Zki Vetomag Katalogus 2022

Vetőmag termékkatalógus
ID NUMBER:
TESTED:
EXP. DATE:
0,5 g
:
cat. :
ID NUMBER
TESTED:
1.
EXP. DATE:
coated seed0,5 g
ca
t. :ca1.
t. :k 4.
1g
paprika
Gigant F1
ategó
ria ardei
: 1 paprika
paprika
paprika
Brillant F1
kiváló. ardei
paprika
fogyasztásra és feldolgozásra is paprika
rekeszű, 120-130 g tömegű. Friss
ségtől mentes, három vagy négy
fehér, csüngő helyzetű, csípős- 1
kategória:
vel szemben is ellenálló. Termése
A dohány mozaik vírus új törzsei-
150 cm magasra megnövő paprika. ránt.
hibrid. Folytonnövő, erőteljes, 130- szedhető zölden és pirosan egya-
tésre kiváló, fehér blocky típusú bőtermő, termése folyamatosan
Hajtatásra és szabadföldi termesz- termesztésre is alkalmas. Nagyon
vastag húsú
pirosak. Hajtatásra és szabadföldi Bőtermő,
Brillant F1 végű bogyói biológiai érettségben
ZKI-Vetőmag Kft.
nos 60.
emét, Felsőcsalá
kákat terem. Vastag húsú, begyűrt

HU-6000 Kecsktel./fax: (36)76/320-023
ber: HU030944
registration num 2020
Phytosanitary g approval number: 190/
Packagin
men Csüngő 150-200 g tömegű papri-
ID NUMBER:
TESTED:
Csípősségtteőls
EXP. DATE:
Termése sötétzöld, nagytestű.

14 26 00
5 99 87 92
Kft.
ZKI-Vetőmag 60. ZKI-01-003
lános
kemét, Felsőcsa
HU-6000 Kecs tel./fax: (36)76/320-023
4
1. Gigant F1
ber: HU03094 Gigant F1
registration num 2020 închis, mare,
cat.k:ategória: 1
Phytosanitary g approval number: 190/ 0,5 g culoare verde
Packagin ARDEI - Fructul este deeste groasă cu punctul pistilare
gő 200 g. Pulpa s. Este foart
0,5 g
nagytestű. Csünűrt pendul de 150- ritate biologică roşu aprin cât şi pentru
ése sötétzöld, adâncit, la matu atât pentru culturi protejate
. Vastag húsú, begy és andă
PAPRIKA -gűTerm paprikákat terem Hajtatásra productiv. Se recom
150-200 g töme giai érettségben pirosak. mő, termése
végű bogyói biolóis alkalmas. Nagyon bőter câmp deschis. 50-70 seminţe.)
esztésre ránt. (Plicul conţine
00
26 76
14 05
38 szabadföldi term ető zölden és pirosan egya.)
folyamatosan szedh tartalmaz
5 99 87 92 0 szem vetőmagot
(A tasak kb. 50-7
2 TEI
ZKI-01-00 0 CAREI STR. ARMA
ŢE SRL. 44510
Cecil F1
paprika
RTATOR: ZKI SEMIN /863-055
UNIC IMPONR. TEL./FAX: 02-61
ROMÂNE 98B.
paprika
.
UMULUI UMAN
ardei ntgFia1
BArilbllaare ZKI-Vetőmag Kft.
Forgalmazza: , Felsőcsalános 60.
tel./fax: (36)7
6/320-023 IMPROPRIU CONSE CE
rminata, cultivat
paprika
NTÁLT MINŐSÉGŰ REGULI ŞI NORMDARD
ky cu creştere detetele sunt de 130- 6000 Kecskemét ŐRZÖTT, GARA CAT. BIOL: STAN
- Hibrid tip Bloc SZERESEN ELLEN
01,5gg
ségtől mentes.
ARDEI ii, cât şi în câm
p deschis. Planalba, dulci, cu 3-4 A ZKI ÁLTAL REND AG.
STANDARD VETŐM VETŐMAG
sre kiváló, atât în sere, solar Fructe prismatice de culoareru consum în stare INAK MEGFELELŐ , visiace
adföldi termeszté 150 cm pent AZ EUELŐÍRÁSASZÁM: HU 030944 ozelené, veľké ickej
- Hajtatásra és szab 150 cm înalţime. g. Excelent atâttent la virusul mosaic al NÖV. EÜ. REG. 190/2020 - Plody sú tmav v botan
PAPRIKA ú hibrid. Folytonnö
vő, erőteljes, 130-törzseivel
vírus új tate de 120-130 KiSZ.E NG.SZÁM: PAPRIKA g. Sú hrubosten
né typu Blocky, poľné pesto-
nyújtott, csúcsb
muchii şi greu şi pentru prelucrare.Este rezis ) Plodovi vážia 150-200 né. Vhodná na rýchlenie a na é aj červené
an végz
fehér blocky típus paprika. A dohány mozaik, csípősségtől men- hibridne paprike.
őd ő, cs
proaspata cât ). (Plicul conţine 50-70 seminţe. zrelosti sú červe dukovať vysokú úrodu. Zelen
íp
- Kalifornijski tipg, debelog mesa, u zrelom
ős
magasra megnövőése fehér, csüngő helyzetű fogyasztásra és
tutunului (Tm2 ná vypro
-
álló. Term gű. Friss PAPRIKA težine 150-200 vanjsku i plas- vanie. Je schopzbierať nepretržite.
szemben is ellen négy rekeszű, 120-130 g tömevetőmagot tartalmaz.) su tamnozeleni, ni. Jednako pogodan za vi se mogu
Termése fehé
plody sa môžu semien.)
tes, három vagykiváló. (A tasak kb. 50-70 szem stadiju tamnocrvetno je velikog uroda i plodo (Balenie 50-70
ju. Izuze
r, 120-140
ju.
g
feldolgozásra is
tö m eg
teničku proizvodnu zelenom i crvenom stadi
ű,
CAREI STR. ARMATEI podjednako brati50-70 sjemenki).
(Vrećica sadrži
zseivel szembe
SRL. 4451500
OR: ZKI SEMINŢE
n is elle
02-61/863-05
ná
UNIC IMPORTAT
lló
98B. TEL./FAX: 945 01
(T m
ROMÂNE NR. a 828/5,
2).
UMAN. SUZA M.Tita 100 s.r.o. Záhradníck
3 CONSUMULUI HRVATSKA 31308 : ZKI-SEMENA 167
ZKI-SJEME d.o.o. DistribútorTel.: +421/907 732
keny. A dohá
ag Kft. 60. tel./fax: (36)76/320-02 IMPROPRIU ME CE ID NUMBER: Komárno
Forgalmazza:
ZKI-Vetőmcsalá nos (DOBAVLJAČ5):www.zki.hr
UVOZNIK 031/7 33-09 STANDARD
ét, Felső REGULI ŞI NOR DARD
nymozaikv
NTÁLT MINŐSÉGŰ Tel./Fax: KVALITA ES KAT.:
íru
6000 Kecskem CAT. BIOL: STAN TESTED:
s
NŐRZÖTT, GARA
új
A
tör-
SZERESEN ELLE EXP. DATE: EU STANDARDIM ĆIH ŽIVOTINJA,
A ZKI ÁLTAL RENDMAG. SJEME ODGOVARA, NU LJUDI, DOMA KATEGORIJA:ST
STANDARD VETŐ LŐ VETŐMAG
sége gyors, fé
SAINAK MEGFELE é pestovanie. KORISTITI ZA ISHRA AČI.
RIBA, PTICA I DIVLJ
nyhiányra
AZ EUELŐÍRÁ SZÁM: HU 030944 rýchlenie i na poľnterminovaná)
ne m
NÖV. EÜ. REG. : 190/2020
- Vhodná naStálerastúca (inde a stredne.
SZÁM PAPRIKA 60×20 cm
érzé-
KiSZ.ENG. typu Blocky. znáš
kategória:
za plaste-
4
Biela odroda 130-150 cm. Nedostatok slnka Plody sú biele,
rövid ízközű bo
orastući hibrid
- Izvanredan staln i intenzivnog odroda, výška m rasám tabakovej mozaiky.ťou 120-130 g. Je
kor. Fejlő
voči nový hmotnos
dé
15 �c
si
PAPRIKA proizvodnju u babu
ra tipu. Bujnogna nedostatak
ljiv
sebes- cat. :
Je rezistentná troj alebo štvorkomôrkové s (Balenie 50-70 semien.)
ničku i njivsku 130-150 cm. Srednje je osjetaika duhana (Tm2).
4.
visiace, sladké, y konzum a konzervovanie.
Folytonnövő,
je rasta, visine a novim sojevima virusa moz e 120-130 g. Na-
je prem , težin vhodná na priam
svjetlosti. Otporan ti, sa 3-4 pregrade sjemenki.)
közepes növe
i, slatki, svijetložu ica sadrži 50-70
kedésű, 0,5g
Plodovi su viseć u upotrebu i za preradu. (Vreć
mjenjen je za svjež
01 18/1
M.Tita 100 cka 828/5, 945
A s.r.o. Záhradní
alkalmas.
TSKA 31308 SUZA r: ZKI-SEMEN 167
JEME d.o.o. HRVA DistribútoTel.: +421/907 732
Cecil F1
AČ): ZKI-S.zki.hr Komárno
(DOBAVLJ095
UVOZNIK 031/ 733- www STANDARD
Tel./Fax: KVALITA ES KAT.:
IMA
Friss fogyaszt
, EU STANDARD AĆIH ŽIVOTINJA,
SJEME ODGOVARA I, DOM KATEGORIJA:ST
ISHRANU LJUD
ásra, feldolgo
paprika
KORISTITI ZAI DIVL JAČI.
zásra
Fehérözön
RIBA, PTICA
paprika mesztésre, he
60×20 cm
ardei paprika
lyreveté sre aján lo tt.
15 �c
80-90 g. Hajta
profi fajta tásra, szab ad fö
Erőteljes álló, édes, fehé ld i te r-
r, kúp alak ú, tö
érzékeny. Term m eg e
: 18/1
ID NUMBER :
ése tölte ni
ID NUMBER
va ló
TESTED:
, fe l-
EXP. DATE: TESTED:
EXP. DATE:
újuló képesség
ű. Fényhi án yra
1g bokra 25-40 ne m 0,5g
cat. : cm magas , jó cat. :
m
ZKI-Vetőmag Kft.
eg-
3.
HU-6000 Kecsk emét
4.
, Felsőcsalános 60.
Determinált nö
Phytosanitary regist tel./fax: (36)76/320-023
ration
vekedésű, lom
Packaging approvalnumber: HU030944
bos
number: 190/2020
3
paprika
Fehérözön
paprika
Tizenegye kategória:
s
ardei
5
Syn. Cecei
99 87 92
ardei
0,5 g Cecil F1 14 29 14 paprika
paprika
paprika
paprika
ZKI-01-025
PAPRIKA - Folyto
ízközű bokor. Fejlőd nnövő, közepes növekedésű, rövid
érzékeny. A ési sebessége gyors,
ellenálló (Tm2). Termédohán y mozaik vírus új törzsefényhiányra nem ARDEI - Hibrid
ivel szemben is vigoare medie. Are de ardei cu creștere nedeterminată,
ban végződő, csípős se fehér, 120-140 g tömegű, nyújto și regenerare. o capacitate ridicată
de adabt
ségtől mentes.
(A tasak kb. 45-60 szem tt, csúcs-
(Tm2). Fructele sunt Este rezistent la virusul mozaic al abilitate
vetőmagot tartalmaz.)
conice, dulci. cu coacere din alb tutun
în roșu, de 120-140 ului
gr.,
ajánlott. Friss fogyasztásra alkalmas.
( Plicul conține 45-60
semințe.)
földi termesztésre, helyrevetésre növekedésű
Forgalmazza: ZKI-Ve
6000 Kecskemét, tőmag Kft.
Felsőcsalános 60.
tel./fax: (36)76/320-0
23
Determinált
A ZKI ÁLTAL RENDS UNIC IMPOR
ROMÂNE NR.TATOR: ZKI SEMINŢE SRL. 44510
0
nem érzékeny. Hajtatásra, szabad-

STANDARD VETŐM ZERESEN ELLENŐRZÖTT, GARANTÁLT
AZ EUELŐÍRÁSAINAK AG. MINŐSÉGŰ 98B. TEL./FAX: 02-61/
863-055 CAREI STR. ARMATEI
NÖV. EÜ. REG. SZÁM: MEGFELELŐ VETŐMAG IMPROPRIU CONSU
HU 030944
KiSZ.ENG.SZÁM: 190/20 REGULI ŞI NORM MULUI UMAN.
20 CAT. BIOL: STANDE CE
ARD
jó ellenálló képességű. Fényhiányra
PAPRIKA -
metanje cvijetova Stalnorastući hibrid brzog rasta. Za-
gessége a sötétzöld lombja, igen
nije osjetljivo na nedos
kategória
Otporan na virus moza tatak svjetlosti.
ika duhana (Tm2). Plodo
PAPRIKA - Stálerastúca, stredn
: 4
težine 120-140 g, bijeli, vi idu u špic, druh. Rýchlo sa vyvýja ej veľkosti krýčkový
júca, nie je citlivá na
(Vrećica sadrži 45-60 mesnati.
sjemenki.) proti mozaik svetlo
dlhovastého tvaru, vírusu (Tm2). Plody má biele, 120-1 . Odolná
magas determinált fajta. Különle-
sladká.
( obsah balenia 45-60 40g, po-
semien)
alkalmas.
HU-6000 Kecskemét ZKI-Vetőmag Kft.
ozásra
Gyors fejlődésű, bőtermő, 25-30 cm
UVOZNIK (DOBA ration
: ZKI-SJEME d.o.o.
Friss fogyasztásra és feldolg

Tel./Fax: 031/73VLJAČ) Packaging approvalnumber: HU030944
3-095 www.zki.hr HRVATSKA 31308 SUZA number: 190/2020
M.Tita 100
ljuk.
SJEME ODGOVARA,
KORISTITI ZA ISHRANEU STANDARDIMA
Distribútor:
len fólia alatti hajtatásra aján
RIBA, PTICA I DIVLJA U LJUDI, DOMAĆIH ŽIVOTINJA, Komárno Tel.:ZKI-SE MENA s.r.o. Záhrad
ČI. +421/907 732 167 nícka 828/5, 945 01
KATEGORIJA:ST KVALITA ES KAT.: STANDA
RD
Tizenegyes fűtet-
5
Szabadföldi termesztésre és
0,5 g Fe 99 87 92
Alb 14 07 50
25 �c hér
aröeg
zöian nálló.
mozaikvírussal szemben elle
60×20 cm PAPRIKA - Deter
ZKI-01-024
25-40 cm magas, minált növekedésű, lombos bokra
növény ány-
nem érzéke jó megújuló képes
ségű. Fényh ARDEI - Soi foarte răspân
désű, 40-50 cm magas. Doh
kúp alakú, tömege ny. Termése tölteni való, felálló, édes, iányra toate tipurile de cultur dit, recomandat pentru
alacsony
helyrevetésre ajánlo 80-90 g. Hajtatásra, szabadföldi terme fehér,
megbízható
tt. Friss fogyasztásr
a, feldol sztésre, tufă densă, de 25-40 ă. Plantă cu creştere determinată,
eke-
(A tasak kb. 60-70 szem cm înălţime. Fructe
vetőmagot tartalmaz.) gozásra alkalmas. culoare albă, cu greuta le sunt
Gyors, Szabadföld
dulce şi pieliţă subţir tea medie cuprinsă între 80-90 g, conice de
Folytonnövő, közepes növ
cu pulpă
i,
(Plicul conţine 60-70 e.
de seminţe.)
18/1
Kft. Forgalmazza : ZKI-Ve
ZKI-Vetőmag 60. 6000 Kecskemét, tőmag Kft. Kft.
lános Felsőcsalános 60. ZKI-Vetőmag 60.
kemét, Felsőcsa A ZKI ÁLTAL
tel./fax: (36)76/320-0
23 UNIC IMPOR lános
RENDS kemét, Felsőcsa
Syn. Cecei
HU-6000 Kecs tel./fax: (36)76/320-023
4 STANDARD VETŐM ZERESEN ELLENŐRZÖTT, GARANTÁLT ROMÂNE NR.TATOR: ZKI SEMINŢE SRL. 44510
0
ber: HU03094 AG. MINŐSÉGŰ 98B. TEL./FAX: 02-61/
HU-6000 Kecs tel./fax: (36)76/320-023
4
registration num 2020 AZ EUELŐÍRÁSAINAK
IMPROPRIU CONSU ber: HU03094
Phytosanitary g approval number: 190/ NÖV. EÜ. REG. SZÁM: MEGFELELŐ VETŐMAG
REGULI ŞI NORM MULUI UMAN. registration num 2020
Packagin HU 030944
PAPRIKA
KiSZ.ENG.SZÁM: 190/20 Phytosanitary g approval number: 190/
ARD Packagin
PAPRIKA - Deter
Zametanje cvijetova minantna paprika visine 25-40 cm.
nije osjetljivo na nedos
Plodovi idu tatak PAPRIKA Univerzálna odrod
14 06 06 nejni za svježu upotr u špic, uspravni, bijeli, težine 80-90 svjetlosti. vateľský spôsob, -veľmi a pre každý pesto
99 87 92
g, namje- rastliny 25-40 cm. obľúb ená. Deter minov - 15 22 10
5 (Vrećica sadrži 60-70ebu i zimnicu.
sjemenki.) slnka. Dobre regenerujúc aná, výška
a,
tvaru ihlana, Plody sú vhodné na plnenie, sú stojat znáša nedostatok 5 99 87 92
2 rasám tabak s hmotn osťou 80-90 Je reziste é, biele, sladké,
ntmá voči obyča 3
ZKI-01-02 na rýchlenie ovej mozaiky a tolerag.ntná
a na poľné pesto proti jným ZKI-01-02
60-70 semien.) vanie s priamymroztoč om. Je určen
s UVOZNIK (DOBA
výsevom. (Balenieá
Tizenegye tele de Tel./Fax: 031/73VLJAČ)
3-09
: ZKI-SJEME d.o.o.
HRVATSK te
minatã. Plan Syn. Cecei
ID NUMBER:
TESTED:
ID NUMBER
: EXP. DATE:
TESTED:
EXP. DATE:
kategória: 3. cat. : 1g
3
3. cat. :
kategória: 1g
3 Almapaprika
paprika paprika ardei paprika
paprika
Sobor
paprika
ardei
paprika
alkalmas. Friss
fogyasztásra aj
szabadföldi te án ljuk.
rmesztésre eg
közepesen ér ya ránt
zékeny. Haj ta tá
dési sebesség sra és
e gyors, fé ny hi
kúp alakú, en án yra
yhén csípős .
zöld, igen nagy Fe jlő-
, kissé szab ál ytalan csípős
45-50 cm mag Kellemesen
as. Termése ha
Folytonnövő, er lvány-
őteljes növeke
désű,
ZKI-Vetőm
HU-6000 Kecskemét, Felsőcsalá ag Kft.
nos 60.
Phytosanitary registratitel./fax: (36)76/320-023
on number:
is alkalmas.
Packaging approval number:HU030944
190/2020
Sobor
:
ID NUMBER
zervipari feldol
TESTED:
EXP. DATE: 5
gozásra, savany
9987 92 1443
Alm 07
ításra
1g Albap
are
apgia
rika
45 g. Friss fogy
ZKI-01-006
enyhén csípölősd, 0,5g asztás mellett

PAPRIKA - Szabadföl
Világosz kon-
húsú, kellemesen csípős di termesztésre ajánlott, vastag
cat. :
fehér, lapos, alma alakú, paprika. Folytonnövő, termése
tömege 40-45 g. Friss fogyasztá
ARDEI - Ardei cu creştere
hér, lapos, alm

mellett konzervipari feldolgozá s pentru culturi în câmp liber. nedeterminată, recomandată
sra, savanyításra is Fructele au forma unui măr,
(A tasak kb. 110-130 szem albe, cu greutatea sunt
4.
vetőmagot tartalmaz.) alkalmas. gust iute. Este potrivit atâtmedie de 40-45 g. Pulpa este groasă, cu
a alakú, tömeg
pentru prelucrare. (Plicul pentru consum în stare proaspătă cât şi
e 40-
conţine 110-130 de seminţe.)
paprika Folyto
kateg nnövő. Termés
e fe-
Forgalmazza: ZKI-Vetőma
6000 Kecskemét g Kft.
ória
, Felsőcsalános 60. tel./fax:
(36)76/320-023
vastag húsú,
UNIC IMPORTATO ZKI
A ZKI ÁLTAL RENDSZERE
: 4
SEMINŢE SRL. 445100 CAREI
ROMÂNE NR. 98B.R:TEL./FAX:
STANDARD VETŐMAG. SEN ELLENŐRZÖTT, GARANTÁLT MINŐSÉGŰ 02-61/863-055 STR. ARMATEI
IMPROPRIU CONSUMUL
kellemesen cs
AZ EUELŐÍRÁSAINAK MEGFELELŐ
VETŐMAG
paprika ípős
NÖV. EÜ. REG. SZÁM: HU REGULI ŞI NORME CE UI UMAN.
030944 CAT. BIOL: STANDARD
Greygo
KiSZ.ENG.SZÁM: 190/2020
ardei Szabadföldi te
rmesztésre aj
PAPRIKA - Paprika
paprika ánlott,
za njivsku proizvodnju. u tipu paradajzerice namjenjena PAPRIKA
HU-6000 Kecs ZKI-Vetőmag
Kft. debelog mesa, Plodovi su bijele boje,
pljosnati, - Odroda
kemét, Fels Plody sú hrubostenné, je určená na poľné pestovanie.
paprika
őcsa lános 60. potrošnju i za zimnicu. težine 40-45 g. Jednako pogodno za svježu
(Vrećica sadrži 110-130 stálym rastom jabĺčkovitpríjemne štipľavé. Odroda so
sjemenki.) ého tvaru, plody sú
ploché
Phytosanitary tel./fax: (36)76/3 biele, s hmotnosťou 40-45
registra 20-023 konzervárenské spracovan g. Vhodná na priamy konzum a pre
Packaging app tion number: HU030944 ie. (Balenie 110-130 semien.)
roval number:
190/2020
Almapaprik
UVOZNIK (DOBAVLJA
a
ZKI-SJEME d.o.o. HRVATSKA
Tel./Fax: 031/733-095Č):www.zki.h
r 31308 SUZA M.Tita 100
SJEME ODGOVARA, EU
KORISTITI ZA ISHRANUSTANDARDIMA Distribútor: ZKI-SEMEN
RIBA, PTICA I DIVLJAČI. LJUDI, DOMAĆIH ŽIVOTINJA, Komárno Tel.: +421/907A s.r.o. Záhradnícka 828/5, 945 01
732 167
KATEGORIJA:ST KVALITA ES KAT.: STANDARD
1g Sobor 5 99 87 92
14 12 07
hajtatásra ajánlott.
18 �c
PA PRIKA 60×25 cm
ZKI-01-01
cm magas. Term- Folytonnövő, erőteljes növe 8
di termesztésre és támrendszeres
talan kúp alak ése halványzöld, igen nagy kedésű, 45-50
ú, enyh én csípő , kissé szabály-
fényhiányra köze s. ARDEI -
tésre egyaránt pesen érzékeny. Hajtatás Fejlődési sebessége gyors, o înălțime de Soi cu creștere nedeterm
(A tasak kb. 110-alkalmas. Friss fogyasztásrara és szabadföldi termesz-
aján
szedésre nem hajlamos. Szabadföl-

130 szem vető coloarea verd 45-50 cm. Fructul este marinată, viguroasă cu
magot tartalmazljuk. rapid, puțin e deschisă, coni
c.
e, puțin picant
de :
.) ID NUMBER
pentru solariisensibil la insuficientă de Ritmul de dezvoltare este 18/1
consum proaspăt încălzite și câm lumină. Este
reco TESTED:
. (Plicul conţinep deschis. Este recomandat mandat EXP. DATE:
tömege 130-140 g. Magházpené-
110-130 seminţe. pentru
)
Forgalma
6000 Kecszza: ZKI-V
1g
kem etőmag Kft.
ét, Felső
éretten sötétpiros, csüngő, édes ízű,

csalános 60.
A ZKI tel./fax: (36)7
cat. :
ÁLTAL REND SZERESEN ELLE 6/320-023
STANDARD VETŐ NŐRZÖTT, GARA UNIC IMPORTAT
AZ EUELŐÍRÁ MAG. ROMÂNE NR. OR: ZKI SEMINŢE
3.
NTÁLT MINŐSÉGŰ 98B. TEL./FAX: SRL. 445100
NÖV. EÜ. REG.SAINAK MEGFELELŐ VETŐ 02-61/863-05 CAREI STR. ARM
5 ATEI
dicsompaprika. Termése sötétzöld,

KiSZ.ENG.SZÁMSZÁM: HU 030944 MAG IMPROPRIU
: 190/2020 CONSUMULUI
REGULI ŞI NOR UMAN.
alkalmas.
CAT. BIOL: STANME CE
DARD
sű, 40-45 cm magas bokrú, para-
PAPRIKA
cm, brzog razv - Stalnorastuća sorta papr
ike, visine 45-5
mesztésre és fó
oja. Plodovi su
ka
Može 0
lia alatti ha te
njen za svježu se uzgajati na otvorenomsvijetlo zeleni, blago ljuti
.
jta
PAPRIKA
tá sr Folytonnövő, erőteljes növekedé- g
i u plastenicima
a is paprika
(Vrećica sadrži potrošnju. . Namje- cm vysoká. Má - Stálerastúca odroda,
scho ktor
110-130 sjem pnos ť
Édesalma
enki.) svetloze veľm
ória
i silného rastuá je 45-50
ardei
.
súlya 120-180
štipľavé, visiace.lené, veľké, tvaru nepravid
g. Szab
Rýchlorastúca
ad
elného ihlana,Plody sú
: 3
fö
tok slnka. Je urče odroda, ktor mierne
ld i te r- paprika
priamy konzum. ná na rýchlenie a na poľn á dobre znáša nedosta-
(Balenie 110- é pest
után hetekig paprika

130 semien.) ovanie. Vhodná na
UVOZNIK (DOB
is eltartha
AVLJAČ): ZKI-S
tó
Tel./Fax: 031/
. Te
733-095 www JEME d.o.o. HRVA
rm
Greygo
.zki.hr TSKA 31308 SUZA
és-
M.Tita 100
SJEME ODGO
paprika. Vastag
KORISTITI ZAVARA, EU STANDARDIMA
húsú, éd es
RIBA, PTICA I ISHRANU LJUDI, DOMAĆIH
.
DIVL JAČI.
Sz
ŽIVOTINJA, Distribútor: ZKI-S
EMEN
edés
KATEGORIJA:ST Komárno Tel.:
+421 A s.r.o. Záhradnícka 828/
KVALITA ES KAT.: /907 732 167 5, 945 01
Zöldből pirosb
STANDARD
a érő ˝káp Vastag húsú tásra is alkalmas.

ia ˝
15 �c
sű. Bogyója na típusú yasz-
gy, enyhén la ségmentes paprikája. Friss fog
Kft.
pított.
60×20 cm ZKI-Vetőmag 60.
lános
Folytonnövő, csípős-
kemét, Felsőcsa
savanyított készítmények
HU-6000 Kecs tel./fax: (36)76/320-023
ID N
U 4
erőteljes növe
TEST MBER: ber: HU03094
kedé-
ED: registration num 2020
tes és
EXP. Phytosanitary g approval number: 190/
DATE: Packagin
édes, tömege 55-60 g. Az ece
ásfehér,
Kurtovszka
lapított gömb, csüngő, sárg
18/1
kápia
14 21 05
a alakú,
5 99 87 92
3. cat. : fejlődésű típus. Termése alm

1
ZKI-01-01
gyors
kategória:
3 Folytonnövő, középméretű,
o
reyggia ID NUMBER:
inată,
AlbGare ere nedeterm
şar, cu creştsiste inere. TESTED:
- Ardei tip gogo m de susţ140 g, EXP. DATE:
1g 0,5 g sű, 40-45

ARDEI sau forţat cu 130-
în câmp liber e, cu greutateaaudetendinţa de a
eljes növekedé
cultivată au un gust dulc roşu. Nu nului
tonnövő, erőt . Termése sötétzöld, Fructele din verde închis în ul mozaic al tutu
PAPRIKA - Foly para dicso mpaprika g. cu coacere rior. Rezistent la virusproaspătă cât şi pentru
inte
ú, ege 130-140
pia Édesalma
cm magas bokr s, csüngő, édes ízű, töm termesztésre és se mucegăi în atât pentruinecons
um în stare )
5 seminţe.
éretten sötétpiro adföldi se pretează. (Plic ul conţ 55-6
hajlamos. Szab prelucrare
zedésre nem
cat. :
Magházpenés s hajtatásra ajánlott. lmaz.)
a
ka ká paprika 3.
támrendszere 5 szem vetőmagot tarta
(A tasak kb. 55-6
ARMATEI
ovsz 1g
00 CAREI STR.
NŢE SRL. 44515
RTATOR: ZKI SEMI 02-61/863-05
UNIC IMPONR. 98B. TEL./FAX:
ROMÂNE
Kurt ardei paprik

3 UMAN.
ki
CONSUMULUI
a
ag Kft. 60. tel./fax: (36)76/320-02 IMPROPRIU ME CE
Forgalmazza:
ZKI-Vetőmcsalá nos
ét, Felső NTÁLT MINŐSÉGŰ
REGULI ŞI NOR DARD
6000 Kecskem
paprik
NŐRZÖTT, GARA CAT. BIOL: STAN
Savanyítávásrlóa
SZERESEN ELLE
A ZKI ÁLTAL RENDMAG.
STANDARD VETŐ LŐ VETŐMAG neho rastu,
SAINAK MEGFELE
iszlói
AZ EUELŐÍRÁ SZÁM: HU 030944 odroda intenzív vozelené,
NÖV. EÜ. REG. : 190/2020
- Stálerastúcatypu . Plody sú tma s hmot-
KiSZ.ENG. SZÁM PAPRIKA ká, rajčinového ce, sladké,
ika, inten- Kft.
Javított bogy paprika

paprika
paradajz papr
40-45 cm vyso sti tmavočervené, visia enníka. Z každého ZKI-Vetőmag
v botanickej zrelo lános 60.
ardei
i hnilobe sem é pestovanie a na
PAPRIKA - Stalno rastućae. Plodovi su tamnozeleni, g. Je odolná prot poľn kemét, Felsőcsa
paprika
nosťou 130-140 čná odroda. Je určená na m tabakovej mozaiky je HU-6000 Kecs tel./fax: (36)76/320-023
zivnog porasta,
40-45 cm visinviseći, slatki, težine 130-140
, na 4
iju tamnocrveni nju. Otporan i hľadiska je náro och. Voči obyčajným rasá ber: HU03094
u zrelom stad sku i plasteničku proizvod potrošnju rýchlenie pri kolíkenie 55-65 semien.) registration num 2020
se za vanj dan za svježu Phytosanitary g approval number: 190/
Packagin
g. Preporučuje duhana. Jednako je pogo5 sjemenki). rezistentná. (Bal
virus mozaika adu. (Vrećica sadrži 55-6
industrijsku prer
01
M.Tita 100 cka 828/5, 945
ka
A s.r.o. Záhradní
alkalmas.
AVLJAČ): ZKI-S r Komárno
tegór
UVOZNIK (DOB733-095 www.zki.h STANDARD 14 18 01
Tel./Fax: 031/ KVALITA ES KAT.: 5 99 87 92
ia: 3
IMA
tásra és
, EU STANDARD AĆIH ŽIVOTINJA, 8
SJEME ODGOVARA I, DOM
sa
KATEGORIJA:ST
v
ISHRANU LJUD
a
ZKI-01-00
n y ít
RIBA, PTICA
ott feldo
60×25 cm ípőas
termeszté
sr e a já
lgozásra
n BuÉddaeiscaslm ă, recomandată
ere nedeterminatforma unui măr,
- Ardei cu creşt
1g
ljuk. Friss
15 �c ARDEI în câmp liber
. Fructele au a este groasă,
Pulp
A szárazs
gyors fejlő-
á g o fogyasz-
pentru culturi tatea medie de 55-60 g.stare proaspătă cât
t jó
középméretű, b, csüngő, sunt albe, cu greu ru consum în
Folytonnövő, ott göm
PAPRIKA - ése alma alakú, lapít ecetes és savanyí- potrivit atât pent
l tűri. Sza
désű típus. Term , tömege 55-60 g. Az fogyasztásra is cu gust iute. Este
crare.
paprika. F
e badföldi
şi pentru prelu 110-130 de seminţe.)
jlő d
sárgásfehér, édessségmentes paprikája. Friss
é
csípő (Plicul conţine
si
tott készítmények .)
magot tartalmaz
sebesség
alkalmas. 130 sztem vető
csípős. 50
18/1 (A tasak kb. 110-
s -5 5 g tö
e gyors.
ARMATEI
00 CAREI STR.
NŢE SRL. 4451
megű, kiv
RTATOR: ZKI SEMI 5
02-61/863-05
lyos kúp
a áló ízű
98B. TEL./FAX:
la
UNIC IMPONR.
Vast k
ROMÂNE
ú ,
3 UMAN.
CONSUMULUI
felálló, ke
Forgalmazza:
REGULI ŞI NOR DARD
40 cm ma
6000 Kecskem
g llemesen
CAT. BIOL: STAN
a
NŐRZÖTT, GARA
s. Te
SZERESEN ELLE
rm
STANDARD VETŐ LŐ VETŐMAG m, výška
ése fehér,
SAINAK MEGFELE stálym rasto
AZ EUELŐÍRÁ SZÁM: HU 030944
Folytonnö szabá-
NÖV. EÜ. REG. : 190/2020
- Odroda soSladká paprika vhodná na
KiSZ.ENG.SZÁM
PAPRIKA
vő, elt
lorastúci typ. kovitého tvaru, je žltobiela,
e 35-40 cm, 35-40 cm, rých
erülő
paprika, visin Odroda jabĺč
konzervovanie.55-60 g.
- Srednja bujnaparadajz paprike, spljoštenzai, tnosťou
bokrú,
PAPRIKA Plodovi su u tipu Vrlo pogodni sladká, s hmo 130 semien.)
brzog razvoja. svijetložuti, težine 55-60 g. (Balenie 110–
slatki, viseći,
jenje.
Jav
csípős
íto
zimnicu i za pun110-130 sjemenki.)
tt
(Vrećica sadrži
b
Kellemesen
01
ogyiszló
HU-600
i
0 Kecs M.Tita 100 cka 828/5, 945
A s.r.o. Záhradní
PAPRIKA
Phytos
an
kemét ZKI-Vetőm TSKA 31308 SUZA r: ZKI-SEMEN 167
itary te , Felsőcs ag Kft. JEME d.o.o. HRVA DistribútoTel.: +421/907 732
Packag registratio l./fax: (36)76alános 60. (DOBAVLJ095
ing ap n num Tel./Fax: KVALITA ES KAT.:
to proval be /320-023
v number: HU030944 IMA
s , EU STANDARD AĆIH ŽIVOTINJA,
r: 190/
2020 SJEME ODGOVARA I, DOM KATEGORIJA:ST
ISHRANU LJUD
RIBA, PTICA
aregzka
ia 5
60×25 cm
9 98
7 92
jes nö 14 18 �c
ve 82
06 HU-6000 Kecskemét ZKI-Vetőmag Kft.
pirosb kedésű. Bo , Felsőcsalános 60.
a
és utánérő ˝kápia -
r hete ˝ ZK Phytosanitary regist tel./fax: (36)76/320-023
ration number:
TESTED:
EXP. DATE:
3.
ID NUMBER
:
TESTED:
cat. : kateg
EXP. DATE:
ória: 3 1g re ajá nlo tt .

