/3/60 19,16 33,1 91 19,16 33,1 91 22,71 38,8 97 34,16 40,9 97
4 50 380/3/60 21,1 39,3 116 21,1 39,3 116 24,65 45,0 121 24,65 45,0 121
5 55 380/3/60 21,1 39,3 116 21,1 39,3 116 26,83 48,4 125 26,83 48,4 125
5 60 380/3/60 26 50,7 167 26 50,7 167 31,73 59,8 176 31,73 59,8 176
5 70 380/3/60 30,1 58,9 176 30,1 58,9 176 35,83 68,0 185 35,83 68,0 185
6 80 380/3/60 34,4 67,5 181 34,4 67,5 181 40,13 76,6 190 40,13 76,6 190
6 90 380/3/60 37,7 70,3 176 37,7 70,3 176 43,43 79,4 185 43,43 79,4 185
Vers. B R H T
1 05 230/3/60 / / / / / / / / / / / /
1 07 230/3/60 3,8 12,1 61 8 22,7 61 6,05 17,7 66 8 22,7 66
1 10 230/3/60 4,7 15,6 76 8,9 26,2 76 6,95 21,2 81 8,9 26,2 81
2 15 230/3/60 7,2 22,6 113 15,3 43,0 113 10,95 32,0 122 15,3 43,0 122
2 18 230/3/60 7,5 29,6 139 15,6 50,0 139 11,25 39,0 148 15,6 50,0 148
3 20 230/3/60 10,45 37,5 170 19,45 60,1 170 14,2 46,9 179 19,45 60,1 179
3 26 230/3/60 11,55 38,5 170 20,55 61,1 170 15,3 47,9 179 20,55 61,1 179
3 29 230/3/60 13,95 46,5 231 22,95 69,1 231 17,7 55,9 240 22,95 69,1 240
4 39 230/3/60 15,95 49,5 245 30,95 87,2 245 19,7 58,9 254 30,95 87,2 254
4 30 230/3/60 15,25 45,5 136 23,55 63,2 136 19 54,9 145 30,25 63,2 145
4 40 230/3/60 19,05 69,5 202 25,45 75,2 202 22,8 78,9 211 34,05 75,2 211
4 50 230/3/60 21,25 71,5 203 26,55 76,2 203 25 80,9 212 25 80,9 212
5 55 230/3/60 21,25 71,5 203 29,55 83,7 203 27,25 88,2 219 27,25 88,2 219
5 60 230/3/60 26,05 87,5 272 31,95 91,7 272 32,05 104,2 288 32,05 104,2 288
5 70 230/3/60 30,05 93,5 289 33,95 94,7 289 36,05 110,2 305 36,05 110,2 305
6 80 230/3/60 34,1 118,2 308 36,4 108,4 308 40,1 134,9 325 40,1 134,9 325
6 90 230/3/60 37,9 126,2 367 38,3 112,4 367 43,9 142,9 384 43,9 142,9 384
B = cooling only
R = cooling only + STD hearters
H = cooling only + humidifier
T = cooling only + STD heaters + humidifier
The above reported values don't include the external unit (if any). Since external unit with axial fans (BRE, BDC) is powered by the
internal unit, absorption data of external unit must be added to the maximum loads listed above. For the outdoor unit, refer to its tech-
nical manual.
POWER CONSUMPTION OF INDIVIDUAL COMPONENTS (COMPRESSOR)
Vers. Unit power supply R410A compressor
Frame Mod. V/ph/Hz V/ph/Hz Qty. FLI (kW) FLA (A) LRA (A)
1 05 230/1/50 230/1/50 1 1,98 8,95 36
1 07 230/1/50 230/1/50 1 2,9 13,4 61
1 10 230/1/50 230/1/50 1 3,83 18,1 98
1 07 400/3N/50 400/3N/50 1 2,9 4,9 32
1 10 400/3N/50 400/3N/50 1 3,7 6,5 46
2 15 400/3N/50 400/3N/50 1 5,9 11,8 64
2 18 400/3N/50 400/3N/50 1 7,3 15 75
3 20 400/3N/50 400/3N/50 1 8,3 15 101
3 26 400/3N/50 400/3N/50 1 10,1 21 111
3 29 400/3N/50 400/3N/50 1 11,7 22 118
4 39 400/3N/50 400/3N/50 1 13,4 25 118
4 30 400/3N/50 400/3N/50 2 5,9 11,8 64
4 40 400/3N/50 400/3N/50 2 8,3 15 101
4 50 400/3N/50 400/3N/50 2 10,1 21 111
5 55 400/3N/50 400/3N/50 2 10,1 21 111
5 60 400/3N/50 400/3N/50 2 11,7 22 118
5 70 400/3N/50 400/3N/50 2 13,4 25 118
6 80 400/3N/50 400/3N/50 2 14,6 31 140
6 90 400/3N/50 400/3N/50 2 17 34 174

1 05 / / / / / /
1 07 / / / / / /
1 07 460/3/60 460/3/60 1 3,33 5,5 27
1 10 460/3/60 460/3/60 1 4,15 6 35
2 15 460/3/60 460/3/60 1 7,05 10 62
2 18 460/3/60 460/3/60 1 7,01 11,8 62
3 20 460/3/60 460/3/60 1 8,71 15 75
3 26 460/3/60 460/3/60 1 9,91 15 100
3 29 460/3/60 460/3/60 1 12,1 21 114
4 39 460/3/60 460/3/60 1 14,05 22 125
4 30 460/3/60 460/3/60 2 7,05 10 62
4 40 460/3/60 460/3/60 2 8,71 15 75
4 50 460/3/60 460/3/60 2 9,91 15 100
5 55 460/3/60 460/3/60 2 9,91 15 100
5 60 460/3/60 460/3/60 2 12,1 21 114
5 70 460/3/60 460/3/60 2 14,05 22 125
6 80 460/3/60 460/3/60 2 16,1 25 125
6 90 460/3/60 460/3/60 2 17,55 31 150

1 05 / / / / / /
1 07 / / / / / /
1 07 380/3/60 380/3/60 1 3,33 13,4 64
1 10 380/3/60 380/3/60 1 4,15 17,8 79
2 15 380/3/60 380/3/60 1 7,05 11,5 65,6
2 18 380/3/60 380/3/60 1 7,01 14 83
3 20 380/3/60 380/3/60 1 8,63 15 73
3 26 380/3/60 380/3/60 1 9,6 18,1 94,3
3 29 380/3/60 380/3/60 1 12,05 23,8 140
4 39 380/3/60 380/3/60 1 14,1 27,9 145
4 30 380/3/60 380/3/60 2 7,05 11,5 65,6
4 40 380/3/60 380/3/60 2 8,63 15 73
4 50 380/3/60 380/3/60 2 9,6 18,1 94,3
5 55 380/3/60 380/3/60 2 9,6 18,1 94,3
5 60 380/3/60 380/3/60 2 12,05 23,8 140
5 70 380/3/60 380/3/60 2 14,1 27,9 145
6 80 380/3/60 380/3/60 2 15,9 31,6 145
6 90 380/3/60 380/3/60 2 17,55 33 139
Values for individual component

FLI = Maximum power consumption
FLA = Max current
LRA = Locked rotor current
1 05 / / / / / /
1 07 / / / / / /
1 07 230/3/60 230/3/60 1 3,3 9,5 58
1 10 230/3/60 230/3/60 1 4,2 13 73
2 15 230/3/60 230/3/60 1 6,7 20 110
2 18 230/3/60 230/3/60 1 7 27 136
3 20 230/3/60 230/3/60 1 8,6 32 164
3 26 230/3/60 230/3/60 1 9,7 33 164
3 29 230/3/60 230/3/60 1 12,1 41 225
4 39 230/3/60 230/3/60 1 14,1 44 239
4 30 230/3/60 230/3/60 2 6,7 20 110
4 40 230/3/60 230/3/60 2 8,6 32 164
4 50 230/3/60 230/3/60 2 9,7 33 164
5 55 230/3/60 230/3/60 2 9,7 33 164
5 60 230/3/60 230/3/60 2 12,1 41 225
5 70 230/3/60 230/3/60 2 14,1 44 239
6 80 230/3/60 230/3/60 2 15,7 55 245
6 90 230/3/60 230/3/60 2 17,6 59 300
POWER CONSUMPTION OF INDIVIDUAL COMPONENTS (FAN)

Vers. Unit power supply Std. EC radial fan HP EC radial fan
Frame Mod. V/ph/Hz V/ph/Hz Qty. FLI (kW) FLA (A) V/ph/Hz Qty. FLI (kW) FLA (A)
1 05 230/1/50 230/1/50 1 0,48 2 230/1/50 1 0,5 3,15
1 07 230/1/50 230/1/50 1 0,48 2 230/1/50 1 0,5 3,15
1 10 230/1/50 230/1/50 1 0,48 2 230/1/50 1 0,5 3,15
1 07 400/3N/50 230/1/50 1 0,48 2 230/1/50 1 0,5 3,15
1 10 400/3N/50 230/1/50 1 0,48 2 230/1/50 1 0,5 3,15
2 15 400/3N/50 230/1/50 2 0,48 2 230/1/50 2 0,5 3,15
2 18 400/3N/50 230/1/50 2 0,48 2 230/1/50 2 0,5 3,15
3 20 400/3N/50 400/3/50 1 1,96 3,1 400/3/50 1 2,7 4,3
3 26 400/3N/50 400/3/50 1 1,96 3,1 400/3/50 1 2,7 4,3
3 29 400/3N/50 400/3/50 1 1,96 3,1 400/3/50 1 2,7 4,3
4 39 400/3N/50 400/3/50 2 1,96 3,1 400/3/50 2 2,7 4,3
4 30 400/3N/50 400/3/50 2 1,96 3,1 400/3/50 2 2,7 4,3
4 40 400/3N/50 400/3/50 2 1,96 3,1 400/3/50 2 2,7 4,3
4 50 400/3N/50 400/3/50 2 1,96 3,1 400/3/50 2 2,7 4,3
5 55 400/3N/50 400/3/50 3 1,96 3,1 400/3/50 3 2,7 4,3
5 60 400/3N/50 400/3/50 3 1,96 3,1 400/3/50 3 2,7 4,3
5 70 400/3N/50 400/3/50 3 1,96 3,1 400/3/50 3 2,7 4,3
6 80 400/3N/50 400/3/50 3 2,7 4,3 400/3/50 4 2,7 4,3
6 90 400/3N/50 400/3/50 3 2,7 4,3 400/3/50 4 2,7 4,3