Hajtatásra
,s za b ad
ány fö ldi terme cat. :
paprika
világoszö
ld, sztés-
3.
prika pa tö m
Elefántorm
ardei tormány e ge 40-4 1g
paprika hoz h as o n ló
5 g. kategória:
mése ige , édes, cs 3
n te ts z e tő
üngő,
mő, fé s, hosszú
ny h iá , ele
ros
nyra nem fán-
paprika
maga s papr
Macska piika
bo k rú , 5
érzékeny
. Ter- ardei
0 -60 cm-e
Különleg
es típu s, bőter- paprika
s.
Folytonn
Elef övő,
ántormány
tésre alkalmas
.
tömege 9-10 g.
Felfűzésre, étel
csüngő. Középz ízesí-
öldből piro sb
édes, hosszúő,
Bőterm se apró, hoss a érő,
zú, hegyes , cs
termesztésre íp ős,
ajánlott fajta.
Folytonnövő Te rm é-
típus, szabad
földi
HU-6000 Kecsk ZKI-Vetőm
emét, Felsőcsalá ag Kft.
Phytosanitary tel./f nos 60.
registratio ax: (36)76/320-023
Packaging appr n number: HU030944
oval number:
190/2020
Macska piro
s
1g Ele
Afá
lbnato
rerm
giaány 5 99 87 92
14 22 04
Tüzes, apró
PAP RIKA ZKI-01-009
bokrú, 50-60 - Különleges típus. Folyto
Term cm-es, bőtermő, nnövő, maga
s
édes, csüngő, ése igen tetszetős, hosszú, fényhiányra nem érzékeny.
világoszöld, töme
termesztésre ajánl elefántormányh
ge 40-45 g. Hajta oz hason
ARDEI -
cu productivit Ardei deosebit, cu creşte
(A tasak kb. 110-1 ott. tásra, szabadföldló,
30 szem vetőm i lungi, dulci, deate ridicată. Fructele sunt re nedeterminată,
culoare verde decorative, mari,
agot tartalmaz.) 45 g. Recomanda desch
potrivit pentr t pentru cultivare în sere, isă,cu greutate între 40-
(Plicul conţineu consum în stare proaspătă solarii şi în câmp liber. E
110-130 semin
ţe.)
pe tot parcursul :
anului. ID NUMBER
TESTED:
Forgalmazza:
6000 KecskemétZKI-Vetőmag
Kft. EXP. DATE:
, Felsőcsalán
os 60. tel./fa
A ZKI ÁLTAL REND x: (36)76/320
STANDARD VETŐM SZERESEN ELLEN -023 UNIC IMPOR
ŐRZÖTT, GARA ROMÂNE NR.TATOR: ZKI SEMINŢE SRL.
AZ EUELŐÍRÁSA AG. NTÁLT MINŐSÉGŰ 98B. TEL./FAX: 445100 CAREI
02-61/863-0
1g
NÖV. EÜ. REG. INAK MEGFELELŐ VETŐM 55 STR. ARMATEI
SZÁM: HU 03094 AG IMPROPRIU ZKI-Vetőmag
KiSZ.ENG.SZÁM:
190/2020 4 CONSUMULUI
REGULI ŞI NORM UMAN.
HU-6000 Kecs
kem Kft.
ét, Fels
cat. :
CAT. BIOL: STANDE CE őcsalános 60.
ARD Phytosanitary tel./fax: (36)76/3
registra 20-023
2.
PAPRIKA Packaging app tion number: HU030944
rastuća, visok - U tipu SLATKOG FEFE roval number:
osjet og grma, 50-60 RONA, stalno-
cm 190/2020
dugački (podsljiva na nedostatak svjetlosti. visine, jako rodna, nije PAPRIKA -
Jednako je pogo jećaju na slono Plodovi su simp
vu surlu), atični, odroda. Má vysok Zvláštna stálerastúca
50-60 cm vysok
za sviježu upotr dna za plasteničkui njivskslatki viseći, težine 40-45 g. Plody ú úrodu a dobre á
(Vrećica sadrž ebu tokom cijele godine. u proizvodnju. Pogodna je visiace, svetlo sú dlhé, podobajúce sa na znáša nedostatok slnka.
i 110-130 sjeme zelené, s hmot
nki.) a na poľné pesto nosťou 40-45 sloní chobot. Sú sladké
(Balenie 110 -130vanie. Celý rok vhodná na g. Je určená na rýchlenie
semien.) priamy konzu
m.
1g 5
kate
UVOZNIK (DOBA
VLJAČ):
99 87 92
Tel./Fax: 031/7
paprika
5 www
gó
33-09 ZKI-SJEME d.o.o. HRVATSKA
.zki.hr
14 24 02
Macska pir
Táltos
31308 SUZA M.Tita
100
SJEME ODGO
os ardei
ria:
2
DIVLJAČI. ŽIVOTINJA, Distribútor: PAPRIKA
paprika
Komárno Tel.:ZKI-SEMENA s.r.o. Záhra tésre - Folytonnövő
+421 aján
KATEGORIJA:ST
ZKI-01-01
KVALITA ES KAT.: /907 732 167
dnícka 828/5
, 945 01 lott fajta. Termése típus, szabadföldi term 5
STANDARD csüngő. apró esz-
paprika
re, ételízesítésre Középzöldből pirosba érő, , hosszú, hegyes, csípős, ARDEI -
18 �c (A tasak kb. 110- alkalmas. tömege 9-10
g. Felfűzés- pentru culturileSoi cu creştere nedeterm
130 szem vető în câmp liber inată, recoman
magot tartalmaz
.)
ascuţite, . dat
Potrivit pentru cu coacere din verde închFructele sunt mici, lungi,
60×50 cm :
(Plicul conţine înfirare, condimentare. is în roşu, cu gust picant.
ik.
ID NUMBER
110-130 de sem
inţe.)
TESTED:
fokú toleranciával rendelkez

EXP. DATE:
nyos
Forgalma
6000 zza: ZKI-Vetőm
Kecs kem ag Kft.
ét, Felsőcsalá
vírussal (CMV) szemben bizo

nos 60. tel./fax:
A ZKI ÁLTAL REND (36)76/320-02
SZERESEN ELLE 3 UNIC IMPO
18/1 STANDARD VETŐ RTAT
ozaik
NŐRZÖTT, GARA ROMÂNE NR. OR: ZKI SEMINŢE
AZ EUELŐÍRÁ MAG. NTÁLT MINŐSÉGŰ 98B. TEL./FAX: SRL. 445100
5 ATEI
delkező fajta, mely uborkam

: 190/2020 CONSUMULUI
REGULI ŞI NOR UMAN.
el ren-
DARD
általános ellenálló képességg
PAPRIKA -
za njivski uzgo Stalnorastuća paprika
j. Plodovi su u tipu feferona
zelene sitni
űrő és
kateg
(Vrećica sadrži u crvenu boju, težine 9-10 , ljuti, viseći. Dozrijeva iz
g.
PAPRIKA
óri bogyó. Nagyon jó stresszt
110-130 sjem - Stále rastúca
enki.) pestovanie vo voľn odro da,
ej pôde odpo rúčaná na
a: 1
previslým . Plody
paprika húsú
Rapires F1
dozrievajú na postavením plodov, ktorsú dlhé, špicaté, pálivé, s
ardei
a ako koreninačervenú, hmotnosť 9-10 g. é z stredne zelenej farby
6-8 cm vállszélességű, vastag
(Balenie 110- . Je vhodná na
navliekanie
paprika
130 semien.)
hosszú,
UVOZNIK (DOB
paprika
Tel./Fax: 031/ AVLJAČ): ZKI-S
paprika. Termése 10-12 cm
M.Tita 100
SJEME ODGO
szeres hajtatásra ajánljuk. , fehér

DIVL JAČI. Distribútor: ZKI-S
Folytonnövő, tölteni való

ŽIVOTINJA,
rend-
KATEGORIJA:ST Komárno Tel.: EMEN
5, 945 01
termeszthető. Elsősorban tám

kban STANDARD
g tömegűek. Minden idősza 18 �c Táltos
k, 40-50
A bogyók csüngő helyzetűe 60×25 cm
csípős.
világoszöld. Íze intenzíven
hegyes,
ID NUMBER
:
biztos termés
TESTED:
érzékeny. Termése hosszú,

EXP. DAT
18/E: 1
Jó gyökérzet,
a nem
ID NUMBER
:
sebessége gyors, fényhiányr

TESTED:
EXP. DATE:
ődési
Kft.
Folytonnövő hibrid. Fejl
ZKI-Vetőmag 60.
lános
kemét, Felsőcsa
3. cat. :
HU-6000 Kecs tel./fax: (36)76/320-023
4
ber: HU03094
Packagin
cat. :
3. Rapires F1 kategória:
1g
1g 3
14 63 01
kategória:
5 99 87 92
3
1
paprika
ZKI-01-02
Albaregia
paprika
rv
ardei
paprika paprika Táltos nedeterminat
ă.
1g soi cu creștere lungi și 6-8 cm
csípős
Kecskeszaa
paprik
ARDEI - Este un gălb ui, 10-12 cm ru umplut. Este
paprika. conice, alb-
ardei
Fructele sunt cu pulpă groasă, perfect pentV)
gozásra alkalm
ni való, fehér ű, vastag
tonnövő, tölte
Hajtatásra, as.
zélesség lați la umeri, ul mozaic al castraveților (CM
virus
paprika
PAPRIKA2-cmFolyhosszú, 6-8 cm vállsáltal ános ellenálló tolerant față de100-120 seminţe.)
Termése 10-1 Nagyon jó stressztűrő és k vírussal (CMV)
(Plicul conţine
90-100 g. Friss
húsú bogyó. ző fajta, mely uborkamozai
elke zik.
képességgel rend anciával rendelke
fogyasztás ra
Kft. lmaz.)
,
nyos fokú toler
fe ld ol -
ZKI-Vetőmag 60. szemben bizo 120 szem vetőmagot tarta
lános (A tasak kb. 100-
kemét, Felsőcsa
álló, édes, fehé

HU-6000 Kecs tel./fax: (36)76/320-023
4
ecetes paprikán
ARMATEI
r. A bogyók
ber: HU03094 00 CAREI STR.
tö m eg
registration num 2020 NŢE SRL. 44515
ak is alkalmas. e
Phytosanitary g approval number: 190/ RTATOR: ZKI SEMI 02-61/863-05
Packagin UNIC IMPONR. 98B. TEL./FAX:
ROMÂNE
teni való, begy

UMAN.
meszthető. Fr
3 CONSUMULUI
űrten végz
Kft. (36)76/320-02
őd ő,
ZKI-Vetőmag 60. tel./fax: IMPROPRIU ME CE
iss fogyasztás fe l-
Forgalmazza: ét, Felsőcsalános REGULI ŞI NOR DARD
ra és
6000 Kecskem NTÁLT MINŐSÉGŰ CAT. BIOL: STAN
NŐRZÖTT, GARA
Fényhiányra ér
SZERESEN ELLE
ban is jól köt. zékeny. Te

rm
LŐ VETŐMAG
és
STANDARD VETŐ vhodná na
e tö
SAINAK MEGFELE
Szabadföldön l-
14 04 08 biela paprika, má mäsitú.
is ter-
AZ EUELŐÍRÁ SZÁM: HU 030944 - stálerastúca, veľké, dužinu
lyes, szilárd
5 99 87 92 NÖV. EÜ. REG. : 190/2020 PAPRIKA cm
KiSZ.ENG. SZÁM iky sú 10-12
tömege 20-2 ágrendszer

Plodovi su plnenie. Papr kovému vírusu (CMV).
je lle
4 sorta paprike.
m
a. Odolná proti uhor
5 g. Korai ha zi.
ZKI-01-00
jtatás-
PAPRIKA - Stalnorastućabijele boje i debelog mesosi
cm, 120 semien)
cm, širine 6-8 Dobro podn (Balenie 100 -
világoszöld, ho tonnövő típus

dužine 10-12 čiste i kvalitetne plodove.mozaika krastavca
. Lomboza ta te re
U jesen daje o je tolerantan na virus
tã
sszú, hegyes, bé-

Rapires F1 i djelomičn
íp
terminatã. Plan stresne uvjete
cs ős, legnagyobb bo
creştere nede la condiţiile de enki.)
(CMV).
0,5 g
hiányra nem
ARDEI - Ardei cumar e, tolerantã verde deschis, 100-120 sjem
gyójú papr
creştere are (Vrećica sadrži
ik a.
sebessége
Foly-
cu putere deslabã. Fructe lungi, de culo
érzékeny. Term
hibrid. Fejlődési zú, hegyes, 01
ése
hoss luminozitate gr. Se cultivă palisat. cka 828/5, 945
40-50 100
Szabadföldi te
ók csüngő M.Tita A s.r.o. Záhradní
IKA -yraFolynemtonnérzéövőkeny. Termése bogy
hián
fajta. Folytonn
PAPRfény
gyors, csípős. A hető. cu gust iute, de50-70 seminţe.)
rmesztésben az
világoszöld.
Íze intenzíven en időszakban termeszt (Plicul conţine AVLJAČ): ZKI-S r Komárno
Mind
egyik
STANDARD
övő, magas,
UVOZNIK (DOB733-095 www.zki.h
0 g tömegűek. ljuk. KVALITA ES KAT.:
fény-
helyzetűek, 40-5rendszeres hajtatásra ajánlmaz.) Tel./Fax: 031/
IMA
Különleges típ
Elsősorban tám 0 szem vetőmagot tarta , EU STANDARD AĆIH ŽIVOTINJA,
(A tasak kb. 50-7 ISHRANU LJUD
us. Régi m
agyar
ARMATEI RIBA, PTICA
00 CAREI STR.
Albaregia
NŢE SRL. 44515 60×25 cm
ROMÂNE
3 UMAN.
CONSUMULUI
édes
Kft. (36)76/320-02 IMPROPRIU ME CE 15 �c
ZKI-Vetőmag 60. tel./fax:
Forgalmazza: ét, Felsőcsalános REGULI ŞI NOR DARD
Kecskeszar
NTÁLT MINŐSÉGŰ
v
6000 Kecskem NŐRZÖTT, GARA CAT. BIOL: STAN
SZERESEN ELLE
Tölteni való,
STANDARD VETŐ LŐ VETŐMAG
llú
SAINAK MEGFELE túca odroda,
aná, rýchloras té, dlhé,
keskeny vá
AZ EUELŐÍRÁ SZÁM: HU 030944 - Indeterminov
NÖV. EÜ. REG. : 190/2020 PAPRIKA a. Plody sú špicaa 40-50 g.
KiSZ.ENG.SZÁM nedostatok slnk a váži
Csípős,
ća paprika, nie je citlivá naintenzívne štipľavé, visiaceaiky (Tm2). Dá sa
, stalno rastu osjetljivo svetlozelené a m rasom tabakovej moz
- Hibridna ljuta je cvjetova nije voči nový och. 18/1
PAPRIKA g rasta. Zametansu dugački, svijetlozeleni, Je rezistentná om ročnom období pri kolík
intenzivnog i brzo ovi
svijetlosti. Plod (Tm2). Preporu- pestovať v každ0 semien)
na nedostatak je na virus mozaika duhana
Otporan (Balenie 50-7
težine 40-50 g. j uz oslonac.
PAPRIKA
čuje se za uzgo 50-70 sjemenki).
( Vrećica sadrži
01
M.Tita 100 cka 828/5, 945
A s.r.o. Záhradní HU-6000 Kecs
ZKI-Vetőmag
TSKA 31308 SUZA r: ZKI-SEMEN 167 kem
JEME d.o.o. HRVA DistribútoTel.: +421/907 732 ét, Felsőcsaláno Kft.
s 60.
STANDARD
UVOZNIK (DOB733-095 www.zki.h Phytosanitary tel./fax: (36)76/3
Tel./Fax: 031/ KVALITA ES KAT.: registra 20-023
Packaging app tion number: HU030944
ZKI-Vető IMA roval number:
HU-6000 Kecs , EU STANDARD AĆIH ŽIVOTINJA, 190/2020
ISHRANU LJUD
kemét, Felsőcsa mag Kft.
lános 60.
tel./fax: (36)76/3 KORISTITI ZAI DIVL JAČI.
RIBA, PTICA
Phytosanitary
registra 20-023
roval number: 60×20 cm
190/2020 1g
ID NUMBER:
TESTED:
EXP. DATE:
ID NUMBER:
TESTED:
EXP. DATE:
1g 2. cat. :
3. cat. :
ategória: k 2
kategória: 1g
3
paprika krém gyártásra
egyará nt
Kaldóm
készítésére alkalmas. ardei ika al ka lm as.
ZAČINSKA papr
Hírös F1 hető. Csípős őr
paprika
anyag paprika paprika ardei
lemény és pa
prika-
Jó minőségű őrleményalap palántázva is
fajta. paprika sikeresen rm te
vetéses termesztésre ajánlott szemben elle eszt-
helyre- nálló. Helyrev
etve és
közepes érésű, elsősorban éretten élénkp
iros. Be
zidejű, tegs ég ek kel
mat jellemzi. Rövid tenyés sé tompa, 16-1
8 cm ho
és za- ss zú . Sz íne
12-15 cm hosszú, kiváló szín tott, enyhén be
ése horpad ó. Vé ge
45 cm magas, merev szárú. Term Bogyója az er kis-
ra 40- ek menté n ki ss
sű, féldeterminált fajta. Bok Csüngő term é lapí-
termé- ésállású, csípős
fajta.
Csípősség nélküli, felálló
Hírös F1
Kaldóm
ID NUMBER:
TESTED:
ID NUMBER: EXP. DATE:
TESTED:
EXP. DATE:
1g
cat. : k 3.
ategória
Csípős fajta : 3
cat. :cat. : 2. 4. Fűszerpaprika
kategória: 2 1g coated seed 1g
paprika
Kft.
Szegedi 1
ardei
ZKI-Vetőmag 60.
s
78
ét, Felsőcsaláno
20-023
paprika
HU-6000 Kecskem
tel./fax: (36)76/3
ber: HU0309440
registration num /202
ZAČINSKA papr
ika
Phytosanitary ing approval number: 190
Packag
HU-6000 Kecskem ZKI-Vetőmag Kft.
ét, Felsőcsalános 60.
ZA
Palotás F1ČINSKA paprika
Phytosanitary tel./fax: (36)76/3
registra 20-023
paprika
ardei
roval number
gyártásra egyaránt alkalmas.
: 190/2020
paprika
18 76 01
krém
5 99 87 92 Csípős őrlemény és paprika
6
ZKI-04-01
thető.
1g Hírös F1 5 99 87 92
tázva is sikeresen termesz
15 21 04
Zentai F1 cu
palán-
de castraveti,
- Hibrid timpuriu femele. Fructul
ellenálló. Helyrevetve és
2g CASTRAVETE predominant
nsivă, cu flori gust amar, de proporţi
e
FŰSZERPAPR
fajta. Bogyója IK
A- ZKI-02-00
4
túlnyomóan creştere semiinte fără sate horp az erek men Csüngő termésállású, csíp
tén
mben
növekedésű, , ropogós cu broboane, tru culturi pali adó ős
- Korai, közepes ések szem ölcsösek s
este crocant, servare. Se pretează pen t la cladosporiu, élénkpiros. Bete . Vége kissé tompa, 16-1 kissé lapított, enyhén be-
ros. Betegségekkel sze
yaival tökélete tru con rezisten 8 cm hosszú. Szín ARDEI -
UBORú,KA rka hibrid. A term tázva is sikeresegségekkel szemben ellenáll e éretten
produkálni.
nővirág ubo smentesek, 3,0-3,2:1 aránszeres szabadföl- 3,0-3,2:1, penşi în condiţii extensive. Este seminţe.) puțin aplatiza Soi de ardei boia iute. Fruc
te, de 16-18 tele sunt pendule
rend gyártásra egy n termeszthető. Csípős ó. Helyrevetve és palán- culoare
kpi-
húsúak, keseredé şi nepalisate VMT. (Plicul conţine 70-80 aránt alkalma őrlemény és cm lung ,
alapot biztosít
anak. Sík és támattal, peronoszpóra és făinare, mană, s. paprikakrém cât și prin răsa roșu intens. Se poate cultiva ime, la maturitate de
hosszú. Színe éretten élén
tartalmaz.) duri. Este tole
konzervuborka ajánljuk. Ellenálló lisztharm 70-80 szemet rant față de bol.atât prin semănat direct
tövenként 20 feletti dar abs
di termesztésre irussal szemben. (A tasak
zám ot cm
uborka mozaikv
Vége kissé tompa, 10-12
CAREI STR. ARMATEI
Forgalma
tolarenciával rendelkezik.
ZKI-V
Kép
SRL. 4451500
etőm
es orpadó.
UNIC IMPORTAT 02-61/863-05
OR: ZKI SEM:INŢE 6000 Kecszza:
kemét, Fels ag Kft.
98B. TEL./FAX őcsaláno s 60.
ROMÂNE NR.
sé lapított, enyhén beh

tel./fax: (36)
23 I UMAN. A ZKI ÁLTAL REN 76/320-023
CONSUMULU STANDARD VETŐ DSZERESEN ELLE UNIC IMPORTAT
val, magas hozammal, jó

NŐRZÖTT, GAR ROM
stre
ZKI-Vetőm ag Kft. s 60. tel./fax: (36)76/320-0 IMPROPRIU ME CE
ÂNE
ssz n kis-
OR: ZKI SEMINŢE
Forgalmazza: ét, Felsőcsaláno Ű REGULI ŞI NOR DARD AZ EUELŐÍRÁ MAG. ANTÁLT MINŐSÉG
Ű NR. 98B. TEL./FAX SRL. 445100
6000 Kecskem ANTÁLT MINŐSÉG CAT. BIOL: STAN NÖV. EÜ. REG SAINAK MEGFELELŐ VETŐ
MAG
: 02-61/863-05
5
CAREI STR. ARM
ATEI
ta. Bogyója az erek menté

NŐRZÖTT, GAR KiSZ.ENG.SZÁ. SZÁM: HU 030944 IMPROPRIU
DSZERESEN ELLE M: 190/2020 REGULI ŞI NORCONSUMULU
I UMAN.
A ZKI ÁLTAL REN MAG.
kezik. Nagyméretű, csüngő

bog
LŐ VETŐMAG
yó- ős faj-
STANDARD VETŐ CAT. BIOL: STANME CE
SAINAK MEGFELE rky tipu hibrid, DARD
AZ EUELŐÍRÁ . SZÁM: HU 030944
Csüngő termésállású, csíp
dne veľké uho vé a mäsovité,
NÖV. EÜ. REG M: 190/2020 - Sú skoré, strerky
KiSZ.ENG .SZÁ UHORKY iace kvety. Uho
sú chrumka zaváranie.
dné na
ZAČINSKA PA
PR
Erős, kiterjedt gyökérzettel
ka sa visećim IKA
ren
ijenjen
del-
väčšinou plod V pomere 3,0-3,2:1 sú vho voči múčnatke, plodovima koji - Ljuta začinska
kornišon nam domi- cm. Zrel tupo papri-
- Rani hibridni je sa bez horkosti. vé pestovanie. Sú odolné
é a ťaha ma uobičajenim i plodovi su intenzivno crvezavršavaju, dužine 16-18
oslonca. Snažnog ni
KRASTAVAC PAPRIKA - Vysiaca,
zvodnju sa ili bez vitki, tamno zele Vhodné na poľnmozaikovému víru. i za pripremu bolestima je dobra. Dob ne boje. Otpornost pre- tupé, dlhá je
Csípmentes, folytonos növeke

ra je sirovina cca 16-18 cm. štiplavá odroda. Konce
za
désű.
za njivsku proi kim cvjetovima. Plodovi su okusa bez gorčine. peronospóre a0 semien) sjetvom i iz preskremastih dodatka jelu. Mož
adnica.
je odo Po dozretí je má
nirajućim žens , hrskavog mesa i prijatnog a pepelnici i virusu (Balenie 70-8 e se uzgajati mljevenje výsevom, aleb lná proti chorobám. Pestova žiarivo červená
,
Szegedi 178
avicama an prem direktnom
dochucovanie o plantamy. Vhodná na výro nie je možné priamim
sa velikim brad a Cladosporium-u, te tolerant enki). jedál. bu štiplavej past
Otporan je prem a. (Vrećica sadrži 70-80 sjem y aj na
mozaika krastavc UVOZNIK (DOB
828/5, 945 01 733-095 www JEME d.o.o. HRV
.zki.hr
Palotás F1
ATSKA 31308
SUZA M.Tita 100 . Záhradnícka SUZA M.Tita 100
ATSKA 31308 Distribútor: ZKI-SEMENA7s.r.o 167 SJEME ODG OVAR
JEME d.o.o. HRV +421/90 732
(DOBAVLJ095AČ): ZKI-S.zki.hr Komárno Tel.: STANDARD KORISTITI ZA A, EU STANDARDIMA
UVOZNIK 031/ 733- www KVALITA ES KAT.: RIBA, PTICA I ISHRANU LJUDI, DOMAĆIH
Tel./Fax: DIMA DIVL JAČI.
Csípős fajta
ŽIVOTINJA, ID NUMB Distribút ZKI-S
A, EU STANDARDOMAĆIH ŽIVOTINJA, T Komárnoor:
SJEME ODGOVAR I, KATEGORIJA:S
KATEGORIJA:S TESTED ER:
T :
Tel.: +42EMENA s.r.o. Záhradnícka
ISHRANU LJUD 828/5, 945 01
fűszer-hibriesd
KVALITA ES KAT.: 1/907 732 167
KORISTITI ZAI DIVL JAČI. EXP. DATE: STANDARD
Profi, éd
RIBA, PTICA ort
/ Plant Passp 18 �c Kft.
B HU130760
ID NUMBER: ZKI-Vetőmag 60.
s
Növény14út0×lev15élcm
TESTED: ét, Felsőcsaláno
20-023
HU-6000 Kecskem
tel./fax: (36)76/3
EXP. DATE: 50×20 cm
18 �c cat. : registration num
ber: HU0309440
/202
Phytosanitary ing approval number: 190
Packag
1g 3.
3. cat. : 3
kategória: 1g
18/1 15 22 72
kateg
HU-6000 Kecskem ZKI-Vetőmag Kft. 99 87 92
ét, Felsőcsalános 60.
18/1 5
ória:
tel./fax: (36)76/3
3
Phytosanitary
registra 20-023 8
ye
roval number ZKI-02-00
: 190/2020 78
paprika
acsony fűzésre és fűsz
Szegedi 8
erezésre alkalm
csereszln
ika
Szegedi 1
0 ardei
sunt pendule,
as.
iute. Fructele maturitate de
la
paprika ZAČINSKA papr kemények, a

1g ARDEI - Soi de ardei 2boia
cm lungime, semănat direct
te, de 10-1
Kalocsai a tárolást jól tű

1g paprika
5 ésállású, csípős
.
puțin aplatiza ns. Se poate cultiva atât prin
ZAČINSKA papr
be-
ika rik Fel-
99 87 92
ardei
15 22 03 lapított, enyhén
IKA - Csünkissgőé term ten
culoare roșu inte tolerant față de bol.
duri. Este
Palotás F1 érésű, gyors ér
FŰSZERPAazPR erek mentén szú. Színe éret
paprika
fajta. Bogyója kissé tompa, 10-12 cm hos revetve és palán- cât și prin răsa
éslefutású. Term
ései
horpadó. Vége l szemben ellenálló. Helyy és paprikakrém
gségekke őrlemén
FŰSZERPAPR
IKA
kel szemben
vekedésű. Erős
ZKI-02-00
- Csípmentes, 6 élénkpiros. Bete n termeszthető. Csípős
méretű, csün , kiterjedt gyökérzettel rend folytonos nö- tázva is sikerese s.
ellenálló. Közé
gő bogyóval,
mag aránt alkalma
pkorai
tolarenciával elkezik. Nagy- ARDEI - gyártásra egy
produkálni. (Arendelkezik. Képes tövenké as hozammal, jó stressz
nt 20 pen dul de 150
Fructul este de
tömegük 4–7
ARMATEI
tasak kb. 110-130
szem vetőmag feletti darabszámot adâncit -200 g. Pulpa culoare verde închis, mar
este e, I STR.
445100 CARE
ága igen jó.
SEMINŢE SRL.
g. Vírusbetegsé
ot tartalmaz.) productiv. Se , la maturitate biologică groasă cu punctul pistilar 5
gek-
RTATOR: ZKI/FAX : 02-61/863-05
98B. TEL.
miatt termésbiztons
câmp deschis. recomandă atât pentru cult roşu aprins. Este foarte UNIC IMPONR.
ROMÂNE
alakúak. Érette
uri protejate cât
(Plicul conţine şi pentru 23 I UMAN.
CONSUMULU
ető. Korai érése
110-130 seminţe
n sötétpiros,
.) ZKI-Vetőm ag Kft. s 60. tel./fax: (36)76/320-0 IMPROPRIU ME CE
átlag-
Forgalmazza: ét, Felsőcsaláno Ű REGULI ŞI NOR DARD
ANTÁLT MINŐSÉG
sikeresen termeszth
6000 Kecskem NŐRZÖTT, GAR CAT. BIOL: STAN
2–3 cm átmér
Forgalma DSZERESEN ELLE
6000 Kecszza: ZKI-Vetőm ag Kft. A ZKI ÁLTAL REN MAG.
etve és ültetve is őjűek, lapított
kemét, Fels őcsa LŐ VETŐMAG
láno STANDARD VETŐ
gömb
s 60. tel./fax: (36) SAINAK MEGFELE da. Konce má
megfelelő. Helyrev
A ZKI ÁLTAL REN 76/320-023 AZ EUELŐÍRÁ . SZÁM: HU 030944 štiplavá odro ivo červená,
Bokra 35–45
STANDARD VETŐ DSZERESEN ELLE UNIC IMPORTAT - Vysiaca, Po
NŐRZÖTT, GAR NÖV. EÜ. REG M: 190/2020 PAPRIKA
ROM .SZÁ
dozretí je žiar né priamim
AZ EUELŐÍRÁ MAG. ANTÁLT MINŐSÉG ÂNE NR.
OR: ZKI SEMINŢE
KiSZ.ENG cca 10 -12 cm. mož
ni toleranciája cm magas. Te
Ű 98B. TEL./FAX SRL. 445100
és
- Ljuta začin-
rm ei
NÖV. EÜ. REG SAINAK MEGFELELŐ VETŐ : 02-61/863-05 CAREI STR. ARM tupé, dlhá je i chorobám. Pestovanie je lavej pasty aj na
MAG IMPROPRIU 5 ATEI PR IKA ša-
ségekkel szembe
KiSZ.ENG.SZÁ. SZÁM: HU 030944 CONSUMULU je odolná prot y. Vhodná na výrobu štip
M: 190/2020 I UMAN. ZAČINSKA PA o plantam
ágazású, csípős
REGULI ŞI NOR a koji tupo zavr no
CAT. BIOL: STANME CE ćim plodovim nziv výsevom, aleb jedál.
tétpiros. Beteg-
DARD paprika sa vise cm. Zreli plodovi su inte stima
cseresznyepapr
ska dochucovanie
ika.
dužine 10-12 st prema uobičajenim bole astih
krem
hosszú, éretten sö
vaju , ne boje. Otporno
Csüngő term
i za pripremu
ZAČINSKA PA
činske paprike
PRIKA crve - ra je sirovina
za mljevenje vom i iz presadnica.
sjet
ésállású, rövi
. Ima snažan - Hibrid slatke
gyója12-14 cm
su veli rast za- je dobra. DobMože se uzgajati direktnom
uvjete. Može ki, viseći, visokog prinosa i bujno korijenje. Plodovi dodatka jelu.
nélküli fajta. Bo
KORENINOVÁ
tvari daje kvalpo stabljici imati preko 20 plodi dobro podnose stresne rastúca. Má siln PAPRIKA
828/5, 945 01
ású, csípősség
(Vrećica sadržiitetnu sirovinu za mljevenje. ova. Visoki sadržaj suhe veľké guľaté plodé rozsiahle korene. Úro - Sladká, stále
110-130 sjem du má M.Tita 100 . Záhradnícka
SUZA
enki.) (Balenie110-130 y. Produkuje na
semien.) ATSKA 31308 ZKI-SEMENA7s.r.o 167
Csüngő termésáll
jeden koreň až bohatú na
20 plodov. JEME d.o.o. HRV Distribútor: +421/90 732
csereszn e d szárel-
AVLJAČ): ZKI-S Komárno Tel.:
UVOZNIK (DOB733-095 www.zki.hr STANDARD
Tel./Fax: 031/ KVALITA ES KAT.:
UVOZNIK (DOB DIMA
Kalocsai y
Tel./Fax: 031/ AVLJAČ): ZKI-S A, EU STANDARDOMAĆIH ŽIVOTINJA, T
733-095 www JEME d.o.o. HRV SJEME ODGOVAR I, KATEGORIJA:S
.zki.hr ATSKA 31308 ISHRANU LJUD
alacsony
SUZA M.Tita 100 KORISTITI ZAI DIVL JAČI.
SJEME ODGOVAR RIBA, PTICA
KORISTITI ZA A, EU STANDARDIMA
50×20 cm
Szegedi 80
DIVL JAČI. ŽIVOTINJA, Distribút ZKI-S
KATEGORIJA:S Komárnoor:Tel.: +42EMENA s.r.o. Záhradnícka
T KVALITA ES KAT.: 1/907 732 167 828/5, 945 01
STANDARD 18 �c
�c jól tárolhatősó,
Csíp
50×20 cm édes fűszer
18/1
FŰSZERPAPRIKA
Minőségi,
18/1 Kft.
ZKI-Vetőmag 60.
s
ét, Felsőcsaláno
20-023
HU-6000 Kecskem
tel./fax: (36)76/3
ber: HU0309440
registration num /202
Phytosanitary ing approval number: 190 HU-6000 Kecskem ZKI-Vetőmag Kft.
Packag ét, Felsőcsaláno
P tel./f s 60.
ID NUMBER :
: ID NUMBER
TESTED: TESTED:
EXP. DATE: EXP. DATE:
1g
4. cat. :
kategória: 4
4. cat. :
1g kateg
ória:
4 paradicsom
Korall
tomate
rajciak
RAJČICA RAJČICA
Manó
rajciak
fogyasztásra alkalmas házike
tomate rti fajta.
paradicsom radicsomterm
ést biztos
Koraisága az ítja. Friss
első szabad fö
Rendkívül ko ld i pa - tőhervadásnak ellenáll.
rai, gyors fejlő
növekedésű dé sű . bírják. Verticilliumos és fuzáriumos
erős szárrend om
paradics fajta
. 130 g tömegűek, a szállítást jól
szerű, de te rm
ajánlott, 35-45 inált erőteljes bokrot képez. Bogyói 20-
cm magas ra
Korai szabad növő, fajta. Determinált növekedésű,
földi termes
ztésre ajánlott. A legjobb ízű paradicsom-
napos) szabadföldi termesztésre
Manó
Közepes tenyészidejű (125-130
Korall
édes, ízletesú, növekedé
Merevszár Determinálsűt
ID N ID NUMBER
U : Kft.
TEST MBER: TESTED: ZKI-Vetőmag 60.
ED: lános
EXP. EXP. DATE:
DATE: kemét, Felsőcsa
HU-6000 Kecs tel./fax: (36)76/320-023
4
ber: HU03094
Packagin
kategória: 2 2. cat. :
HU-6000 Kecskem ZKI-Vetőmag Kft.
ét,
2.
Felső
cat. :
csalá
Phytosanitary tel./fax: (36)76/32nos 60. 13 14 06
registrati 0-023 99 87 92
5
kategória:
0 nap.
35 pcs
Packaging appr on number: HU030944
2
oval number: 190/
2020
éséig 105-11
8
ZKI-03-00
első termés ér téstől az s
nyészideje ve
og
AlbaKre raiall
determinată,
korai érésű, te en
1
Ig
35 pc
5
1g 99 87 92
s.
1g - Tomate cu creștere . Perioada de
ri în câmp liber productivitate
F1
13 29 08 TOMATE zile). Plantă cu roșu
Manó panyagigénye
pentru cultu-130
recomandată
RAJČICA
(125-130 medie (125 oase, de culoarecultivă
tenyészidejű bb ízű vegetaţie estetele sunt deosebit de gust
sége kiváló, tá
Cherrola Fk
lott. A legjo
es-
- Közepes aján la transport.laSefusarium
ép rajcia
esztésre rezistent
ők
eljes bokrot ridicată. Frucușor, cu rezistenţă ridică.ată
rind
éti-3 RAJČICA
PARADIC DICSOldiMterm
adfö
PARAszab proaspăt Este)
napos) atractiv, se desp
ZKI-03-009
tomate
növekedésű, erőtk. Verticilliu-
ajánlott, 35-4 SOM - Korai szabadföldi jta. Determinált bírjá 280-300 seminţe.
is jól köt. Term
5 cm magasra termesztésre mai ales pent ru consum îninestare
dete rmin növő paradicsomfa g tömegűek, a szállítást jól (Plicul conţ
120-130 și verticilium.
mérsékleten paradicsom
kem
hő-
gyors fejlődésű ált növekedésű paradicso , erős szárrendszerű, TOMATE
on y
biztosítja. Friss . Koraisága az első szabadfömfajta. Rendkívül korai, képez. Bogyói os tőhervadásnak ellenáll. lmaz.)
recomandat pent- Soi timpuriu, cu creştere mos és fuzárium 300 szem vetőmagot tarta
ru culturile în determinată,
groase, câm
hibrid. Alacs
(A tasak kb. 300-fogyasztásra alkalmas házikertildi paradicsomtermést
fajta (A tasak kb. 280-
betegségekne
350 szem vetőmag
Kecstomate rajciak
gustoase, unifocu o înălţime de 34-45 cm. p deschis. Are tulpini
növekedésű
ot tartalmaz.) . Fructele sunt rotun
inált k ellenáll.
ARMATEI
rm
pretează pentru rm colorate, cu greutate med
te
00 CAREI STR.
NŢE SRL. 4451
ie de 50-60 g. de,
(Plicul conţine consum curent. Se 5
icsom
kalmas, de
300-350 seminţe.)
ROMÂNE
parad
lül 20 bogyó
UMAN.
egyaránt al
3 CONSUMULUI
ztésre terem. Herva