1 05 / / / / / / / / /
1 07 460/3/60 230/1/60 1 0,48 2 230/1/60 1 0,5 3,15
1 10 460/3/60 230/1/60 1 0,48 2 230/1/60 1 0,5 3,15
2 15 460/3/60 230/1/60 2 0,48 2 230/1/60 2 0,5 3,15
2 18 460/3/60 230/1/60 2 0,48 2 230/1/60 2 0,5 3,15
3 20 460/3/60 460/3/60 1 1,96 3,1 460/3/60 1 2,7 4,3
3 26 460/3/60 460/3/60 1 1,96 3,1 460/3/60 1 2,7 4,3
3 29 460/3/60 460/3/60 1 1,96 3,1 460/3/60 1 2,7 4,3
4 39 460/3/60 460/3/60 2 1,96 3,1 460/3/60 2 2,7 4,3
4 30 460/3/60 460/3/60 2 1,96 3,1 460/3/60 2 2,7 4,3
4 40 460/3/60 460/3/60 2 1,96 3,1 460/3/60 2 2,7 4,3
4 50 460/3/60 460/3/60 2 1,96 3,1 460/3/60 2 2,7 4,3
5 55 460/3/60 460/3/60 3 1,96 3,1 460/3/60 3 2,7 4,3
5 60 460/3/60 460/3/60 3 1,96 3,1 460/3/60 3 2,7 4,3
5 70 460/3/60 460/3/60 3 1,96 3,1 460/3/60 3 2,7 4,3
6 80 460/3/60 460/3/60 3 2,7 4,3 460/3/60 4 2,7 4,3
6 90 460/3/60 460/3/60 3 2,7 4,3 460/3/60 4 2,7 4,3

FLA = Max current
LRA = Locked rotor current
1 05 / / / / / / / / /
1 07 380/3/60 230/1/60 1 0,48 2 230/1/60 1 0,5 3,15
1 10 380/3/60 230/1/60 1 0,48 2 230/1/60 1 0,5 3,15
2 15 380/3/60 230/1/60 2 0,48 2 230/1/60 2 0,5 3,15
2 18 380/3/60 230/1/60 2 0,48 2 230/1/60 2 0,5 3,15
3 20 380/3/60 380/3/60 1 1,96 3,1 380/3/60 1 2,7 4,3
3 26 380/3/60 380/3/60 1 1,96 3,1 380/3/60 1 2,7 4,3
3 29 380/3/60 380/3/60 1 1,96 3,1 380/3/60 1 2,7 4,3
4 39 380/3/60 380/3/60 2 1,96 3,1 380/3/60 2 2,7 4,3
4 30 380/3/60 380/3/60 2 1,96 3,1 380/3/60 2 2,7 4,3
4 40 380/3/60 380/3/60 2 1,96 3,1 380/3/60 2 2,7 4,3
4 50 380/3/60 380/3/60 2 1,96 3,1 380/3/60 2 2,7 4,3
5 55 380/3/60 380/3/60 3 1,96 3,1 380/3/60 3 2,7 4,3
5 60 380/3/60 380/3/60 3 1,96 3,1 380/3/60 3 2,7 4,3
5 70 380/3/60 380/3/60 3 1,96 3,1 380/3/60 3 2,7 4,3
6 80 380/3/60 380/3/60 3 2,7 4,3 380/3/60 4 2,7 4,3
6 90 380/3/60 380/3/60 3 2,7 4,3 380/3/60 4 2,7 4,3

1 05 / / / / / / / / /
1 07 230/3/60 230/1/60 1 0,48 2 230/1/60 1 0,5 3,15
1 10 230/3/60 230/1/60 1 0,48 2 230/1/60 1 0,5 3,15
2 15 230/3/60 230/1/60 2 0,48 2 230/1/60 2 0,5 3,15
2 18 230/3/60 230/1/60 2 0,48 2 230/1/60 2 0,5 3,15
3 20 230/3/60 230/3/60 1 1,85 5,5 230/3/60 1 2,7 8,2
3 26 230/3/60 230/3/60 1 1,85 5,5 230/3/60 1 2,7 8,2
3 29 230/3/60 230/3/60 1 1,85 5,5 230/3/60 1 2,7 8,2
4 39 230/3/60 230/3/60 2 1,85 5,5 230/3/60 2 2,7 8,2
4 30 230/3/60 230/3/60 2 1,85 5,5 230/3/60 2 2,7 8,2
4 40 230/3/60 230/3/60 2 1,85 5,5 230/3/60 2 2,7 8,2
4 50 230/3/60 230/3/60 2 1,85 5,5 230/3/60 2 2,7 8,2
5 55 230/3/60 230/3/60 3 1,85 5,5 230/3/60 3 2,7 8,2
5 60 230/3/60 230/3/60 3 1,85 5,5 230/3/60 3 2,7 8,2
5 70 230/3/60 230/3/60 3 1,85 5,5 230/3/60 3 2,7 8,2
6 80 230/3/60 230/3/60 3 2,7 8,2 230/3/60 4 2,7 8,2
6 90 230/3/60 230/3/60 3 2,7 8,2 230/3/60 4 2,7 8,2

FLA = Max current
POWER CONSUMPTION OF INDIVIDUAL COMPONENTS (HEATERS)
Vers. Unit power supply STD electric heaters HIGH POWER electric heaters
1 05 230/1/50 230/1/50 2 4 17,4 230/1/50 3 6 26,1
1 07 230/1/50 230/1/50 2 4 17,4 230/1/50 3 6 26,1
1 10 230/1/50 230/1/50 2 4 17,4 230/1/50 3 6 26,1
1 07 400/3N/50 400/3/50 3 4,2 6,1 400/3/50 3 6 8,7
1 10 400/3N/50 400/3/50 3 4,2 6,1 400/3/50 3 6 8,7
2 15 400/3N/50 400/3/50 3 8,1 11,7 400/3/50 3 12 17,3
2 18 400/3N/50 400/3/50 3 8,1 11,7 400/3/50 3 12 17,3
3 20 400/3N/50 400/3/50 3 9 13 400/3/50 5 15 21,7
3 26 400/3N/50 400/3/50 3 9 13 400/3/50 5 15 21,7
3 29 400/3N/50 400/3/50 3 9 13 400/3/50 5 15 21,7
4 39 400/3N/50 400/3/50 5 15 21,7 400/3/50 6 18 26
4 30 400/3N/50 400/3/50 5 15 21,7 400/3/50 6 18 26
4 40 400/3N/50 400/3/50 5 15 21,7 400/3/50 6 18 26
4 50 400/3N/50 400/3/50 5 15 21,7 400/3/50 6 18 26
5 55 400/3N/50 400/3/50 6 18 26 400/3/50 9 27 39
5 60 400/3N/50 400/3/50 6 18 26 400/3/50 9 27 39
5 70 400/3N/50 400/3/50 6 18 26 400/3/50 9 27 39
6 80 400/3N/50 400/3/50 6 18 26 400/3/50 9 27 39
6 90 400/3N/50 400/3/50 6 18 26 400/3/50 9 27 39
1 05 / / / / / / / / /
1 07 460/3/60 460/3/60 2 4,2 5 460/3/60 3 6 7,5
1 10 460/3/60 460/3/60 2 4,2 5 460/3/60 3 6 7,5
2 15 460/3/60 460/3/60 2 8,1 10,2 460/3/60 3 12 15,1
2 18 460/3/60 460/3/60 2 8,1 10,2 460/3/60 3 12 15,1
3 20 460/3/60 460/3/60 3 9 11,3 460/3/60 5 15 18,9
3 26 460/3/60 460/3/60 3 9 11,3 460/3/60 5 15 18,9
3 29 460/3/60 460/3/60 3 9 11,3 460/3/60 5 15 18,9
4 39 460/3/60 460/3/60 5 15 18,9 460/3/60 6 18 22,6
4 30 460/3/60 460/3/60 5 15 18,9 460/3/60 6 18 22,6
4 40 460/3/60 460/3/60 5 15 18,9 460/3/60 6 18 22,6
4 50 460/3/60 460/3/60 5 15 18,9 460/3/60 6 18 22,6
5 55 460/3/60 460/3/60 6 18 22,6 460/3/60 9 27 34
5 60 460/3/60 460/3/60 6 18 22,6 460/3/60 9 27 34
5 70 460/3/60 460/3/60 6 18 22,6 460/3/60 9 27 34
6 80 460/3/60 460/3/60 6 18 22,6 460/3/60 9 27 34
6 90 460/3/60 460/3/60 6 18 22,6 460/3/60 9 27 34
1 05 / / / / / / / / /
1 07 380/3/60 380/3/60 2 4,2 6,4 380/3/60 3 6 9,1
1 10 380/3/60 380/3/60 2 4,2 6,4 380/3/60 3 6 9,1
2 15 380/3/60 380/3/60 2 8,1 12,3 380/3/60 3 12 18,3
2 18 380/3/60 380/3/60 2 8,1 12,3 380/3/60 3 12 18,3
3 20 380/3/60 380/3/60 3 9 13,7 380/3/60 5 15 22,8
3 26 380/3/60 380/3/60 3 9 13,7 380/3/60 5 15 22,8
3 29 380/3/60 380/3/60 3 9 13,7 380/3/60 5 15 22,8
4 39 380/3/60 380/3/60 5 15 22,8 380/3/60 6 18 27,4
4 30 380/3/60 380/3/60 5 15 22,8 380/3/60 6 18 27,4
4 40 380/3/60 380/3/60 5 15 22,8 380/3/60 6 18 27,4
4 50 380/3/60 380/3/60 5 15 22,8 380/3/60 6 18 27,4
5 55 380/3/60 380/3/60 6 18 27,4 380/3/60 9 27 41,1
5 60 380/3/60 380/3/60 6 18 27,4 380/3/60 9 27 41,1
5 70 380/3/60 380/3/60 6 18 27,4 380/3/60 9 27 41,1
6 80 380/3/60 380/3/60 6 18 27,4 380/3/60 9 27 41,1
6 90 380/3/60 380/3/60 6 18 27,4 380/3/60 9 27 41,1