Forgalmaz ag Kft. 60. tel./fax: (36)76/320-02 IMPROPRIU ME CE
dásos
6000 Kecskza: ZKI-Vetőmag Kft. Forgalmazza: ét, Felső REGULI ŞI NOR DARD
földi termes
emét, Felsőcsalá 6000 Kecskem NTÁLT MINŐSÉGŰ CAT. BIOL: STAN
NŐRZÖTT, GARA
ge 15-20 g. Eg
nos 60. tel./fax:
(36)76/320-023 SZERESEN ELLE
korai szabad
A ZKI ÁLTAL REND
UNIC IMPO A ZKI ÁLTAL RENDMAG.
sra és
STANDARD VETŐ SZERESEN ELLENŐRZÖ RTATO LŐ VETŐMAG
STANDARD VETŐ
y fürtben körü
TT, GARANTÁL ROMÂNE NR. R: ZKI SEMINŢE s vegetačnou
SAINAK MEGFELE
lbe-
AZ EUELŐÍRÁ MAG. T MINŐSÉGŰ 98B. TEL./FAX: SRL. 445100 CARE
alatti hajtatá
02-61/863-055 I STR. ARMATEI AZ EUELŐÍRÁ SZÁM: HU 030944 skorá odroda,ná na pestovanie
NÖV. EÜ. REG.SAINAK MEGFELELŐ VETŐMAG IMPROPRIU CONS - Strednedby, rúča i. Je
NÖV. EÜ. REG. : 190/2020 výsa odpo
bozatúak. A bo
KiSZ.ENG.SZÁMSZÁM: HU 030944 REGULI ŞI NORM UMULUI UMA
N. KiSZ. ENG.SZÁM
RA JČIAK najlepšej chut
Fűtetlen fólia
: 190/2020 130 dní ododro
CAT. BIOL: STAN E CE om, srednjeg dobou 125-pôde . Je to da rajčiaka tejto rozvetvený krík.s.
DARD
gyók átlagos tö
ký výno .
me-
vo voľnej inantný hybrid, vytváraaboha
najboljim okus vanjski uzgoj. huje vyso120-
tnosťou 130g
RA JČICA - Rajčica sa nam jenjena za o indeterm zi strapcami sú krátke sdosa
med
-130 dana) g težine, dobr do červena hmo
A tövek folyto
RA JČICA
dozrijevanja (125 su 120- 130 Vzdialenostiieva jú rovnomerne
45 cm visine sa - Determinantna rana sorta
para a sorta. Plodovi rium-sko uve-
nnövők, nyito
jakim granama Plody dozr 300 semien.)
najraniju Determinantn ran je na Verticillium i Fusa
i-3 F1
(Balenie 280-
tt lom-
. Ima brz razvoj dajza, 35-
(Vrećica sadrži berbu među rajčicama iz vrta. što osigurava RA JČIAK sport. Otpo
300-350 sjemenki podnose tran
fólia alatt eg
.) tovanie. Rastie - Paradajky – vhodné na skoré
, voľné pes- nuće. enki.) rsicum
Kecskemét yaránt
do 35-45 cm výšk
minovaný y,
term
280-300 sjem Fito br: 0169 5. Bot. naziv: Solanum Lycope
(Vrećica sadrži
es
HR 3. MP 4.
zt
2.
Domáci druh, na druh. Je výnimočne skorá má silné steblá, deter-
1. Biljna putovn ica R. Hrvatske
hető.
, rýchlo sa vyvíj
ica R. Hrvatske
2. HR 3. MP
(obsah balenia čerstvú konzumáciu vhodné. ajúca. 1. Biljna putovn 01
4. Fito br: 0169 300 - 350 semi cka 828/5, 945
en)
koktélparadics
5. Bot. naziv: Solanu
m Lycopersicum M.Tita 100 A s.r.o. Záhradní
om. Szabadföld
ön és
UVOZNIK (DOB
Tel./Fax: 031/7AVLJAČ): ZKI-S UVOZNIK (DOB733-095 www.zki.h STANDARD
33-095 www.zki.hJEME d.o.o. HRVA Tel./Fax: 031/ KVALITA ES KAT.:
Középerős nö
r TSKA 31308 SUZA
M.Tita 100 IMA
SJEME ODGOVARA , EU STANDARD AĆIH ŽIVOTINJA,
I, DOM
vekedésű, kora
KORISTITI ZA ISHRA, EU STANDARDIMA SJEME ODGOVARAISHRANU LJUD KATEGORIJA:ST
i érésű
RIBA, PTICA I DIVLJ NU LJUDI, DOMA Distribútor: ZKI-S KORISTITI ZAI DIVL JAČI.
AČI. ĆIH ŽIVOTINJA,
Komárno Tel.: EMEN RIBA, PTICA
KATEGORIJA:ST +421 A s.r.o. Záhradnícka 828/5, 70×25 cm
KVALITA ES KAT.: /907 732 167 945 01
STANDARD
20 �c 20 �c
Cherrola F1
70×30 cm jó ízűs,
u paradicsom
18/1
Klasszik ry
Édes, apró, cher
18/1 :
ID NUMBER
TESTED:
EXP. DATE:
35 pcs
2. cat. :
HU-6000 ZKI-Vetőmag
Kecs kem ét, Felsőcsaláno Kft.
Phytosanitary tel./fax: (36)76/3 s 60.
HU-600 registra 20-023
0 Kecs Packaging app tion number: HU030944
roval number:
kateg
Phytos kemét ZKI-Vetőm 190/2020
anitary te , Felsőcs ag Kft.
ória:
Packag registratio l./fax: (36)76alános 60.
2
ing ap n num
proval be /320-023
paradicsom
Lugas F1
number: HU030944
35 pcs K
r: 190/
tomate
2020
ecske 35 pcs 5
rajciak
PARA
m Cherrola F
1 99 87 92
13 25 02
RAJČICA
korai sz DICSO 5
ab
éti-3
M
Termők nált növe adföldi term - Fűtetle
F1 99
87
92 PARADIC
ideje ve épessége kedésű hibr esztésre egn fólia alat 13
té
ZKI-03-00
stől az elkiváló, tápanyid. Alacsony yaránt alkati hajtatásr 04
09
koktélparadic SOM - Középerős növekedé
som. Szabadfö 1
ső term ag hő lm a és term ldön sű, korai érésű
és érés igényes. Ig mérséklet as, determi-
éig 10 en en A bogyók átlageszthető. A tövek folytonnövőkés fólia alatt egyaránt
, nyitott lomboza TOMATE
5-110 korai érés is jól köt. terem. Hervadásos tömege 15-20 g. Egy fürtb túak
ZKI-0 o noutate pent - Caracteristicile acestui
nap. ű, teny TOMA ru dive hibr
ész- rsific id prezintă
3-00
recom TEanda - Hibr 3 (A tasak 35-37 os betegségeknek ellenáll. en körülbelül 20 bogyó.
szem vetőmag destinate area
zaikvírus fertőzésnek ellenáll.
este de culturi în se t atât pent id timpuriu ot tartalmaz.) g, gustul deos pieţei. Acestea ar fi: măr producţiei de tomate
10 5- re ru cu cu
ebit al acestora
de fructe pe ciorc , culoarea
imea fructelor
de 15-20
Forg 11 0 zile. . Necesită so lturile în câ creştere de (Plicul conţine hine (20). Este excelent plăcută şi numărul mare
6000almazza: ZK l fertiliz mp lib term 35-37 seminţe. pentru salate,
Kecske I-Vet at. Perio er, cât şi inatã, ) decoraţii.
mos tőhervadásnak és dohánymo-
mét, Fe őmag
A ZKI lsőcsal Kft. ada de pentru
ST ÁLTAL RE
AN ND ános 60
vegete
ţie
AZ EU DARD VETŐ SZERESEN . tel./fa Forgalma
NÖV. EÜELŐÍRÁSAINMAG. ELLENŐ x: (36)
76/320 6000 zza: ZKI-Vetőm
Kecs kem ag Kft.
. REG. AK ME RZÖTT, -023 ét, Felsőcsalá
jól szállítható. Verticilliumos, fuzáriu-
KiSZ.EN GARA A ZKI ÁLTAL REND
nos 60. tel./fax:
G.SZÁMSZÁM: HU GFELELŐ VE NTÁLT (36)76/320-02
MINŐ SZERESEN ELLE 3 UNIC IMPO
: 190/ 030944 TŐMAG
2020 SÉGŰ UNIC STANDARD VETŐ NŐRZÖTT, GARA ROMÂNE NR.RTATOR: ZKI SEMINŢE
ROMÂIMPORTAT AZ EUELŐÍRÁ MAG. NTÁLT MINŐSÉGŰ
NE NR. 98 OR :
98B. TEL./FAX: SRL. 445100
02-61/863-05 CAREI STR. ARM
IMPR B. TEZK I SE NÖV. EÜ. REG.SAINAK MEGFELELŐ VETŐ
MAG IMPROPRIU 5 ATEI
70 g tömegűek. Igen jó ízű, kemény,
L./FAX:MINŢE SRL. KiSZ.ENG.SZÁMSZÁM: HU 030944 CONSUMULUI
: 190/2020
RA JČIC REGU OPRIU CO 02-61/ 445100 REGULI ŞI NOR UMAN.
proizv
od - De A CAT. BILI ŞI NORMNSUMULUI 863-05 CARE
5 I STR. CAT. BIOL: STANME CE
OL: ST E CE UMAN ARMA DARD
.
hibrid. peraturamnju u hladni terminantn
Od sje m i ANDA
RD
TEI
tve do a također do plastenicimhibrid nam
érnek, megnyúlt gömb alakúak, 60-
dozr
RA JČICA -
ijevenj bro zameć a ili njivi. jenjen za ra
a prvo e Na nu Podjednako se Stalno rastući rani hibr
oruč id koktel rajči
1. Biljna
putovn
g plod cvjetove. Izr nižim tem vodn prep uje za
vanj ce.
ica R. Hrv a je 10 - pucanju, težinju. Bobe su kuglaste, jarko sku i plasteničku proiz-
atske 5-110 azito rodan crvene, nisu
RA JČIAK
2. HR intermed - Skoro dozrieva
RA JČIA
kedésű hibrid. Bogyói egy színből
3. MP
dana. ako aj K izuzetnog okuse 15-20 g. Grozd sadrži podložne iárneho vzra
4. - oko 20 boba
Fito
br: 016 na (Vrećica sadrži a i mogu se brati i u grozdu. koji su tvrdi, do voľn stu. Odroda júce kokteilové rajčiaky
UVOZ 9 5. Bot Vyžadu dozrieva, klíčenie pr Vhodná na 35-37 sjemenki
Tel./FaNIK (DOB
x: AV . naziv:
Sol júca ča 105-11 i nižších skoré 1. Biljna putovn ). tvaru, sýtočerv ej pôdy, ale aj vo fóliových je vhodná pre priamy výsev
031/ AČ anum sté 0d vo ica R. Hrvatske
733-LJ ): ZKI-S
095 ww
Lycope
rsicum hn 2. HR 3. MP
4. Fito br: 0169
rast s otvorenýenej farby a je odolná prot krytoch. Plody sú guľatého
m habitusom i praskaniu. Má
JEME ojenie ní. Je to deteplotách a ľné pestov
hajtatásra alkalmas folytonos növe-
SJEM w.zki.hr d.o.o. HR . termin ta an 5. Bot. naziv: Solanu
m Lycopersicum
hmotnosťou 15-2 rastl inten
0 g. (Balenie obsainy. Na strapci je asi 20 zívny
KORISTE ODGOVARA VATSKA
31308
ovaný k veľmi skorie,
druh, o huje cca. 35-3 plod
RIBA, ITI ZA ISH , EU STANDA UVOZNIK (DOB 7 semien.) ov s
PTICA RA SUZA M. hibrid. Tel./Fax: 031/ AVLJAČ): ZKI-S
I DIVL NU LJUDI, RDIMA Tita 10 733-095 www JEME d.o.o. HRVA
JAČI. DOMA 0 .zki.hr
termesztésre és fűtetlen fólia alatti

ĆIH ŽIVOTIN
TSKA 31308 SUZA
M.Tita 100
KATEGOJA, SJEME ODGO
RIJA:ST KORISTITI ZAVARA, EU STANDARDIMA
15 �c Distr RIBA, PTICA I ISHRANU LJUDI, DOMAĆIH
DIVL JAČI. ŽIVOTINJA, Distribútor: ZKI-S
Komáribútor: ZK
no EMEN
Házikertben támrendszer melletti

I-SEM Komárno Tel.:
KVALITA Tel.: +421 EN KATEGORIJA:ST +421 A s.r.o. Záhradnícka 828/
ES KAT.: /907A s.r.o. Zá KVALITA ES KAT.: /907 732 167 5, 945 01
STANDA 732 167 hradnícka 82 STANDARD
RD 8/5, 94
5 01 15 �c Lugas F1
60×40 90×50 cm
cm
“lug
édes, fürtas”
Folytonnövöső,,
18/1
PARADICSOM
18/1
Kft.
ZKI-Vetőmag 60.
lános
kemét, Felsőcsa
HU-6000 Kecs tel./fax: (36)76/320-023
4
ber: HU03094
Packagin
07 06
79 2 13
ID NUMBER
: ID NUMBER:
TESTED:
EXP. DATE: TESTED:
EXP. DATE:
4
kategória:
4. cat. : 4. cat. : 1g
kategória: 1g
4
ellenáll.
hervadásnak
fuzáriumos tő iumos és
Kecskeméti 549
ető. Verticill tomate paradicsom
is termeszth rajciak
ti jubileum
e vetéssel RAJČICA
-60 g. Helyr
Kecskemé rajciak RAJČICA
tomate tömegük 50 lnak le,
paradicsom entesen vá
solt, jó ízű para ak, kocsánym es alakú-
dicsom. yúlt, henger
friss fogyasztás kissé megn b ől érnek,
ra és befőzé sr e java - yói egy szín
tömegűek. H rai fajta. Bog , középko-
ázikerti term es ztés re, növekedésű
ben érők, sokr Determinált
ekeszűek, 11 0-
hén lapított gö 12 0g ti 549
mb alakúak, eg
erős növekedé yi dő- Kecskemé
sű. Nagy bo gy
ségű szabadfö ói eny-
ldi fajta. Deter
Kiváló termők m inált,
épességű és
minő-
:
ID NUMBER
TESTED:
EXP. DATE:
Kecskeméti
jubileum
1g
4. cat. :
befőzésre szilva alakú
Lédús, Kemény,
kategó
ria: 4
paradicsom
Mobil
tomate
ZKI-Vetőmag Kft.
rajciak
HU-6000 Kecskemét, Felsőcsalános 60.
vadásnak ellenáll. RAJČICA
tel./fax: (36)76/320-023
Phytosanitary registration number: HU030944
ZKI-Vetőmag Packaging approval number: 190/2020
HU-6000 Kecs Kft.
Verticilliumos és fuzáriumos tőher-
kemét, Felsőcsa lános 60.
tel./fax: (36)76/3
Phytosanitary
registra 20-023
roval number:
mény gyártásra egyaránt alkalmas.
190/2020
5 99879 2 13170 3
házikerti termesztésre és sűrít-
Kecskemé
1g A
julb
bailre ti 5 99 87 92
120-140 g tömegűek. Frisspiaci, Alb
Kec mé
are
ske ti 549
gia ZKI-03-007
ia
eugm 13 11 09 1g
PARADICSOM TOMATE - Soi semitardiv, cu creştere determinată.
- ZKI-03-00 Determinált növekedésű, formă cilindrică,
sű, erőteljes lombozatú. Bogyói
ségű szabadfö Kiváló termőkép 5 Coacere concentrată, fructul puţin alungit,
színből érnek, kissé de 50-60 g. Se poate
ességű és min PARADICSOM - egy
bogy ldi fajta. Determin
ő- középkorai fajta. Bogyói
sokrekeszűek ói enyhén lapított gömb ált, erős növekedésű. Nagy sen vál-
se desparte uşor de sepale, greutateRezistent la păstrare
TOMATE megnyúlt, hengeres alakúak, kocsánymente cultiva prin semănare directă. în stare proaspătă sau
fogyasztásra és, 110-120g tömegűek. Házialakúak, egyidőben érők - Soi semitimpuri is termeszthető. şi fuzarium. (Plicul
recomandat pent u, cu creştere nak le, tömegük 50-60 g. Helyre vetéssel îndelungată. Se pretează pentrulaconsum
földi fajta. Determinált növekedé-
(A tasak kb. 280-befőzésre javasolt, jó ízű kerti termesztésre, friss, turtite ru culturi în câm determinată, pentru industrializare. Rezistent verticilium
300 szem vető paradicsom. Verticilliumos és fuzáriumos tőhervadásnak ellenáll. conţine 280-300 seminţe)
magot tartalmaz colorate, cu sunt mari, gustoase, cu p liber. Fructele rotund :
.) destinată consgreutatea medie între 110-loji seminale, uniform ID NUMBER (A tasak kb. 280-300 szem, vetőmagot tartalmaz.)
umului în stare
concentrate. (Plic 120 g. Producţia TESTED:
Középkésői tenyészidejű szabad-
ul conţine 280- proaspătă şi obţineri este EXP. DATE:
300 seminţe.) i pastei
Forgalma STR. ARMATEI
6000 Kecszza: ZKI-V SRL. 445100 CAREI
1g
kem etőmag Kft.
ét, Felső UNIC IMPORTATOR: ZKI SEMINŢE
csalános 60. Forgalmazza: ZKI-Vetőmag Kft. 60. tel./fax: (36)76/320-023 ROMÂNE NR. 98B. TEL./FAX: 02-61/863-055
A ZKI tel./fax: (36)7
cat. :
ÁLTAL REND 6/320-023 6000 Kecskemét, Felsőcsalános
STANDARD VETŐ SZERESEN ELLE
NŐRZÖTT, GARA UNIC IMPORTAT
OR: ZKI SEMINŢE MINŐSÉGŰ IMPROPRIU CONSUMULUI UMAN.
AZ EUELŐÍRÁ MAG. ROMÂNE NR. A ZKI ÁLTAL RENDSZERESEN ELLENŐRZÖTT, GARANTÁLT REGULI ŞI NORME CE
4.
NTÁLT MINŐSÉGŰ 98B. TEL./FAX: SRL. 445100
STANDARD VETŐMAG. CAT. BIOL: STANDARD
Mobil
KiSZ.ENG.SZÁMSZÁM: HU 030944
: 190/2020 CONSUMULUI AZ EUELŐÍRÁSAINAK MEGFELELŐ VETŐMAG
REGULI ŞI NOR UMAN. NÖV. EÜ. REG. SZÁM: HU 030944
DARD KiSZ.ENG.SZÁM: 190/2020
RA JČICA RAJČIAK - Determinovaná, stredne skorá odroda.
- Determinantna sorta industrijskog para- s hmot
kateg
proizvodnju. - Izvanredno rodna sort RAJČICA
dovi Determinantn
a sort a rajčice za vrtn
u i jed- Plody dozrievajú z jednej farby, sú valcovitého tvaru Plody
dajza srednjeg dozrijevanja. Bobe su blago izduženei direk- 50-60 g. Môžeme sa pestovať aj z priameho výsevu. voči
ória:
kuhanje, težinsu vrlo ukusni te su namjenjea snažnog porasta. Plo- RA JČIAK noličnog dozrijevanja, težine 50-60 g. Može se sijati Je rezistentná
dozrievajú naraz a dlho vydržia na rastline.
4
uvenuće. é účely.
paradicsom
jednolično. e 110-120 g. Dozrijevanje ni za svježu potrošnju
i poľné pestovan - Stredne skoré dozrieva
Zömök
(Vrećica sadrži boba na cvjetnoj
grani je zumáciu ie. Plody sú veľk
é,
nie,vhodné na tnom sjetvom. Otporan je na Verticillium i Fusarium-sko fusarióze. Vhodná na priamy konzum a na konzervárensk
és salátának al tomate
1. Biljna putovn
280-300 sjem
enki.) úrodou. Má guľa a zaváranie. Determin vhodné na čerstvú kon-
ovaná (Vrećica sadrži 280-300 sjemenki.) (Balenie 280-300 semien.)
kalmas pa
ica R. Hrvatske tý tvar, koncentr
ra
110-120g
di
2. HR 3. MP
cs rajciak
ovane dozrieva odroda s vysokou
om
4. Fito br: 0169 Fito br: 0169 5. Bot. naziv: Solanum Lycopersicum
.
5. Bot. naziv: Solanu 1. Biljna putovnica R. Hrvatske 2. HR 3. MP 4.
, hmotnosť plod
m Lycopersicum
(obsah balenia ov
RAJČICA
280-300 semien)
ízű, vékony hé
UVOZNIK (DOB
kiváló
AVLJAČ): ZKI-S
jú, friss fo
Tel./Fax: 031/
gy as
733-095 www JEME d.o.o. HRVA 31308 SUZA M.Tita 100
zt ás
.zki.hr UVOZNIK (DOBAVLJAČ): ZKI-SJEME d.o.o. HRVATSKA
ra
TSKA 31308 SUZA
M.Tita 100 Tel./Fax: 031/733-095 www.zki.hr Záhradnícka 828/5, 945 01
SJEME ODGO
Nagy méretíz,
Distribútor: ZKI-SEMENA s.r.o.167
va alakú paradi
KORISTITI ZAVARA, EU STANDARDIMA Komárno Tel.: +421/907 732
csom. Kife dásnak ellenáll.

SJEME ODGOVARA, EU STANDARDIMA KVALITA ES KAT.: STANDARD
je
ze
DIVL JAČI.
tt
ŽIVOTINJA, Distribútor: ZKI-S
en
EMEN KORISTITI ZA ISHRANU LJUDI, DOMAĆIH ŽIVOTINJA,
jó
Komárno Tel.:
KATEGORIJA:ST +421 A s.r.o. Záhradnícka 828/ KATEGORIJA:ST
erva-
KVALITA ES KAT.: /907 732 167 5, 945 01 RIBA, PTICA I DIVLJAČI.
Klasszikus olas
STANDARD
hajlamosak. Fuzáriumos tőh
Kft.
z lucullus típ us ú,
20 �c ZKI-Vetőmag 60.
szil-
lános
kemét, Felsőcsa
nem
70×25 cm
determinált
HU-6000 Kecs tel./fax: (36)76/320-023
4 20 �c
száron tarthatók, repedésre
ber: HU03094
növekedé sű
fajta.
70×30 cm Phytosanitary g approval number: 190/
Packagin
Középkorai ér áig a
rothadásnak ellenállnak, sok
ID N
U
ésű, igen bő
TEST MBER:
termő,
ED:
bogyók
EXP.
DATE:
dő, korai érésű. A kemény
13 15 05
kötő-
5 99 87 92 18/1
San Marzan
minált növekedésű. Igen jól
o
18/1 0
ZKI-03-01
Deter-
ajánlott salátaparadicsom.
Mobil
4. cat. :
rminată,
creştere dete ada de
esztésre
kategória:
4
1g adföldi
TOMATE - Tomate încucâmp liber. Perio
pentru culturi
recomandateste cuprinsă între 130-
Fructele se
135 zile. colo
os rate, cu
ID NUMBER
:
Elsősorban házikerti term

tenyészidejű szab turtite, frum stare TESTED:
tú. Bogyói vegetaţie uşor , sunt rotund ru consum înrium şi EXP. DATE:
PARADIC erőteljes
SOM-Középkésői lombozaeszt és desprind 140 g, potrivite atât pent rezistent la fusa
ált növekedésű, i term ésre 120- ervare. Este )
fajta. Determin egűek. Frisspiaci, házikert umos és fuzáriu- greutate între şi pentru cons 300 de seminţe.
120-140 g töm ránt alkalmas. Verticilli proaspătă cât ul conţine 280-
tásra egya verticilium. (Plic
0,5g
sűrítmény gyárásnak ellenáll. lmaz.)
A
mos tőhervad 300 szem vetőmagot tarta
Zömök
(A tasak kb. 280-
RAJČIC
ano
cat. :
ARMATEI
00 CAREI STR.
3.
NŢE SRL. 44515
ROMÂNE
Marz
3 UMAN.
CONSUMULUI
0,5g
Forgalmazza:
REGULI ŞI NOR DARD
6000 Kecskem CAT. BIOL: STAN
San te rajciak
NŐRZÖTT, GARA
toma
kategória:
SZERESEN ELLE
3
kemény bogyó
STANDARD VETŐ LŐ VETŐMAG dní),
SAINAK MEGFELE
so silným
odroda (130á-135
icsom
AZ EUELŐÍRÁ SZÁM: HU 030944 - Stredne neskie.oráDeterminantn120- 140 g s
Merevszárú,
NÖV. EÜ. REG. : 190/2020 RA JČIAK ťou
poľné pestovan ou,
parad
KiSZ.ENG.SZÁM odporúčaná na ľaté, s hmostnos ou úrodnosť
a sorta pa- y sú plochogu Odroda veľk ie, hlav-
a srednje kasn rastom. Plodzber u bez stopky. domáce pestovaniciliu mu a
- DeterminantnBobe su 120-140 g težine. ná voči vert
RAJČICA
možnosťouplody. Odporúčaná na tent
RA JČICA sku proizvodnju. uvenuće. itné laku. Je rezis
ktorá má kval
Vilma
radajza za vanjVerticillium i Fusarium-sko na výrobu pret semien.)
rajciak
ne na trh. a (Bal enie 280-300 Kft.
Otporan je na sjemenki.)
280-300 fusariosu ZKI-Vetőmag
tomate
(Vrećica sadrži lános 60.
kemét, Felsőcsa
m Lycopersicum HU-6000 Kecs tel./fax: (36)76/320-023
5. Bot. naziv: Solanu
paradicsom
4. Fito br: 0169
4
2. HR 3. MP ber: HU03094
ica R. Hrvatske registration num 2020
1. Biljna putovn 01 Phytosanitary g approval number: 190/
M.Tita 100 cka 828/5, 945 Packagin
A s.r.o. Záhradní
(DOBAVLJ095
tömege 15-20
g.
IMA
ISHRANU LJUD
KORISTITI ZAI DIVL JAČI. 13 10 00
RIBA, PTICA
ideális növény
5 99 87 92
70×30 cm
e. A bogyók át
3
lagos
ZKI-03-01
növekedésűek
20 �c
, ezér t a kiskertek
alkalmas. A tö
Zömök timpuriu cu
creștere
vek nagyon al
acsony 1g esztésre
TOMATE - Tomate- Soiru grădini. Se remarcă prin
ă recomandat
pent e, rezistente la
tă.
házikerti term Igen lungat pe plan
nedeterminatde legături. Fructele sunt ferm
SOM - Elsősorban ált növekedésű. număr mare re, se păstrează timp înde
lakban való te
PARADIC rmin egăi
radicsom. Dete
rmeszt
ók rothadásnak crăpare și la muc
és re
18/1 fuzarioză.
eg
ajánlott salátapai érésű. A kemény bogynem hajlamosak.
yaránt
jól kötődő, kora on tarthatók, repedésre Este tolerant la 280-300 seminţe.)
ig a szár (Plicul conţine
Szabadföldi, fó
ellenállnak, sokárvadásnak ellenáll. lmaz.)
lia alatti és la
Fuzáriumos tőhe 300 szem vetőmagot tarta
kásab-
(A tasak kb. 280-
ládában is ne
ARMATEI
00 CAREI STR.
NŢE SRL. 44515
velhető paradi
Olasz
98B. TEL./FAX:
csom.
UNIC IMPONR.
ROMÂNE
3 UMAN.
Korai érésű, cs
CONSUMULUI
Forgalmazza:
erépben és ba
REGULI ŞI NOR DARD
lkon-
NŐRZÖTT, GARA
SZERESEN ELLE
STANDARD VETŐ LŐ VETŐMAG ie, ako
SAINAK MEGFELE domáce pestovan
AZ EUELŐÍRÁ SZÁM: HU 030944 s dobrou
NÖV. EÜ. REG. : 190/2020 RA JČIAK - Odporúčaná naá, skorá odroda, ne hrana-
KiSZ.ENG.SZÁM
Vilma
rajčiak šalátový
. Determinovany sú kvalitné, oválfarb y. Tvrdé
u proizvod- schopnosťou oplodnen0ia.g Plod jú z jednejine, sú odol-
- Paradajz nam
jenjen za vrtno se oplođu- tnosťou 50-6
a dozrievažia na rastl
té, s hmoprot bám a dlho vydr
i fusarióze.
RA JČICA antnog je rasta
. Rana sorta, dobr ni i dugo ih
sklo plody sú odol né i hnilo rezistentná prot
nju, determin tvrdi, ukusni, na pucanje nisuuće. i praskaniu. Jeien.)
né aj prot280- 300 sem
je. Plodovi su i. Otporan je Fusarijsko uven
na biljc (Balenie
se može držati 280-300 sjemenki.)
Balkonládába
(Vrećica sadrži Lycopersicum
naziv: Solanum 5. Bot.
4. Fito br: 0169
2. HR 3. MP
ica R. Hrvatske
HU-600 1. Biljna putovn 01
0 Kecs M.Tita 100 cka 828/5, 945
PARADICSOM
A s.r.o. Záhradní
Phytos
an
kemét ZKI-Vetőm TSKA 31308 SUZA r: ZKI-SEMEN 167
itary te , Felsőcs ag Kft. JEME d.o.o. HRVA DistribútoTel.: +421/907 732
Packag registratio l./fax: (36)76alános 60. (DOBAVLJ095
ing ap n num Tel./Fax: KVALITA ES KAT.:
proval be /320-023
number: HU030944 IMA
r: 190/
2020 SJEME ODGOVARA I, DOM KATEGORIJA:ST
ISHRANU LJUD
RIBA, PTICA
70×25 cm
arza
5
9
no 98
7 92
HU-6000 Kecs ZKI-Vető
résű, ig 13
07
13
lános 60.
20 �c
ikus ol en bőterm
ő, Phytosanitary tel./fax: (36)76/3
20-023
tten jó asz lucullu registra
d ízű, vé s ZK Packaging tion number: HU0309
ID NUMBER:
TESTED:
EXP. DATE:
:
1,5 g
ID NUMBER
cat. :
TESTED:
EXP. DATE:
2.
2g 2
kategória:
2. cat. :
uborka
Mohikán F
1 castravete
kateg krastavac uhorky
ória:
2 uborka
Tétény F1
castravete legellenállóbb hibrid.
krastavac uhorky
ellenálló. és lisztharmattal szemben az egyik
uborka mozaik vírussal szemben szedésre ajánljuk. Peronoszpórával
Peronoszpórával, lisztharmattal és Kifejezetten apró méretben való
kis és közepes méretben ajánlott. középzöld, növekedése középerős.
maradnak. Magháza kicsi. Szedése Túlnyomórészt nővirágú. Lombja
húsúak, tartósítás után is ropogósak lefutású, konzervuborka hibrid.
désmentesek, kifejezetten kemény Középkorai érésű, egyenletes érés-
Termései mélyzöld színűek, kesere-
középérésű konzervuborka fajta.
Mohikán F1
Apró, tüskés, túlnyomóan nővirágú,
ellen
:
Peronoszpóálraló
ID NUMBER
TESTED:
EXP. DATE:
Tétény F1
ZKI-Vetőmag Kft.
nos 60.
1g
emét, Felsőcsalá
HU-6000 Kecsktel./fax: (36)76/320-023
ber: HU030944
cat. : k2a.teg
Packagin
sík művelésre ória:

ID NUMBER:
2
TESTED:
Jó minőség,
EXP. DATE:
18 09 54
5 99 87 92
Kft.
uborka
ZKI-Vetőmag 60.
lános
1
Szatmár F
kemét, Felsőcsa ZKI-04-014
cat. : castravete
HU-6000 Kecs tel./fax: (36)76/320-023
4 1
2.
ber: HU03094
uhorky
registration num 2020 Mohikán F
Phytosanitary g approval number: 190/ re
Packagin uriu cu vigoaele
krastavac
1,5 g - Soi semitimp Fruct
1,5g
CASTRAVETE flori predomina
nt femele. amar
gust . Se
ru
belőle.
efutású, medie, cu verde deschisă, fără
nsiuni mici, pent
de creştere de culoare
ető
- Középkorai érésű
, egyenletes érésl Lombja sunt mici, recoltarea fructelor la dime mozaic al
UBORKA észt nővirágú. re şi virusul aveţilor.
castr
euborka készíth
hibrid. Túlnyomór n apró méret- recomandătolerant faţă de făinade
. Este rezistent hibrid faţă mana
konzervuborka kedése középerős. Kifejezettearmattal szem- conservarelor. mai
Kiváló csemeg
középzöld, növejuk. Peronoszpórával és liszth castraveţi neCel50-60 de seminţe.)
tő.
kategória:
sre ajánl (Plicul conţi
2
18 75 02 ben való szedé lenállóbb hibrid.
99 87 92 .)
an termeszthe
5 ben az egyik legel0 szem vetőmagot tartalmaz
ránt alkalmas.
(A tasak kb. 50-6
költséghatékony
0
lló,
ZKI-04-01 TEI
Perez F1
0 CAREI STR. ARMA
krastavac
ŢE SRL. 44510
szemben ellená
RTATOR: ZKI SEMIN /863-055
támrendszeres
uhorky
UNIC IMPONR. TEL./FAX: 02-61
termes
ROMÂNE 98B.
zt és Betegségekkel
.
castravete re
UMULUI UMAN
eg lott.
uborka ya - Tétény F1 semitimpuriu,
Forgalmazza:
ZKI-Vetőma g Kft.
60. tel./fax: (36)7
6/320-023 IMPROPRIU CONSE CE
, Felsőcsalános
lenállóbb egyaránt aján

- Hibrid re. Fructele sunt REGULI ŞI NORMDARD
6000 Kecskemét NTÁLT MINŐSÉGŰ
hibr id 2g középé-
CASTRAVETE recomandat penr
u conserva
, fără gust ama
r.
SZERESEN ELLEN
ŐRZÖTT, GARA
termesztésre CAT. BIOL: STAN
A ZKI ÁLTAL REND AG.
es
VETŐMAG
. Síkművelésre
partenocarpic e închisă, ferme, crocante mici şi mijloci.
STANDARD VETŐM
és
óan nővirágú, kesere-
, tüskés, túlnyom színűek, de culoare verd a fructelor la dimensiuni ul masaic este INAK MEGFELELŐ prevažne
KA - Apró ései mélyzöld is recoltare şi virus AZ EUELŐÍRÁSASZÁM: HU 030944 a, kvetenstvo je
harmattal szem nzív síkművelés