FLA = Max current
1 05 / / / / / / / / /
1 07 230/3/60 230/3/60 2 4,2 10,6 230/3/60 3 6 15,1
1 10 230/3/60 230/3/60 2 4,2 10,6 230/3/60 3 6 15,1
2 15 230/3/60 230/3/60 2 8,1 20,4 230/3/60 3 12 30,2
2 18 230/3/60 230/3/60 2 8,1 20,4 230/3/60 3 12 30,2
3 20 230/3/60 230/3/60 3 9 22,6 230/3/60 5 15 37,7
3 26 230/3/60 230/3/60 3 9 22,6 230/3/60 5 15 37,7
3 29 230/3/60 230/3/60 3 9 22,6 230/3/60 5 15 37,7
4 39 230/3/60 230/3/60 5 15 37,7 230/3/60 6 18 45,2
4 30 230/3/60 230/3/60 5 15 37,7 230/3/60 6 18 45,2
4 40 230/3/60 230/3/60 5 15 37,7 230/3/60 6 18 45,2
4 50 230/3/60 230/3/60 5 15 37,7 230/3/60 6 18 45,2
5 55 230/3/60 230/3/60 6 18 45,2 230/3/60 9 27 69
5 60 230/3/60 230/3/60 6 18 45,2 230/3/60 9 27 69
5 70 230/3/60 230/3/60 6 18 45,2 230/3/60 9 27 69
6 80 230/3/60 230/3/60 6 18 45,2 230/3/60 9 27 69
6 90 230/3/60 230/3/60 6 18 45,2 230/3/60 9 27 69
POWER CONSUMPTION OF INDIVIDUAL COMPONENTS (HUMIDIFIER)

Vers. Unit power supply Humidifier modulating
Frame Mod. V/ph/Hz V/ph/Hz Qty. FLI (kW) FLA (A) kg/h
1 05 230/1/50 230/1/50 1 2,25 9,8 3
1 07 230/1/50 230/1/50 1 2,25 9,8 3
1 10 230/1/50 230/1/50 1 2,25 9,8 3
2 07 400/3N/50 400/3/50 1 2,25 3,2 3
2 10 400/3N/50 400/3/50 1 2,25 3,2 3
2 15 400/3N/50 400/3/50 1 3,75 5,5 5
2 18 400/3N/50 400/3/50 1 3,75 5,5 5
3 20 400/3N/50 400/3/50 1 3,75 5,5 5
3 26 400/3N/50 400/3/50 1 3,75 5,5 5
3 29 400/3N/50 400/3/50 1 3,75 5,5 5
4 39 400/3N/50 400/3/50 1 3,75 5,5 5
4 30 400/3N/50 400/3/50 1 3,75 5,5 5
4 40 400/3N/50 400/3/50 1 3,75 5,5 5
4 50 400/3N/50 400/3/50 1 3,75 5,5 5
5 55 400/3N/50 400/3/50 1 6 8,7 8
5 60 400/3N/50 400/3/50 1 6 8,7 8
5 70 400/3N/50 400/3/50 1 6 8,7 8
6 80 400/3N/50 400/3/50 1 6 8,7 8
6 90 400/3N/50 400/3/50 1 6 8,7 8

1 05 / / / / / /
1 07 460/3/60 460/3/60 1 2,25 2,8 3
1 10 460/3/60 460/3/60 1 2,25 2,8 3
2 15 460/3/60 460/3/60 1 3,75 4,7 5
2 18 460/3/60 460/3/60 1 3,75 4,7 5
3 20 460/3/60 460/3/60 1 3,75 4,7 5
3 26 460/3/60 460/3/60 1 3,75 4,7 5
3 29 460/3/60 460/3/60 1 3,75 4,7 5
4 39 460/3/60 460/3/60 1 3,75 4,7 5
4 30 460/3/60 460/3/60 1 3,75 4,7 5
4 40 460/3/60 460/3/60 1 3,75 4,7 5
4 50 460/3/60 460/3/60 1 3,75 4,7 5
5 55 460/3/60 460/3/60 1 6 7,5 8
5 60 460/3/60 460/3/60 1 6 7,5 8
5 70 460/3/60 460/3/60 1 6 7,5 8
6 80 460/3/60 460/3/60 1 6 7,5 8
6 90 460/3/60 460/3/60 1 6 7,5 8

FLA = Max current
1 05 / / / / / /
1 07 380/3/60 380/3/60 1 2,11 3,4 2,8
1 10 380/3/60 380/3/60 1 2,11 3,4 2,8
2 15 380/3/60 380/3/60 1 3,55 5,7 4,7
2 18 380/3/60 380/3/60 1 3,55 5,7 4,7
3 20 380/3/60 380/3/60 1 3,55 5,7 4,7
3 26 380/3/60 380/3/60 1 3,55 5,7 4,7
3 29 380/3/60 380/3/60 1 3,55 5,7 4,7
4 39 380/3/60 380/3/60 1 3,55 5,7 4,7
4 30 380/3/60 380/3/60 1 3,55 5,7 4,7
4 40 380/3/60 380/3/60 1 3,55 5,7 4,7
4 50 380/3/60 380/3/60 1 3,55 5,7 4,7
5 55 380/3/60 380/3/60 1 5,73 9,1 7,6
5 60 380/3/60 380/3/60 1 5,73 9,1 7,6
5 70 380/3/60 380/3/60 1 5,73 9,1 7,6
6 80 380/3/60 380/3/60 1 5,73 9,1 7,6
6 90 380/3/60 380/3/60 1 5,73 9,1 7,6

1 05 / / / / / /
1 07 230/3/60 230/3/60 1 2,25 5,6 3
1 10 230/3/60 230/3/60 1 2,25 5,6 3
2 15 230/3/60 230/3/60 1 3,75 9,4 5
2 18 230/3/60 230/3/60 1 3,75 9,4 5
3 20 230/3/60 230/3/60 1 3,75 9,4 5
3 26 230/3/60 230/3/60 1 3,75 9,4 5
3 29 230/3/60 230/3/60 1 3,75 9,4 5
4 39 230/3/60 230/3/60 1 3,75 9,4 5
4 30 230/3/60 230/3/60 1 3,75 9,4 5
4 40 230/3/60 230/3/60 1 3,75 9,4 5
4 50 230/3/60 230/3/60 1 3,75 9,4 5
5 55 230/3/60 230/3/60 1 6 16,7 8
5 60 230/3/60 230/3/60 1 6 16,7 8
5 70 230/3/60 230/3/60 1 6 16,7 8
6 80 230/3/60 230/3/60 1 6 16,7 8
6 90 230/3/60 230/3/60 1 6 16,7 8

FLA = Max current
ELECTRICAL CONNECTION OF THE OUTDOOR AIR-COOLED

CONDENSER BRE AND/OR THE OUTDOOR DRY COOLER BDC
It must be stressed that both the standard air-cooled condensers The instructions on the connection and the size of the power
and dry coolers supplied by the manufacturer are not fitted as cables are provided by the manufacturer on the wiring diagram
standard with the condenser fan speed controller, and are only on the indoor unit. For both single and dual circuit models, just
electrically connected to the disconnect switch for local mainte- one connection/power cable is required between the indoor and
nance operations (for further details, see the manual on the out- outdoor unit. The voltage delivered will be modulated by the con-
door air-cooled condensers and dry coolers). denser control unit installed on the indoor unit, based on the cur-
Therefore, both of these outdoor units can be powered directly rent requirements of the system.
via the disconnect switch with primary voltage, however this This ensures optimum operating conditions.
means their operation is not controlled. The condenser control unit is also featured as standard on the
If the indoor units used are the ACCURATE in MODULATING versions of the indoor units for low outside temperatures (-
version, complete with condenser fan speed controller, the outdoor 45°C).
air-cooled condenser and/or dry cooler can be connected/powered
directly from the panel on the indoor unit (the connection cable is For the parameter setting of control condensation refer
not supplied by the manufacturer). to the manual of the controller EVOLUTION+.
COMMISSIONING AND TESTING
COMMISSIONING PROCEDURE AT LEAST 12 HOURS AFTER POWER UP:

Arm the cutout in the auxiliary circuits; Start the air-conditioner using the buttons on the user terminal;
Arm all the cutouts on the electrical panel; If an alarm is activated refer to the controller instruction
Power up the air-conditioner electrical panel and close the main manual.
disconnecting switch on the unit (position 'I');
Check that the control board is powered; Check that both the
LEDs relating to the phase sequence relay (RSF) are on; the yel-
low LED indicates power, the green LED indicates that the
sequence of phases is correct.
If the green LED is off, disconnect power supply from the units,
reverse two phases of the power cable and restart the commis-
sioning procedure. (In the units with sump heaters)
After having powered up the air-conditioner, wait at least 12
hours before starting so as to suitably heat the oil in the com-
pressors. During extended shutdown there may be spontaneous
migration of refrigerant to the compressor sump, which at the
start may cause the oil to foam and consequent damage due to
insufficient lubrication.
As a result, do not disconnect power during weekly pauses;
Open the on-off valves in the refrigerant circuits and check that
the air-cooled remote condensers are connected (air-cooled
models); Check that the external radiators are connected and
make sure there is water flow for cooling (water-cooled models);
Check that the sections of corrugated pipe with the function of
drain trap (both inside and outside of the air-conditioner) have
been filled with water during installation.
OPERATION AND CONTROL
WATER-COOLED UNITS
Water in an open circuit
If the temperature of the cooling water is not controlled and may fall
below 25°C, a pressure control valve is required (available as an
accessory) for each condenser; in this case, the supply pressure must
not be less than 200 kPa (2 bar).
IMPORTANT: for systems in which the water is cooled using a
cooling tower, make sure suitable filters are used, to prevent the
plate condensers from fouling quite quickly.
Remember that the units are supplied without the sys-
tem circulating pump.
25 °C
Water in a closed circuit
The condensers on the units are supplied with water pumped in a
closed circuit and cooled by external radiators; check that the
cross-section of the pipes and that the characteristics of the cir-
culating pump are suitable: an insufficient water flow-rate affects
the performance of the air-conditioner. The temperature of the
cooling water must be controlled so as to not fall below 25°C,
preferably according to the diagram shown in the figure.
Remember that the units are supplied without the sys-
tem circulating pump.
IMPORTANT: the cooling water must contain a percentage

of ethylene glycol (passivated and consequently non-corro-
sive) according to the minimum expected outside tempera-
ture. In the Energy Saving models, the use of glycol is always
required.
CALIBRATING THE THERMOSTATIC VALVE

(air-cooled models)
The thermostatic valve is calibrated using the adjustment screw adjustment screw
shown in the figure; in the water-cooled models, the correct cali-
bration is already performed in the factory.
• Check that the subcooling of the liquid at the condenser outlet
is around 3-5°C;
• Check that the thermostatic valve superheating value is cor-
rect (around 5 °C);
• Check that the valve sensor bulb is correctly positioned,
secured and insulated.
If the superheating is above the value indicated previously, open
the valve further; if it is lower, close the valve further.
NOTE: the thermostatic valve must only be calibrated by

specialist personne
INSTRUMENTS AND ALARMS
The air-conditioner is fitted with the following instruments: In addition, the following optional devices may be available:
- High pressure switch/switches with manual reset (one on - Flood sensor made up of:
each refrigerant circuit); a) device to be inserted in the special socket on the electrical
- Low pressure switch/switches with automatic reset (one panel;
on each refrigerant circuit); b) Flood sensor (or sensors, connected in parallel) to be posi-
- Air flow sensor and dirty filter sensor (differential pressure tioned at the points monitored;
switches); - Fire and smoke sensors;
- Temperature sensor or room temperature and humid- - Hot water temperature sensor, for reading and enabling
ity sensor (on the units with humidity control); post-heating with hot water;
- Outlet air limit temperature sensor
- Safety valve
Some versions, in addition, have the following sensors:

- Safety thermostat (in the versions with electric heaters),
with the reset button accessible on the right-hand side of the
electrical panel.
1 main board
2 disconnecting switch
3 electric heaters 3
4 radial fan and inverter
5 compressor
6 dewatering filter 4
7 liquid valve
8 flow indicator
9 thermostatic valve
10 humidifier 2
11 dehumidification valve
1
12 hot water coil valve
13 temperature-humidity probe
8 13
9 7
11
10 5
6
12
The pressure test points for the air flow and dirty filter differen-
tial pressure switches are connected in parallel; (on OVER units)
- the positive pressure test point is located on the right-hand
side of the base of the unit; Pressure
test point Pressure Q.E.
- the negative pressure test point is located in a position for test point
measuring the pressure upstream of the fan; (on UNDER units) Q.E.
- the positive pressure test point is located behind the electrical

panel, upstream of the air filter;
FRONT OF FRONT OF
- the negative pressure test point is located in a position for THE UNIT THE UNIT
measuring the pressure upstream of the fan; Pressure

test point
Pressure
test point
RIGHT-HAND SIDE
RIGHT-HAND SIDE
CALIBRATING THE CONTROL AND SAFETY DEVICES
After starting the air-conditioner, make the following adjustments: The calibration values of the control and safety devices must not
- Room temperature (cooling and heating set point). be altered.
- Relative humidity (set point for humidification and dehumidifi-
cation);
- Dirty filter differential pressure switch: see the paragraph on
"CALIBRATING THE DIRTY FILTER SENSOR".
Symbol Description Models Activation Differential Reset

5 37,4 bar (opening)
7
10
15
20
30
40
F1 High pressure switch 26 - Manual reset
29
39
50
60
70
80
90
F2 Low pressure switch All 3,0 bar (opening) 0,9 bar 3,9 bar (automatic)
TH1 Safety thermostat (versions T and H) All 320 °C (opening) - Manual reset
05 41,5 bar
07
10
15
18 43 bar
20
30
40
VS Safety valve 26 - -
29
39
50
55 45 bar
60
70
80
90
CALIBRATING THE PRESSURE CONTROL VALVE
(option available for water-cooled models)
The pressure control valve, by managing the flow of water, pre-
vents the condensing pressure from lowering excessively and, at
the same time, saves water consumption.
If necessary, calibrate the pressure control valve using the adjust- 1
2
3
ment knob (the pressure is increased when turning clockwise) 4
5
until the condensing pressure stabilises at the recommended val-
ue of 18 bar (equivalent to a satured temperature of around 45°C
when using di R407C) and 27 bar (equivalent to a satured tem-
perature of around 45°C when using di R410A), measured using a
pressure gauge connected to the pressure test point on the out-
let valve.
CALIBRATING THE AIR FLOW SENSOR

The differential pressure switch F3 must be activated if the fan is • if the device is not activated, progressively increase the calibra-
not working (when there is one fan) or one of the fans is not tion value of the pressure switch.
working.
As the difference in pressure between the fan intake and outlet To calibrate the pressure switch, remove the plastic cover (A) by
depends on the air flow-rate, the instrument may need to be unscrewing the two screws (B).
recalibrated after installation, checking that the contact closes Use the adjustment screw (E) to calibrate the differential pressure
when the fan is operating normally. switch on a scale from 0.5 to 4.0 mbar (50 to 400Pa).
If having to replace the pressure switch, unscrew the two fasten-
To calibrate the pressure switch: ing screws (D), remove the rubber hoses connected to the pres-
• simulate a fault in the fan system (stop the fan - if there is just sure test points (+) and (-) and remove the electrical cables con-
one - or one of the fans on the unit) and check that the pres- nected to terminals 1, 2 and 3.
sure switch is activated; To install the new pressure switch, perform the same operations
in the reverse order, inserting the cables from point (C).
Pressure test points + - A D

B
3
mbar mbar
2
B C D
CALIBRATING THE DIRTY FILTER SENSOR

Pressure switch F4 must be calibrated according to the pressure The calibration must be performed with a clean filter, as follows:
drop, which depends not only on the filter being dirty, but also on - switch the unit on
the air flow-rate. - progressively cover the surface of the air filter and make sure
that the pressure switch is activated when around 50-60% cove-
red;
- if the device is not activated, progressively reduce the calibra-
tion of the pressure switch;
- if the device is activated too early, increase the calibration.
TEMPERATURE AND HUMIDITY PROBE
The figure shows the optional temperature and humidity probe. For the probe electrical connection use a shielded cable; the con-
If having to replace the probe, release the white plastic cover by nections to the terminals on the board are shown on the wiring
pressing point (A) with a screwdriver or a pointed object; lift the diagram.
cover (B) to access the fastening screws (C) and the terminals
(D).
A D
C
80
OUT
OUT
M
H
T
+
126 mm
Shielded cable Fastening
inlet holes
SERVOMOTOR AND WATER VALVE

WARNING: Disconnect power before working on the
servomotor
On the controllers units ACCURATE the position of the servo- 2
motor is proportional to the control voltage, between 0 and 10
Vdc. The servomotor stops:
- automatically at the end of its travel;
- in the position of equilibrium, corresponding to the control
voltage;
- in the current position, when cutting off power.
OPERATION OF THE MVX52 - 0÷10V SERVOMOTORS