UBORervu borka fajta. Term ény húsúak, tartósítás után NÖV. EÜ. REG. 190/2020 - Poloskorá odrodso stredným rastom. Plody
résű konz Se recomandã de făinare, peronosporă
KiSZ.ENG.SZÁM: UHORKY stredne zelené, Plody sa môžu
ben az szeres és inte

kifejezetten kem közepes méretben do-
eg yik
Toleranţa faţa conține 60-70 semințe.) samičie. Listy sú štíhle, geneticky nehorké. peronospóre
le ge nd-
désmentesek, háza kicsi. Szedése kis éska mozaik vírussal šon srednje ranogmasa
ridicată. (Plicul
l-
adnak. Mag és ubor - Hibridni kornicvjet
im ovima. Lisna ih sú svetlozelené, eru. Rezistentný hybrid voči atke. Pestuje
ieho rozm a múčn
KRASTAVAC
ése erős. Támre
ropogósak marnoszpórával, lisztharmattal vetőmagot tartalmaz.) žito je sa žensk e prvo klasn
mentes. Pero
zbierať aj menš vírusu mozaiky uhorkovej nie 50-60 semien.)
ajánlott. Pero álló. (A tasak kb. 60-70 szem zrijevanja. Prete sti. Namjenjen je za branj enjaču. a tolerantný voči system). (Bale
noszpórá va oldalhajtás képz

vedení (vertiko
l
szemben ellen
és
je osrednje bujnotniji hibrid na pepelnicu i plam
és
sa plocho aj na
lis
Najtoleran
zt -
ATEI sitnih plodova.50-60 sjemenki.)
vekedési erélye
CAREI STR. ARM (Vrećica sadrži
finom tüskés
SRL. 4451500
OR: ZKI SEMINŢE
02-61/863-05
, karcsú, Középkorai, nö
UNIC IMPORTAT
ke
98B. TEL./FAX:
se re dé brid.
ROMÂNE NR.
s-
3 UMAN. a 828/5, 945 01
CONSUMULUI M.Tita 100 s.r.o. Záhradníck
nzervuborka hi
TSKA 31308 SUZA : ZKI-SEMENA
uborka hibrid
ag Kft. 60. tel./fax: (36)76/320-02 IMPROPRIU ME CE 167
Forgalmazza:
ZKI-Vetőmcsalá nos EME d.o.o. HRVA DistribútorTel.: +421/907 732
ét, Felső VLJAČ): ZKI-SJ
. Termés
REGULI ŞI NOR DARD Komárno
e Aprótüskés ko
6000 Kecskem NTÁLT MINŐSÉGŰ
sö
CAT. BIOL: STAN UVOZNIK (DOBA33-095 www.zki.hr STANDARD
té
NŐRZÖTT, GARA
tz
Tel./Fax: 031/7 KVALITA ES KAT.:
öld,
SZERESEN ELLE
A ZKI ÁLTAL RENDMAG. A
LŐ VETŐMAG EU STANDARDIM ĆIH ŽIVOTINJA,
Túlnyomóan
STANDARD VETŐ SAINAK MEGFELE
i kvetmi SJEME ODGOVARA, NU LJUDI, DOMA
KORISTITI ZA ISHRA KATEGORIJA:ST
nővirágú
ažne so samičímhorkastej
AZ EUELŐÍRÁ SZÁM: HU 030944 - Nakladačky prev né bez AČI.
ko
ko zele RIBA, PTICA I DIVLJ
nz
NÖV. EÜ. REG. : 190/2020 UHORKY hlbo
erv-
KiSZ.ENG. SZÁM ami. Plody sú ervovaní zostanú chrum-
brada- a s drobnými ostň konz Je odolná voči
dužinou, aj po
lombú, egye
- Hibridni korn išon sa sitnim cvjeto-
kim chute s tvrdou malej a strednej veľkosti. iek. Má výraznú i
120×25 cm
nletes ér Szatmár F1
pretežito žens
és le
hé pestovanie
fo
KRASTAVAC y oberáme e a vírusovej mozaikenauhor
ly
múčnatk vhodný ploc
ású.
dozrijevanja sabez gorčine, tvrdi i hrskavi. kavé. Plodóre, 18 �c
vicama, srednjeg ni, V).
su tamno zele krastavca (CM peronosp proti chorobám. Hybrid je 60-70 semien.)
enie
odolnosť
Növekedése
vima. Plodovi plamenjaču i virus mozaika
lnicu, vedľa opory. (Bal
na pestovanie
erőteljes, söté
Otporan na pepe60-70 sjemenki.)
tzöld
(Vrećica sadrži
01
cka 828/5, 945
tömör hús
M.Tita 100 A s.r.o. Záhradní 18/1
ellená
r Komárno
Perez F1
AČ): ZKI-S.zki.h
(DOBAVLJ095
IMA
Partenokarllóp,,
ISHRANU LJUD
RIBA, PTICA
120×25 cm Kft.
ZKI-Vetőmag 60.
lános
kemét, Felsőcsa
18 �c HU-6000 Kecs tel./fax: (36)76/320-023
4
ber: HU03094
termőképesség
Packagin
Kiváló
: 18/1
ID NUMBER
TESTED: 18 10 05
EXP. DATE: 5 99 87 92
9
ZKI-04-00
1
ZKI-Vetőmag Kft. Szatmár F șori,
HU-6000 Kecsk emét, Felsőcsalános 60. avete cu peri
1g - Hibrid de castridicată, cu lăstărire
CASTRAVETE ere este ri palisate și
ration Vigoarea de creșt
kateg
. Közép- semitimpuriu.nsivă. Recomandăm în cultu conservare.
ória
Packaging approvalnumber: HU030944 ervuborka-hibriderős. Tám-
number: 190/2020 - Aprótüskés konz laterală inte la boli. Potrivit pentru
rezistent
: 1
UBORKA si erélye és olda
lhajtás képzése egyaránt
esztésre nepalisate. Este30-35 semințe.)
korai, növekedéintenzív síkműveléses termköltséghatékonyan
rendszeres és l szemben ellenálló, (Plicul conține
gségekke íthető belőle.
uborka
ajánlott. Bete. Kiváló csemegeuborka készlmaz.)
Ritmo F1
termeszthető 5 szem vetőmagot tarta
5 (A tasak kb. 30-3
castravete
1,5 g 99 87 92
18 08 55
varasodásnak ellenáll.
ARMATEI
uhorky
00 CAREI STR.
Perez F1 NŢE SRL. 4451
RTATOR: ZKI SEMI 5
02-61/863-05
krastavac
ROMÂNE
UMAN.
ZKI-04-013
3
dázott, 32-35 cm hosszú. Mézgás

UBORKA - Növekedése CONSUMULUI
egyen erőteljes, ag Kft. 60. tel./fax: (36)76/320-02 IMPROPRIU ME CE
letes éréslefolyás Forgalmazza:
ú. Túlnyomóan nővirásötétzöld lombú, ét, Felső NTÁLT MINŐSÉGŰ
REGULI ŞI NOR DARD
ka hibrid. Termé gú konze CASTRAVETE 6000 Kecskem NŐRZÖTT, GARA CAT. BIOL: STAN
mentes. Peronoszpórá se sötétzöld, finom tüskés, karcsú, rvubor-
keseredés- mare, frunziş verde - Hibrid cu vigoa SZERESEN ELLE
sötétzöld, rövid nyakú, enyhén bor-
lenállóbb hibrid. Síkműval és lisztharmattal szemben az egyik cu creşte închis. Are flori predo re de creştere
STANDARD VETŐ LŐ VETŐMAG partenokar-
alkalmas.(A tasak kb. velésre és támrendszeres termesztésre legel- fină, fără gust re eşalonată. Fructul este verde închis minant femele, SAINAK MEGFELE peronospóre,
50-60 szem vetőmagot egyaránt , cu o formă AZ EUELŐÍRÁ SZÁM: HU 030944 - Je odolná vočika. Je stredne skorá odroda.
tartalmaz.) la mărimi mici.amar. Se recoltează pentru industrializ NÖV. EÜ. REG. : 190/2020
şi virusul mozaicRezist ent faţă mană, are. culege
KiSZ.ENG. SZÁM UHORKY uhorka nakladač nom k vetveniu
sa ajú sklon
désmentes kígyóuborka. Termése

al castraveţilode
palisată cât şi nepal
tolerant faţă deSefăinar
r. Se pretează atât pická hybridná rastom a so silným sklo
isat. (Plicul conţin pentru culturăe - Srednje rani
hibridni kornišoni bez s energickým :10,0, ú uniformné, nemvyzn
cie, ačuje
e 50-60 de semin ţe.) jati sa kajúcej konzisten i-
KRASTAVAC ko se može uzga ka je 30.0,. 30,1
rmáciám Je vyni su mozaiky uhor
sitnim bradavica
ma. Podjedna ove za kiseljenje. Otporan
plod
Pomer dĺžku a/šír tenciou voči Víru
prvorazredne voči plesni a rezis
k zrastani aoudefo
sű, nagy termőképességű, kesere-
Forgalmazza: ZKI-Ve potpore. Daje oboljenja. sa toleranci 5 semien)
tőmag Kft.
6000 Kecskemét,
Felsőcsalános 60. gljivična ek. (Balenie 30-3
tel./fax: (36)76/320-0 na uobičajena 30-35 sjemenki.)
A ZKI ÁLTAL RENDS 23 UNIC IMPOR (Vrećica sadrži
0
tenyészidejű, középerős növekedé-

HU 030944 REGULI ŞI NORM MULUI UMAN. 01
M.Tita 100 cka 828/5, 945
ARD A s.r.o. Záhradní
termés képződik rajta. Korai, rövid

(DOBAVLJ095
KRASTAVAC Tel./Fax: KVALITA ES KAT.:
kim cvjetovima. Krasta- Hibridni kornišon sa pretežito žens- IMA
karp uborka, megporzás nélkül is
vci su sa sitnim brada , EU STANDARD AĆIH ŽIVOTINJA,
vilnog oblika vicam UHORKY - SJEME ODGOVARA I, DOM KATEGORIJA:ST
Najotporniji hibrid bez gorčine. Može se uzgajati sa i bez a, pra- nomerne dozrieva,Má silný rast, tmavozelené listy, rov- ISHRANU LJUD
potpore. KORISTITI ZAI DIVL JAČI.
(Vrećica sadrži 50-60na pepelnicu i plamenjaču. sú stredn e,
kvetenstvo prevažne
samič RIBA, PTICA
sjemenki.) geneticky nehor alebo tmavozelené, jemne ostnaté,ie. Plody
alkalmas. Tiszta nővirágú parteno-
tolerantný voči ké. Je najrezistentnejší hybrid štíhle a
sa plocho aj na vírusu mozaiky uhorkovej a vočivoči peronospóre a
120×25 cm
50-60 semien.) vedení (vertiko system). Je vysokomúčn atke. Pestu
úrodná. (Balenieje
18 �c
Üvegházi és fűtött fóliás hajtatásra
UVOZNIK (DOBA
Tel./Fax: 031/73VLJAČ): ZKI-SJEME d.o.o.
3-095 www.zki.hr HRVATSKA 31308 SUZA
M.Tita 100
SJEME ODGOVARA,
Distribútor:
ČI. +421/907 732 167 nícka 828/5, 945 01
RD
18/1
Ritmo F1
15 �c
60×20 cm
hajtatásr
Kígyóuborkaa,is
18/1
Kft.
ZKI-Vetőmag 60.
lános
kemét, Felsőcsa
HU-6000 Kecs tel./fax: (36)76/320-023
4
ber: HU03094
Packagin
5 99 87 92
18 23 09
ZKI-04-00
1
UBORKA
pcs Ritmo F1 enocarpic timp
uriu,
:
ID NUMBER
TESTED:
EXP. DATE:
2g ezetben. a kalci-
cat. :
1g lyára a szerv ozitívan hat
3. um egyensú valamint p
ntsűrűség, növelhető
általa a cso -v itam innal együtt se k
ER:
ID NUMB
egyben a D
TESTED:
a csonttöré
EXP. DATE:
kockázata, ökkenthető t
uborka evitellel cs ány szerin
kateg
Zita F1 2g
ória castravete K-vitamin-b rábbi tanulm
ko
: 3 cat. :
1g
uhorky azza. Egy integy ötö- 3.
krastavac dét tartalm lo tt bevitel m
i aj án 00
orka a nap márpedig 1
gramm ub sz em pontjából, lt be
egészsége s szerepet tö kate uborka
a csontok amin fonto
Joker F1
it
gór
hogy a K-v erte a 3
ia: castravete
an alkalmas. tudomány, kább felism uhorky
en egyre in krastavac
évtizedekb
ge és kovászos uborkának is kiváló- Az elmúlt észsége
désmentes, ropogós húsú. Cseme- A csontok eg
mérsékelten szemölcsös, kesere- tt leégést. n apo-
elszenvede t, akárcsak a
zás közben mkörnyéke zelni a
túlnyomórészt nővirágú. Termése puffadt sze yan lehet ke
reggelente kal hatékon meg-
fajta. Lombját sokáig megtartja, orkakarikák dást. Ennek ízű uborkasaláta készíthető belőle.
felelően ub tve a gyulla t, és
betegségellenálló konzervuborka ritációt, ille duzzanatoka ikvírussal szemben ellenálló. Kiváló
enyhíti az ir csökkenti a
Szabadföldi termesztésre kivaló, g alkalmazva lkeznek,
ami helyile ással rende val, lisztharmattal és uborka moza-
yugtató hat
hűsítő és n a fagyokig szedhető. Peronoszpórá-
Zita F1 A uborkák e ség ga miatt lombját sokáig megtartja,
szemölcsös A bőr szép
Ellenálló, uborka-hibrid. Betegségellenállósá-
túlnyomórészt nővirágú saláta-
Kft.
ZKI-Vetőmag 60.
lános
Szabadföldi termesztésre ajánlott,

kemét, Felsőcsa
HU-6000 Kecs tel./fax: (36)76/320-023
4
ber: HU03094
saláta ubork
Packagin
Joker F1 Ellenállóa
ID NUMBER
:
TESTED:
18 68 02 EXP. DATE: Kft.
99 87 92 ZKI-Vetőmagos 60.
5 őcsalán 23
skemét, Fels 0-0
1 HU-6000 Kec tel./fax: (36)76/3230944
ZKI-04-01 HU0
n number: : 190/2020
ry registratio ber
Phytosanitakaging approval num
reagFia1
ait Pac
AlbZ la septorioză
cat. :
4.
2g - Hibrid rezisși tent mozaic al
CASTRAVETE de mană, făina
re virusul câmp liber.
ri în
betegségel- și tolerant faţă recomandat pentru cultu. Excelent pentru
esztésre kivaló, a, castraveţii. Este oane
KA - Szabadföldi term bját sokáig megtartj s, amar, cu brob 69 01
kategória:
Lom ant fără gust
2g
. 92 18
4
Fructul este croc
UBORkonz ervuborka fajta ése mérsékelten szemölcsök is 99 87
lenálló nővirágú. Term szos uborkána
5
conservare. 70-80 de seminţe.)
túlnyomórészt gós húsú. Csemege és ková
, ropo (Plicul conţine 4
keseredésmentes . lmaz.)
ZKI-04-00
kiválóan alkalmas0 szem vetőmagot tarta
toleráns.
(A tasak kb. 70-8
ARMATEI
de
00 CAREI STR.
JoakreergFia1
Alb capacitate
konzerv ésmentes
NŢE SRL. 44515 TE - Hibrid cu uri în câmp
cult
RTATOR: ZKI SEMI 02-61/863-05 dat pentru dă, sunt
mozaikvírusra
UNIC IMPONR. 98B. TEL./FAX: 2g CASTRAVE
ROMÂNE ată, recoman o dezvoltare rapigust amar,
ti kesereuhdorky krastavac
UMAN.
és liszt
producţie ridic
ha
3 CONSUMULUI ajánlott, túl- lungi, fără se
rm
tele prezintă
atra
ag Kft. 60. tel./fax: (36)76/320-02 IMPROPRIU ME CE i termesztésre Betegségel-
Forgalmazza:
ZKI-Vetőmcsalá nos rid.
liber. Plan sunt de 15-18 cm rezistenţei faţă de boli.)
inţe
Kecskemcaéstravete
REGULI ŞI NOR DARD - Szabadföld Fructele Datorită
varasodásra
6000 Kecskem NŐRZÖTT, GARA CAT. BIOL: STAN tauborka-hib tartja, a fagyokig
meg
UBORrészKA nővirágú salá ssal viguroase. toare pentru consum. (Plicul conţine 60-70 sem
uborka
SZERESEN ELLE
ellenálló,
nyomó t miatt lombját sokáigés uborka mozaikvíru corespunză până la primul ger.
ub
LŐ VETŐMAG poate recolta
orka
STANDARD VETŐ poľné lenállósága rával, lisztharmattal készíthető belőle.
SAINAK MEGFELE odporúčaná nanatke a noszpó rkasaláta
AZ EUELŐÍRÁ SZÁM: HU 030944 - Odolná odroda, múč
középerős nö
NÖV. EÜ. REG. : 190/2020
szedhető. Peronálló. Kiváló ízű ubo tartalmaz.)
KiSZ.ENG. SZÁM UHORKY tolerantná voči
peronospóre, osporii. Má
clad
vekedésű.
szemben elle60-70 szem vetőmagot
ku
M
pestovanie. Je uhorkovej, rezistentná voči ticky (A tasak kb.
ostnaté, gene ATEI
ézgás
išona za njivs a
n je prem vírusu mozaiky enstvo. Plody sú mierne kvasenie. EI STR. ARM
- Hibridni tipovi.korn
ičie kvet e a na 445100 CAR
5
hengeres, ap
KRASTAVAC iniraju ženski
cvjet Toleranta, te otporan
avca SEMINŢE SRL.
prevažne sam mkavé. Vhodná na zavárani
UNIC IMPORT
ATOR: ZKI/FAX: 02-61/863-05
98B. TEL.
ró szemölcs
proizvodnju. Domlnici i virusu mozaika krast. Plodovi su umje- nehorké, chru 0 semien.) ROMÂNE NR. I UMAN.
ökkel,
plamenjači, pepeLisnu masu dugo zadržava
orium-u. (Balenie 70-8 CONSUMULU
gorčine. 20-023
Kft. IMPROPRIUNORME CE
nővirágú. Te
prema Chladospsti, sa hrskavim mesom bez fax: (36)76/3
: ZKI-Vetőmag lános 60. tel./ GŰ REGULI ŞI STANDARD
Forgalmazza ét, Felsőcsa ÁLT MINŐSÉ
rmése kö
reno bradaviča 70-80 sjemenki.) CAT. BIOL:
zépz
6000 Kecskem ZÖTT, GARANT
öl
(Vrećica sadrži
d,
SEN ELLENŐR
RENDSZERE nie, s
01 VETŐMAG
tikailag kese
A ZKI ÁLTAL VETŐMAG. poľné pestova dlhé,
M.Tita 100 cka 828/5, 945 STANDARD ÁSAINAK MEGFELELŐ odroda na 15-18 cm
A s.r.o. Záhradní
redésmente
s,
AZ EUELŐÍR . SZÁM: HU 030944
- Šalátovástvo
tis
m. Plody súchorobám vydržia
JEME d.o.o. HRVA DistribútoTel.: +421/907 732 . EÜ. REG UHORKY
zt
NÖV /2020 ičím kveten
a
AČ): ZKI-S.zki.hr Komárno M: 190 ti proti ých
(DOBAVLJ095
UVOZNIK 031/ 733- www STANDARD KiSZ.ENG.SZÁ na PLAMENJA- prevažne sam orké. Kvôli odolnos y zbierať až do prvaiky
másodvetésre
hibridni krastavac ki cvjetovi. geneticky neh, a preto môžeme plodčnatke a vírusu moz )
IMA C Dominiraju žens rastline
is alkalmas
- Najotporniji vodn póre, mú lenie 60-70 semien.
.
(Ba
G
en
SJEME ODGOVARA I, DOM KRASTAVA ku proiz ju. . Plodovi su dužine 15-18 listy dlho natolerantná voči peronos
e-
ISHRANU LJUD KATEGORIJA:ST namijenjen za njivs ne boje mra- mrazov. Je
KORISTITI ZAI DIVL JAČI. ČU. Tip salatara ne mase je bujan, tamnozelea bere se do prvih jesenskih o-
RIBA, PTICA uhorkovej.
Korai, gyors ér
Porast vegetativ otpornosti prema bolestim n je prema pepelnici,Chladosp .)
Zahvaljujući s. Tolreanta 60-70 sjemenki
éslefolyású, fő
(Vrećica sadrži
- és
140×15 cm cm bez gorčine.osigurava visok i stabilan prino
zeva pri čemu mozaika krastavca.
rium-u i virusu
18 �c 828/5, 945 01
Záhradnícka
A M.Tita 100 ENA s.r.o.167
732
31308 SUZ Distribútor:
ZKI-SEM1/90
+42 7
HRVATSKA
konzerv
SJEME d.o.o. Komárno Tel.: : STANDARD
AVLJAČ): ZKI- i.hr KAT.
UVOZNIK (DOB/733-095 www.zk KVALITA ES
Tel./Fax: 031
A
STANDARDIMAĆIH ŽIVOTINJA, T
OVARA, EU
KATEGORIJA:S
keseredés
SJEME ODGZA ISHRANU LJUDI, DOM
KORISTITI A I DIVL JAČI.
18/1 RIBA, PTIC
entes
140×20 cm
Kecskemétmi
: 18 �c
ID NUMBER
TESTED:
EXP. DATE:
régi fajta 2g
Jól bevált,
18/1
4. cat. :
kateg uborka
1
Barbara F
ória: castravete
4 uhorky
ZKI-Vetőmag
HU-6000 Kecs
kem ét, Fels Kft.
őcsalános 60.
krastavac
Phytosanitary tel./fax: (36)76/3
registra 20-023
roval number:
190/2020
Kecs ke é
keseredm ti szemölcsös.
2g kAon reégsm
lbzearv 5 99 87 92
18 71 06
iaentes tartó, enyhén bordázott, finoman
UBORKA - Korai, gyors érés
vetésre
ZKI-04-00
is alkalmas. Genetikailag lefolyású, fő- és másod-
5
nővirágú
mése sötétzöld, tetszetős, jó alak-
középerős növe . Termése középzöld, heng keseredésmentes, tiszta CASTRAVETE
vírusra és liszth kedésű. Mézgás varasodásra eres, apró szemölcsökkel
ellenálló, ubor , pentru ciclul - Soi
1 cât și pent timpuriu, recomandat
(A tasak kb. 70-8armatra toleráns.
0 szem vetőmag ka mozaik exclusivitate flori ru ciclul 2 de atât
feminine
nagy termőképességet biztosít. Ter-
Fructele sunt cultură. Are
ot tartalmaz.) cu brob oane, cilindricefără genă care produce acrir în
rezistent la Clad , de ea.
al cucurbitaceel osporium cucumerinum culoare verde închis. Este
or și făinare. (Plic , tolerant
ul conține 70-8 la virusul mozaic
lombozata a tenyészidő végéig
0 semințe.)
Forgalma
6000 zza: ZKI-Vetőmag
Kecs kem Kft.
ét, Felsőcsalá
körülményeket igényel. Egészséges
nos 60. tel./fax:
A ZKI ÁLTAL REND (36)76/320-02
SZERESEN ELLE 3 UNIC IMPO
STANDARD VETŐ NŐRZÖTT, GARA ROMÂNE NR.RTATOR: ZKI SEMINŢE
konzervuborka hibrid. Intenzív
KiSZ.ENG.SZÁMSZÁM: HU 030944 CONSUMULUI
: 190/2020 REGULI ŞI NOR UMAN.
DARD tésre alkalmas. Keseredésmentes
KRASTAVAC
dozrijevanjem - Rana
pogodna i za sorta kornišona sa brzim
ženskim post
Tolerantan na cvjetovima i bez gorčinernu sjetvu. Pretežito je sa UHORKY NA
ladačky, skorá
odro
Sík - és támrendszeres termesz-

(Vrećica sadrži virus mozaika krastavca i na sa sitnim bradavicama.
da,
KLADAČKY rých -
70-80 sjemenki
.)
pepelnicu. aj druhotný výse Uho
kvet v. Geneticklo dozrieva. Vhodná rky nak-
Odroda je enstvom. Plody sú stredy nehorká výlučne ajsona hlavný
uhorkove odol ná prot ospórii ne zelené valcovité, ostnsamičím
a múčnatke.i clad
70-80 semj ien.) Odporúčanáa toler antn voči vírus até.
na poľné ápest u mozaiky
ovanie. (Balenie
UVOZNIK (DOB
Barbara F1
M.Tita 100
SJEME ODGO
DIVL JAČI. ŽIVOTINJA, Distribútor: ZKI-S
EMEN
apró tüskés
KVALITA ES KAT.: /907 732 167 5, 945 01
STANDARD
Ropogós,
18 �c
UBORKA
120×20 cm
Kft.
ZKI-Vetőmag 60.
lános
kemét, Felsőcsa
HU-6000 Kecs tel./fax: (36)76/320-023
4
ber: HU03094
Packagin
18/1
72 05
79 2 18
NUMBER:
TESTED:
EXP. DATE:
ID NUMBER:
TESTED:
EXP. DATE:
4. 4
: 4 cat.ka: tegória
2g kategória:
4. cat. : 2g
ben. val szem-
m 1-2 rasszá
gerezdelt gömb, cladosporiu zárium és
dinja leráns a fu
Muskotály átlagtömege 1 kg
. veléssel. To alántane-
Crimson Sweet
pepene galben Termése enyhén l vagy p
Sárgadinnye lapított, sekélyen helyrevetésse ajánljuk lubenica melón vodovy Görögdinnye pepene verde
mes, sajátos mus
kotályos zamatta termesztésre
dékony, nagy cu l. Szabadföldi éd es ízű.
kortartalmú, kelle ínű, roppanó,
- Húsa piros sz m egűek.
sárgadinnye. Húsa 12-14 kg tö
világoszöld, olva- ságú talajon g ellátott-
Különlegesen fin
om, üdítő ízű . Jó tápanya
görögdinnye ű, csíkos
nagy termés
Muskotály Középérésű,
weet
ID NUMBER:
TESTED:
Crimson S
EXP. DATE: 2g
cat. :ka4t.
egória:
4 Tétényi cser
Sárgadinnye
eshéjú
zamatos pepene galben
Lédús, dinja
almas.
tésre egyaránt alk édes íz
adföldi termesz- Roppanó hús,
tásra és korai szab -
. Fólia alatti hajta
ID NUMB
ER:
tömege 0,8-1 kg
TESTED:
,
EXP. DATE:
ldessárga, cseres
zamatú. Héja zö
HU-6 000 Kecsk emét
ZKI-Vetőmag Kft.
ZKI-Vetőmag Kft.
HU-6000 Kecskemét, Felsőcsalános 60.
ús, fűszeres, finom
Phytosanitary regis tel./fax: (36)76/320-023
tratio tel./fax: (36)76/320-023
narancsszínű, léd
Packaging appro n number: HU030944
val number: 190/2
020 Phytosanitary registration number: HU030944
cat. :
Packaging approval number: 190/2020
2. rezdes, húsa élénk

kategória: 2 bölyű, enyhén ge -
2g e. Termése göm
5
érésű sárgadinny
2g 99 87 92
19 05 02
5 99879 2 19150 9
Muskotály Különlegesen fin
om, középkorai
SÁRGAD ZKI-06-002
sárga dinny
INNYE - Különlegesen Sweet
aregia
Albson ZKI-05-001
e. Húsa finom, üdítő ízű 2g Crim
dinja
tartalmú, kellemes, világoszöld, olvadékony, nagy
sajátos muskotály cukor-
enyhén lapított, sekél os zama
PEPENE GALBEN
Fruct ul este - Soi
Topáz
rotun
héjú
(A tasak kb. 30-40 yen gerezdelt gömb, átlagtöme ttal. Termése d turtit, de culoa cu aromă deosebită.
szem vetőmagot
tartalmaz.) ge 1 kg. verzi, cu greut re galbenă, cu dung -Pepene cu capacitate de
PEPENE VERDE
en
este dulce, foarte ate medie de 1 kg. Coaja este subţi i GÖRÖGDINNYE - Közép érésű, nagy termésű, csí- cu greutate
suculentă, cu conţi 12-14 kg
Tétényi cseres
producţie ridicată. Fructele sunt rotund-alungite, cu dungi
pepene galb
verde deschisă. Este nut ridicat de zahăr re iar pulpa
, de culoare kos görögdinnye. Jó tápanyagellátottságú talajon
Szabadföldi de 12-14 kg. Coaja este de culoare verde deschisă Este un
(Plicul conţine 30-40cultivat mai ales în grădini. dulce.
de seminţe.) tömegűek. Húsa piros színű, roppanó, édes ízű. ssel. Tole- largi mai închise. Pulpa este roșu strălucitor, crocant,
Sárgadinnye
termesztésre ajánljuk helyrevetéssel vagy palántanevelé de climă, tolerant la
soi rustic, se acomodează ușor condiţiilor diferite
ID NUMBER: ráns a fuzárium és cladosporium 1-2 rasszával szemben. fusarium și cladosporium. (Plicul conţine 30-40 seminţe.)
Forgalmazza: ZKI-Ve TESTED: (A tasak kb. 30-40 szem vetőmagot tartalmaz.)
6000 Kecskemét, tőmag Kft. EXP. DATE:
Felsőcsalános 60.
tel./fax: (36)76/320-0
A ZKI ÁLTAL REND 23 UNIC IMPORTATOR
ROMÂ
zamatos
STANDARD VETŐMSZERESEN ELLENŐRZÖTT, GARAN
AG. TÁLT MINŐSÉGŰ NE NR. 98B.
: ZKI SEMINŢE SRL.
TEL./FAX: 02-61 44510
AZ EUELŐÍRÁSAINAK /863-055 0 CAREI STR. ARMATEI
MEGFELELŐ VETŐM IMPROPRIU CONSU STR. ARMATEI
NÖV. EÜ. REG. SZÁM AG SRL. 445100 CAREI
Lédús,
UNIC IMPORTATOR: ZKI SEMINŢE
2g
KiSZ.ENG.SZÁM: : HU 030944 REGULI ŞI NORM MULUI UMAN.
ROMÂNE NR. 98B. TEL./FAX: 02-61/863-055
cat. :
190/2020 CAT. BIOL: STANDE CE Forgalmazza: ZKI-Vetőmag Kft. 60. tel./fax: (36)76/320-023
ARD 6000 Kecskemét, Felsőcsalános
IMPROPRIU CONSUMULUI UMAN.
4.
MINŐSÉGŰ
és hajtatásban is kiváló.
DINJA A ZKI ÁLTAL RENDSZERESEN ELLENŐRZÖTT, GARANTÁLT REGULI ŞI NORME CE
- Izrazito ukusna i osvje STANDARD VETŐMAG. CAT. BIOL: STANDARD
tlo-zelene boje, slatko žavaj AZ EUELŐÍRÁSAINAK MEGFELELŐ VETŐMAG
i ukusno sa jedin uća. Meso je svije- NÖV. EÜ. REG. SZÁM: HU 030944
Plodovi su stven ZKI-Vetőmag Kft.
MELÓN CUKROV
kate
mesztés mellett fóliás talajtakarással
(Vrećica sadrži 30-40blago spljošteni, težine oko 1 kg. om aromom.
sjemenki.) Ý
žltý melón s osvie -
žujúcou chuťo Je neobyčajne chutný , Felsőcsalános 60.
gó
a má u. Dužin a je svetlozelená HU-6000 Kecskemétax: (36)76/320-023
tel./f - Stredne skoro dozrieva-
cukornatosťou,rozplývajúcu sa konzistenciu. Vyzna čuje HU030944 - Srednjeg je dozrijevanja, visokog
MELÓN VODOVÝ e
sa tration number:
ria:
je mierne splošpríjemnou, jedinečnou mušk átovou arómou.vysokou LUBENICA prihranje- júci, úrodný melón červený s pásikovou šupkou.Miern
keď sú
Plod Phytosanitary regisapproval number: 190/2020
kicsi. Hagyományos szabadföldi ter-
prinosa, sa šarama. Plod je blago ovalan i na oválne plody vyrastajú až na 12-14 kg hmotnosť
4
hmotnosť je 1 kg.tený guľovitý s plytkým rebro Packaging
so zelenými pásik Šupka je tenká, obiln vaním. Priemerná crve- šťavnatú,
mi. (Balenie obsah inovo žltá popri
rebrovaní nim tlima dostiže težinu 12-14 kg. Meso je tamno se za
Preporučuje dobre zásobované živinami. Má červenú, chrumkavú,
pestovanie z pria-
uje cca. 30-40a semie sladkú dužinu. Odporúčaná odroda na poľné
Sugar baby
n.) no, hrskavo, vrlo slatko. Dobro se prilagođava. prema fuzariumu i
Görögdinnye pepe
UVOZNIK (DOBAVLJAČ
): ZKI-SJEME sjetvu iz sjemena i za presadu. Tolerantan je
vastag, édes, lédús. Magürege ne verde
Tel./Fax: 031/733-09
5 www.zki.hr d.o.o. HRVATSKA 31308 SUZA meho výsevu alebo z planty. (Balenie 30-40 semien.)
M.Tita 100 cladosporiumu. (Vrećica sadrži 30-40 sjemenki.)
melón vodovy lu
benica
SJEME ODGOVARA,
KORISTITI ZA ISHRAEU STANDARDIMA 19 02 05
Distribútor: 99 87 92
1,2-1,5 kg. Húsa zöldesfehér színű,
RIBA, PTICA I DIVLJANU LJUDI, DOMAĆIH ŽIVOTINJA,
ČI. Komárno Tel.:ZKI-SE MENA 5
+421/907 s.r.o. Záhradnícka 828/5, 945 01
KATEGORIJA:ST 31308 SUZA M.Tita 100
KVALITA ES KAT.: STAND 732 167
ARD UVOZNIK (DOBAVLJAČ): ZKI-SJEME d.o.o. HRVATSKA
ZKI-06-003 Tel./Fax: 031/733-095 www.zki.hr Záhradnícka 828/5, 945 01
Komárno Tel.: +421/907 732
megérve sárga. Átlagos tömege

12 �c SJEME ODGOVARA, EU STANDARDIMA KVALITA ES KAT.: STANDARD
Tétényi éjú
riu KORISTITI ZA ISHRANU LJUDI, DOMAĆIH ŽIVOTINJA,
KATEGORIJA:ST
25×5 cm
erősen cseres. Héja éretlenül zöld, 2g cseresh N - Soi semitimpu is. RIBA, PTICA I DIVLJAČI.
PEPENE GALBE i şi în câmp desch n-
minőségű.
középkorai u cultivarea în solari este galbe
legesen finom, gerezdes, recomandat pentrd, cu masa de 0,8-1 kg. Coaja portocalie,
ölyű, enyhén
n jó
INNYE -éseKülön Fructul este rotun ii, uşor brăzdat, iar pulpa esteproaspătă şi 150×100 cm
SÁRGADdinny e. Term gömbfűszeres, finom zamatú. de striaţ în stare
érésű sárga verzuie cu reţea Se pretează pentru consum 15 �c
dinnye. Termése gömbölyű, felszíne
csszínű, lédús, tásra és
Húsa vérvörös, omlós, ige
húsa élénk narantömege 0,8-1 kg. Fólia alatti hajta zemoasă, aromată. (Plicul conţine 35-40 seminţe.)
cseres, as. pentru prelucrare.
Héja zöldessárga,i termesztésre egyaránt alkalm
zott.
korai szabadföld szem vetőmagot tartalmaz.)
Igen korai érésű, turkesztán típusú
(A tasak kb. 35-40
e világosabb zöld márványo
TEI
cukordinny tzöld,
18/1 ŢE SRL. 445100 CAREI STR. ARMA
UNIC IMPOR TATOR: ZKI SEMIN /863-055
Korai,
TEL./FAX: 02-61
3-4 kg tömegűek. A héj söté

ROMÂNE NR. 98B.
.
Kft. /320-023 UMULUI UMAN
Forgalmazza: ZKI-Vetőmag 60. tel./fax: (36)76 IMPROPRIU CONSE CE
zetősek,
, Felsőcsalános 18/1
6000 Kecskemét MINŐSÉGŰ REGULI ŞI NORM ARD
ŐRZÖTT, GARANTÁLT
Topáz
CAT. BIOL: STAND
alkalmas. Termései igen tets