The opening of the valve can be controlled by checking the posi- IN OUT
tion using the indicator located on the top of the servomotor
EMERGENCY MANUAL OPERATION

The valve can be operated manually, in the event of faults to the
servomotor or the control system, using the manual control knob
(not supplied).
Type Rated voltage Run time at 50 Hz Control signal
SSB81 AC 24 V 150 s 3-position
SSB61 AC/DC 24 V 75 s DC 0...10 V
Description Manual override

This actuator with 3point or 0÷10V signal is adapt for 2 or 3
way valve with 5,5mm stroke
3 mm
Function A B 3 mm
When the actuator is driven by DC 0…10 V control voltage or by
m
3m
a 3-position signal, it produces a stroke which is transmitted to 0 1 0 1
the valve stem. The description of operation in this document 4891Z13 4891Z14
applies to the valve versions which are fully closed when deener- Position indicator in Position indicator in
position 0: position 1:
gized (NC). Valve closed Valve open
(Y, Y1) A B (Y,Y2)
3-position control signal SSB81
• Voltage at Y1: Stem extends Valve opens
• Voltage at Y2: Stem retracts Valve closes
• No voltage at Y1 and Y2: Actuator maintains its current position. Maintenance
The actuators are maintenance-free. When carrying out service
DC 0...10 V control signal SSB61 work on the plant, following must be noted:
• The valve opens / closes in proportion to the control signal at Y.
• At DC 0 V, the valve is fully closed (A ? AB). • If necessary, disconnect electrical connections from the termi-
• When power supply is removed, the actuator maintains its cur- nals!
rent position. • The actuator must be commissioned only with a correctly
mounted valve in place!
Operation
A 3 mm hexagonal socket wrench can be used to move the Repair
actuator to any position between 0 and 1. If a control signal from SSB... actuators cannot be repaired; the complete unit must be
the controller is present, then this takes priority in determining replaced.
the position.
Type Rated voltage Run time at 50 Hz Control signal
SSC819 AC 24 V 150 s 3-position
SSC619 AC/DC 24 V 75 s DC 0...10 V
Description Manual override

This actuator with 3point or 0÷10V signal is adapt for 2 or 3 The rotary knob can be used to drive the actuator into any
way valve with 5,5mm stroke position between 0 and 1.
However, if a control signal from the controller is present, this
Function will take priority in determining the position.
When the actuator is driven by a 3-position or DC 0…10 V
control signal, it generates a stroke which is transmitted to
the valve stem. A B A B
1
3-position actuators SSC819
0
• Voltage at Y1: Actuator stem extends and valve opens 1 0
• Voltage at Y2: Actuator stem retracts and valve closes

• No voltage at Y1 or Y2: Actuator maintains the current position
DC 0...10 V control - SSC619 (Y, Y1) A B (Y2)
• The valve opens / closes in proportion to the control signal at Y

• At DC 0 V, the valve is fully closed
• In the event of a power failure, the actuator maintains its cur- Position indicator in Position indicator in
position 1 = OPEN position 0 = CLOSED
rent position
Auto calibration - SSC619

When the AC / DC 24 V supply is applied for the first time, Maintenance
the actuators calibrate themselves independent of the control When servicing the actuator:
signal. In this process, the actuator drives the valve to the • Switch off power
mechanical end stops and stores the associated positions per- • If necessary, disconnect the terminals
manently in the form of electronic values. The positioning • The actuator must only be commissioned with a correctly
signal is only active on completion of this calibration process. mounted valve in place!
Calibration takes about 60 seconds.
Repair
The SSC... actuators cannot be repaired. They must be repla-
ced as a complete unit.
Description
This actuator with 3point or 0÷10V signal is adapt for 2 or 3 way valve with 20mm stroke
SQX82: SQX62:
1 4
5
1 Terminal strip 2 Button S3 (calibration)

3 LED, red / green (operating status indication)
4 Terminal strip
5 DIL switches:
S1: change-over flow characteristic «LOG» / «LIN» *)
S2: change-over signal R «0-10 V, 4-20 mA» / «1000Ω» *)
(*) bold print = factory setting
SQX82... SQX62...
3-position positioning signal Signals: DC 0-10 V
• Voltage on Y1: actuator stem extends, valve opens The SQX62 is either controlled via terminal Y.
• Voltage on Y2: actuator stem retracts, valve closes The recorded positioning signals control the synchronous
• No voltage on Y1 and Y2: actuator stem remains in the respec- motor by means of microprocessor electronics.
tive position • Signal Y increasing: actuator stem extends, valve opens
• Signal Y decreasing: actuator stem retracts, valve closes
• Signal Y constant: actuator stem remains in the respective
position
Calibration SQX62
The minimum stroke of the valve is 15 mm. The LED does not indicate a calibration error when the stroke is < 15 mm
The stem extends to the maximum position with the maximum positioning signal DC 10 V.
Calibration
1. Pressing button S3 starts calibration
2. Actuator moves to «0 %» stroke position (valve closed)
green LED flashes
3. Actuator moves to «100 %» stroke position (valve open)
4. Measured values saved in microprocessor
Normal operation
5. Actuator moves to the position as indicated by signal Y green LED is lit permanently
A flashing red LED indicates a calibration error.
Indication of operating state SQX62
LED Indication Function Remarks, troubleshooting
Lit Control mode Automatic operation; everything o.k.
Green
Flashing Calibration Wait until calibration is finished
Lit Internal error Troubleshooting, eventually replace actuator

Red
Troubleshooting, recalibrate
Flashing Calibration error
(operate button S3 1x)
No power supply Check mains network, check wiring
Both Dark
Electronics faulty Replace actuator
2 WAY VALVE CLOSE-OFF

For applications where the 2 way valve is needed, verify the Close Off value in table below if they are suitable with the system.
For different value, make specific request.
2 WAY VALVE CLOSE-OFF
FRAME AT/AD MODEL Actuator Valve model KVS close off* (kPa)
20 SSC VXP 10 300
3 26 SSC VXP 10 300
29 SSC VXP 10 300
39 SSC VXP 16 175
30 SSC VXP 16 175
4
40 SSC VXP 16 175
50 SSC VXP 16 175
60 SSC VXP 25 75
5
70 SSC VXP 25 75
80 SSC VXP 25 75
6
90 SSC VXP 25 75
*close off = Maximum permissible differential pressure at which the motorised valve will close securely against the pressure
ELECTRIC HEATERS
ELECTRIC HEATERS
The overall power of the electric heaters is divided into a number
of elements, each with a power of 2÷3÷4 kW.
The colour of the wires on each element has the following mean-
ing:
• BLACK wire = low power element (0.7÷÷1.3 kW);
• WHITE wire = high power element (1.3÷2÷2.7 kW);
• RED wire = common.
The wires for each element are connected to contactors M5 and
KM6 on the electrical panel so as to balance the load between
the phases and create three stages of power (see the wiring dia-
grams on the unit).
If having to replace the electric heaters, disconnect power to the

air-conditioner and wait until the heating elements have cooled
down. After having replaced the heaters, make sure the earth is
connected.
HUMIDIFIER
SYSTEM COMPONENTS
Upon request, the air-conditioning unit can be fitted with an immersed electrode humidifier (versions D and H).
1 Humidifier interface board: A3; (inside the electrical panel).

2 Current transformer TA1 (inside the electrical panel) for
3 measuring the current input of the steam cylinder.
3 Water fill tank.
4 High water level electrodes in the steam cylinder.
5 Overflow pipe (BEHIND THE CYLINDER).
6 Boiler cylinder (or steam cylinder).
7 Water fill solenoid valve:YV1.
4 8 Cylinder drain solenoid valve:YV2.
9 Microprocessor control board:A1.
10 Temperature and humidity probe: BH1.
KM4
2. TA1
3
4
1. A3
7
9. B1
5
6.
7. YV1 8. YV2
10. BH1
HUMIDIFIER OPERATING PRINCIPLE STEAM CYLINDER
In the immersed electrode humidifier, the current that runs The steam cylinder requires periodical cleaning to remove the
between the electrodes, through the water contained in the boil- scale deposits that form on the surface of the electrodes and the
er cylinder, generates the heat required to boil the water. flakes that deposit on the filter at the base of the cylinder.
By controlling the level of the water and the concentration of To remove the cylinder, proceed as follows:
salts inside the steam cylinder (6) using the fill (7) and drain (8) • completely drain the water from the boiler; to do this, see the
solenoid valves, the amount of current delivered can be regulated, paragraph “MANUAL CONTROL” in the EVOLUZIONE con-
and measured using a current transformer (2). troller instruction manual;
When steam production is required, the humidifier contactor CU • disconnect the power supply by opening the main switch on the
closes (see the wiring diagram) so as to supply power to the electrical panel;
immersed electrodes. • remove, from the top of the cylinder, the hose that carries the
When the current falls below the set value due to the lowering of steam to the distributor;
the water level, the fill valve (7) is opened. • disconnect the power connections by unscrewing the knobs on
The drain valve (8) is activated cyclically, depending on the charac- the cable ends and remove the plugs from the level electrodes;
teristics of the supply water, so as to maintain the optimum salt • release the strap that secures the cylinder to the unit;
concentration inside the cylinder (6). • slide the cylinder out upwards.
The only periodical maintenance operations required are the The steam cylinder can be reused a number of times after clean-
inspection and cleaning of the parts in the steam production unit. ing the electrodes: if, however, the wear on the grills of electrodes
The operations indicated below should be performed annually, is such that these cannot be regenerated, they must be replaced.
preferably before shutting down the unit in summer. The only spare part is the complete cylinder body (with filter
included).
FILL AND DRAIN ASSEMBLIES