SZERESEN ELLEN
INAK MEGFELELŐ ý, stredne
esztésre
AZ EUELŐÍRÁSASZÁM: HU 030944
NÖV. EÜ. REG. 190/2020 Ý - Zvláštne jemnavu.
prepr Plody
mint korai szabadföldi term
KiSZ.ENG.SZÁM: MELÓN CUKROV výborne znášas jemn ou arómou.
a i dobro skorý cukrový melón, ktorýová atá, nosťou
je rana dinja. Rodn , sú okruhlé, dužin
a je oranž sšťavn vaním a s hmot
a na rých-
sieťovaná, rebro
vala-
DINJA - Izvanredna sredn sti, blago izbrazdanije poľné pestovanie
Plodovi su kugla . Kora odroda na skoré
Šupa je zelenáožltá, konzerváreňské
0,8-1 kg. Odporúčan y konzum a na ID NUMBER
Fóliaalagutas termesztésre,
podnosi transport. džasto, sočno, finog okusa dna je za . Vhodná nan.)priam :
a meso jarko narana plodova je 0,8-1,0 kg. PogoOdlična je lenie pod fóliou semie TESTED:
o žuta. Težin vodnju. účely. (Balenie 35-40 EXP. DATE:
mrežasta, zelen nicima i za ranu njivsku proiz i 35-40 sjemenki.)
rani uzgoj u plaste i za preradu. (Vrećica sadrž
HU- 600 ZKI- za svježu potrošnju
0 Kecskemét, Fels Vetőmag Kft.
őcsalános 60.
Phytosanita tel. , 945 01
ry registra /fax: (36)76/320-0 SUZA M.Tita 100 Záhradnícka 828/5
HRVATSKA 31308 ZKI-SEMENA s.r.o.
Sugar baby
Packaging app tion number: HU0309 23 ZKI-SJEME d.o.o. Distribútor: 907 732 167
44 (DOBAVLJAČ5):www. zki.hr
33-09 Komárno Tel.: +421/ ARD
roval number UVOZNIK 031/7
Tel./Fax: STAND
KVALITA ES KAT.:
: 190/2020
cat. :
A
1.
EU STANDARDIM INJA,
SJEME ODGOVARA, NU LJUDI, DOMAĆIH ŽIVOT ORIJA:ST
KATEG
kategória:
KORISTITI ZA ISHRA ČI.
1
2g RIBA, PTICA I DIVLJA
100×75 cm
1,5g
5 99 87 92
19 03
Topáz 04
édes íz
15 �c
DI NNYE - Igen kora
i érés
Fekete héj,
Termése göm
zöld böly ű, felszíne ű, turkesztán típusú
ZKI-06-00
4
desfehér szín, megérve sárga. Átlagos erősen cseres. Héja dinnye.
szab ű, vastag, éde tömege 1,2- éretlenül
adfö ldi s, lédú s. 1,5 kg. Hús
PEPENE GA lubenica
is kiváló. termesztés mellett fóliá Magürege kicsi. Hagyom a zöl- LBEN
timpuriu. Fruc -
ányos
Zengő F1
(A tasak kb. s talajtakarással és acoperită cu tele sunt rotunde, de Pepene galben foarte
30-35 szem hajt mat urit reţe 1,2- 1,5 kg.
melón vodovy
vetőmagot tart atásban atea fiziologică deva de striaţii, este de culo Coa ja 18/1
almaz.) de culoare alb- ine galbenă are verd este
ZKI-Vetőmag Kft.
pepene verde
(Plicul conţine verzuie. Se cultivă atât . Pulpa este dulce, sucue iar la
30-35 seminţe în câmp libe lent , Felsőcsalános 60.
.)
Görögdinnye
r, cât şi sub folieă,
. HU-6000 Kecskemét x: (36)76/320-023
tel./fa
Forgalmazza 0944
fajta.
6000 Kecs : ZKI- mag ration number: HU03 020
kemét, Vető Kft.
Felsőcsaláno Phytosanitary regist number: 190/2
A ZKI s 60. tel./fax: Packaging approval
ÁLTA (36)76/320-0
STANDARDL RENDSZERESEN ELLE 23 UNIC
AZ EUELŐÍR VETŐMAG. NŐRZÖTT, GAR
ANTÁLT MIN IMP ORTATOR: ZKI SEM
ŐSÉGŰ ROMÂNE NR. INŢE SRL. 4451
98B. TEL./FAX
Fuzárium 0 és
NÖV. EÜ. REGÁSAINAK MEGFELELŐ 00 CAREI STR.
: 02-61/863-05
KiSZ.ENG.SZÁ. SZÁM: HU 030944 VETŐMAG
M: 190/2020
IMPROPRIU
CONSUMULU 5 ARMATEI
1 rasszára elle
REGULI ŞI NOR I UMAN.
nálló
DARD
szabadföldi te
19 11 03
DINJA 5 99 87 92
rmesztésre aj
mrežasto išar- Vrlo rana dinja. Plodovi
ánljuk.
u potp ana, težine
1,2- su kuglasti
sočno i slatko. unoj zrelosti žute. Mes 1,5 kg. Kora je zelenei kora je
piros, kellemes
(Vrećica sad Može se uzgajati na otvoo je zelenkaste boje boje a
MELÓN ZKI-05-003
rži 30-35 sjem renom i u plas , izrazito Turkestán. Má CUKROVÝ
en édes. Elsőso
enki.) teniku. silno stredne siln - Veľmi skorá odro
ý
rban
hmotnosť plodsieťované a po dozriev rast a listy. Plody sú okru da typu Sugar baby ă
2g
jezetten vékony
šťavnatá. Odp ov 1,2-1,5 kg. Dužinaaní majú žltú šupku. Prie hlé,
- Se pretează încucultur
fóliou. (Balenieorúčame na poľné pes je zeleno-biela, hrubá, merná timpuriu fructe
. Húsa tömör,
tovanie, ale
sztésre, va-
PEPENE VERDE în câmp deschis. Soi
sötét-
30-35 semien.
VOZNIK (DOB ) aj na rýchlenisladká,
e pod Fóliaalagutas termeas. Termései protejată (tunel) şite de 3-4 kg. Coaja este de culoare verde
l./Fax: 031/ AVLJAČ): ZKI-SJEM
E sztésre alkalm
szabályos göm
733-095 www
INNYE -terme
.zki.hr d.o.o. HRVATSKA 3130
GÖRÖGDszaba dföldi sötétzöld, világo-
rotunde, cu greuta ferm, de culoare roşu aprins.
dulce,
8 SUZA M.Ti
ta 100
lamint korai kg tömegűek. A héj
b alakúak. Héj
ME ODGOVA închisă. Miezul este seminţe.)
RA, EU STAN (Plicul conţine 40-50
a kife-
igen tetszetősek, 3-4 vérvörös, omlós, igen jó minőségű.
ISTITI ZA ISHR DARDIMA tt. Húsa
A, PTICA I DIVL ANU LJUDI, DOMAĆIH sabb zöld márványozo vetőmagot tartalmaz.)
nye. Termései
JAČI. ŽIVOTINJA, Distribú (A tasak kb. 40-50 szem
7-10 kg
ZKI-SEM
át
Komárnotor:
la
KATEGORIJA:S
gs
T Tel.: +42 ENA s.r.o. Záhr
úlyú ak,
KVALITA ES KAT. 1/907 732 167 adnícka 828/5, 945 01
: STANDARD
sötétzölden cs
íkozot
EI
t gö
0 CAREI STR. ARMAT
rögd
ZKI SEMINŢE SRL. 44510
in�-
UNIC IMPORTATOR:TEL./FAX: 02-61/863-055
ROMÂNE NR. 98B.
Korai érésű,
tőmag Kft. 23 MULUI UMAN.
Forgalmazza: ZKI-Ve tel./fax: (36)76/320-0 IMPROPRIU CONSU
Felsőcsalános 60. ÉGŰ CE
6000 Kecskemét,
világoszöld al
100×75 cm
T, GARANTÁLT MINŐS
apon
REGULI ŞI NORMEARD
ZERESEN ELLENŐRZÖT CAT. BIOL: STAND
A ZKI ÁLTAL RENDSAG.
STANDARD VETŐM MEGFELELŐ VETŐMAG
AZ EUELŐÍRÁSAINAK HU 030944
NÖV. EÜ. REG. SZÁM: a na
20 - Odporúčaná odrod
KiSZ.ENG.SZÁM: 190/20 MELÓN VODOVÝ fóliou. Plody sú
a na rýchlenie pod a
Zengő F1
za ranu njivsku proi- skoré poľné pestovanie3-4 kg s krvavočervenou dužinou
LUBENICA - Pogodna sortaKora je tamnozelena sa pekné s hmotnosťou odroda so slabším rastom.
težine 3-4 kg. u. Skorá
18/1 zvodnju. Plodovi su orastim šarama. Meso je intenzivno tmavozelenou šupko n.)
svijetlozelenim mram (Balenie 40-50 semie
odlične kvalitete.
tamno crvene boje, sjemenki.)
(Vrećica sadrži 40-50
Mézédes íz
GÖRÖGDINNYE, SÁRGADINNYE
M.Tita 100 945 01
HRVATSKA 31308 SUZA Záhradnícka 828/5,
: ZKI-SJEME d.o.o. Distribútor: ZKI-SE
MENA s.r.o.167
907 732
UVOZNIK (DOBAVLJAČ)www.zki.hr Komárno Tel.: +421/
Tel./Fax: 031/733-095 RD
KVALITA ES KAT.: STANDA
EU STANDARDIMA
SJEME ODGOVARA, U LJUDI, DOMAĆIH ŽIVOTINJA,
KORISTITI ZA ISHRANČI. KATEGORIJA:ST
RIBA, PTICA I DIVLJA
150×100 cm
HU-6000 Kecs ZKI-Vető 15 �c
lános 60.
tel./fax: (36)76/3
Phytosanitary
registra 20-023
Packaging tion number: HU0309
ID NUMBER:
TESTED:
EXP. DATE:
:
ID NUMBER
TESTED:
EXP. DATE: 3. készítésére.
: 4 3g cat.k: ateg
4.kategória cat. : ória: 3 3g alkalmas a ha
lloween töklám
idején érik, íg pák
y ez a fajta ki
alkalmas. ut field tömege 4-8 válóan
Tavaszi-nyári termesztésre egyaránt te
Connectickvica UKRASNA TIKVA kg. Mindensze
cukkini ntek
Striato di
dovleac húsa narancss
dísztök
dovlecel cukk
Napoli
képességű, egyenletes termésekkel. cuketa ini árga. Egy-egy
termés
CUKINI Termése göm
b alakú, bará
hosszirányú csíkokkal. Nagy termő- zdált,
ID NUMBER:
TESTED:
Erős hajtásren
EXP. DATE:
dszert fejlesztő
hosszú. Héja zöld, világosabb Házikerti term fajta. 3g
se karcsú, hengeres, 20-22 cm esztésre alka
lmas. 4. cat. :
Bokor típusú, korai fajta. Termé-
ID NUMBER:
TESTED:
EXP. DATE:
Halloween
tök
patisszon
Óvári fehé
kategó r dovlecel patis
on
ria: 4
patizon
Csíkos cukkini
4. cat. : patison
2g
savanyításra is felhasználható.
és meghálálja. Friss fogyasztásra és
barázdáltbtealrm
Göm akú,
di Toscana
Tondo Chiaro cuketa CUKINI igényes növény, a fészektrágyázást
dovlecel cukkini cukkini 0,15-1,5 kg tömegűek. Tápanyag-
mései a szedési időponttól függően
termései vastag, fehér húsúak. Ter-
Phytosanitary tel./f nos 60.
tömör hú
oval number:
190/2020
Hosszúkás,s indátlan típusú csillagtök. Vajszínű

ID NUMBER:
TESTED:
Conne EXP. DATE:
Szabadföldi termesztésre alkalmas,

3g 5
kategória:
99 87 92
4
fi eld cticut 19 20 01
Kft.
ZKI-Vetőmag 60.
lános
sütőben megsü
kemét, Felsőcsa DÍSZTÖK -
tve.
HU-6000 Kecs tel./fax: (36)76/320-023 tásrendszert fejlesHázikerti termesztésre alkalm
ZKI-08-003
4 as. Erős haj-
ber: HU03094 húsa narancssár ztő fajta. Termése gömb
alakú, barázdált,
registration num 2020 denszentek idejé ga. Egy-egy term
4. típus
töklámpák készí n érik, így ez a fajta kiváló és tömege 4-8 kg. Min-
DOVLECEL - Tip speci
rántva vagy
Phytosanitary g approval number: 190/ tésére. bucătărie sau
Packagin an alkalmas a
halloween pentru decor al de dovleac folosit
în
cat.k: ateg Óvári fehér

Halloween
töltött cu kk
1g Bokor
sferice, cresta . Planta are o creşterecu ocazia sărbătorii de
vigur
in ik
ória: 4
liber. te, cu pulpă porto
én t 3g
calie, de 4-8 kg.oasă. Fructele sunt
Se cultivă în câmp
tok nélkül. Fogy

asztható sa
Kft.
láta ké nt
Forgalmazza: ZKI-Vetőmag 60.
,
Kft. nos
24 04 05 , Felső csalán emét, Felsőcsalá
os 60. tel./fa
A levelek söté
A ZKI ÁLTAL REND x: (36)76/320 HU-6000 Kecsktel./fax: (36)76/320-023
5 99 87 92 -023 ber: HU030944
si
STANDARD VETŐM SZERESEN ELLEN UNIC IMPOR
ŐRZÖTT, GARA registration num 020
tzöldek, pett ye
AZ EUELŐÍRÁSA AG. NTÁLT MINŐSÉGŰ ROMÂNE NR.TATOR: ZKI SEMINŢE SRL.
k, BUČA
98B. TEL./FAX: 445100 CAREI Phytosanitary approval number: 190/2
fo
02-61/863-0
l-
NÖV. EÜ. REG. INAK MEGFELELŐ VETŐM 55 STR. ARMATEI Packaging
002 SZÁM: HU 03094 AG IMPROPRIU
ZKI-10- KiSZ.ENG.SZÁM: 4 CONSUMULUI
Nagydobo
tekvica
190/2020 REGULI ŞI NORM UMAN.
bordázott. Kora
CAT. BIOL: STAN E CE
DARD
dovleac
i, bokornöv ek ed mas fajta.
és ű.
Napoli uriu, cu
UKRASNA TIK
VA
zvodnju. Plodo
mesa vi su kuglasti, - Pogodan za vrtnu proi-
blago
mése kerek,
világoszöld, en 3g Striato di VLECEL CUKK
INI - Dovlecel timpde 20-22
ire, tih, te je pogo . Plodovi su teški 4-8 kg. Dozri izbrazdani, narančastog
dan za rezbarenje jeva
TEKVICA
Je to mohutná - Je vhodná na pestovanie 5 99 87 92
19 17 52
DO cilindric, subț ta, ridicată. hellowen lamp u vrijeme Svih Sve-
tartósítóipari
libra iona. plaziv v záhra
yh
tufă. Fructul este á rastli
én
ése karcsú, s rebro na. dkách.
felhasznál ás
dezvoltare tipeste verde. Producția este echi hmotnosť 4-8 vaním, dužina je oranžová.Plod je guľovitého tvaru
korai fajta. Term
ra
zirá- Plod ZKI-09-001
al
kg. Dozrieva na
Igazi cukkini ka l-
cm. Culoarea ri de primavară, vară. táto odroda vhod Sviatok Všetk môže dosahovať
CUKKINI - Bokor típusú,Héja zöld, világosabb hossések - ru cultu lampáša. ná aj na prípra ých r
2 cm hosszú. nletes term Este potrivit pent ) vu halloween svätých, preto je ID NUMBER:
különlegesség. átlagtömege
hengeres, 20-2Nagy termőképességű, egye. 15-20 semințe. ského tekvicovéh
o TESTED:
Ter-
(Plicul conține UVOZNIK Óvári fehé on,
4-8 kg. Tá
Tel./Fax: (DOBAVLJAČ): ZKI-SJ
031/7 EME EXP. DATE:
ro
33-09 d.o.o. - Dovlecel tip patis în
lá
nyú csíkokkal. esztésre egyaránt alkalmas
sr
term 5 www.zki.h ISON
a
lmaz.) HRVATSKA 31308
r Plantele sunt
és
kel. Tavaszi-nyári 0 szem vetőmagot tarta SJEME ODGO
SUZA M.Tita 100
3g DOVLECEL PAT de vegetaţie
90-100 zile. coajă alb-crem,
cu
(A tasak kb. 15-2 KORISTITI ZAVARA, EU STANDARDIMA alkalmas, cu perioada Fructele au formă de disc, pozitiv la aplicarea
narancssárga.
i termesztésre g, fehér
3g
RIBA, PTICA I ISHRANU LJUDI, DOMAĆIH Distribútor: formă de tufă.kg, cu miez alb. Răspunde
különlegesség- Egy-eg
DIVLJAČI. ŽIVOTINJA, - Szabadföldínű termései vasta 1,5 kg 1,5
y
PATISSZON en 0,15-
Cukkíni
Komárno Tel.:ZKI-SEMENA s.r.o. Záhra ú csillagtök. Vajsz greutate de 0,15-
te
+421
cat. :
KATEGORIJA:ST
rm
dnícka 828/5
kategória:
és
ARMATEI KVALITA ES KAT.: /907 732 167 , 945 01 indátlan típusései a szedési időponttól függő yázást meghálál-
4
STANDARD
Kerek cukk
fertilizanţilor. 25-30 de seminţe.)
00 CAREI STR.
4.
húsúak. Term ényes növény, a fészektrágható.
(Plicul conţine
ini
NŢE SRL. 44515 yagig sznál
gömb, a héj
RTATOR: ZKI SEMI 02-61/863-05 15 �c tömegűek. Tápan yításra is felha
98B. TEL./FAX: sztásra és savan agot tartalmaz.)
világosszü
UNIC IMPONR.
ja. Friss fogya
rk
ROMÂNE szem vetőm
e, a
UMAN. (A tasak kb. 25-30
hús
3 CONSUMULUI
ag Kft. 60. tel./fax: (36)76/320-02 IMPROPRIU ME CE 100×100 cm ARMATEI
Forgalmazza:
ZKI-Vetőmcsalá nos 0 CAREI STR.
tradicionális fa
REGULI ŞI NOR DARD ŢE SRL. 44510
6000 Kecskem TATOR: ZKI SEMIN
jta. Term
NŐRZÖTT, GARA CAT. BIOL: STAN UNIC IMPOR 02-61/863-055
és
98B. TEL./FAX:
e la
SZERESEN ELLE ROMÂNE NR.
almas. pí
UMAN.
nyí- tott
A ZKI ÁLTAL RENDMAG. CONSUMULUI
LŐ VETŐMAG Kft. (36)76/320-023 IMPROPRIU
spárgatök
STANDARD VETŐ E CE
Kveta
SAINAK MEGFELE á pásikavá ZKI-Vetőmag 60. tel./fax:
tásra is alk
Forgalmazza: , Felsőcsalános
mas, erős hajtá

REGULI ŞI NORMDARD
mint sava
ho vzrastu, skor NTÁLT MINŐSÉGŰ
la
6000 Kecskemét
a
CAT. BIOL: STAN
AZ EUELŐÍRÁ SZÁM: HU 030944
dovlecel
- Je kríčkovité dlhý. Šupu má ŐRZÖTT, GARA
srendsze
SZERESEN ELLEN
rt
NÖV. EÜ. REG. : 190/2020
fe
CUKETA
jle
ENG.SZÁM
tekvica
vitý a 20-22 cmačuje sa vysokou A ZKI ÁLTAL REND AG.
KiSZ. je štíhly, valco
asztásra, v
VETŐMAG
sztő
kategó
STANDARD VETŐM ý na poľné
edni.
a. Plodovi su vitki odroda. Plod s pozdĺžnymi pásikmi. Vyzn na jarné i letné INAK MEGFELELŐ
tikva
ria
AZ EUELŐÍRÁSASZÁM: HU 030944 ón odporúčandužinu, vá-
- Kríčkovitý patiz
Friss fogy Szabadföldi

grmastog obliksa uzdužnim svije- bledšiu zelenú ými plodmi. Je vhodná
rdemes sz
NÖV. EÜ. REG.ÁM: 190/2020 PATIZON anovo-bielu Vegetačné
: 4
ZKI-Vetőmag Kft. CUKINI - Rana sortane, ne boje ilnim a pravideln 18/1 KiSZ.E NG.SZ plody majú smot zberu.
2 cm duži zele výnosnosťou njivsku
termesztésre
HU-6000 Kecsk emét načenim prav bez vriježa za
pestovanie. Bieleich váha závisí od dátumupreto ju pestujeme
ságban é
alkal-
ID NUMBER: i valjkasti, 20-2. Visokog je prinosa sa ujed u proizvodnju. - Zvijezdasta tikva putra, a meso je bijele žia 0,15-1,5 kg, ná rastlina na výživu a y konzum a na za-
priam
10-12
0 dní. Nároč
pestovanie. 0 semien.)
TESTED: tlim prugama pogodan za proljetnu i ljetn (Balenie 15-2 PATIŠON vi su debeli, boje a iznosi 0,15-
cm hosszú
Phytosanitary regist tel./fax: (36)76/320-023 doba je 90-10 ojených pôdach. Vhodná na
ration ednako proizvodnju. Plodova ovisno o vremenu branj plodno
rméseit
EXP. DATE: plodovima. Podj .) boje. Težina plodo dana. Zahtjeva na dobre prehnnie 25-30 semien.)
váranie. (Bale
number: 190/2020 15-20 sjemenki a vegetacije
iznosi 90-110 e. Pogodna je za svježu
(Vrećica sdrži
ngeres te mú
1,50 kg. Dužin duje mu gnojidba u kućic sjemenki.)
zemljište i pogo ica sadrži 25-30
kiseljenje. (Vreć
fajta. He
upotrebu i za
nagy hoza
01
Nagydobos
i
M.Tita 100 cka 828/5, 945 01
A s.r.o. Záhradní a 828/5, 945
n termő,
TSKA 31308 SUZA r: ZKI-SEMEN 167 SUZA M.Tita 100 s.r.o. Záhradníck
ZKI-SEMENA 167
s. Biz- vastag hús

JEME d.o.o. HRVA DistribútoTel.: +421/907 732 HRVATSKA 31308 Distribútor: +421/907 732
AVLJAČ): ZKI-S r Komárno ZKI-SJEME d.o.o. Komárno Tel.:
tonságosa
UVOZNIK (DOB733-095 www.zki.h STANDARD (DOBAVLJAČ5):www.zki.hr
33-09 STANDARD
cat. :
UVOZNIK 031/7
is alkalma
5 KVALITA ES KAT.: Tel./Fax:
termesztésre ajánljuk.
KVALITA ES KAT.: OPASU: HU 030944
Tondo Ch 99 87 92 Tel./Fax: 031/
Nagy méret,
ČÍSLO RASTLINNÉH
4.
A
2g 24 03 06
IMA
dvetésre
asol-
SJEME ODGOVARA,
EU STANDARDIM ĆIH ŽIVOTINJA,
, DOMA
SJEME ODGOVARA I, DOM ISHRANU LJUDI KATEGORIJA:ST
ISHRANU LJUD KATEGORIJA:ST
juk, máso
KORISTITI ZAI DIVLJAČI.
di Toscanaiaro
RIBA, PTICA
d földre jav
3g
az első termés beéréséig. Friss piaci
ZKI-10-003 RIBA, PTICA
sét szaba
CUKKINI 100×50 cm
kkini.
- Bokor cukkini-külö
kerek, világoszöld, 100×50 cm
Termeszté
enyhén bordázott. nlegesség. Termése
15 �c
gonülő cu
désű. A levele Korai, bokor
Tenyészideje kb. 70 nap a vetéstől
ható salátaként, rántvak sötétzöldek pettyek, foltok nélkül. növeke-
ŢUCHINI -
Fogyaszt- ste rotund, raiat de Specialitate tufoasă de ţuchini. Fructu
színű, gug
vagy töltött cukkiniként
sütőben megsütve. (sub diametru culoare verde desch
is. Fructele l 15 �c Sötétzöld
prăjite, iar fructele de 10 cm) se consumă în salate, înăbumai mici
mai mari umplute. şite sau
resek, fehérek, átlagos súlyuk 1,5 kg.
CUKKINI
tel./f nos 60. 18/1
Black beauty
Phytosanitary
cuketa
fajta, nem futó. A termések henge-
ID NUMBER:
eauty
TESTED: oval number:
dovlecel cukkini
Forgalmazza: ZKI-Ve 190/2020
18/1 EXP. DATE:
cukkini
Black b
Felsőcsalános 60.
tel./fax: (36)76/320-0
23
Korai érésű, indátlan típusú bokor

AG. MINŐSÉGŰ 98B. TEL./FAX: 02-61/ 0
AZ EUELŐÍRÁSAINAK 863-055 CAREI STR. ARMATEI 3g
IMPROPRIU CONSU 5 99 87 92
NÖV. EÜ. REG. SZÁM: MEGFELELŐ VETŐMAG
HU 030944 REGULI ŞI NORM MULUI UMAN.
NaAglbyadre
obgoiasi 19 17 07
ARD
2.
SÜTŐTÖK ZKI-07-002
cat.k: ateg
erős hajtásrend - Szabadföldi termeszté
CUKKINI - Grmol lapíto szert fejlesztő
tradic sre alkalmas,
ória: 2 Kveta
Egy-egy term tt gömb, a héj világosszü ionális fajta. Termése
3g
blago rebrasti. Rane je ikog je rasta.Plodovi su kuglasti, glatki,
hosszúkás
vegetacije. Listovi su felhasználásraés átlagtömege 4-8 kg. Tárolárke, a hús naran DOVLEAC -
ka i pjega. Može se upotre tamno CUKETA - Je to ozajstná cuketo sra és tartó cssárga. pentru culturi Soi cu creștere
vigur
i ispečen u pećnici. bljavati za salatu, pohan zeleni bez fle- vá delika (A tasak kb. 6-7alkalmas fajta.
szem vetőmagot sítóipari coaja cenușiu în câmp. Fructele sunt oasă, recomandat
Bokros,
o ili napunjen cukety okrúhleho tvaru portocalie. După deschisă și greut rotund turtite,
Listy sú tmavo so žíhanými bledozelenýtesa. Odroda tartalmaz.) ate cu
mi plodmi. dulce. Este potriv ce e pișcat de brumă fructu de 4-8 kg. Pulpa este
l este și mai gusto
vať ako šalát, vyprá zelené bez bodiek či fľakov. Možno konzu
žané alebo zapekané mo- (Plicul conţine it pentru păstrare.
6-7 de seminţe.) s, mai
plnené.
sütve igen finom mézédes ízű.

Forgalmazza: Kft.
ZKI-Vetőmag ZKI-Vetőmag 60.
nos
Kft.
BUČA
6000 Kecskemét
, Felsőcsalán emét, Felsőcsalá
Orange
os 60. tel./fa
tekvica
UVOZNIK (DOBA A ZKI ÁLTAL REND x: (36)76/320 HU-6000 Kecsktel./fax: (36)76/320-023
-023
mas. Kiváló krémleves alapanyag,

: ZKI-SJEME d.o.o. SZERESEN ELLEN UNIC IMPOR
Tel./Fax: 031/73VLJAČ) STANDARD VETŐM ŐRZÖTT, GARA ber: HU030944
dovleac
M.Tita 100 AZ EUELŐÍRÁSA AG. NTÁLT MINŐSÉGŰ ROMÂNE NR.TATOR: ZKI SEMINŢE SRL.
98B. TEL./FAX: 445100 CAREI
NÖV. EÜ. REG. INAK MEGFELELŐ VETŐM 02-61/863-055 STR. ARMATEI Phytosanitary approval number: 190/2
SZÁM: HU 03094 AG IMPROPRIU Packaging
SJEME ODGOVARA,
EU STANDARDIMA
KiSZ.ENG.SZÁM:
KORISTITI ZA ISHRAN Distribútor: CAT. BIOL: STAN E CE
tárolásra és friss fogyasztásra alkal-

RIBA, PTICA I DIVLJA U LJUDI, DOMAĆIH ŽIVOTINJA, Komárno Tel.:ZKI-SE MENA s.r.o. Záhrad DARD
ČI. +421/907 732 167 nícka 828/5, 945 01
KATEGORIJA:ST KVALITA ES KAT.: STANDA BUČA - U tipu BIJEL
RD njivsku proizvodn E DOMAĆE, namj
spljoš ju. Snažn o razvij enjena je za
sötét narancssárga. Rövid idejű

plodova je 4-8 tene kugle, a meso je narana vriježe. Plodovi su oblika TEKVICA 19 18 06
né pestovanie - Odroda s rýchlym rasto 5 99 87 92
ID NUMBER:
najviše šećera. kg. Najukusnije su poslije džasto žute boje. Težina
15 �c Pogodna je za prvih . Plody sú ploch m. Vhodná na
(Vrećica sdrži 6-7 skladištenje i za mrazeva kada sadrže dužina oguľa poľ- TESTED:
sjemenki.) industrijsku prera vysoký obsah oranžová. Priemerná hmot té, šupka je svetlosivá a
du. uskladnenie a cukru, po prvých mrazoch sú nosť plodov je 4-8 kg. Má EXP. DATE: ZKI-08-002
100×50 cm
te alakú, a héj narancsszínű, húsa
na konzerváre
(Balenie 6-7 semie nské účely. najchutnejšie. Vhodná na
n.) regia
UVOZNIK (DOBA veata
3g
Tel./Fax: 031/7 VLJAČ): ZKI-SJ
33-09 5 EME
www.zki.h d.o.o. HRVATSKA 31308
Klb
A riu, tip tufă.
Fructele
r
cat. :
1g
SUZA M.Tita 100
3g - Dovlecel timpu 1,5 kg. Perioada
erélyű fajta. Termése megnyúlt kör-

SJEME ODGO DOVLECEL albe, de greut
ate medie de pentru consum
m
4.
KORISTITI ZAVARA, EU STANDARDIMA típusú bokor sunt cilindrice, este de 70 zile. Recomandă
DIVLJAČI. ŽIVOTINJA, Distribútor: TÖK -Korai érésű, indátlanfehérek, átlagos
eresek, de maturitate
Komárno Tel.:ZKI-SEMENA s.r.o. Záhra
KATEGORIJA:ST +421 dnícka 828/5
SPÁRGAfutó. A termések heng70 nap a vetéstől az első în stare proaspătă.
KVALITA ES KAT.: /907 732 167 , 945 01 fajta, nem kb. 15-20 seminţe.)
Tenyészideje (Plicul conţine
alkalmas, középerős növekedési

STANDARD
súlyuk 1,5 kg. piaci termesztésre ajánljuk.
Friss lmaz.)
15 �c termés beéréséig. szem vetőmagot tarta
(A tasak kb. 15-20
18/1
Szabadföldi, házikerti termesztésre

150×200 cm
spárgatök
ARMATEI
Albatök
0 CAREI STR.
ŢE SRL. 44510
dovlecel
UNIC IMPOR TATOR: ZKI SEMIN 02-61/863-055
98B. TEL./FAX:
ROMÂNE NR.
tekvica
UMAN.
kategó
CONSUMULUI
bőtermő
Kft. (36)76/320-023 IMPROPRIU
tikva
E CE
ria
Forgalmazza: , Felsőcsalános REGULI ŞI NORMDARD
6000 Kecskemét NTÁLT MINŐSÉGŰ CAT. BIOL: STAN
: 4
ŐRZÖTT, GARA
SZERESEN ELLEN
Zsenge,
Orange
STANDARD VETŐM VETŐMAG JNÁ
INAK MEGFELELŐ
AZ EUELŐÍRÁSASZÁM: HU 030944 IČKOVÁ OBYČA bá valcu, farba
18/1 NÖV. EÜ. REG.ÁM: 190/2020 TEKVICA KR Úroda sa podo Na
KiSZ.ENG.SZ vá nebežiaca. tačna doba okolo 70 dni.
og prino- - Skorá kričko 1,5 kg. Vege
e vegetacije, odličn lno biela, hmotnost
TIKVA - Rana tikvica kratk oblika. Plodovi su pravi m.
vriježa. Grmastog Meso ploda je priamy konzu semien.)
alkalmas.
sa, bez razvoja izbrazdani, težine 1,5 kg. sjetve do prvog (Balenie 15-20
valjkasti, blagolo. Vegetacija je 70 dana od
o, debe
zelenkasto-bijel o za svježu potrošnju.
branja. Namjenjen nki.)
i 15-20 sjeme
hűtőipari feldolgozásra egyaránt

(Vrećica sadrž
01
Mézédes íz
a 828/5, 945
SUZA M.Tita 100 s.r.o. Záhradníck
HRVATSKA 31308 Distribútor: ZKI-SEMENA 167
ZKI-SJEME d.o.o. +421/907 732
Komárno Tel.:
éretten sárga. Friss fogyasztásra és

(DOBAVLJAČ5):www.zki.hr
ZKI-Vetőmag Kft. Tel./Fax: KVALITA ES KAT.:
HU-6000 Kecsk emét A
, Felsőcsalános 60. EU STANDARDIM ĆIH ŽIVOTINJA,
SJEME ODGOVARA, , DOMA KATEGORIJA:ST
Phytosanitary regist tel./fax: (36)76/320-023 ISHRANU LJUDI
ration
zöldesfehér, vastag, héja vajszínű,
RIBA, PTICA
number: 190/2020 bordázott. Tömege 4-5 kg. Húsa 100×100 cm
12 �c
tel./f nos 60.
szabályos henger alakú, enyhén

5 Phytosanitary
3g 99 87 92 registratio ax: (36)76/320-023
BlaAck 24 02 07 Packaging appr n number: HU030944
oval number:
lbar
bea
eguiaty 190/2020
18/1
Levelei nagyok, karéjosak. Termése
ZKI-10-001
CUKKINI - Sötétz 3g
mesztését szabadföldr öld színű, guggonülő cukkini. Ter- 5
e javasoljuk, másod
bőtermő, bokor növekedésű fajta.
mas. Bizton vetésr CUKKINI - Soi productiv, recom
Orange 99 87 92
19 14 00
terméseit 10-12 cm ságosan termő, nagy hozamú fajta. e is alkal-
hosszúságban érdem Henge în câmp liber. Tufa este andat
ra, valamint savanyításr es szedni. Friss fogya res culoare verde scundă. Fructele suntpentru culturi
(A tasak kb. 15-20 szem a is alkalmas. sztás- cilindr SÜTŐTÖ K
la dimensiuni de 10-12închisă. Perioada optimă de recolt ice, de ZKI-07-001
Korai érésű, rövid tenyészidejű,
vetőmagot tartalmaz.) mas, középerős - Szabadföldi, házikerti term
pretează pentru consu cm. E potrivit ca și cultură succesare este körte alakú, a növekedési erélyű fajta. esztésre alkal-
héj narancsszín Termése megn
(Plicul conţine 15-20 m în stare proaspătă și pentru conse ivă. Se Rövid idejű tárolá ű, yúlt DOVLEAC
de seminţe.) rvare. alapanyag, sütve sra és friss fogyasztásra húsa sötét narancssárga. bogat în vitam - Dovleac cu conţinut
ina A. Fructul ridicat de carot
(A tasak kb. 20-25igen finom mézédes ízű.alkalmas. Kiváló krémleves medie are form ină,
KABAKOSOK
szem vetőmagot
Bőtermő
tartalmaz.) Se recomandă de 2-4 kg. Coaja și miezul a unui păr, cu greutate
au o culoare
deschis, mai alesconsumul în stare proaspătă. porto
Se cultivă și în calie.
Forgalmazza: ZKI-Ve (Plicul conţine în grădini.
20-25 seminţe.) câmp
Felsőcsalános 60.
Albatök
A ZKI ÁLTAL RENDS
tel./fax: (36)76/320-0
23 UNIC IMPOR Kft.
0 6000 Kecsk ZKI-Vetőmag
emét Kft. nos
AG. MINŐSÉGŰ 98B. TEL./FAX: 02-61/
863-055 CAREI STR. ARMATEI , Felsőcsalán
os 60. tel./fa
emét, Felsőcsalá
AZ EUELŐÍRÁSAINAK A ZKI ÁLTAL REND x: (36)76/320 HU-6000 Kecsktel./fax: (36)76/320-023
STANDARD VETŐM SZERESEN ELLEN -023 UNIC IMPOR ber: HU030944
HU 030944
KiSZ.ENG.SZÁM: 190/20 REGULI ŞI NORM MULUI UMAN. AZ EUELŐÍRÁSA AG.
ŐRZÖTT, GARA
NTÁLT MINŐSÉGŰ ROMÂNE NR.TATOR: ZKI SEMINŢE SRL. registration num 020
ARD NÖV. EÜ. REG. INAK MEGFELELŐ VETŐM 02-61/863-055 STR. ARMATEI Packaging
SZÁM: HU 03094 AG IMPROPRIU
KiSZ.ENG.SZÁM:
DARD
CUKKINI - Sorta BUČA
tamnozeleni, valjkas sigurnog i visokog prinosa. Plodovi
su - Sredn
nju. Plodovi su je bujna sorta za njivsk
10-12 cm. Prepor ti, najbolji za branje kada dostig CUKETA - Je izduženi krušk u i vrtnu proiz
a meso astog vod-
vegetacije može se sijati učuje se za vanjsku proizvodnju, te nu dužinu porúčame na poľné to tmavozelená, kríčkovitá cuketa. Od- kg. Zahvaljujuć je tamno narandžasto. Prosjeoblika, narandžaste boje, 19 16 08
svježu i postrno kao druga zbog kratke A-vita i visokom sadrž čna težina plodo
TEKVICA - Odrod
5 99 87 92
v aj ako druhotné pe aju v odpor a so str
ID NUMBER:
TESTED:
EXP. DATE:
4. hosszú, vastag
kategória: cat.k: ateg , egyenes.
4 ória: 4 2g enyhén vissza
hajló. Szára kö
zép-
ató. Keskeny felálló
, a csúcsi ré
. Jól tárolh szben
gyenlített és
telelő
mérete kie k ja levélszíne kö
zépzöld, kéke
jobb. Ala
Tétényi átcibula poriluk szöld.
lentősen si faj- ceapa A növény m
tákénál je nált tárolá hagyma agassága 60-7
0 cm,
a ma hasz őké- ban áttelelő
pessége l tűri. Term póréhagyma
típus.
ID NUMBER:
okat is jó t, a
TESTED:
ály alkalmas, nagy

EXP. DATE:
forró nap gköri asz hozamú, szab

ad-
okat. A lé e g lé vő Friss fogyaszt 2g
tápanyag osítja a m
ásra, de szárítá
sra is 4. cat. :
Jól haszn táro- ka
lási fajta. yökérzetű tegóri
a:
etű, erős g s ma- 4 Long
gas levélz
Tétényi átte
le wh
n erőtelje
lő it
sű, nagyo hagyma
ceapa
e Koshiga
Kései éré
ya
cibula
luk
Vitéz tésre ajánljuk.
ben hagyható. Házikerti termesz-
zam
Évelő, tavaszi vetéssel 3-4 évig hely-
terméshoag
M as
ID NUMBER:
zott újhagymaként használható.

TESTED:
EXP. DATE: gós újhagyma szedhető. Csomó-
növekszik. Egész évben friss, ropo-
4. cat. :
ja hengeres, ujjnyi vastagságra
ZKI-Vetőm
1g
HU-6000 Kecsk
tel./f nos 60.
2g
Phytosanitary
Téli sarjadékhagyma. Hagymá-
oval number:
190/2020
ID NUMBER:
TESTED:
2g EXP. DATE:
5 99 87 92
Tétényi átt 16 11 06
elelő
Vitéz Koshigaya
luk
HAGYMA -
cibula
mas, nagy hozamFriss fogyasztásra, de
ZKI-11-008
A növé ú, szaba dban szárításra is alkal-
ceapa
keszöld. Keske ny magassága 60-70 cm,áttelelő póréhagyma típus
4. áttelelte sre
CEAPĂ -
hagyma
középhosszú, ny felálló, a csúcsi részben levélszíne középzöld, ké-. recomandat pentrPraz cu capacitate ridica
vastag, egyen enyhén vissza
(A tasak kb. 500-5 es. hajló. Szára u consum curen tă de producţie,
cat.k: ateg Long white

înaltă,
Korai vetétésre,
50 szem vetőm (Plicul conţine de culoare verde albăstruie.t. Planta este de 60-70 cm
agot tartalmaz
.) 500-550 semin
ória: 4
ţe.) Poate ierna şi
2g
în câmp.
Kft.
Kft. nos
, Felső csalán emét, Felsőcsalá
os 60. tel./fa HU-6000 Kecsktel./fax: (36)76/320-023
ŐRZÖTT, GARA registration num 020
lorence
luk
NÖV. EÜ. REG. INAK MEGFELELŐ VETŐM 02-61/863-055 STR. ARMATEI Packaging
SZÁM: HU 03094 AG IMPROPRIU
KiSZ.ENG.SZÁM:
Long red F cibula is alkalmas.

DARD
ceapa
PORILUK
hagyma
žu upotrebu - Visoko prinosan porilu
i
biljke za sušen je. U polju k pogodan za
svje-
ba. Friss fogyas

lene boje, uski,je 60-70 cm, listovi su sredn dobro prezimljava. Visina CIBUĽA 16 52 03
5 99 87 92
ztás mellett
je srednje dužin uspravni, na vršnom dijeluje zeleni do plavičasto ze- a na sušenie, - Prezimujúci pór, vhodný
táro
blago savinuti. 70 cm, poskytuje vysok na priamy konzu
(Vrećica sadrž e, debela i ravna. ú úrodu m
lásra
i 500-550 sjeme Stabljika e
1. Biljna putovni
ca R. Hrvatske
nki.) konci ovisnuté. listy sú stredne zelené až . Výška rastliny je 60-
modrozelené, ZKI-11-013
2. HR 3. MP
fejlődésű, nehe
(Balenie 500-5 Stonka je stredne dlhá a rovná tenké, na
4. Fito br: 0169
5. Bot. naziv: Allium
50 semien.) .
cepa ID NUMBER:
zen megy m ag Long wahyita

UVOZNIK TESTED: pe
szár-
Tel./Fax: (DOBAVLJAČ): ZKI-SJ
031/7 33-09 EME
5 www.zki.h
r
d.o.o. HRVATSKA 31308 EXP. DATE:
Koshig cu perioada
de recoltare de
húsú, enyhén
SJEME ODGO
SUZA M.Tita 100
Er 2g eres,
CEAPĂ - Ceapă verdeă perenă, prin semănatull este
anului. Plant ani. Bulbu
KORISTITI ZAVARA, EU STANDARDIMA . Hagymája heng tot parcursul ifică terenul timp de 3-4 area în grădini
csípős ízű. őt 2g
eljes
RIBA, PTICA I ISHRANU LJUDI, DOMAĆIH Distribútor: sarjadékhagyma évben friss, ropogós primăvară valordegetului. Se recomandă cultiv
DIVLJAČI. ŽIVOTINJA, HAGYM A - Téli növe mea
+421 a kszik. Egész ymaként használ- cilindric, de grosi
cat. :
KATEGORIJA:ST dnícka 828/5
színű saláta
KVALITA ES KAT.: /907 732 167 , 945 01 ujjnyi vastagságr ető. Csomózott újhag ható. Házikerti
familiale. ţe.)
STANDARD 780-800 de semin
4.
újhagyma szedh sel 3-4 évig helyben hagy
zi vetés (Plicul conţine
hagyma. Ró
15 �c ható. Évelő, tavas juk. lmaz.)
zsaszín
termesztésre ajánl00 szem vetőmagot tarta
(A tasak kb. 780-8
Hengeres ha kategó
35×10 cm ARMATEI
0 CAREI STR.
gymatestű, lil
ŢE SRL. 44510
j- a hé
98B. TEL./FAX:
ria: 4
ROMÂNE NR.
UMAN.
CONSUMULUI
hagyma
Kft. (36)76/320-023 IMPROPRIU E CE
Sonkahag
NTÁLT MINŐSÉGŰ
ceapa
6000 Kecskemét
yma
ŐRZÖTT, GARA CAT. BIOL: STAN
SZERESEN ELLEN
cibula
STANDARD VETŐM VETŐMAG vitého
INAK MEGFELELŐ
luk
Long red Flo
NÖV. EÜ. REG.ÁM: 190/2020
A chrumkavej
- Cibuľky máá valco
ZIMNÁ CIBUĽ úroda, čerstv m mieste.
rence
18/1 KiSZ.ENG.SZ prsta. Celoročná jedno
: proi- tvaru, veľkosti pestovanie, 3-4 roky na
ID NUMBER namijenjen za ruju
alkalmas.
- Crveni luk ste, se ne proši chuti. Na jarnéce pestovanie.
domá
TESTED: CRVENI LUK su valjka tee.
og luka. Biljke Odporúčame na780 -800 semien)
EXP. DATE: zvodnju mlad se brati tokom cijele godin (obsah balenia
u glavicu. Može sjemenki).
i 780-800
(Vrećica sadrž
csípős íz fogyasztásra, és salátaként egyaránt

cepa
4. Fito br: 0169
2g
2. HR 3. MP
ca R. Hrvatske
1. Biljna putovni
Kellemesen
01
a 828/5, 945
fehér. Közepesen tárolható. Friss

ZKI-SEMENA 167
lilahagyma
HRVATSKA 31308
cakt.a:tegó
Distribútor: +421/907 732
r
ZKI-SJEME d.o.o.
4.
Komárno Tel.:
(DOBAVLJAČ5):www.zki.hr STANDARD
magok 4 cm mélyre kerüljenek.

UVOZNIK 031/7 33-09 KVALITA ES KAT.:
Tel./Fax:
ia: 4
Sonka alakú,
A
sötétsárga színű. Húsa tömött,

ISHRANU LJUDI
RIBA, PTICA
Kiemelkedően fontos, hogy a

40×5 cm
hengeres alakú, héja középvastag,
3 �c
ideje közepes, íze enyhén csípős.
Gyöngyha
gyöngyhagyma
közepesen bevont. A hagymatest
gyma
mácskák gömb alakúak. Tenyész- ceapa
cibula
ZKI-Vetőm
luk
HU-6000 Kecsk
bozata élénkzöld, viaszréteggel

Phytosanitary regist tel./fax: (36)76/320-023 emét, Felsőcsalá ag Kft.
ration Phytosanitary tel./f nos 60. 18/1
hagymákat állítunk elő. A hagy-
Packaging approvalnumber: HU030944 registratio ax: (36)76/320-023
number: 190/2020 ID NUMBER: Packaging appr n number: HU030944
TESTED: oval number:
190/2020
Különleges salátahagyma. Lom-

EXP. DATE:
hogy sűrű vetéssel 10-30 mm-es
2g Long red
AFlb 5 99 87 92
5 loare
hagymaként is termesztjük úgy,
2g 99 87 92 ia
rengce 16 53 02
AlbarVeg 16 18 09
4.
itéz
ia
Sonkahagyma
HAGYMA - ZKI-11-005
látahagyma. Hengeres hagymatestű,
cat.k: ateg
Rózsaszín húsú lila
A Fertődi ezüstfehér fajtát gyöngy-

ZKI-11-012 fejlődésű, nehe , enyhén csípő héjszínű sa-
ória: 4
mellett tárolásra zen megy mags s ízű. Erőteljes
2g lágy íze
HAGYMA - Kései is alkalmas. zárba. Friss fogya CEAPĂ -
(A tasak kb. 450- sztás formă cilindricăSoi de ceapă destint pentr
zetű, erős gyökérzetű érésű, nagyon erőteljes magas levél- 500 szem vetőm
agot tartalmaz au gust de culoare violet u salate
.)
Salátának,k
lévő tápanyagokat. tárolási fajta. Jól hasznosítja a meg- CEAPĂ în exterior și . Bulbii au
A légköri aszályt, a - Soi tardiv, înflorire. Este ușor picant. Creștere vigur interior roz,
tűri. Termőképessége forró napokat is jól sferică. În exterior sunt productiv. Bulbii sunt fermi, de formă (Plicul conținedestinat pentru consum și păstroasă fără tendință de
jobb. Alakja és méret a ma használt tárolá IDsiNUM
fajtákBER: aurii, iar pulpa este albă. 450-500 semin
țe.) are.
énál jelentősen îndelungată Are o
mának, salátának.
TESTE
(A tasak kb. 450-500 e kiegyenlített. Jól tárolh ató.D: potenţialul productiv de păstrare. Rezistă bine la secetă. Folosecapacitate
szem vetőmagot tartal EXP.
maz.)
DATE: ște bine
bin
(Plicul conţine 450-50al solului. Kft.
Gyöngyhagyma
0 seminţe.) Forgalmazza:
luk
nos
6000 Kecskemét Kft.
, Felsőcsalán
os 60. tel./fa emét, Felsőcsalá
cibula
Tétényi ru
-023
Felhasználása friss csemegehagy-

SZERESEN ELLEN UNIC IMPOR
STANDARD VETŐM ŐRZÖTT, GARA ber: HU030944
020
ceapa
98B. TEL./FAX: 445100 CAREI registration num
NÖV. EÜ. REG. INAK MEGFELELŐ VETŐM 02-61/863-055 STR. ARMATEI Phytosanitary approval number: 190/2
SZÁM: HU 03094 AG IMPROPRIU Packaging
hagyma
Forgalmazza : ZKI-Ve
KiSZ.ENG.SZÁM:
6000 Kecskemét, tőmag Kft. CAT. BIOL: STAN E CE
laza, íze kellemes, enyhén csípős.

Felsőcsalános 60. DARD
cat. :
tel./fax: (36)76/320-0
A ZKI ÁLTAL RENDS 23 UNIC IMPOR LUK
4.
ROMÂNE NR.TATOR: ZKI SEMINŢE SRL. 44510 - Valjkasti salatn
AG. 98B. TEL./FAX: 02-61/ 0 okusa. Namjenjen i luk ljubičaste
AZ EUELŐÍRÁSAINAK MINŐSÉGŰ 863-055 CAREI STR. ARMATEI boje
IMPROPRIU CONSU skladištenje. (Vreć za svježu potrošnju i srednjei blago ljutog
dugo 16 05 05
Héjszíne sötétlila, húsa közepesen

NÖV. EÜ. REG. SZÁM: MEGFELELŐ VETŐMAG ica sadrži 450-5 CIBUĽA
2g
HU 030944 REGULI ŞI NORM MULUI UMAN. 00 sjemenki.) - Je odroda cibul 99 87 92
KiSZ.ENG.SZÁM: 190/20 vou šupkou. Dužin e ID NUMBER: 5
ARD Je rýchl a je ružová, s valcovitého tvaru s fialo-
mierne štipľavou TESTED:
1. Biljna putovni
vhodná na priamo rastúca rastlina, veľmi ťažko chuťou. EXP. DATE:
ca R. Hrvatske ZKI-11-007
2. HR 3. MP (Balenie450-500 y konzum, ale je aj dobre vybieha do kvetu. Je
4. Fito br: 0169 semien.)
Gömb alakú, nyaki része jól záródik.

skladovateľná.
cepa
LUK CRVENI
skladištenje. - Ciljano oplemenjivan yma
Biljka a nova sorta za UVOZNIK (DOBA
2g
korijenjem dobro je snažna s velikom lisnom masom Tel./Fax: 031/7 VLJAČ): ZKI-SJ Sonkahag nată pentru
ava hranjiva. Dobro podno i snažnim CIBUĽA - Je 33-09 5 EME
www.zki.h d.o.o. HRVATSKA 31308
r
cat. :
je kuglastog oblika,iskorišt ţi deosebite, desti l are formă
smeđe skladovanie. Neskoroto veľmi úspešná nová odroda vhodná
na SUZA M.Tita 100
2g - Ceapă cu calită
igen szép árut adó lilahagyma.

zbog kojih jako dobro
podnosi dugotrboje, sa izvanrednim si sušu. Lukovica
im ljuskam dozrie va, má silný SJEME ODGO CEAPĂ t, mai ales pentr
u salate. Bulbu consistentă,
este
4.
poran je na mehan koreňovú sústav vysoký vzrast KORISTITI ZAVARA, EU STANDARDIMA ma. Lombozata
hér
oštećenja, ajno skladištenje (dozaštitn
kraja svibnja). Ot-a consum curen re galben-auriu, pulpa
nosom nadmašuje ička
sve ostale sličnemože se skladištiti i u običnim znáša aj suchšie podm u. Dobre využíva dostupné živiny v pôde.a silnú RIBA, PTICA I ISHRANU LJUDI, DOMAĆIH
DIVLJAČI. ŽIVOTINJA, Distribútor: A - Külön leges salátahagynt. A hagymatest cilindrică de culoa medie.
sorte. uvjetima. Pri- Komárno Tel.:ZKI-SEMENA s.r.o. Záhra esen bevo la păstrare este
1. Biljna putovnica R. (Vrećica sadrži 450-50 a s dobrým pancierom.ienky a horúce dni. Cibule sú okrúhle hnede Dobre KATEGORIJA:ST +421 dnícka 828/5
HAGYMviasz réteggel közep g, sötétsárga színű. Húsa albă. Rezistenţa450-500 de seminţe.)
Hrvatske 2. HR 3. 0 sjemenki.) KVALITA ES KAT.: /907 732 167 , 945 01 élénkzöld, , héja középvasta ra, és salátaként
szú tenyészidejű (130-140 nap),

MP 4. Fito br: 0169 vané odrody cibule na Má výrazne lepšiu úrodnosť ako dotera j farby STANDARD (Plicul conţine
5. Bot. naziv: Allium z
cepa
Fertődi ezüstfe luk

cibula
skladovanie. (Balenie hengeres alakú tárolható. Friss fogyasztás
450-500 semien.) pesto- Közepesen
ka
12 �c
ceapa
tömött, fehér. as. lmaz.)
te g
UVOZNIK (DOBA egyaránt alkalm 00 szem vetőmagot tarta
Tel./Fax: 031/73VLJAČ): ZKI-SJEME d.o.o. (A tasak kb. 450-5
Nagy termőképességű, középhos�-

hagyma
M.Tita 100
100×100 cm
ARMATEI
ória: Góliát
0 CAREI STR.
kategó hagyma
ŢE SRL. 44510
ceapa
SJEME ODGOVARA,
4
EU STANDARDIMA UNIC IMPOR TATOR: ZKI SEMIN 02-61/863-055
KORISTITI ZA ISHRAN 98B. TEL./FAX:
ki
ria: 4
Distribútor: ROMÂNE NR.
cibula
RIBA, PTICA I DIVLJA U LJUDI, DOMAĆIH ŽIVOTINJA, Komárno Tel.:ZKI-SE MENA s.r.o. Záhrad UMAN.
ČI. +421/907 732 167 nícka 828/5, 945 01 Kft. (36)76/320-023 IMPROPRIU
CONSUMULUI
luk
KATEGORIJA:ST ZKI-Vetőmag 60. tel./fax: E CE
KVALITA ES KAT.: STANDA Forgalmazza: , Felsőcsalános
ajánljuk.
RD REGULI ŞI NORMDARD
6000 Kecskemét NTÁLT MINŐSÉGŰ
Savanyítávásrlóa
SZERESEN ELLEN
VETŐMAG a
Tétényi rubin
STANDARD VETŐM INAK MEGFELELŐ u úrodnosťou e
15 �c AZ EUELŐÍRÁSASZÁM: HU 030944 cibuľa s veľko Tvar cibuľ
18/1 NÖV. EÜ. REG.ÁM: 190/2020 CIBUĽA - Je to červená u (130-140 dní).m. Šupka je
vegetačnou dobo krčko
zöldülhet, ezér
KiSZ.ENG.SZ su stredne dlhou ý, dobre sa zaťahujúcim u chuťou. Vhod-
25×8 cm Kft. - Odličan luk za
salatu. Lukovicei su
i listov
t enyhe bakhát
je podlhovast stredne pevná, s jemne ostro
dužina v.
azást
ZKI-Vetőmag 60.
lános LUK CRVENI a tamno žute
boje. Unutrašnjse za svježu
e tmavofialová, konzum a na prípravu šaláto
kemét, Felsőcsa valjkastog oblik i bijele boje. Preporučuj
mafej, ha a
ná na priamy 00 semien.)
HU-6000 Kecs tel./fax: (36)76/320-023
4
sočni, kompaktni je dugo.
išti se sredn (Balenie 450-5
ber: HU03094
talaj felszínére
upotrebu, sklad450-500 sjemenki.)
registration num 2020 (Vrećica sdrži
kerül,
naziv: Allium cepa5. Bot.
4. Fito br: 0169
tárolható,
Packagin 2. HR 3. MP
ca R. Hrvatske
hajtatásra. Az
1. Biljna putovni 01
Enyhén csípős
a 828/5, 945
M.Tita 100 s.r.o. Záhradníck
érés előtt lévő

SUZA ZKI-SEMENA
HRVATSKA 31308 Distribútor: 167
hagy-
ZKI-SJEME d.o.o. +421/907 732
Komárno Tel.:
készítésére alkalmas.
KVALITA ES KAT.:
és főzőhagym
Tel./Fax:
18/1 A
a termesztésre
SJEME ODGOVARA, , DOMA
hi
ISHRANU LJUDI KATEGORIJA:ST
, deg
16 08 33 KORISTITI ZAI DIVLJAČI.
csípős. Friss fogyasztásra, saláták

99 87 92 RIBA, PTICA
5
alkalmas őszi és
30×4 cm
tavaszi vetésű
4
zöld-
ZKI-11-00
nyel. Íze kellemesen édeskés, nem
15 �c
ta. Rövid idei

gyma
g tárolható. Ki
ngayrehgaia HU-6000 Kecsk ZKI-Vetőm
válóan
GyAölb și emét, Felsőcsalá ag Kft.
nos 60.
poate cultiva tel./f
ezért nagyobb tenyészterületet igé-

Phytosanitary
termeszthető,
ezüstfehér se de 10-30 mm.
- Soiul Fertődi
fehér héjszín
2g t
CEAPĂ bulbi de ceap
ă de diametru ul puțin picant. Packaging appr n number: HU030944
oval number:
190/2020
ezüstfehér fajtá
ű faj-
pentru a obțineă sferică de culoare albă și guste la o adâncime
18/1
sűrű vetéssel
szú. Hagymái igen nagyra nőnek,
- A Fertődihogy Bulbii au form ca semințele să fie semănat
jük úgy,
Korai, lapított
GYÖNGY HAGYisMA
A hagymácskák ortant
aként termeszt Este foarte impdensitate mare.
gömb alakú,
gyöngyhagym hagymákat állítunk elő. csípős. Kiemelke-
de 4 cm, cu o 450 – 500 seminţe.)
magról
10-30 mm-es eje közepes, íze enyhén k.
Tenyészid kerüljene (Plicul conţine
2g Tétényi ru 5 99 87 92
16 06 04
képességű fajta. Tenyészideje hos�-

gömb alakúak. a magok 4 cm mélyre lmaz.) bin
dően fontos, hogy500 szem vetőmagot tarta
(A tasak kb. 450- HAGYM A ZKI-11-010
Magról termeszthető, nagy termő-
nyészidejű (130-- Nagy termőképességű,
ARMATEI Gömb 140 nap), igen középhosszú
te-
00 CAREI STR.
Fertődi ezü
NŢE SRL. 44515 közepesen laza,alakú, nyaki része jól záródszép árut adó lilahagyma
méretű
CEAPĂ
hidegtűrő
megehagymána íze kellemes, enyhén csípőik. Héjszíne sötétlila, húsa.
HAGYMA
UNIC IMPONR. 98B. TEL./FAX: perioadă de - Soi de ceapă roşie foart
stfehér
s. Felhasználása
ROMÂNE (A tasak kb. 450-5k, salátának. friss cse- este sferic vegetaţie semilungă e productiv
cu
Nagy
3 UMAN. 00 szem vetőm
CONSUMULUI pentru consum . Pulpa are un gust plăcu (130-140 zile.) Bulbul
Korai
agot tartalmaz
ag Kft. 60. tel./fax: (36)76/320-02 IMPROPRIU ME CE .) (Plicul conţine în stare proaspătă şi salate t, puţin iute. Se pretează
Forgalmazza:
ZKI-Vetőmcsalá nos 450-500 de semin .
REGULI ŞI NOR DARD ţe.)
6000 Kecskem NŐRZÖTT, GARA CAT. BIOL: STAN
SZERESEN ELLE
Góliát
A ZKI ÁLTAL RENDMAG. Kft.
STANDARD VETŐ LŐ VETŐMAG pestovať aj Forgalmazza: ZKI-Vetőmag 60.
nos
SAINAK MEGFELE 6000 Kecsk ZKI-Vetőmag
emét Kft.
AZ EUELŐÍRÁ SZÁM: HU 030944 odrodu môžmeme aneme 10- , Felsőcsalán
os 60. tel./fa
emét, Felsőcsalá
- Túto hust x: (36)76/320 HU-6000 Kecsktel./fax: (36)76/320-023
NÖV. EÜ. REG. : 190/2020
SZÁM PERLOVKA S ým siatí dostbielu šupku. A ZKI ÁLTAL REND
KiSZ.ENG. a ako husto siatu
perľovku. majú guľatý tvarnea štipľavú chuť. AZ EUELŐÍRÁSA AG.
ŐRZÖTT, GARA
ľky. Cibuľky a mier j odburinenej NÖV. EÜ. REG. INAK MEGFELELŐ VETŐM
02-61/863-0 Phytosanitary approval number: 190/2
gustom sjetvom
dobije se lučic ,
o ljute 30 mm cibudlhú vegetačnú dobu SZÁM: HU 03094 AG IMPROPRIU 55 STR. ARMATEI Packaging
nohrudkoviteboli zasiate do KiSZ.ENG.SZÁM:
LUK - „Biserni luk”- kuglastog oblika, blag ena Má strednepest
je ovanie na drob semená m REGULI ŞI NORM UMAN.
mm. Lučice su se sjetva sjem Najvhodnejšie Je dôležité abyna povrch lebo by poto CAT. BIOL: STAN E CE
DARD
veličine 10-30ijevanja. Izrazito je bitno da pôde s dobrou
štruktúrou. ľky nedostali
srednjeg dozr 4-5 cm hľbk y, aby sa cibu450-500 semien.) CRVENI LUK
4 cm. . (Balenie nje duge veget - Visoko prinosni,
vrši na dubinu 450-500 sjemenki.) začali zelenieť oblika, sa dobroacije (130-140 dana). Lukovljubičasti luk,
sred-
su tamnoljubičaste zatvorenim ice su kugla 11 61 82
ZKI-Vetőm (Vrećica sadrži naziv: Allium cepa nog ok , a unutrašnji vratnim dijelom. Vanjsk stog
CIBUĽA -Je to červe
stred ná cib 5 99 87 92
5. Bot.
ID NUMBER:
TESTED:
EXP. DATE:
cat. :
5g fajtája. zk edvelt
4. olgozóipar kö
miatt a feld artalma
ID NUMBER:
kategó
szárazanyagt
TESTED:
4 ria:
EXP. DATE:
cukor - és karotin-,
k. Magas
termeszthetjü áton is
Vörös óriás
és mélyhűtőb morcov sárgarépa
4. e fagyas zt ás ra mrkva obycajná n és bakh
ória: 4 cat.k: ateg
édes, alkalmas is. mrkva Síkművelésbe 0 nap.
3g rövid idejű táro zideje 180-20
netben július lásra felálló. Tenyés a nagy,
közepéig . Íze őteljes lombj
kivá ló, mélyvörös. Er a. Színe
mrkva
korábbi időpon
ná
Karotela ttól ak ár tö bb letű sárgarép
mrkva obycaj me- lú, sima felü éles vál-
morcov nap) fajta. Veté
ú, hosszú, sz
sárgarépa si ideje a le he tő leg- Flakker típus
végű, rövid te
nyészide jű (1 00 -110
ID NUMBER:
TESTED:
szabályos heng
EXP. DATE:
eres form áj ú, to
Vörös óriás
Nanti típusú, mpa 5g
közepesen ho
sszú, 4. cat. :
kategó
ria
Karotela
: 4
sárgarépa
Nanti
mrkva obycaj morcov
mrkva ná
kései, tárolási
Nagytestű,
tompa véragűi, tásra, tárolásra egyaránt alkalmas.
Ko
színe kimagaslóan jó. Friss fogyasz-
ZKI-Vetőmag Kft.
Felsőcsalános 60.
HU-6000 Kecskemét, : (36)76/320-023
tel./fax 944
cm hosszú, tompa végű, sima. Íze és

ation number: HU030
Phytosanitary registr al number: 190/2020
nap) fajta. Gyökere hengeres, 16-18 Packaging approv
középkorai tenyészidejű (120-130
Phytosanitary tel./f nos 60. 172 805
registratio ax: (36)76/320-023 5 998 792
oval number:
190/2020
korai és másodvetésre is alkalmas,
ZKI-12-009
ID NUMBER: Vörös óriás
TESTED:
3g EXP. DATE:
5
Szabadföldi termesztésre ajánlott, 5g - Morcov tip Flakker , cu perioadă de

Rădăcinile
AKlbaaro 99 87 92
rete
gla
ia 17 25 53
hosszú, széles vállú,
MORCOV zile. Frunzişul este bogat.
A - Flakker típusú, vegetaţie de 180-200 de o culoare excelentă, au un
SÁRGARÉP Erőteljes lombja sunt mari, lungi, dulci, ă conţinutului
SÁRGAR pa. Színe mélyvörös. a B1, B2, B6, C. Datorit în
ÉPA - Nant i típus
ZKI-12-010 sima felületű sárgaré ideje 180-200 nap. Síkművelésben
szabályos heng ú, közep
conţinut bogat de vitaminşi substanţe uscate este recomandat
dejű (100-110 eres formájú, tompa végű esen hosszú, nagy, felálló. Tenyészk. Magas karotin-, cukor- és száraza-
zthetjü ridicat de caroten, zahăr 500 seminţe.)
időponttól akár nap) fajta. Vetés , rövid tenyé
szi- are. (Plicul conţine 4000-4
hengeres
special pentru prelucr
3.
MORCOV és bakháton is termesa feldolgozóipar közkedvelt fajtája.
alkalmas rövid több menetben július i ideje a lehető legkorábbi medie, form - Morcov tip Nant nyag-tartalma miatt szem vetőmagot tartalmaz.)
közepéig. Íze ă cilindrică,
(A tasak kb. 2500idejű tárolásra és mélyhűtőb kiváló, édes, i, cu lungime
cat.k: ateg
Se prete
Nanti
e fagya ază cu (A tasak kb. 4000-4500
Korai,
-2700 szem vetőm
agot tartalmaz sztásra is. Perioada de în cultură liberă capătul aplatizat.
.)
ória: 3 3g
jumătatea luniisemănat: cât mai devre dar și în solarii.
îndelungat. iulie, astfel asigu me, posibil
ră o prosp și până la ID NUMBER:
(Plicul conţine eţime pe un timp
2500-2700 semi TESTED: 445100 CAREI STR. ARMATEI
nţe.) UNIC IMPORTATOR: ZKI SEMINŢE SRL.63-055
Kft. EXP. DATE: : 02-61/8
Forgalmazz a:
ROMÂNE NR. 98B. TEL./FAX
ZKI-Ve
ZKI-Vetőmag 60.
6000 Kecskemét tőmag Kft. nos mag Kft. 320-023 ULUI UMAN.
, Felsőcsalán
os 60. tel./fa
emét, Felsőcsalá Forgalmazza: ZKI-Vető lános 60. tel./fax: (36)76/ IMPROPRIU CONSUM
A ZKI ÁLTAL REND x: (36)76/320 HU-6000 Kecsktel./fax: (36)76/320-023 6000 Kecskemét, Felsőcsa GŰ REGULI ŞI NORME CE
SZERESEN ELLEN -023 UNIC IMPOR ber: HU030944 GARANTÁLT MINŐSÉ
1
STANDARD VETŐM ERESEN ELLENŐRZÖTT,
rid közül. Teny

AZ EUELŐÍRÁSA AG.
ŐRZÖTT, GARA
NTÁLT MINŐSÉGŰ ROMÂNE NR.TATOR: ZKI SEMINŢE SRL. registration num 020 A ZKI ÁLTAL RENDSZG. CAT. BIOL: STANDARD
mrkva
NÖV. EÜ. REG. INAK MEGFELELŐ VETŐM 02-61/863-055 STR. ARMATEI Packaging STANDARD VETŐMAK MEGFELELŐ VETŐMAG
AG IMPROPRIU
észideje 110-12
SZÁM: HU 03094
4
Kometa F ajná
KiSZ.ENG.SZÁM: CONSUMULUI AZ EUELŐÍRÁSAINA HU 030944
0 nap.
190/2020 REGULI ŞI NORM UMAN.
NÖV. EÜ. REG. SZÁM: r)
mrkva obyc cat
CAT. BIOL: STAN E CE 0 - Odroda typu (Flakke
DARD KiSZ.ENG.SZÁM: 190/202
morcov
cukortartalma 4.
MRKVA OBYČAJNÁ Farba je tma-
ka. :
MRKVA - sa širokim ramenim má dlhý, hrubý koreň
s hladkým povrchom. doba 180-200
sárgarépa
silná. Vegetačná
kiemeli a több
100-110 dana. Rana mrkva u Nanti tipu, - „Flakkee” tip, dugačak . Formira vočervená. Vňať je bujná,
i hib- 5g
stog oblika Tijelo mrkve je sredn dužine vegetacije MRKVA e. Boja je tamno crvena 0 B6, C vitamínu, dobre
a vysoký obsah B1, B2, ť
tegória: 4
lipnja. I tako stalno , tupog vrha. Može se sijatije dužine, pravilnog valjka- MRKVA 17 23 00 dijelom, glatke površinmasu. Dužina vegetacije je 180-20
- Je mrkv a 99 87 92
és feldolgozásr
typu uspravnu i bujnu lisnu dní. Má výbornú chuť veľmi obľúbená odroda. Môžeme pestova
aránt alkalmas
5 sadržaja vitamina B1,-
rednog je okusa imamo do kasne jeseni u etapama od veljače do vitého tvaru. Vege nanti, stredne
dana. Zbog izuzetn og okusa i visokog vrlo omolje skladovateľná, preto (Balenie 4000-4500 semien.)
(Vrećica sadrži , može se kratkotrajno sklad svježe ubranu mrkvu. Izvan- je veľm tačná doba je
krátk dlhá, kužeľo- tenja ova sorta je. Zbog velikog
nosti dugog skladiš
a egyaránt alka
šikmo, aj na kopčekoch.
ak. Magas karo

2500-2700 sjeme ištiti te zamrznuti.
nki.) Chuť má výbo i skorá, a môže sa opakovať a (100-110 dní). Sejba B2, B6, C i moguć
tin és lmas.
ZKI-12-006 sa i bez gredica za industriju.
na hlboké mrazrnú sladkú. Je vhodná na až do polov na kod proizvođača.
Uzgoj može bitivažna je sirovina
(Balenie 2500 enie. krátkodobé sklad ičky júla. a, šećera i suhe tvari
és szárazanya
ovanie a
piaci értékesít
-2700 semien) ID NUMBER:
sadržaja karotin4000-4 500 sjemenki.)
TESTED:
Nanti (Vrećica sadrži
UVOZNIK (DOBA medie,
ésre és tárolásr gtartalmú. Tá

Tel./Fax: 031/7 VLJAČ): ZKI-SJ EXP. DATE: i, cu lungime aţie
rolásra
33-095 www EME d.o.o. HRVAT
a egy-
.zki.hr SKA 31308 SUZA 5g - Morcov tip Nant de veget
M.Tita 100 KA 31308 SUZA M.Tita 100 828/5, 945 01
mrkva
Rekord
SJEME ODGO MORCOV cu capătul aplat
izat. Perioada liberă dar şi
ră ENA s.r.o. Záhradnícka
narancsvörös
ZKI-SJEME d.o.o. HRVATS
nanti típusú. Te
KORISTITI ZAVARA, EU STANDARDIMA sre ajánlott, formă cilindrică,10 zile. Se pretează în cultu posibil şi până UVOZNIK (DOBAVLJAČ): www.zki.hr Distribútor: ZKI-SEM 7 732 167
mrkva obycajná
Komárno Tel.: +421/90
színű. N
Tel./Fax: 031/733-095
ag
2,5 g
dföldi termeszté tenyészidejű
y
RIBA, PTICA I ISHRANU LJUDI, DOMAĆIH Distribútor: este de 100-1 semănat: cât mai devreme, pe un timp D
ka
DIVLJAČI. ŽIVOTINJA,
morcov
tszetős gyöker
Komárno Tel.:ZKI-SEMENA s.r.o. Záhra SÁRGAR ÉPA - isSzaba as, középkorai cm hosszú,
16-18 ada de o prospeţime KVALITA ES KAT.: STANDAR
dvetésre alkalm
rotin-
+421
ei friss cat. :
KATEGORIJA:ST dnícka 828/5 în solarii. Periolunii iulie, astfel asigură STANDARDIMA
sárgarépa
KVALITA ES KAT.: /907 732 167 , 945 01 korai és máso fajta. Gyökere hengeres, Friss fogyasztásra,
la jumătatea -4500 seminţe.) SJEME ODGOVARA, EU LJUDI, DOMAĆIH ŽIVOTINJA,
STANDARD l conţine 4200
Kiváló termők
KATEGORIJA:ST
Alakja henger 3.
(100-110 nap) és színe kimagaslóan jó.
sima. Íze îndelungat. (Plicu KORISTITI ZA ISHRANUI.
RIBA, PTICA I DIVLJAČ
épességű ,
5 �c
eg
tompa végű, ánt alkalmas. tartalmaz.)
es, kissé kúpo yö

tárolásra egyar -4500 szem vetőmagot
s végű, ntetű
(A tasak kb. 4200
ID NUMBER:
jű, keléstől sz
30×5 cm
kategó
20×5 cm ARMATEI
Nagy termőkép
0 CAREI STR. TESTED:
ria
ŢE SRL. 44510
TATOR: ZKI SEMIN
edésig 160-18
UNIC IMPOR 02-61/863-055 5 �c EXP. DATE:
ességű korai hi
98B. TEL./FAX:
: 3 0 nap.
ROMÂNE NR.
brid.
UMAN.
Kft. -023 CONSUMULUI
x: (36)76/320 IMPROPRIU
sárgarépa
E CE
tárolási fajta.
ZKI-Vetőmag os 60. tel./fa
Forgalmazza:
Cherifa F1
, Felsőcsalán REGULI ŞI NORMDARD
morcov
5g
ŐRZÖTT, GARA
Hosszú tenyés
SZERESEN ELLEN
mrkva obycaj zide- cat. :

ná
STANDARD VETŐM VETŐMAG odro-
INAK MEGFELELŐ - Nová záhradná
mrkva
Flakker típus 4.
AZ EUELŐÍRÁSASZÁM: HU 030944 JNÁ 10 dní, je
Kometa F1
NÖV. EÜ. REG.ÁM: 190/2020 MRKVA OBYČA doba je 100-1 odroda
18/1 KiSZ.ENG.SZ mrkvy. Vegetačná hybridná
ú, erős lo
nu njivsku da v pestovaní 16-18 cm dlhá, nanteská, ami je jej veľká
odrod
mbú,
18/1
kateg
- Kvalitetna sorta
za ranu i postr . Korijen
10 dana tupo zakončená, naní s tradičnými vité, tupé za-a
MRKVA acije je 100-1 vrha. dou v porov typické valco
va vynikajúcu
nané korene a
óri
Dužina veget dužine 16-18 cm, tupog u mrkvy. Jej ,výho
proizvodnju. st, gladak, mrkve za svjež
tvarovo vyrovcukru a karotínu jej dodá
výnosnosť Vysok ý obsah
končenie. -4500 semien.)
a: 4
je pravilno valjkadobri. Najukusnija sorta (Balenie 4200
a
izuzetno harmonickú chuť.
sárgarépa
Ukus i boja su
morcov
Rekord
upotrebu. i 4200-4500 sjemenki.)
D nwers 1
(Vrećica sadrž
26
és feldolgozásra is alkalmas. mrkva obycaj
ná
01
a 828/5, 945
mrkva
ZKI-SJEME d.o.o. +421/907 732
Komárno Tel.:
Profi fajta képessége kiváló. Friss fogyasztásra
A
ISHRANU LJUDI
RIBA, PTICA
méretű. Termeszthetősége, termő-