To ensure the correct operation of the humidifier, the supply/fill
and drain assemblies need to be inspected periodically.
Proceed as follows:
- completely drain the water from the boiler using the MANUAL
CONTROLS on the controller A1;
- disconnect the power supply by opening the main switch on the
electrical panel;
- remove the fill pipe from the 3/4 GAS fitting on the fill solenoid
valve;
- remove and clean the filter located inside the solenoid valve fit-
ting;
- dismantle the drain assembly (shown in Figure 13), clean the
pipes and remove any flakes of scale from the cup-drain trap.
HUMIDIFIER POWER SUPPLY
Underneath the fill solenoid valve on the steam production unit is
OUT
the threaded male fitting (V) for the humidifier water supply. position:V-F
Ø 32mm
This is already fitted with a plastic hose, diameter 6 mm, for con-
nection to the building's water supply (see figure, point F).
V: Steam production unit - inlet connection (threaded male fit-

ting 3/4”G);
F: Rubber hose, diameter: Ø 6mm.
To supply the humidifier, use drinking water without any chemical

treatment or demineralisation. IN
The characteristics of the water that supplies the humidifier must 3/4”G
be within the following values: Ø 6mm
LIMIT VALUES FOR IMMERSED ELECTRODE HUMIDIFIER FEED WATER WITH LIMITS
MEDIUM-HIGH CONDUCTIVITY Min Max
Mains pressure bar 1 8
Hydrogen ions pH - 7 8,5
Specific conductivity at 20°C σR, 20 °C - μS/cm 300 1250
Total dissolved solids TDS - mg/l (1) (1)
Dry residue at 180°C R180 - mg/l (1) (1)
Total hardness TH - mg/l CaCO3 100(2) 400
Temporary hardness - mg/l CaCO3 60(3) 300
Iron + Manganese - mg/l Fe + Mn 0 0,2
Chlorides - ppm Cl 0 30
Silica - mg/l SiO2 0 20
Residual chlorine - mg/l Cl- 0 0,2
Calcium sulphateo - mg/l CaSO4 0 100
Metallic impurities - mg/l 0 0
Solvents, diluents, soaps, lubricants - mg/l 0 0
(1) Values depending on specific conductivity; in general: TDS ≅ 0,93 * σ20; R180 ≅ 0,65 * σ20
(2) not lower than 200% of the chloride content in mg/l of Cl-
(3) not lower than 300% of the chloride content in mg/l ofCl-
The cylinder supplied as indicated in the price list refers to the model for medium conductivity (350...750 µS/cm).
Models are available upon request for low conductivity (125-350 µS/cm) or high conductivity (750-1250 µS/cm).
Contact the office to a specific quotation.
HUMIDIFIER AND CONDENSATE DRAIN

Underneath the drain solenoid valve on the steam production WARNING: the water exiting the steam cylinder is very hot.
unit is an attachment for draining the water. The humidifier drain hose must not be fastened to electrical
This is already fitted with a hose coupling for connecting the hose cables and must run down vertically so as to avoid any contact
running to the sewerage system in the building. with these cables.
A rubber or plastic hose should be used, resistant to 100°C, with
an inside diameter of 32 mm.
Fit a trap in the section of the hose outside of the unit to avoid
bad odours and to prevent water from overflowing from the
humidifier pan.
During installation, pour water into the condensate collection pan
and the humidifier pan, so as to fill the drain traps outside and
inside the unit with water.
Downstream of the drain trap ensure a minimum slope of 1%.
CONDENSATE DRAIN PUMP AND HUMIDIFIER DRAIN PUMP
Depending on the version, a condensate drain pump is available The pump must be located below the drain fitting, according to
(for versions B and R) or a humidifier drain pump (for versions H the instructions contained in the packaging.
and T) with mechanical features such as to be able to resist the Check that the head is sufficient to lift the condensate to the
high temperatures of the water exiting the steam cylinder. point of drainage.
STD CONDENSATE DRAIN PUMP (LOW WATER TEMPERATURE)
Make sure the hoses are not choked or twisted along the path
between the pump and the point of drainage.
Securely fasten the hoses with a clamp to the pump outlet fitting,
The pumps with tank are designed to collect the condensate pro- to prevent them from coming loose and consequently causing
duced by the air-conditioning unit. water to be released at high pressure.
These start automatically when the float rises and have a dis-
charge head of 4 metres. IMPORTANT:
The pump is fitted with two switches, activated by a float system. 1) The safety switch should always be used
One is used to start the centrifugal pump, and the other is used 2) The drain pump should be powered separately from the unit
as a high level safety switch. that produces the condensate, so as to allow the pump to con-
The top part of the pump is made from transparent plastic, for tinue draining the water even if the unit itself shuts down.
quick and easy inspection of the internal components, and is sup-
plied with a 2 metre long cable with push-in quick coupling to Maintenance guide
simplify installation and maintenance. At least once every 6 months, pour a bactericidal solution into
In any case, the pump with tank must be installed below the the tank, to prevent accumulation of residues and sludge at the
source of condensate. bottom.
These substances may cause the float to malfunction or block the
Technical specifications: non-return valve that the drained water flows through.
Tank capacity: 2 litres
Recommended maximum head: 4.6 m STD CONDENSATE PUMP PERFORMANCE
Maximum water flow-rate: 288 l/h with zero head 300
FLOW-RATE IN LITRES/HOUR
Rated power: 0.6 A, 230 VAC 250

Noise level ≤ 60 dB with maximum head 200
Shutdown protection on overheating with auto-reset thermal relay
150
Maximum drain water temperature: 50°C
Non-return valve as standard 100
Power cable and alarm cable supplied (2 m long) 50

Frame with drilled rear plate for wall mounting 0
0 1 2 3 4 5
Two inlet openings to connect multiple units (25 mm) HEAD IN METRES
Transparent cover for quick inspection
Made from fire resistant plastic NB: Users must check that any chemicals contained in the con-
Safety switch: max 4 A
Dimensions: densate are compatible with operation of the pump.
Height: 170 mm • Do not use the pump to drain water at temperatures exceeding
Width: 235 mm 50 °C.
Depth: 140 mm • Do not use with demineralised water (this has been proven to
Weight: 1.75 kg
Electrical connections:
damage the mechanical parts of the pump)
Brown: Line
Blue: Neutral IMPORTANT:
Green/yellow: Earth Test pump operation by filling it with water until the motor
Black: N/C
starts, to check for any leaks and verify correct drainage of the
Black: Common
water.
Installation notes
This pump is designed to be installed only horizontally, resting the SAFETY SWITCH
base on a perfectly flat, horizontal surface or fastening it horizon- BLACK

BLACK
tally to the wall through the holes provided on the frame.
PUMP LINE
The pump requires a drain hose with an inside diameter of 6 mm MOTOR PUMP START NEUTRAL
SWITCH EARTH
or 9 mm.
PUMP FRAME
CONDENSATE DRAIN PUMP FOR HIGH WATER TEMP. (HUMIDIFIER)
SAFETY SWITCH
BLACK
BLACK
PUMP LINE
MOTOR PUMP START NEUTRAL
SWITCH EARTH
PUMP FRAME
These pumps are designed to collect the hot water produced by

the humidifier drain cycles, as well as the condensate produced. Maintenance guide
The pump body is made from Cycoloy, a heat-resistant material, At least once every 6 months, pour a bactericidal solution into
the pre-wired safety float is a low voltage switch used to stop the the tank, to prevent accumulation of residues and sludge at the
drain cycle in the unlikely event where the pump malfunctions. bottom that may cause the pump to malfunction.
The pump is started by internal float switches.
NB: Users must check that any chemicals contained in the con-
Technical specifications: densate are compatible with operation of the pump.
Tank capacity: 4 litres
Recommended maximum head: 6 m IMPORTANT: Test pump operation by filling it with water until
Maximum water flow-rate: 900 l/h with zero head the motor starts, to check for any leaks and verify correct
Rated power: 0.6 A, 230 VAC
Power cable (2 m long) drainage of the water.
Safety switch: max 4 A
Power supply voltage 220/240 VAC
Current draw: 0.7 A 1400
FLOW-RATE IN LITRES/HOUR
Power consumption: 175 W 1200
Dimensions 1000
Height: 205 mm
800
Width: 300 mm
600
Depth: 150 mm
Weight: 3.6 kg 400
Electrical connections 200