25×5 cm
5 �c
friss piaci fajta, egyöntetű színű és
jobb fajta.
3,5 cm körméretű. Jól csomózható, a a leg-
ra, feldolgozásra és tárolásr
jó minőség
Phytosanitary tel./f nos 60. 18/1
hibrid. Gyökere 18 cm hosszú, 3- Középérés,
yasztás-
oval number:
190/2020
mesztésre ajánlott. Friss fog
Nanti típusú, korai érésű sárgarépa i ter-
szú, tompa végű. Szabadföld
3g Kometa F 5 99 87 92
17 38 19
1
hosz-
ségű, jól tárolható. Gyökere
SÁRGARÉPA ZKI-12-012
Alakja hengeres, - Nagy termőképesség
gyöke kissé kúpos végű ű korai hibrid ID NUMBER:
Cherifa F1 minő-
masak. Magas rei friss piaci értékesítésre , nanti típusú. Tetszetős. TESTED:
karotin és cukor
Tenyészideje 110-1 és tárolá MORCOV
tartalma kiem sra egyaránt alkal- Este tip Nanti, - Hibrid timpuriu, cu EXP. DATE:
20 nap. HU-6000 Kecskemét, ZKI-Vetőmag Kft.
Nagy termőképességű, jó
eli a többi hibrid cu formă cilind producție ridica
közül. consum în stare ircă. tă. Felsőcsalános 60.
Profi fajta
deosebește prin proaspătă cât Este potrivit atât pentru Phytosanitary registr tel./fax: (36)76/320-023
Perioada de vegetconținut ridicat de zahăr și pentru depozitare. Se ation
0 nap.
ație este de 110-1 și caroten. Packaging approvalnumber: HU030944
20 zile. number: 190/2020
Hosszú tenyészidejű, 180–20
Forgalmazz Kft.
a: ZKI-Ve ZKI-Vetőmag 60.
6000 Kecskemét tőmag Kft. nos
4.
, Felsőcsalán emét, Felsőcsalá
os 60. tel./fa
SZERESEN ELLEN -023 UNIC IMPOR
cat.k: ateg
STANDARD VETŐM ŐRZÖTT, GARA ber: HU030944 5
98B. TEL./FAX: 445100 CAREI registration num 020 5g 998 792
ória: 4
NÖV. EÜ. REG. INAK MEGFELELŐ VETŐM 02-61/863-0 Phytosanitary approval number: 190/2 171 907
5g
SZÁM: HU 03094 AG IMPROPRIU 55 STR. ARMATEI
Packaging
4
KiSZ.ENG.SZÁM:
190/2020
CONSUMULUI
Rekord
Danwers 126
DARD
termőképességű
ZKI-12-007
MRKVA SÁR GARÉPA
som. Oblik je - Rani hibrid sa potencijaln fajta. Hosszú tenyés - Flakker-típusú, erős lombú, tárolás
Nagy
korist valjkast u nanti im velikim prino
tipu - Kiváló termőképessézidejű, keléstől szedésig 160-180 nap.i MORCOV
karotina i šećeriti za svježu potrošnju i sklad mrkve. Jednako se može 17 38 26 gű, egyöntetű -
išten Nagy karotin- és száraza
MRKVA OBYČA
rös
a. Vegetacija traje 99 87 92 păstrare. Perioada Morcov tip Flakker destinat pentru
110-120 dana je. Ima visoki sadržaj
.
veľkú úrodu. Tvar JNÁ 5 egyaránt alkalmas. nyagtartalmú. Tárolásnarancsvörös színű.
ra és feldolgozásra Este un soi de vegetaţie este
lungă, 160-18
mrkva
stú konzu má valcovitý, - Skorá, druh hibrid. Má
tipu (A tasak kb. 4200-4
500 szem vetőmagot conţinut ridicat de productiv, cu rădăcini netede, de culoare0 zile.
cukru a karoténu máciu aj uskladnenie. VzhľaNanti. Vhodná na čer- caroten şi substanţe
je výnimočná dom na vysok tartalmaz.)
Fertődi vöycajná
ZKI-12-011 păstrare şi prelucrare. uscate. Se pretează , cu
pentru Kft.
mrkva ob
Vegetačná doba
110-120 dní. medzi ostatnými druhmy ý obsah (Plicul conţine 4200-4 ZKI-Vetőmag 60.
hibridu. nos
morcov
500 de seminţe.)
UVOZNIK (DOBA
emét, Felsőcsalá
sárgarépa
VLJAČ): ZKI-SJ
Cherifa F1 HU-6000 Kecsktel./fax: (36)76/320-023
Tel./Fax: 031/7 tip Nantes.
ázatát.
33-095 www EME d.o.o. HRVAT ber: HU030944
a ke-
.zki.hr SKA 31308 SUZA ov timpuriu de 3-3,5 cm.
de registration num 2020
ti
M.Tita 100
2,5 g - Hibrid de morcun diametru re Forgalmazza:
SJEME ODGO MORCOV
gségek kock
de 18 cm are 6000 KecskemZKI-Vetőmag Kft. Phytosanitary g approval number: 190/
, având o culoa ét, Felsőcs Packagin
át, csökken
KORISTITI ZAVARA, EU STANDARDIMA érésű sárgarépa Rădăcina lungău comercializare pe piață de cultivat. Se
ușor
alános 60. tel./fax
: (36)76/320-023
RIBA, PTICA I ISHRANU LJUDI, DOMAĆIH Potrivit pentr
ringési bete
DIVLJAČI. ŽIVOTINJA, Distribútor: i típusú, korai körméretű. Jól ate excelentă, are. A ZKI ÁLTAL RENDSZ UNIC IMPORTATOR:
Komárno Tel.:ZKI-SEMENA s.r.o. Záhra SÁRGAR ÉPA -cmNanthossz ú, 3-3,5 cm és méretű. rmă. Productivit trializ ROMÂNE NR. 98B. ZKI SEMINŢE SRL. 445100
tisztán tartás
STANDARD VETŐMA ERESEN ELLENŐRZÖTT, GARANTÁLT
KATEGORIJA:ST +421 dnícka 828/5 18 MINŐSÉGŰ TEL./FAX: 02-61/863-055
CAREI STR. ARMATE
I
belső
KVALITA ES KAT.: /907 732 167 , 945 01 hibrid. Gyökere egyöntetű színű sztásra és și formă unifo u consum proaspăt și indus AZ EUELŐÍRÁSAINA G.
STANDARD friss piaci fajta, fogya pretează pentr NÖV. EÜ. REG. SZÁM:K MEGFELELŐ VETŐMAG IMPROPRIU CONSUM
az artériák
csomózható, őképessége kiváló. Friss HU 030944 REGULI ŞI NORME ULUI UMAN.
an segíti a
5 �c ge, term KiSZ.ENG.SZÁM: 190/202
0 CAT. BIOL: STANDACE
RD
szervek és
Termeszthetőséis alkalmas.
ivel nagyb nagy karotintartalmú fajta.
feldolgozásra 17 27 06
s napi
MRKVA 5 99 87 92
- Mrkva
bevitelt, am
30x5 cm ARMATEI
a szüksége
skladištenje. Duge u Flakker tipu namjenjena za zimsko
0 CAREI STR.
ŢE SRL. 44510
ajánlott rost
prinose, ujedna je vegetacije 160-180 dana. Daje velike ZKI-12-001
TATOR: ZKI SEMIN 02-61/863-055
MRKVA OBYČAJNÁ
UNIC IMPOR -
ttek számár
98B. TEL./FAX: vanie, typu (Flakke
lásra és ipari feldolgozásra alkalmas,

Ima veliki sadržaj suhe čenog su oblika, narandžasto-crvene
inte
ROMÂNE NR. boje. r) s bujnou vňaťou. Odroda na sklado-
UMAN. (Vrećica sadrži 4200-4 tvari i karotina. dobu (160-1
ezi a felnő a. Tíz répa sz
Kft. x: (36)76/320
-023
IMPROPRIU
CONSUMULUI
E CE
500 sjemenki.) Má dlhú vegeta
odroda. Má vysoký 80 dní). Je veľmi úrodná, oranžovočerv čnú
26
ZKI-Vetőmag os 60. tel./fa ená
Forgalmazza:
obsah karoténu a sušiny,
, Felsőcsalán rioară, cu
teljesen fed terin tartalm
6000 Kecskemét ŐRZÖTT, GARA
NTÁLT MINŐSÉGŰ
REGULI ŞI NORMDARD
CAT. BIOL: STAN
dovanie a priemyselné
(Balenie 4200-4500 spracovanie.
preto vhodná na skla- Danwers 1 calitate supe
SZERESEN ELLEN
vörös, felülete kissé gyűrűzött. Táro-

alig van
STANDARD VETŐM VETŐMAG mrkva
semien.)
5g MORCOV - Morcov ,de180-200 zile, recomandatet
vegetaţie lungă sunt de calita
INAK MEGFELELŐ jű, 180-200 nap.
és 0 a kolesz
- Skoro zrejúcaerne je perioadă de în câmp liber. Rădăcinileatât pentru consum
AZ EUELŐÍRÁSASZÁM: HU 030944 JNÁ priem UVOZNIK (DOBAV
ZKI-SJEM ható. Gyökere
riatartalma,
Tel./Fax: 031/733LJAČ): - Hosszú tenyé,szide pentru culturi jite la vârf. Recomandat
18/1 NÖV. EÜ. REG.ÁM: 190/2020 MRKVA OBYČA , rotun
benne zsír
KiSZ.ENG.SZ . Korene má
cca 18cm dlhé,ý aj priemyselný -095 www.zki.hrE d.o.o. HRVATSKA 31308 SUZA
M.Tita 100 SÁRGARőképÉPA ességű, jó minő
ségű jól tárol sre ajánlott.
eszté superioară, lungi are.
cât şi pentru păstr
sony a kaló hegyben végződik. Színe cinóber-

tipu. Korijen je hybrid druhu dom. Výborný druh na čerstv
vita-
mrkva u Nanti g i li- 3-3,5 cm obvo SJEME ODGOVARA,
Nagy term a végű. Szabadföldi term bb fajta.
în stare proaspătă, nţe.)
EU STANDARDIMA hosszú, tomp lgozásra és tárolásra a legjo.) 4200-4500 semi
a KORISTITI ZA ISHRAN (Plicul conţine
agyon alac
MRKVA - Rana hibridna a 3-3,5 cm. Ujednačenostavn Distribútor: ra, feldo tartalmaz
t, B1 és B2
e 18 cm i opseg i jedno konzum. RIBA, PTICA I DIVLJAČU LJUDI, DOMAĆIH ŽIVOTINJA, Komárno Tel.:ZKI-SEM ENA s.r.o.
prosječne dužin je oblika i boje. Vrlo je rodna I. +421/907 732 Záhradnícka 828/5, 945 01 Friss fogyasztás -4500 szem vetőmagot
du. KATEGORIJA:ST
minokat. N
jepog valjkastog KVALITA ES KAT.: STANDAR 167 (A tasak kb. 4200
és E-vitamin
u potrošnju i prera D
lú, lefelé egyenletesen vékonyodó,

jenjena je za svjež
st. Tar-
za uzgoj. Nami
foszfort, B6
ARMATEI
0 CAREI STR.
és élelmi ro
5 �c ŢE SRL. 44510
RTATOR: ZKI SEMIN
talmaz még
02-61/863-055
ne, kálium
01 ROMÂNE
Levélzete erős. A répa csapott vál-

100 a 828/5, 945 25×5 cm UMAN.
g C- és
SUZA M.Tita ZKI-SEMENA s.r.o. Záhradníck CONSUMULUI
167
lálható ben
HRVATSKA 31308 Distribútor: g Kft. 60. tel./fax: (36)76/320-023 IMPROPRIU E CE
ZKI-SJEME d.o.o. +421/907 732 Forgalmazza:
ZKI-Vetőmacsalá nos
Komárno Tel.:
int rengete
, Felső NTÁLT MINŐSÉGŰ
REGULI ŞI NORMDARD
UVOZNIK 031/7 33-09 STANDARD 6000 Kecskemét CAT. BIOL: STAN
K-vitamin ta
Tel./Fax: KVALITA ES KAT.: ŐRZÖTT, GARA
SZERESEN ELLEN
tnek, valam ideje hosszú, 180-200 nap.

A A ZKI ÁLTAL REND AG.
VETŐMAG
otin for-
EU STANDARDIM ĆIH ŽIVOTINJA, STANDARD VETŐM
SJEME ODGOVARA, , DOMA KATEGORIJA:ST INAK MEGFELELŐ dní. Výborná
eri szerveze
ISHRANU LJUDI AZ EUELŐÍRÁSASZÁM: HU 030944 vanie 180-200 ou. Koreň má
KORISTITI ZAI DIVLJAČI. - Dlhé pesto
bb béta-kar
RIBA, PTICA NÖV. EÜ. REG.ÁM: 190/2020 MRKVA s veľkou úrod vanie. Na
rás az emb
KiSZ.ENG.SZ skladovateľná, e pesto
200 dana.
egyik legjo Hosszú típusú sárgarépa. Tenyész-

kvalita, ľahko koncom. Vhodná na poľnie je najvhodnejší
20x6 cm vegetacije, 180- n dlhý s tupým spracovanie a skladovan
- Sorta duge , dobro se skladišti. Korije u ciu,
gyasztása az
18/1 MRKVA sorta, kvalitetna e se za njivsk čerstvú konzumá
5 �c je druh.
A répa fo
Visoko rodna tupim završetkom. Preporučuj ind.preradu te
Tárolható
-4500 semien.
je dugačak sa je za svježu upotrebu, Balenie cca 4200
Pogodna
proizvodnju. ištenje.
enki).
lom
najbolja za sklad
i 4200-4500 sjem
(Vrećica sadrž
SÁRGARÉPÁK
Fertődi vörös
01
anyagtarta
a 828/5, 945
18/1 HRVATSKA 31308 : ZKI-SEMENA 167
ZKI-SJEME d.o.o. DistribútorTel.: +421/907 732
Kíváló táp
Komárno
A
ISHRANU LJUDI
RIBA, PTICA
nos 60.
30×5 cm
Phytosanitary tel./f
oval number:
5 �c
190/2020
ID NUMBER:
TESTED:
EXP. DATE:
ID NUMBER:
TESTED:
EXP. DATE:
cat. :
5g
2g 4.
cat. :
kategória: kategória: 4
4 4.
yokat jól tűri. vethető.
Félhosszú
tárolhatjuk, mert a fag Petrezselyem
petrzlen patrunjel
állandó helyén Pasztinák persin
Fertődi félhos
tárolásra egyaránt alkalmas. Tél alá
szú
pasztinákot talajban, pasternAk pastarnac
nem szedett pastrnjak szedhető fajta. Friss fogyasztásra és
talajt kedveli. A fel
ID NUMBER:
TESTED:
velt, meszes
EXP. DATE:
tartalmazó, mélyen mű termőképességű, géppel is jól
k tápanyagot Levélzete erős, sötétzöld. Kiváló
fajta. A pasztinák so
4. g cat.k: ate ésre ajánlott je 3-4 cm, hosszúsága 20-24 cm.
ória: 4 2g Szabadföldi termeszt
ött állományú. Gyökere fehér színű, vállátmérő-
hús színe fehér, töm
krémszínű, a 180-200 nap tenyészidejű fajta.
Hegykői A gyökér külső része
celer KORJENAŠ zeler
Szabadföldi termesztésre alkalmas,
telina zeller pasztinák
Fertődi félhosszú Félhosszú
ID NUMBER:
TESTED:
EXP. DATE:
termőképesség
Kiváló
lásra alkalmas
fajta. Ellenálló 4. cat. : 1g vethető.
ZKI-Vetőmag Kft.
4
kategória: 5g
Felsőcsalános 60.
fogyasztásra és
HU-6000 Kecskemét,x: (36)76/320-023
tel./fa 944
hűtőipari felhas
ZKI-Vetőmag Kft. ation number: HU030 20
zná-
Phytosanitary registr number: 190/20
és tárolásra is haszná lhat ó.

Felsőcsalános 60. Packaging approval
Húsa fehér szín Tél alá

HU-6000 Kecskemét,x: (36)76/320-023
tel./fa 944
ű, jó minőség ű.
ation number: HU030 20
Fr
Phytosanitary registr
iss
number: 190/20
Packaging approval
te erős, sötétzöld. Friss fogyas

lyos gömb al
persin ztásra
Hanácká
petrzlen
akú. Felülete
sim
17 29 04
a. patrunjel
5 99 87 92
Tenyészideje 180-200 nap . Lev

ideje. Gumója
középnagy, Petrezselyem élze -
ZKI-13-001
sz
17 37 27
ab á-
5 99 87 92
ta. Kúp alakú, a hossza 14-

egsziaú
17
aros
cm
ID NUMBER:
lblh
.
AFé
karításig 180-
i ZKI-14-001 5g TESTED:
tivitate ridicată,
220 nap a te
fajta
EXP. DATE:
ny
- Pătrunjel cu produc
ész-
PĂTRUNJEL na este albă,
Fertődeg meszthető, félhosszú típu
arszúia
sú
ţie 180-200 zile. Rădăcitru maxim de
faj-
lbos
Alh földi termesztésre alkal- cu perioadă de vegeta
jól tárolható fa
Jól tárolható
2g fé ng, cu perioadă
PETREZSELYEM - Szabad Gyökere fehér színű,
tenyés zidejű fajta.
între 20-24 cm şi diame
conică, cu lungime de culoare verde închis. Se recomandă
bogat,
jta. Vetéstől a
- Păstârnac semilude culoare crem. mas, 180-200 nap hosszúsága 20-24 cm. Levélzete erős, 3-4 cm. Frunzişul este proaspătă şi pentru păstrare.
beta- 5g
PĂSTÂRNAC 0 zile. Rădăcina este
cat. :
krémszínű, a hús vállátmérője 3-4 cm, égű, géppel is jól szedhető fajta. Friss
Lisztharmat toleráns, könnye

képess ő. pentru consum în stare800 de seminţe.)
n ter-
gyökér külső része ztésre
de vegetaţie 160-18 de 6-8 cm, lungimea de 25-35 cm.
rezistă (Plicul conţine 3600-3
Szabadföldi te
Diametrul maxim este sötétzöld. Kiváló termőra egyaránt alkalmas. Tél alá vethet
ază toamna târziu,
4.
PASZTINÁK -t Aállomá nyú. Szabadföldi termes adăncime. Se recolte fogyasztásra és tárolás tartalmaz.)
800 szem vetőmagot
rmesztésre alka
színe fehér, tömötpasztinák sok tápanyagot tartalmazó, Necesită sol lucrat în în câmp. (A tasak kb. 3600-3
lmas,
ajánlott fajta. A kedveli. A fel nem szedett pasztinákot
s talajt tűri. la ger, poate ierna și 0 seminţe.)
kategória:
mélyen művelt, mesze tárolhatjuk, mert a fagyokat jól (Plicul conţine 450-50
4
talajban, állandó helyén tartalmaz.) STR. ARMATEI
0 szem vetőmagot CAREI
(A tasak kb. 450-50 ZKI SEMINŢE SRL. 445100
Hanácká
ROMÂNE NR. 98B.
őmag Kft. 3 MULUI UMAN.
tel./fax: (36)76/320-02
Hegykői
ARMATEI Forgalmazza: ZKI-Vet
Felsőcsalános 60. IMPROPRIU CONSUCE
CAREI STR. 6000 Kecskemét, ÉGŰ
ZKI SEMINŢE SRL. 445100 GARANTÁLT MINŐS REGULI ŞI NORMEARD
HU-6000 Kecskemét, ZKI-Vetőmag Kft. UNIC IMPORTATOR: ERESEN ELLENŐRZÖTT, CAT. BIOL: STAND
Hosszú
TEL./FAX: 02-61/863-055
Petrezselyem
Felsőcsalános 60. ROMÂNE NR. 98B. A ZKI ÁLTAL RENDSZAG.
őmag Kft. 3 MULUI UMAN. STANDARD VETŐMAK MEGFELELŐ VETŐMAG
patrunjel
tel./fax: (36)76/320-02
Phytosanitary registr tel./fax: (36)76/320-023
ation Forgalmazza: ZKI-Vet
Felsőcsalános 60. IMPROPRIU CONSUCE AZ EUELŐÍRÁSAIN HU 030944
petrzlen
Packaging approvalnumber: HU030944 6000 Kecskemét, ÉGŰ NÖV. EÜ. REG. SZÁM: na poľné pestova-
GARANTÁLT MINŐS REGULI ŞI NORMEARD 20
persin
number: 190/2020
ERESEN ELLENŐRZÖTT, CAT. BIOL: STAND KiSZ.ENG.SZÁM: 190/20 PETRŽLEN - Odroda je vhodn0ádní. Má biely koreň,
A ZKI ÁLTAL RENDSZAG. čnú dobu 180-20 .
STANDARD VETŐMAK MEGFELELŐ VETŐMAG G,
AZ EUELŐÍRÁSAIN HU 030944 - U tipu BERLI NSKOG POLUDUGO nie, ktorá má vegeta 20-24 cm). Listy sú silno tmavozelené
ák. Vegetačna PERŠIN odju. Dužina
NÖV. EÜ. REG. SZÁM:
(šírka 3-4 cm, dlžkaial, môžeme uskutočniť aj mechanický
20 - Strende dlhý paštrn sorta za njivsku proizv potenc účely.
KiSZ.ENG.SZÁM: 190/20 PĂSTERNAK cm a dlžku 25-30 kvalitetna poludugadana. Korijen je bijele boje, dužine 20- Má vysoký úrodnýna priamy konzum a na konzervarenske
Koreň má šírku 6-8 vegetacije 180-200 3-4 cm. Lisna masa je tamnozelena
jaka. Dužina ve- doba je 160-180 dní.sivý, dužina je biela a kompaktná. Paš- og dijela Koristi se
zber. Odporúčame semien.)
5 99 87 92 - Polu dugi tip pastrn širina ramenog 24 cm i širine ramensorta pogodna i za strojno vađenje. a sadrži (Balenie 3600-3800
2g AH 38 04 08 PASTRNJAK Dužine je 25-35 cm, a unutrašnjost
cm. Povrch koreňa je enú pôdu, ktorá obsahuje veľa živína
priprav netreb
getacije 160-180 dana.
lbeg
aryk
egői
ia a boja korijena je krem trnák potrebuje hlboko neskoro na jeseň ešte rastú, teda i bujna. Vrlo rodna ind.preradu i dobro se skladišti. (Vrećic
za svježu upotrebu,ki.)
dijela 6-8 cm. Vanjskje va njivsku proizvodnju. Pogoduje mu a hlavne vápnika. Koreneie 450-500 semien.)
Pogodan m vapna. zberom ponáhlať. (Balen 3600-3800 sjemen
ZKI-15-001 mesa je bijele boje. tlo sa malo višim udjelo
ZELLER - Szabad duboko preorano plodno 0 sjemenki.) 100 828/5, 945 01
(Vrećica sadrži 450-50 31308 SUZA M.Tita ENA s.r.o. Záhradnícka
termés: ME d.o.o. HRVATSKA
egyaránt alkalmas. Tél alá vethető.

fajta. Vetéstől a betakaföldi termesztésre alkalmas, jól tárolha
rításig 180-220 tó LJAČ): ZKI-SJEki.hr Distribútor: ZKI-SEM 07 732 167
mója középn nap a tenyés ŢELINĂ UVOZNIK (DOBAV3-095 www.z Komárno Tel.: +421/9
- Soi Tel./Fax: 031/73 RD
fehér színű, jó minőséagy, szabályos gömb alakú. Felülete zideje. Gu- szeptember
gű. Friss fogyasztásra sima. Húsa zile. Frunzișul este cu perioadă de vegetaţie de 180-22
0
alkalmas fajta. Tuberc bogat, erect, de culoar 100 828/5, 945 01 EU STANDARDIMA
és hűtőipari felhasználásra ulul e verde 31308 SUZA M.Tita ENA s.r.o. Záhradnícka
ME d.o.o. HRVATSKA Distribútor: ZKI-SEM
rosul. Friss fogyasztásra és tárolásra

KATEGORIJA:ST
(A tasak kb. 4000-4200 mărime mijlocie, cuare formă sferică, cu suprafaţă netedăînchis. LJAČ): ZKI-SJEki.hr
UVOZNIK (DOBAV3-095 www.z 07 732 167 KORISTITI ZA ISHRAN I.
Komárno Tel.: +421/9
szem vetőmagot tartalm
az.) căpăţânei. Potrivit miez alb. Rădăcinile sunt plasate numai , de Tel./Fax: 031/73 RD RIBA, PTICA I DIVLJAČ
pentru consum curent la baza KVALITA ES KAT.: STANDA
termőképesség
poate depozita îndelu
ngat.(Plicul conţine și pentru congelare, se
4000-4200 de semin EU STANDARDIMA
ţe.)
Kiváló
KATEGORIJA:ST 25×4 cm
párolva. termőképessége dús lombbal pá-
KORISTITI ZA ISHRAN I.
Forgalmazza: ZKI-Vet
2 �c
ént vagy ló
6000 Kecskemét, őmag Kft.
Felsőcs alános 60. tel./fax 30×5 cm
fogyasztható, salátak Tenyészideje 200-220 nap. Kivá
: (36)76/320-023 UNIC IMPORT
A ZKI ÁLTAL RENDSZ ATOR:
ROMÂNE NR. 98B. ZKI SEMINŢE SRL. 445100
STANDARD VETŐM ERESEN ELLENŐRZÖTT, GARANTÁLT
AZ EUELŐÍRÁSAIN AG. MINŐSÉGŰ TEL./FAX: 02-61/863-055
CAREI STR. ARMAT
EI 3 �c
olgozással .
AK MEGFELELŐ VETŐM IMPROPRIU CONSU
HU 030944 AG REGULI ŞI NORME MULUI UMAN.
20
lönféle konyhai feld 20-24 cm gyökérhosszúságú fajta

CAT. BIOL: STAND CE
ARD
18/1
vagy kü- s,
CELER KORJENAŠ
- Pogodna sorta za njivsku
hasznosítható. Nyersen Szabadföldi termesztésre alkalma
proizvodnju, dobro podnos
treba 180-22 i skladištenje. Od sjetve ZELER
do vađenja - Odroda odporúčaná na
uspravna. Peteljke lista0 dana. Lisna masa je kompaktna, srednje rá je dobre sklado vateľn
poľné pestovanie, kto- 18/1 HU-6000 Kecskemét, ZKI-Vetőmag Kft.
féleképpen
Listie je husté, á. Vegetačná doba
srednje krupan, praviln su kratke, tamnozelene a listovi bujni. bujna i
o kuglast. Površina je Korijen je je 180-22 Felsőcsalános 60.
vrlo kvalitetno. glatka, a meso vozelená, buľva je stredne silné, stojaté. Stopka je krátka 0 dní.
felálló, ropogós. Sok
(Vrećica sadrži 4000-4 je bijele boje stredne veľká, pravid
povrch. Dužina je kvalitn elne guľovitá a má , tma- ation
200 sjemenki.) priamy konzum a na á a biela. Nemá bočné korene. Vhodn hladký Packaging approvalnumber: HU030944
number: 190/2020
mrazenie. á na
ű, erős,
(Balenie 4000-4200
semien.)
fogyasztható. Sötét szín
Hosszú
UVOZNIK (DOBAVLJAČ):
Tel./Fax: 031/733-095 ZKI-SJEME
www.zki.hr d.o.o. HRVATSKA 31308 SUZA M.Tita
100 ID NUMBER:
a szára
SJEME ODGOVARA, TESTED:
EXP. DATE:
nevéből is adódóan
Distribútor: 5 99 87 92
RIBA, PTICA I DIVLJAČU LJUDI, DOMAĆIH ŽIVOTINJA, Komárno Tel.:ZKI-SEM ENA s.r.o. Záhradnícka
I.
KATEGORIJA:ST
+421/907 732 167
828/5, 945 01
5g AH
lban
arác
egká
ia 17 36 04
RD
melynek keskeny vállú

lévő szárzeller típus,
ZKI-13-002
20 �c PETREZ
Egyenes,
SELYEM
nyen termeszthető, - Lisztharmat toleráns, köny-
is elterjedőben cat. :
kú, a hossza félhosszú típusú fajta.
Kúp ala- PĂT RUNJEL
4.
40×30 cm
Hazánkban
Levélzete erős, sötétz14-17 cm. Tenyészideje 180-200 nap. făinare. Perioada - Soi semilung rezistent la
de vegetaţie 180-2
használható. Tél alá öld. Friss fogyasztásra és tárolásra
vethető. is Rădăcina de 00 zile.
kateg5ógria: hető.
(A tasak kb. 3600-3800 de 14-17 cm, mărimculoare albă, formă conică, lungime
4
szem vetőmagot tartal e medie. Frunze puter
maz.) verde închisă. Se prete nice de culoare
ZKI-Vetőmag Kft.
pentru păstrare mai ază pentru consum imediat dar și
Felsőcsalános 60.
(Plicul conţine 3600-îndelungată. HU-6000 Kecskemét,x: (36)76/320-023
3800 seminţe.) tel./fa 944
Szárzeller és középkötöt
ation number: HU030 20
Forgalmazza: ZKI-Vet
őmag Kft. Phytosanitary registr number: 190/20
t talajon term
6000 Kecskemét, Packaging approval
18/1 Felsőcsalános 60.
eszt-
tel./fax: (36)76/320-02
ER: A ZKI ÁLTAL RENDSZ 3 UNIC IMPORTATOR:
ID NUMB ROMÂNE NR. 98B. ZKI SEMINŢE SRL. 445100
gigénye nagy
STANDARD VETŐM ERESEN ELLENŐRZÖTT, GARANTÁLT TEL./FAX: 02-61/8 CAREI STR. ARMAT
TESTED: MINŐSÉGŰ 63-055 EI
persin
AZ EUELŐÍRÁSAIN AG.
E:
Korai cukor
EXP. DAT
AK MEGFELELŐ VETŐM IMPROPRIU CONSU
AG
, eredményese
HU 030944
petrzlen
REGULI ŞI NORME MULUI UMAN.
n laza
20 CAT. BIOL: STAND CE
ARD
patrunjel
1g mindössze 14
Petrezselyem
17 31 09
5 99 87 92
0-150 nap. Tá
PERŠIN - Polud
cat. : panya-
nicu. Lako se uzgajugi peršin otporan na pepel-
Korije a, vegetacije 180-2
4.
n je
PETRŽLEN - Je :
korábban szed
kupas tog oblika, veličin 00 dana. ID NUMBER
ZKI-13-003
hető,
sa dá pestovať, je odolný proti múčnatke, ľahko
te
kremasto bijele boje.
kat ny
skladištenje. Namijenjen za svježue 14-17 cm,
potrošnju i je 180-200 dní. polodlhý typ. Vegetačná doba
észideje
TESTED: AlbHar ú
szia
oseg
biely s kužeľovitým Koreň je 14-17 cm dlhý, krémovo EXP. DATE:
(Vrećica sadrži 3600-
vegetaţie
5g
4 termesztésre
3800 sjemenki.) vhodný na čerstvú tvarom. Listy sú silne tmavozelené. Je
PĂTRUNJEL - Soi cu perioadăde de20-24 cm, cu
alkalmas fajta
(Balenie 3600-3800konzumáciu aj na skladovanie.
semien.) al- e sunt albe, lungi, tă
5g
földi termesztésre
. Leg-
200-220 zile.Rădăcinil2-3 cm. Frunzişul este bogat. Necesiătă
UVOZNIK (DOBAVLJAČ): PETREZSELY EM - Szabadságú fajta. Tenyészideje
zeller cat. :
Tel./Fax: 031/733-095 ZKI-SJEME gyökérhosszú l. diametrul maxim de destinat consumului în stare proasp
Korai, szabad
www.zki.hr d.o.o. HRVATSKA 31308 SUZA M.Tita me. Este
100 kalmas, 20-24 cm termőképessége dús lombbal párosu sol lucrat în adânci
Szárzell egória:
telina 4.
er földi és fólia
200-220 nap. Kiválóra egyaránt alkalmas. Tél alá vethető.
SJEME ODGOVARA,
EU STANDARDIMA tárolás şi pentru păstrare. 800 de seminţe.)
alatti
KORISTITI ZA ISHRAN Distribútor: Friss fogyasztásra és (Plicul conţine 3600-3
zeler
RIBA, PTICA I DIVLJAČU LJUDI, DOMAĆIH ŽIVOTINJA,
I. Komárno Tel.:ZKI-SEM ENA s.r.o. Záhradnícka tartalmaz.)
KATEGORIJA:ST
+421/907 732 167 828/5, 945 01 800 szem vetőmagot
KVALITA ES KAT.: STANDA (A tasak kb. 3600-3
RD
celer LIŠĆAR
2 �c CAREI STR. ARMATEI
UNIC IMPORTATOR:
Korai cukor
TEL./FAX: 02-61/863-055
ROMÂNE NR. 98B.
25×4 cm 3
Petrezselyem
Kinga
ZKI-Vetőmag Kft. tel./fax: (36)76/320-02 MULUI UMAN.
kate
Forgalmazza:mét, Felsőcsalános 60. ÉGŰ
IMPROPRIU CONSUCE
6000 Kecske
patrunjel
GARANTÁLT MINŐS REGULI ŞI NORMEARD
gó
ERESEN ELLENŐRZÖTT, CAT. BIOL: STAND
petrzlen
A ZKI ÁLTAL RENDSZAG.
ria:
STANDARD VETŐMAK MEGFELELŐ VETŐMAG
persin
AZ EUELŐÍRÁSAIN HU 030944
4
NÖV. EÜ. REG. SZÁM: 20 pestovanie v
KiSZ.ENG.SZÁM: 190/20 PETRŽLEN - Odroda vhodná na doba je 200-
cm dlhý. Vegetačná
OG, kvalitetni dugi, záhrade, koreň je 20-24 ne zužuje, priemer koreňovej hlavya
osť
PERŠIN - U tipu BARDOVIŠK vegetacije 200-i
proizvodnju. Dužina 220 dní. Koreň sa postup majú veľkú výnosn e
20-24 cm Dlhé, biele korene stredn
18/1 pogodan za njivskuse pravilno sužava, dužinetamno
je zelena dosahuje len 2-3 cm.hlboko obrábanej, ľahkej pôde. Listy sú .)
220 dana. Korijen 2-3 cm. Lisna masa a
ćava samo praviln
svježu
kvalitnú úrodu len v (Balenie obsahuje cca. 3600-3800 semien
razvoj korijena omogu
širine ramenogndijela
silné, tmavozelené.
i srednje bujna. Pravila sorta, pogodna za ki.)
duboka obrada zemljišta. Vrlo jearodna 3600-3800 sjemen
tenje. (Vrećic sadrži
upotrebu i za skladiš
100 828/5, 945 01
31308 SUZA M.Tita ENA s.r.o. Záhradnícka
ME d.o.o. HRVATSKA Distribútor: ZKI-SEM
LJAČ): ZKI-SJEki.hr
UVOZNIK (DOBAV3-095 www.z 07 732 167
Tel./Fax: 031/73 Komárno Tel.: +421/9
RD
EU STANDARDIMA
jó ízű
KORISTITI ZA ISHRAN I. KATEGORIJA:ST
Korai,
25×4 cm
2 �c
nyen tisztítható.
kön�-
fejleszt. Sima felülete révén
atestet
18/1
Egyöntetű, hófehér húsú rép
HU-6000 Kecskemét, ZKI-Vetőmag Kft.
Felsőcsalános 60.
s fajta.
ation
friss fogyasztásra is alkalma

termeszthető
number: 190/2020
Könnyen, lható,
tenyészidejű. Kiválóan táro
osszú
Kft. 5 99 87 92
Félhosszú típusú, középh
ZKI-Vetőmags 60. 5g KAorlbaiarcu 17 33 07
PETREZSELYMEK, ZELLEREK
őcsaláno 23
skemét, Fels
HU-6000 Kec tel./fax: (36)76/320-0
egko
iar alak
30944
number: HU0 /2020
ry registration ber: 190 PET REZSELYEM
ZKI-13-005
Szabályoús
Phytosanitakaging approval num
Pac alatti termesztésre - Korai, szabadföldi és fólia
szedhető, tenyé alkalmas fajta. Legkorábba PĂTRUNJEL
timpurie, cu perioa - Soi zaharat pentru rădăcină
Kinga
Tápanyagigénye nagy, szideje mindössze 140-150 nap.n
dă de vegetaţie de
talajon termeszthe eredményesen laza és középkötöt
tő. t Rădăcinile au 140-150 zile.
(A tasak kb. 4000-4200 superioară, de 12-15formă conică, sunt albe, de calitate Kft.
05 07 szem vetőmagot tartal ZKI-Vetőmag 60.
nos
92 38 maz.) de 5-6 cm. Necesită cm lungime şi diametru maxim
kemét, Felsőcsalá
5 99 87 elemente nutritive. soluri aerate, bine administrate cu HU-6000 Kecs tel./fax: (36)76/320-023
4
2 consum în stare proasEste recomandat în special pentru ber: HU03094
ZKI-15-00 Forgalmazza: ZKI-Vet
(Plicul conţine 4000- pătă.
4200 de seminţe.) Phytosanitary g approval number: 190/
Packagin
6000 Kecskemét, őmag Kft.
Felsőcsalános 60.
ller t
:
ID NUMBER
TESTED:
EXP. DATE:
5g
cat. :
4. 1g
kategória:
4
ID NUMBER
:
TESTED:
EXP. DATE:
piros, az alsó pedig fehér. retek
Slovana
ridichi
10 cm hosszú és a felső 3/4 része redkovka
rotkvica
Gumója nagy, hosszúkás alakú, cat. : kategória: 4 4.
ID NUMBER:
1g
TESTED:
alkalmas, tenyészideje 32-35 nap. 5g
EXP. DATE:
korai szabadföldi termesztésre dásra nem haj lam os.
4. cat. : Fűtetlen fólia alatti hajtatásra és
rotkvica Húsa fehér, héj a vék
Róza
5g redkovka
on y. Pud váso-
ridichi Gömb vagy lap íto tt gö mb ala
Slovana retek kú.
nagy, 4,5-5 cm átm érő jű, piros.
bozata nagy, köz épz öld . Gu mója
Müncheni sör rotkvica
redkovka ridichi jű (30- 40 nap)
retek hó nap os ret ek. Lom-
alkalmas, közép ho ssz ú
kategória: 4 ban gazdag. ten yészide-
korai szabad föld i ter
ízletes. Nem pu mesztésre
dvásodik. C-vita Fűtetlen fólia alatti haj
kúp alakú. Hús min- tatásra és
a fehér színű,
zöld lombú, igen
gumója széles nem cs Róza
termesztésre vállú, Sűrű vetéípsrős
is alkalmas. e,
jól tárolható Sötét-
ID NUMBER:
őszi fajta, de
Kft. TESTED:
nyári
ZKI-Vetőmag 60.
lános EXP. DATE:
kemét, Felsőcsa
Hosszú tenyés
HU-6000 Kecs tel./fax: (36)76/320-023
4
zidejű (100-110
ber: HU03094
2020
nap),
registration num
: Packagin
ID NUMBER
cat. :
5g
TESTED:
ropogós
EXP. DATE:
Müncheni s
ör Korai, kategória
4.
5g : 4
17 03 06
99 87 92
cat. :
5
4.
9
ZKI-16-00
av a
reagnia
nagyra nő. retek
Korai legjobb
mentes Slo
Alb ct deosebit.
élzete ridichi
kateg
uriu cu un aspeaprins cu alb
- Este un soi timp
redkovka
Pudvásodás ória
5g RIDICHI este cilindrică
, au culoare roșu
de 10 cm. Perio
ada
sodásra nem hajlamos. Lev rotkvica
ra és korai sza-
: 4
Forma ridichilor Rădăcina are o lungime ru culturi în câmp
retek
alatti hajtatás eje 32-35 nap.
- Fűtetlen fólia în zona vârfului. 5 zile, se recomandă pent
de 32-3
pudvá-
Jégcsap
, tenyészid és a felső 3/4
RETEKterm esztésre alkalmas zú de vegetaţie este HU-6000 ZKI-Vetőmag
ridichi
badföldi ú, 10 cm hoss ejate. Kecs kem
hér, tömött, kellemes ízű,
hosszúkás alak și în spaţii prot 450-500 seminţe.) ét, Felsőcsaláno Kft.
s 60.
redkovka
Gumója nagy, g fehér. tel./fax: (36)76/3
alsó pedi lmaz.) (Plicul conţine Phytosanitary
registra 20-023
a fe-
része piros, az 500 szem vetőmagot tarta Packaging app tion number: HU030944
rotkvica
(A tasak kb. 450- roval number:
190/2020
skarlátpiros, héja vékony. Hús
ARMATEI
ú. Színe
00 CAREI STR.
NŢE SRL. 44515
tésre kiváló. kissé megnyúlt gömb alak