Brown: Line 0
Blue: Neutral 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Green/yellow: Earth HEAD IN METRES
2 x black: Safety switch
Installation notes:
This pump is designed to be installed only horizontally, resting the
base on a perfectly flat, horizontal surface or fastening it horizon-
tally to the wall through the holes provided on the frame.
The pump requires a drain hose with an inside diameter of 9 mm.
Make sure the hoses are not choked or twisted along the path
between the pump and the point of drainage.
Securely fasten the hoses with a clamp to the pump outlet fitting,
to prevent them from coming loose and consequently causing
water to be released at high pressure.
IMPORTANT:
The pre-wired safety switch must always be used.
DOUBLE POWER SUPPLY WITH AUTOMATIC SWITCHING
The motorised changeover switches automatically manage • The model supplied in the automatic version checks the source
changeover under load between two single-phase or three-phase and switches over automatically, based on the configurable para-
power supplies, or manually for emergency operations. meters indicated below:
These transfer switching (TSE) devices are suitable for low volt-
age systems with interruption of the supply to the load during
transfer.
Hexagonal Metric
Allen size 4
44,1 lb-in 5,0 Nm
AUT
Click
Hexagonal Metric
4 mm min
Allen size 5 3/16" min
Max 88,2 lb-in 10 Nm
8 mm max
5/16" max
10 to 70 mm2
# 8 to # 00 AWG
6 to 50 mm2
# 10 to # 00 AWG
15 mm / 0,59 "
230/127 Vac MODEL 400/230 Vac MODEL
+∆U/ +∆F HYST +∆U/ +∆F HYST ON OFF
Un Un FAULT OK WAIT !
HYST HYST
-∆U/ -∆F -∆U/ -∆F
AUT AUT AUT
∆U : 5 → 20% ∆U : 5 → 20%
Un (P-P) : 208 → 240 Vac ∆F : 3 → 10% Un (P-P) : 380 → 420 Vac ∆F : 3 → 10%
Un (P-N) : 120 → 138 Vac HYST : 20% ∆U/F Un (P-N) : 220 → 240 Vac HYST : 20% ∆U/F
C
50 Hz
6
AC E G 10
60 Hz 5 20 3 10
D
5 3 10
E
B DF H V % 20
AUT
0 0
A: 3P
B: 1P
E:
F:
Un PP
PN U F s 60 min 30
CLIC !
C: 50Hz G:
MFT MRT
D: 60Hz H:
RESET SOFT
F = 2s
U/F U/F ON OFF

HYST HYST
TEST
MODE 1
MODE 2
HYST HYST
MFT MRT
MFT : 0 → 60 sec. MRT : 0 → 30 min.
MAINTENANCE
Checking the water-cooled condensers for fouling
Every components replacement (compressor, safety presso- To check the water-cooled condensers for fouling, simply check
stat, liquid receiver, ecc.) have to consider the main compo- the water inlet and outlet temperature and compare it against the
nent list enclosed in the unit. condensing temperature. Normally, for good heat exchange, the
difference between the water outlet temperature and the con-
This section, aimed above all for the end user, is extremely impor- densing temperature must be 5.8°C. Increases in these values,
tant for the correct operation of the appliance. over time, indicate a reduction in efficiency and consequently the
Just a few operations completed scrupulously and regularly will fouling of the condenser. The condenser is cleaned by chemical
avoid serious damage to the components. Only authorized and washing and must be performed by specialist personnel. This
specialist personnel can operate into the units. operation must be carried out with the unit off and after having
The maintenance operations can be summarised as follows: made sure that the appliance is disconnected from the power
- Clean the air filter. supply).
- Check and clean the condenser coils
- Check the water-cooled condensers for fouling. Checking and cleaning the drains
- Check and clean the drains. All the water drains (humidifier and condensate) must ensure
- Check the humidification system. perfect drainage, to avoid flooding in the room.
- General examination of the overall operation of the appliance. When the humidifiers drain the water, they discharge a quantity
- Visual check of the condition of the pressurised containers. of lime scale that depends on the hardness of the supply water.
This lime scale may accumulate in the bottom of the drain hose
Cleaning the air filter and block the flow of water. If cleaning is required, add ordinary
The gradual fouling of the filters reduces the flow-rate of the con- descaler to the section of circuit involved. This operation must be
ditioned air, with a consequent reduction in cooling capacity. carried out with the unit off and after having made sure that the
In the direct expansion units, a reduction in the air flow-rate may appliance is disconnected from the power supply.
cause the activation of the low pressure switch and/or cause seri-
ous damage to the compressor. This can be avoided by the peri- General examination of operation
odical cleaning of the filters. The frequency at which the filters This is a general examination aimed at comparing the operation
must be checked exclusively depends on the amount of dust in of the appliance with the last check performed. Consequently, any
the environment. In any case, the following are recommended: differences in the operating characteristics over time can be high-
- Every week check that the filters are clean lighted. A detailed and periodical visual check of the appliance and
- Every two weeks clean the filters with a vacuum cleaner general cleaning are always important to ensure correct opera-
- Every month wash the filters with soapy water tion. The above-mentioned operations can in general be per-
- Every 6 months replace the filters. formed once a month. Naturally, in special situations and specific
It is clear that the recommended times are purely indicative, and installations the frequency may change. A well maintained system
in some cases it may be necessary to increase the frequency of is unlikely to cause disruptions and stoppages to the production
the checks and maintenance operations. cycles. After 10 years working a complete checking is recom-
These operations must be carried out with the unit off and after mended.
having made sure that the appliance is disconnected from the
power supply. Visual check of the condition of the pressurised contain-
ers
Checking and cleaning the condenser coils Check the condition of the pressurised containers at least once a
In the hotter period, when the unit operates at maximum capaci- year (if these are fitted). It is very important to check that rust
ty, the condensing coils must be able to offer the maximum heat does not form on the surface, that there is no corrosion and that
exchange. Normally installed outside or communicating with the there are no visible deformations. If not controlled and stopped,
outside, these may pick up dirt such as paper, dry leaves and dust, surface oxidation and corrosion will over time cause a decrease
thus reducing the heat exchange. Make sure that this situation in the thickness of the container and a consequent reduction in
does not arise. Failure to perform maintenance will cause the acti- its mechanical strength. Protect with paint and/or corrosion
vation of the high pressure switch and the unit to shutdown. proofing products. In the event of visible deformations, stop the
Frequently check the condition of the heat exchanger during the unit and contact the nearest service centre.
poplar pollination period or the autumn (falling leaves).
Remove any objects accumulated on the coil and wash with a jet
of water. These operations must be carried out with the unit off
and after having made sure that the appliance is disconnected
from the power supply.
DISMANTLING
IMPORTANT INFORMATIONS FOR COR- If the unit has to be dismantled, this operation must be done by
RECT DISMANTLING OF THE UNIT suitable local authority. The correct dismantling avoids any nega-
ACCORDING TO CE 2002/96/CE tive enviromental consequences and allows significant benefits in
terms of energy saving and resource.
TROUBLESHOOTING
Troubleshooting is simplified by the information provided by the If required, contact the nearest service centre, indicating the
microprocessor controller: if an alarm is signalled, refer to the probable causes of the fault.
control panel instruction manual.
FAULT CAUSE SOLUTION
THE AIR-CONDITIO-
The electrical panel is not powered Check for voltage; close the main switch.
NER DOESN'T START
Check that the cutout IM in the auxiliary cir-

The auxiliary circuits are not powered cuits is armed.
Check the fuse on the main board.
The control panel does not start the

Check for DC power.
air-conditioner.
ROOM TEMPERATURE The parameter settings on the microprocessor

See the controller manual.
TOO HIGH controller are not correct.
The air flow-rate is too low or null. See “LOW OR NO AIR FLOW”.
Check the electrical connections and the

The probe isn't working.
configuration of the controller.
Check the thermal load in the room being

Thermal load higher than expected.
air-conditioned.
The compressor/compressors don't start, See “THE COMPRESSOR/COMPRESSORS

despite being activated by the controller. DON'T START”.
ROOM TEMPERATURE The parameter settings on the

TOO LOW microprocessor controller are not correct.
The power of the heaters is not sufficient or Check that the heater thermal cutout is armed.
the heaters aren't working. Check the power supply to the electric heaters.
If the heater safety thermostat is activated,
resolve the causes and reset the alarm.
Check the flow-rate and the temperature of

The hot water coil isn't working correctly.
the water hot.
Check the operation of the control valve
and the servomotor.
The hot gas post-heating system isn't working Check the operation of the hot gas three-way
during the dehumidification plus post-heating valve;
phase Check the operation of the compressor used
for post-heating: in this case, see “THE
COMPRESSOR/COMPRESSORS DON'T
START”.
AMBIENT HUMIDITY The parameter settings on the

TOO HIGH microprocessor controller are not correct.
Latent load higher than expected Check and calculate the latent load; check the
flow-rate and the conditions of the outside air;
check the inflow of outside air.
The compressor isn't working during the See “THE COMPRESSOR/COMPRESSORS

dehumidification phase. DON'T START”.
Check the operation of the solenoid valve that

The dehumidification valve doesn't close.
controls the dehumidification circuit.
See the controller manual; check the

The control system isn't working.
operation of the panel and/or the probe.
AMBIENT HUMIDITY The parameter settings on the microprocessor Check the room temperature setting (see the
TOO LOW controller are not correct. control panel manual).
Latent load lower than expected. Verificare la consistenza del carico latente.
Check the pressure of the supply water;

The humidifier isn't working.
Check the operation of the manual control
system and the steam production unit (see the
control panel manual)
See the control panel manual; check the

The control system isn't working.
operation of the panel and/or the probe.
LOW OR NO AIR
The fans are not powered. Check the power supply to the fans.
FLOW
The filters are blocked (possible activation of

the dirty filter alarm). Clean the filter using a vacuum cleaner after
having shaken off the larger particles of dust.
Replace the filter if excessively clogged.
Check the correct calibration of the dirty filter
differential pressure switch F4.
Obstructions to the air flow. See the paragraph on AIR DISTRIBUTION
Check the resistance of the fan windings; after

The fan thermal cutout has tripped. resetting, measure the voltage and power
input.
EC radial fan speed set too low
Excessive pressure drop in the air distribution Check the sizing of the air distribution system
system. (ducting, false-ceiling, underfloor plenum, grills)
HEATER SAFETY
Insufficient air flow-rate See “LOW OR NO AIR FLOW”.
THERMOSTAT
ACTIVATED
Check the continuity of the connection from
Thermostat connection wire cut or broken
the safety thermostat to the control system.
Faulty thermostat Replace the heater safety thermostat.
HIGH COMPRESSOR
A) Air or incondensable gas in the refrigerant
DISCHARGE Empty and recharge the circuit.
circuit, seen by the presence of bubbles, despite
PRESSURE
measuring a high subcooling.
B) Insufficient air flow-rate to the remote heat Check the operation and the correct direction
exchanger or air too hot of rotation of the fans on the outdoor heat
exchanger.
Check that the exchanger is not dirty and
remove any material that may be blocking it
(leaves, paper, seeds, dust, etc.) with a jet of
compressed air or with a brush;
Check the outdoor unit for any obstacles to
the flow of air and any recirculation of the coo-
ling air;
Check that the temperature of the cooling air
does not exceed the design value.
Check the flow-rate, the pressure and the

Insufficient water flow-rate to the condenser
temperature of the cooling water in the clo-
or water too hot.
sed circuit;
Check the calibration and the operation of the
pressure control valve.
Excessive refrigerant charge; condenser

Remove refrigerant from the circuit.
partially flooded. Excessive subcooling of the
liquid at the condenser outlet.
Valves on the high pressure side of the circuit

Check the opening of the valves.
partially closed.
HIGH PRESSURE Check the operation of the condenser fans

The condensing pressure control system
SWITCH ACTIVATED and the corresponding protection device;
isn't working.
(high compressor repair or replace the faulty fans;
discharge pressure) Check the calibration and the operation of the
remote condenser fan pressure switch or the
speed controller.
(See CONTROLLING THE CONDENSING
PRESSURE)
The system is affected by an excessive See “HIGH COMPRESSOR DISCHARGE

discharge pressure PRESSURE”.
LOW COMPRESSOR Check the calibration and the operation of the
The condensing pressure control system
DISCHARGE condenser fan pressure switch or the speed
isn't working (see the control panel manual).
PRESSURE controller;
Excessive water flow-rate to the condenser

or water too cold. Check the temperature of the cooling water;
Check the calibration and the operation of the
pressure control valve (if fitted);
Install a pressure control valve to manage the
flow-rate of water according to the conden-
sing pressure.
See “LOW COMPRESSOR SUCTION

Suction pressure too low
PRESSURE”.
HIGH COMPRESSOR Check the ambient thermal load; check, above

Thermal load higher than expected
SUCTION PRESSURE all for intense dehumidification, the flow-rate
and the conditions of the outside air; check
the inflow of outside air.
The system is affected by an excessive See “HIGH COMPRESSOR DISCHARGE

discharge pressure PRESSURE”.
Too much refrigerant in the circuit. Remove refrigerant from the circuit
Return of liquid refrigerant to the Check that the thermostatic valve superhea-
compressor intake ting value is correct; check that the valve sen-
sor bulb is not discharged and that it is cor-
rectly positioned, secured and insulated”.a
LOW COMPRESSOR Room temperature too low See “ROOM TEMPERATURE TOO LOW”.
SUCTION PRESSURE
(and possible defrosting
of the coil)
The air flow-rate is too low or null See “LOW OR NO AIR FLOW”.
Liquid receiver outlet valve not

Check the opening of the valve.
completely open
Check that the thermostatic valve superheating

Refrigerant filter blocked value is correct; check that the valve sensor
bulb is not discharged and that it is correctly
positioned, secured and insulated”.
Check the liquid subcooling at the condenser

Insufficient refrigerant charge
outlet; if necessary, restore the charge.
Thermostatic valve not correctly calibrated Check that the thermostatic valve superheating
LOW PRESSURE
or faulty value is correct (around 5°C).
SWITCH ACTIVATED
(low compressor suction
pressure) Check and if necessary replace the dewatering
Dewatering filter cartridge dirty filter cartridge; the temperature difference
measured upstream and downstream of the
filter must be less than 2°C.
The system is affected by an excessively See “LOW COMPRESSOR DISCHARGE

low discharge pressure PRESSURE”.
COD. C01001126H_V5_11
Climaveneta S.p.A.
Via Sarson 57/c
36061 Bassano del Grappa (VI)
Italy
Tel +39 0424 509 500
Fax +39 0424 509 509
info@climaveneta.com
www.climaveneta.com
Climaveneta France
3, Village d’Entreprises
ZA de la Couronne des Prés
Avenue de la Mauldre
78680 Epône
France
Tel +33 (0) 1 30 95 19 19
Fax +33 (0) 1 30 95 18 18
info@climaveneta.fr
www.climaveneta.fr
Climaveneta Deutschland GmbH

Lyrenstraße 13
44866 Bochum
Germany
Tel +49 2327-95428-0
Fax +49 2327-95428-99
info@climaveneta.de
www.climaveneta.de
Climaveneta España - Top Clima

Londres 67, 1 4
08036 Barcelona
Spain
Tel +34 934 195 600
Fax +34 934 195 602
topclima@topclima.com
www.climaveneta.com
Climaveneta Chat Union

Refrig. Equipment Co Ltd
88 Bai Yun Rd, Pudong Xinghuo
New dev. zone 201419 Shanghai
China
Tel 008 621 575 055 66
Fax 008 621 575 057 97
Climaveneta Polska Sp. z o.o.

Ul. Sienkiewicza 13A,
05-120 Legionowo,
Poland
Tel +48 22 766 34 55-57
Fax +48 22 784 39 09
info@climaveneta.pl
www.climaveneta.pl
Climaveneta Climate Technologies (P) Ltd

#3487, 14th Main, HAL 2nd stage,
Indiranagar, Bangalore 560008
India
Tel:+91-80-42466900 - 949,
Fax: +91-80-25203540
sales@climaveneta.in
Climaveneta Powermaster Ltd.

Unit 6, St Clare Business Park
Holly Road - Hampton Hill
Middlesex - TW12 1PZ
U.K.
Tel: +44 (0) 20 8783 1008
Fax: +44 (0) 20 8783 1009
response@climaveneta.co.uk
www.climaveneta.co.uk
www.climaveneta.com

Accurate Ax Climaveneta

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Accurate Ax Climaveneta

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

INSTALLATION MANUAL - USER AND MAINTENANCE

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Documents 3 Refrigerant connections (AX) 37

DIRECT EXPANSION UNIT CONFIGURATION

AX Direct expansion - air cooled

STRUCTURE MICROPROCESSOR CONTROL SYSTEM

Air-cooled condenser, outdoor installation

AX - air cooled AW - water cooled

AF - water cooled AD - air cooled

AXO - AWO - ADO - ATO - AFO

AXU - AWU - ADU - ATU - AFU

unit, and provides the following information: Modello

- Power supply (voltage, phases and frequency); Seriennummer

- Current input of the unit and the individual components: OA Refrigerant

and LP); Gas circuit: HP=

- Type of refrigerant (R410A); Maximum transport and storage temperature: °C

- Charge or pre-charge in each refrigerant circuit (AW versions Manual n°:

only) ITALIA - via SARSON, 57/C

1 - Inside air 24°C-50%, Cond. temperature 45°C - ESP 20 Pa

1 - air 24°C-50%, water 30-35°C - ESP 20 Pa

1 - air 24°C-50%, water 30-35°C - ESP 20 Pa

1 - 24°C-50%, 45°C - ESP 20 Pa

1 - air 24°C-50%, water 30-35°C - ESP 20 Pa

4 - water IN / OUT 70°C/60°C, air 20°C

HOT GAS REHEATING COILS

WARNING: before restarting the air-conditioner, always

STANDARD PACKAGING PACKAGING WITH WOODEN CRATE (OPTIONAL)

TEMPERATURE LIMITS: indicates the

KEEP AWAY FROM HEAT: indicates DO NOT STACK the packages.

RECEIVING THE UNIT

Weights with standard packaging

OVER Models Frame 1 OVER Models Frame 2

EC Radial fan EC Radial fan

OVER Models Frame 3 OVER Models Frame 4

EC Radial fan EC Radial fan

OVER Models Frame 6

UNDER Models Frame 3 UNDER Models Frame 4

UNDER Models Frame 6

WARNING: the air-conditioner must be installed indoors

SUPPORT FRAME (optional accessory)

The support frame is available as an accessory and is adjustable in

Elastic gasket Elastic gasket

Outside conditions BASIC version

OPTIONAL BASE MOULDING (OVER UNITS)

INTAKE PLENUM (UNDER UNITS)

DISCHARGE PLENUM (OVER UNITS)

Models 05÷18 20÷90

FRONT OUTLET PLENUM (OVER UNITS)

FRONT OUTLET BASE MOULDING (UNDER UNITS)

DIRECT FREE COOLING PLENUM (UNDER UNITS)

DIRECT FREE COOLING CONNECTION KIT (UNDER/OVER UNITS)

Frame 2 Std G2 filter Frame 5 Std G4 filter

Frame 3 Std G4 filter Frame 6 Std G4 filter

OPTIONAL FRESH AIR

OVER CONNECTIONS (AX-AW)

PLAN VIEW FRONT OF UNIT

UNDER CONNECTIONS (AX-AW)

PLAN VIEW FRONT OF UNIT

OVER CONNECTIONS (AX-AW)

PLAN VIEW FRONT OF UNIT

PLAN VIEW FRONT OF UNIT

OVER CONNECTIONS (AX-AW-AD-AT-AF)

PLAN VIEW FRONT OF UNIT