ROMÂNE
UMAN.
ag Kft. 60. tel./fax: (36)76/320-02
3 CONSUMULUI
IMPROPRIU ME CE
5g 5 99 87 92
nagy,
nos
Forgalmazza:
ZKI-Vetőmcsalá
Albare
ét, Felső
HU-6000 Kecskemét ZKI-Vetőmag Kft. 17 04 05
REGULI ŞI NOR DARD
enyhén csípős. Házikerti termesz-
6000 Kecskem NTÁLT MINŐSÉGŰ CAT. BIOL: STAN
Rógzia
a Gumója középnagy vagy
NŐRZÖTT, GARA
Phytosanitary regist tel./fax: (36)76/320-023 SZERESEN ELLE
ration A ZKI ÁLTAL RENDMAG.
lmas.
STANDARD VETŐ LŐ VETŐMAG v RETEK -
SAINAK MEGFELE
ná na rýchlenie
ZKI-16-00
number: 190/2020 földi termesztéFűtetlen fólia alatti hajtatásra 8
ra nem hajlamos. Íze kellemes, néha szabadföldi termesztésre alka
AZ EUELŐÍRÁ SZÁM: HU 030944 sre alkalmas
NÖV. EÜ. REG. : 190/2020 REĎKOVKA - Je odroda vhodé pestovanie vo voľnej
na skor ho- 40 nap) , közé és korai szabad-
KiSZ.ENG.SZÁM ch fóliách, aj a je veľká podl nagy, 4,5-5 cm hónapos retek. Lomboza phosszú tenyészidejű (30-
ne 10
RIDICHI -
és korai
nevykurovaný á doba je 32-35 dní. Buľv spodná biela. fehér, héja véko átmérőjű, piros. Gömb vagyta nagy, középzöld. Gumója recomandat atât Ridichi cu maturitat
astog oblika duži m i u pent e
- Rotkvica valjk otvoreno pôde. Vegetačn dlhá horná časť je červená, ru cultu
Fűtetlen fólia alatti hajtásra
liber. Frun
színe üvegesen fehér. Pudvásodás-
ROTKVICA proizvodnju nadana. Korijen je u Je 10 cm (A tasak kb. 450-ny. Pudvásodásra nem hajla lapított gömb alakú. Húsa
500 szem vető mos ră în sere cât de 30-40 zile,
ena za ranu vastého tvaru.500 semien.) magot tartalmaz. un diametru de zișul este bogat. Rădăcinile și pentru câm
p
cm. Namijenj cima. Vegetacije 32-35 (Balenie 450- .)
5 hladnim plasteni . se lemnifică. 4,5-5 cm. Coaja este roșie, sunt mari, rotunde, cu
subţire, miezul
99 87 92 jem bijele boje (Plicul conţine este alb, nu
ID NUMBER: crven a u doljn
5g TESTED:
17 08 01
alkalmas. Gyökere jégcsap alakú,
gornjem dijelu 450-500 sjemenki.)
450-500 de sem
inţe.)
(Vrećica sadrži
Müncheni sör
EXP. DATE: ID NUMBER:
Forgalma
6000 Kecszza: ZKI-Vetőm ag TESTED:
Kft.
ZKI-16-006 kemét, Felső
RET
Korai szabadföldi termesztésre
Korai legjobb
EK - Hosszú tenyé 01 csalános 60. EXP. DATE:
szidej ű (100- M.Tita 100 cka 828/5, 945 tel./fax:
ható őszi fajta, de nyári 110 nap), jól tárol- A s.r.o. Záhradní A ZKI ÁLTAL REND (36)76/320-02
3
termesztésre is alkalm TSKA 31308 SUZA r: ZKI-SEMEN 167 STANDARD VETŐ SZERESEN ELLE UNIC IMPO RTAT
lombú, gumó as. Sötétzöld RIDICHI - Ridich JEME d.o.o. HRVA DistribútoTel.: +421/907 732 NŐRZÖTT, GARA OR: ZKI SEMINŢE
AČ): ZKI-S.zki.hr Komárno AZ EUELŐÍRÁ MAG. NTÁLT MINŐSÉGŰ ROMÂNE NR. SRL. 445100
igen ízletes. Nem pudvája széles vállú, kúp alakú. Húsa fehér
színű, potrivit şi pentru păstra i cu perioadă de vegetaţie lungă (DOBAVLJ095
UVOZNIK 031/ 733- www STANDARD NÖV. EÜ. REG.SAINAK MEGFELELŐ VETŐ
98B. TEL./FAX:
02-61/863-05 CAREI STR. ARM
(A tasak kb. 300-350 sodik. C-vitaminban gazdag. Tel./Fax: KVALITA ES KAT.: MAG IMPROPRIU 5 ATEI
szem vetőmagot tartal albă atât în exterior re. Rădăcina este de formă conică , KiSZ.ENG.SZÁMSZÁM: HU 030944 CONSUMULUI
maz.) se lemnifică. cât şi în interior, cu IMA : 190/2020 REGULI ŞI NOR UMAN.
un gust delicios. Nu, , EU STANDARD AĆIH ŽIVOTINJA,
SJEME ODGOVARA I, DOM CAT. BIOL: STANME CE
cat. : 4.
(Plicul conţine300- ISHRANU LJUD KATEGORIJA:ST DARD
350 de seminţe.) KORISTITI ZAI DIVL JAČI.
Jégcsap cat. :
RIBA, PTICA ROTKVICA
5g 4.
zvodnju na otvo - Rotkvica namijenj
30-4 renom i u hlad ena za ranu
15×3 cm nim proi-
4,5-5 cm. Mes0 dana. Korijen je velik i kuglplastenicima. Vegetacije REĎKOVKA
5g
- Vho
kategória:
Forgalmazza: ZKI-Ve nevykurovaný
4 4
(Vrećica sadrži o je bijele boje, hrskavo i ugod astog oblika, promjera
6000 Kecskemét, tőmag Kft. 15 �c 450-500 sjem nog okusa. ch fóliovníkochdná odroda na rýchlenie
Felsőcsalános 60. enki.) stredne a na poľn é pest v
kategória:
tel./fax: (36)76/320-0 ovanie. Má
23
stredne zelené. dlhú vegetačnú dobu (30-
0
STANDARD VETŐM ZERESEN ELLENŐRZÖTT, GARANTÁLT guľovitého tvar Buľvičky sú veľké, červené 40 dní). Listy sú veľké,
863-055 CAREI STR. ARMATEI proti drevnate u. Dužina je biela a šupk (4,5-5 cm priemerom)
NÖV. EÜ. REG. SZÁM: MEGFELELŐ VETŐMAG IMPROPRIU CONSU niu dužiny. a tenká. Odro
HU 030944 REGULI ŞI NORM MULUI UMAN. (Balenie 450- da je odolná
’Inverno
KiSZ.ENG.SZÁM: 190/20 UVOZNIK (DOB
ARD Tel./Fax: 031/ AVLJAČ): ZKI-S
JEME d.o.o. HRVA
500 semien.)
733-095 www
csípős. ízletes fajta

M.Tita 100
Nero Tondo D ovka rotkva

redk
SJEME ODGO
ROTKVICA 18/1
ridichi Gyors,
rotkvica
- Rotkvica duge veget
Korai piros
dana), jesenska sorta RIBA, PTICA I ISHRANU LJUDI, DOMAĆIH
dobrog skladištenja acije (100-110 DIVL JAČI. Distribútor: ZKI-S
Fekete retek
ŽIVOTINJA,
redkovka
past, široko . Korije REĎKOVKA EMEN
jól tárolható. hajlamos. Íze

je C-vitaminom. g ramena, bijelog mesa i dobrog okusan je ku- +421 A s.r.o. Záhradnícka 828/
ridichi
. Bogat vateľná jesenná odrod- Má dlhý vegetačný čas, dobre sklado 5, 945 01
a, ale je vhodná aj - KVALITA ES KAT.: /907 732 167
STANDARD
kellemes, en
(Vrećica sadrži 300-3 nie. Listy sú
retek
na letné pestova-
yhén
50 sjemenki.)
hónapos retek
ho tvaru. Dužina je tmavozelené, hlava buľvy je široká, kužeľo
2 �c
vékony, pudv
a je bohatá na vitambielej farby a vynikajúco chutí. Nevytvára vité-
cében a sárg
ín C. dutiny
Fehér,
(Balenie 300-350 semie
n.)
arépához haso ásodásra ke

vésbé
ZKI-Vetőmag Kft.
nlóan
18×9 cm alános 60.
skarlátpiros.
UVOZNIK (DOBA
HU-6000 Kecskemét, Felsőcs
leszt. Lombja er
3-095 www.zki.hr HRVATSKA 31308 SUZA tel./fax: (36)76/320-023
Húsa hófehé
M.Tita 100
ős növekedésű
number: HU030944
, pin- r, héja
SJEME ODGOVARA, Kft. Phytosanitary registrational number: 190/2020
EU STANDARDIMA ZKI-Vetőmag 60.
KORISTITI ZA ISHRAN lános Packaging approv
Lombja kicsi.
Distribútor:
200-250 g tö
RIBA, PTICA I DIVLJA U LJUDI, DOMAĆIH ŽIVOTINJA, MENA s.r.o. Záhrad : kemét, Felsőcsa
ČI. Komárno Tel.:ZKI-SE
+421/907 732 167 nícka 828/5, 945 01 ID NUMBER
Gumója göm
HU-6000 Kecs tel./fax: (36)76/320-023
megű gumók
KATEGORIJA:ST 4 ROYALFLO (TMTD)
TESTED:
bölyű,
RD ber: HU03094
at fej-
SAMANTA TRATATA CU:ULUI UMAN.
EXP. DATE: registration num 2020 IMPROPRIU CONSUM
alkalmas. Rö
Phytosanitary g approval number: 190/ ID NUMBER: REGULI ŞI NORME CE
retek. Sötétfeke vid

Packagin
te ny
TESTED:
és
5 �c CAT. BIOL: STANDARD HU 030944
te héjú, fehér zi de
EU PLANT PASSPORT:
húsú jű.
18/1 EXP. DATE:
5g
207
998 792 170
korai szabad
5
Pudvásodásra
25×15 cm
cat. : földi term es
nem hajlamos
őszi 4. ztésre
ZKI-16-004
Fűtetlen fólia
17 07 02 ab
5g
5 99 87 92
cat. :
i lere
raba ob
gjgi
kateg 1g
KoAl
alatti hajtatásr
a és 4.
5g
ória:
3
ndat pentru solarii
4
ZKI-16-00
D’Inverno
RIDICHI - Ridichi-Este recoma rotund
-
p hajtásra és korai szabad neîncălzite și câmp liber.
Rădăcinile sunt mari, Pulpa
.
csgaia nagy, roșu aprins, coajă subțire care.
Jéagre Gumója középnagy vagy
RETEK - Fűtetlen fóliaas.alatti alungite. Are culoarea ă de lemnifi
18/1
Alb ri în földi termesztésre alkalm Színe skarlátpiros, héja vékony. gust plăcut fără tendinț
retek
ivit pentru cultualbă, kissé megnyúlt gömb alakú. este compactă, albă, cu
Korai piros
hajlamos. Le-
Nero Tondo
timpuriu, potr are
Jánosnap
5g - Soi ţite de culo s ízű, pudvásodásra nem Foliaj mare.
i ridichi
CHI Rădă
his. cini lungi şi ascu Húsa fehér, tömött, kelleme semințe.)
(Plicul conține 400-450
RIDIdesc
alkalmas. câmp . vélzete nagyra nő.
termesztésre Nu se lemnifică
redkovka
gust excelent. vetőmagot tartalmaz.)
i szabadföldi esen fehér. Pudvásodásra
i (A tasak kb. 400-450 szem
Flamingó
inţe.)
rotkvica retek
RETEKjégc-sapKora alakú, színe üveg enyhén csípős. Házikert
Gyökere , néha 450-500 de sem
. Íze kellemes
ridichi
nem hajlamos (Plicul conţine
redkovka
ló. lmaz.) I
445100 CAREI STR. ARMATE
rotkvica
termesztésre kivá500 szem vetőmagot tarta ZKI SEMINŢE SRL.63-055
(A tasak kb. 450- UNIC IMPORTATOR:TEL./FAX: 02-61/8
ROMÂNE NR. 98B.
mag Kft. 20-023
Forgalmazza: ZKI-Vető lános 60. tel./fax: (36)76/3 ULUI UMAN.
6000 Kecskemét, Felsőcsa IMPROPRIU CONSUM
ARMATEI ÁLT MINŐSÉGŰ REGULI ŞI NORME CE
00 CAREI STR. ELLENŐRZÖTT, GARANT
NŢE SRL. 44515 A ZKI ÁLTAL RENDSZERESEN CAT. BIOL: STANDARD
UNIC IMPONR. 98B. TEL./FAX: STANDARD VETŐMAG.MEGFELELŐ VETŐMAG
ROMÂNE
retek
AZ EUELŐÍRÁSAINAK HU 030944
3 UMAN. NÖV. EÜ. REG. SZÁM:
Kft. (36)76/320-02 CONSUMULUI 0
ZKI-Vetőmag 60. tel./fax: IMPROPRIU ME CE KiSZ.ENG.SZÁM: 190/202 pestovanie.
- Vhodná na skoré volné bielu,
Őszi-téli
Forgalmazza: ét, Felsőcsalános
kategória
REGULI ŞI NOR DARD REĎKOVKA
6000 Kecskem NTÁLT MINŐSÉGŰ CAT. BIOL: STAN veľká, červená. Dužinu má
NŐRZÖTT, GARA
: 4
SZERESEN ELLE
dana) namije- Je guľatého tvaru stredne
- Rana rotkvica (30-35 icima. . Listy má veľké.
enyhén csípős,s
LŐ VETŐMAG
ROTKVICA dnju i u negrijanim plasten príjemnej chuti. Nezdrevenatie
Íze kelleme
STANDARD VETŐ SAINAK MEGFELE
é poľné semien)
AZ EUELŐÍRÁ SZÁM: HU 030944 rúčaná na skor ičky so njena za vanjsku proizvo og oblika, tanke kore i crvene (obsah balenia 400 -450
NÖV. EÜ. REG. : 190/2020 REĎKOVKA - Odroda odpodlhé
é, , biele buľv Korijen rotkvice je kuglast ukusno i hrskavo, nije podložno
bijele boje,
KiSZ.ENG. SZÁM ára kužeľovit i drevnateniu dužiny. Má
vanjsku pestovanie. Vytv prot ovanie.
boje. Meso je nabijeno i je jaka i snažna.
nčením. Odolná odrvenjavanju. Lisna masa
- Rana rotkvica
namjenjena za ledenice
a špicatým zako Odporúčaná na záhradné pest sjemenki.)
ú chuť. (Vrećica sadrži 400-450
mesztésre ajánljuk.
ROTKVICA no bijele boje
. Korijen je oblik blago ljut.
kad príjemne páliv500 semien.)
proizvodnju, ledela ime. Okus je ugodan pone (Balenie 450-
po čemu je i dobisjemenki.)
450-500 SUZA M.Tita 100
nagy, középzöld színű.

(Vrećica sadrži HRVATSKA 31308 828/5, 945 01
JAČ): ZKI-SJEME d.o.o. ENA s.r.o. Záhradnícka
nagy, középzöld. Szabadföldi ter-

UVOZNIK (DOBAVL-095 www.zki.hr Distribútor: ZKI-SEM 7 732 167
Tel./Fax: 031/733 Komárno Tel.: +421/90
Lombja
D
DIMA KVALITA ES KAT.: STANDAR
kellemes, enyhén csípős.
, Felsőcsalános 60. 01 SJEME ODGOVARA, EU STANDAR DOMAĆIH ŽIVOTINJA,
vásodásra nem hajlamos, Lombja

M.Tita 100 cka 828/5, 945 KATEGORIJA:ST
A s.r.o. Záhradní KORISTITI ZA ISHRANUI.LJUDI,
ration TSKA 31308 SUZA r: ZKI-SEMEN 167 RIBA, PTICA I DIVLJAČ
odó. Íze
JEME d.o.o. HRVA DistribútoTel.: +421/907 732 HU-6000 Kecskemét ZKI-Vetőmag Kft.
Packaging approvalnumber: HU030944 AVLJAČ): ZKI-S r Komárno , Felsőcsalános 60.
STANDARD
fehér, ropogós, nem pudvás

number: 190/2020 UVOZNIK (DOB733-095 www.zki.h
Tel./Fax: 031/ KVALITA ES KAT.: Phytosanitary regist tel./fax: (36)76/320-023
nássárga, húsa fehér, ropogós. Pud-
ration
IMA Packaging approvalnumber: HU030944 10×5 cm
s. Húsa
number: 190/2020
15 �c
ISHRANU LJUD
gömbölyű. Héja világospiro
RIBA, PTICA
alakú, 10-15 cm hosszú. Héja bar-

Nero Tondo gória,
5g 5 99 87 92 20×8 cm
Gumója nagy, óriás vaj kate
DA’Ilb 17 06 03
nap) nyári retek. Gumója nagy, répa
areg
nvernoia 5 �c 5g 5 99 87 92
lmas.
KAolb
raar
i peg 17 01 08
FEKETE RET
ZKI-16-007 Középhosszú tenyészidejű (50-70 iro
ias szabadföldi termesztésre alka
őszi retek. Sötétf EK - Pudvásodásra nem hajlam
ekete 18/1
héjú, fehér os
és korai
gumókat fejlesz húsú 200-250 RETEK - Fűtetl
ZKI-16-005
garépához hasonlóan t. Lombja erős növekedésű, pincébg tömegű
RIDICHI - Ridich en fólia alatti
Fűtetlen fólia alatti hajtásra
en a sár- (200-250 g) rotund i negre de toamnă cu rădăcini mari földi termesztésre alkalm hajtatásra és
(A tasak kb. 450-500 jól tárolható. Are o reziste turtite, cu coajă neagr as. Rövid tenyészidejkorai szabad-
szem vetőmagot tartal
maz.)
ă și interiorul alb.
(Plicul conţine 450-5nţă bună la păstrare. Nu se lemnifică.
csi. Gumója ű. RIDICHI - Este
00 seminţe.) 18/1 kony, pudvásodásra gömbölyű, skarlátpiros. Húsa hófeh Lombja ki-
(A tasak kb. 450-500kevésbé hajlamos. Íze kellemes, enyhé ér, héja vé- și câmp liber. Are recomandat pentru solarii neîncălzite
perioadă scurtă de
szem vetőmagot tartal n csípős. mediu. Rădăc vegetație,
maz.) este albă, coaja subțirina este rotundă de culoare roșu aprins foliaj
Jánosnapi
e, gust plăcut, puțin . Pulpa
RETKEK
Nyári retek
lemnificare. picant fără tentință
de
ropogós
(Plicul conține 450-5
00 semințe)
Flamingó
Forgalmazza: ZKI-Ve
Nagy,
Felsőcsalános 60.
tel./fax: (36)76/320-0
A ZKI ÁLTAL RENDS 23 UNIC IMPOR Kft. Forgalmazza: ZKI-Ve
STANDARD VETŐM ZERESEN ELLENŐRZÖTT, GARANTÁLT ROMÂNE NR.TATOR: ZKI SEMINŢE SRL. 44510
0 6000 Kecskemét, tőmag Kft.
AG. 98B. TEL./FAX: 02-61/ ZKI-Vetőmag 60.
AZ EUELŐÍRÁSAINAK MINŐSÉGŰ 863-055 CAREI STR. ARMATEI lános Felsőcsalános 60.
IMPROPRIU CONSU kemét, Felsőcsa A ZKI ÁLTAL
tel./fax: (36)76/320-0
23 UNIC IMPOR
HU 030944 REGULI ŞI NORM MULUI UMAN. HU-6000 Kecs tel./fax: (36)76/320-023 RENDS ROMÂNE NR.TATOR: ZKI SEMINŢE SRL. 44510
KiSZ.ENG.SZÁM: 190/20 4 STANDARD VETŐM ZERESEN ELLENŐRZÖTT, GARANTÁLT
AG. 98B. TEL./FAX: 02-61/ 0
ARD
ber: HU03094 AZ EUELŐÍRÁSAINAK MINŐSÉGŰ 863-055 CAREI STR. ARMATEI
registration num 2020 NÖV. EÜ. REG. SZÁM: MEGFELELŐ VETŐMAG IMPROPRIU CONSU
Phytosanitary g approval number: 190/ HU 030944 REGULI ŞI NORM MULUI UMAN.
Packagin KiSZ.ENG.SZÁM: 190/20
20 CAT. BIOL: STANDE CE ZKI-Vetőmag Kft.
ROTKVA - ARD
alános 60.
80-90 dana. KorijenCrna jesenska rotkva. Dužina vegetacije HU-6000 Kecskemét, Felsőcs
g. Lisna masa je bujnaje kuglast, bijelog mesa, težine 200-2
50 tel./fax: (36)76/320-023
944
. Dobro se skladišti
REĎKOVKA - Je vhodná
način kao mrkv šachnatie. na jesenné pes
to
ROTKVICA - Rotkvica na
egistration number: HU030
ID NUMBER:
TESTED:
ID NUMBER
: EXP. DATE:
TESTED:
EXP. DATE: kategória: 4
cat. :
2g
4.
4. cat. : kateg
ória: lmas.
2g 4 gyasztásra alka
ra egyaránt sárga. Friss fo ha lvány-
alkalmas. tmetszetben
Rakéta
színű, keresz kelkáposzta
tetűek. Friss i és zöld varzá
egnyúlt, kics kelj
kel hlávkovy
kupus crveni
Rufus fogyasztásra
vená és tárolás- A fej kissé m tt fajta.
kapusta cerk
képessége jó
a varza rosie
és a termések ztésre ajánlo
vöröskáposzt alakú, átlago egyön- alatti termes tlen fólia
s súlya 1,3-2 földi és fűte
nap. A fej sö kg. Termő- Korai szabad
tétlila, megn
Középkorai, yúlt gömb
tenyészideje Rakéta
100-120
ID NUMBER:
TESTED:
Rufus
EXP. DATE:
:
ID NUMBER
TESTED:
EXP. DATE:
2g 4. cat. : 2g
4. cat. :
kateg
ória: Vertus
tárolásra 4 fejes káposz kelj kel hlávkovy
Polár
fogyasztásFrraiss, varza ta varzá katkel
egókáp ta
kapusta riaosz
kupus : 4 fogyasztásra is fogyasztásra
fe lhasználható. Korai, friss
1,6 kg-osak. Té
li tárolásra és
alakúak, közepe friss
sen keménye k,
ZKI-Vetőmag Kft.
1,3 -
ránt alkalmas.
ZKI-Vetőmag HU-6000 Kecskemét x: (36)76/320-023
HU-6000 Kecs Kft.
finoman hólyago
kemét, Felsőcsalá tel./fa 0944
tel./f nos 60.
zott. A fejek gö
Phytosanitary
m
ration number: HU03 020
b
registrati ax: (36)76/320-023 Phytosanitary regist number: 190/2
Packaging appr on number: HU030944 Packaging approval
Friss fogyasztásra és tárolásra egya-
oval number:
pességű fajta. Le
190/2020
vélzete világ os zö
3-4 kg. Torzsája közepes nagyságú. ként termeszthe ld,
tő. Nagy term
2g 5 99 87 92
ők é-
21 33 00
5 99 87 92
színű, nem reped, átlagsúlya
21 16 03
Rufus
alkalmas. Elsőso
rban másod ve tés-
VÖRÖSKÁPO ZKI-20-001
100-120 nap.
A
SZT ZKI-18-00
1
fej sötét
A - Középkorai,
155 nap. A fej lapított, szürkészöld
súlya lila, meg tenyészideje
Késői, szabad
tűek. Friss fogy1,3-2 kg. Termőképessége nyúlt gömb- alakú, átlagos VARZĂ ROŞIE Rakéta
földi termeszt
(A tasak kb. 500-asztásra és tárolásra egya jó és a termések egyönte- de vege - Varz ă roşie
ésre
520 szem vető ránt alkalmas. taţie timp urie, cu perioada
2g
magot tartalmaz
.)
uniformă, 100-120 zile. Căpă culturi timpurii în câmp,
ta. Tenyészideje kiültetéstől 145-
1,3-2 kg. Are de culoare violet închiţâna este rotund alungită, VARZĂ - Soi potrivit pentrulzite.
consum curen capacitatea de producţie să, cu greutate medie de en fó- ate, neîncă Căpățâna este puține
(Plicul conţinet şi pentru păstrare. ridicată. Potri szabadföldi és fűtetl yúlt, pentru culturi protejculoare verde, cu secțiune de culoar
500-520 semi vit pentru KELKÁPOSZ TA - Koraitt fajta. A fej kissé megn
és így k
nţe.) e ajánlo alungită, mică, de consum în stare proaspătă.
ză pentru
Késői, nagy termőképességű faj-
Vertus
lia alatti termesztésrkeresztmetszetben halványsárga. Friss
i tudja
galben pal. Se pretea 20 semințe.)
Forgalmaz
kicsi és zöld színű, ( Plicul conține 500-5
A fejte
as.
b
6000 Kecskza: ZKI-Vetőmag
e
emét ,
n
FelsőcsaláKft. fogyasztásra alkalm szem vetőmagot tartalmaz.)
n
nos 60. tel./f (A tasak kb. 500-520
A ZKI ÁLTAL REND
ax: (36)76/320
STANDARD VETŐ SZERESEN ELLEN -023 UNIC IMPORTATO
e lévő e ni az immun
ŐRZÖTT, GARA ROMÂNE NR. R: ZKI SEMINŢE
fokozó
NÖV. EÜ. REG.SAINAK MEGFELELŐ ID NUMBER: 02-61/863- CAREI STR. ARMA
055 TEI
nzimek
VETŐMAG
hagym
IMPROPRIU
á tula
KiSZ.ENG.SZÁMSZÁM: HU 030944
így
CONSUMULUI
v
: 190/2020 TESTED:
m
UMAN. EI
a
REGULI ŞI NORM
l é
Polár
0 CAREI STR. ARMAT
é g
EXP. DATE:
s
DARD ZKI SEMINŢE SRL. 44510
5
tárolási
ROMÂNE NR. 98B.
A kelk egy ke jobban jdonságait.

23
KUPUS CRVE
NI- Crve ZKI-Vetőmag Kft. MULUI UMAN.
jevanja 100-120 tel./fax: (36)76/320-0
Őszi-téli,
IMPROPRIU CONSU
vés olí haszno

težin dana. Glavica ni kupus, srednjeg dozr Forgalmazza:mét, Felsőcsalános 60. CE
áposzt
je i- ÉGŰ
a
6000 Kecske
e vao la su
T, GARANTÁLT MINŐS REGULI ŞI NORMEARD
n
ma. Podjedna e 1,3-2 kg. Visoko rodna sortablago izdužena, prosječne
jja
KAPUSTA ČE
l
(Vrećica sadrž ko dobra za svježu potrošnju sa ujednačenim glavica- Vegetačná doba
RVENÁ
megm
i 500-520 sjem i skladištenje. je 100-120 dní.H - Je ranná odroda. A ZKI ÁLTAL RENDSAG.
enki.) guľaté.Pr
ropogó
készítjü lnak,
lávky sú tmav
cat. :
nosť. Hlávky iemerná hmotnosť je 1,3-2 o fialové a AZ EUELŐÍRÁSAINAK HU 030944
aradjon zimaktivitásá
, t k az
NÖV. EÜ. REG. SZÁM: doporúčuje
é fo t
4.
čerstvom stavesú rovnakého tvaru. Sú vhod kg. Má dobrú úrod- 20
s íg k o e l.
né ku konzumá KiSZ.ENG.SZÁM: 190/20 níkoch.
z
- Táto odroda safóliov
Kerek, édes,s
(Balenie 500- i na uskladnenie. ciu v KEL HLÁVKOVÝ cích
párolju
520 semien). poliach či nevykurova
e plasteni-
y kifejt hatjuk,
UVOZNIK (DOB pestovať na jar na ovasté, sú malé a majú zelenú farbu,
2g k túl h
AVLJAČ): ZKI-S namijenjena za hladnna, manja,
o hes
Tel./Fax: 031/7
s fo
KEL J a je blago izduže Hlávky sú trochu podlh á na konzumáciu a varenie.
s
33-095 www JEME d.o.o. HRVATSKA - Rana sorta keljaGlavic
.
.zki.h
z
Je vhodn
ha k
r
ú -
31308 SUZA M.Tit
a 100 ke i vanjsku proizvodnju a za svježu potrošnju.
csak ro
SJEME ODGO v prierezu bledo žlté. n.)
KORISTITI ZAVARA, EU STANDARDIMA zelene boje. Namijenjen (Balenie 500-520 semie
ideig, h se a pozitív
Kft. 20 sjemenki.)
ppanó
ogy
DIVLJAČI. (Vrećica sadrži 500-5
sa
ŽIVOTINJA, Distribútor: ZKI-S ZKI-Vetőmag 60.
n hatás
EMEN
a
lános
a
Komárno Tel.:
p t á it.
KATEGORIJA:ST kemét, Felsőcsa
u
+421 A s.r.o. Záhradnícka 828/5
h p
KVALITA ES KAT.: /907 732 167 , 945 01 ZKI-Vet
elkészít
STANDARD HU-6000 Kecs tel./fax: (36)76/320-023
4 HU-6000 Kecskemét, Felsőcs őmag Kft.
ber: HU03094
anyagt
alános 60.
hetjük ára főz

3 �c registration num 2020
–k zük, artalm
tel./fax: (36)76/320-023
é a a
s z
Phytosanitary registration
z a
Packagin numbe
ít z
100
ü
M.Tita 945 01
Akár le n
HRVATSKA 31308 SUZA Záhradnícka 828/5,
kupus
Packaging approval number: HU030944
r: 190/2020
ves
MENA s.r.o.167
Júniusi óriás
907 732
nk ebb
UVOZNIK (DOBAVLJAČ)
kapusta
www.zki.hr
e főzzü
Komárno Tel.: +421/
ől a
50×60 cm Tel./Fax: 031/733-095 RD
varza z k, ne
szta A kelk t, akár főzelék
EU STANDARDIMA
KATEGORIJA:ST
kafetejegsóká áposzt et – de öldségből, m

KORISTITI ZA ISHRANČI.
betakarításig 60
indig
21 13 06
riapo: 4 -70 nap. át ne hús

5 99 87 92 5
m java
998 792 213
mellé p
2g 201 50×40 cm
2
rövid. Tenyészi solt ny árolva
deje a kiülteté
ZKI-17-00
Vertus ersen is
3-4�c
Hogya
18/1
stől a n
ZKI-20-002
fo
Polár
Levélzete vi g fogyas
KELKÁPOSZTA
maturitate la
ztani.
- Késői, szabadföldi termes
alkalmas fajta. Elsősorban
lágoszöld, to yassz
ie, ajungând larotundă, puţin másodvetésként termes ztésre VARZĂ
- Varză semitârz Nagy termők zthető. - Varză
rzsája
2g VARZĂ ă semănare. Căpă
ţâna este
de 3-4 kg. Este
épesség creaţă, tardivă , cultivat ă mai ales în
uk?
hólyagozott. A fejek gömb ű fajta. Levélzete világoszöld, finoman câmp liber ca şi cultură
ességű
alkalmas. A fe
i, nagy termőképlapított, 145-155 zile dupare gri-verzui, în greutate um curent cât şi kg-osak. Téli tárolásra és alakúak, közepesen kemények, 1,3-1,6 este ridicată. Căpăţânile succesivă. Capacitatea de producţie
SZTA - Késő A fej turtită de culo recomandă atât pentru cons de 1,3-1,6 kg. Potrivit sunt rotunde, semitar
j gömbölyű, ke
FEJES KÁPO 145-155 nap. kg. Torzsája are. Se (A tasak kb. 500-520 szemfriss fogyasztásra is felhasználható. pentru păstrare şi pentru i, cu greutate
mény.
eje kiültetéstől a 3-4 rezistent la crăp pe timpul iernii. vetőmagot tartalmaz.) proaspătă. consum în stare
fajta. Tenyészid , nem reped, átlagsúly egyaránt alkal- 18/1
di termesztés
(Plicul conţine 500-520
szürkés-zöld színűfogyasztásra és tárolásra pentru stocarea500-520 seminţe.) seminţe.)
ságú. Friss (Plicul conţine
re és másod
közepes nagy .)
vetésre
mas. magot tartalmaz
520 szem vető
(A tasak kb. 500-
fejes káposzta
Forgalmazza:
6000 KecskemZKI-Vető mag Kft.
. Korai szab
ARMATEI ét, Felsőcsalános 60.
00 CAREI STR.
adföl-
tel./fax: (36)76/320-023
NŢE SRL. 44515
UNIC IMPORTATOR: ZKI
A ZKI ÁLTAL RENDSZERESEN
ELLENŐRZÖTT, GARANT
SEMINŢE SRL. 445100 CAREI
ROMÂNE NR. 98B. TEL./FAX
: 02-61/863-055 STR. ARMATEI
javasolt, átlago
UNIC IMPONR. 98B. TEL./FAX: STANDARD VETŐMAG. ÁLT MINŐSÉGŰ
ROMÂNE IMPROPRIU CONSUM
3 UMAN. AZ EUELŐÍRÁSAINAK MEGFEL
san 0,6-1,2 kg
CONSUMULUI NÖV. EÜ. REG. SZÁM: HU ELŐ VETŐMAG REGULI ŞI NORME CE ULUI UMAN.
030944
súlyú
Forgalmazza:
ZKI-Vetőmcsalá nos KiSZ.ENG.SZÁM: 190/202
0
CAT. BIOL: STANDARD
REGULI ŞI NOR DARD
Frisspiaci célú
NŐRZÖTT, GARA
SZERESEN ELLE
, korai betaka
LŐ VETŐMAG
rításra
STANDARD VETŐ SAINAK MEGFELE da s veľkou KEL J - Kasni kelj za njivsku proizvo
AZ EUELŐÍRÁ SZÁM: HU 030944 VÉ - Neskorá odrood sejby. Hláv- se uzgaja kao postrni usjev. dnju. Prvenst
145-155 dní Visoko rodna sorta. Listoviveno
NÖV. EÜ. REG. : 190/2020 ZELÍ HLÁVKO svijetlozelene boje sa su
KEL HLÁVKOVÝ
KiSZ.ENG.SZÁM úrodnosťou. Vege
tačná doba je y. Nepraskajú a sú 3-4 kg
farb Glavice su kuglaste, srednje finim mjehurastim ispupče
njima.
a neskoré poľné pestova - Odroda vhodná na druhotné
pljosnate é, sivozelenej dovanie. svježu upotrebu i za skladišt tvrde, težine 1,3-1,6 kg. Pogodna je za sivozelené, jemne nie. Je vysoko úrodná.
Listy sú
i bijeli kupus,a 145-155
- Visokorodni kasn tacij ky sú splošten tvú konzumáciu aj na skla
ná na čers
stredne tvrdé s prieme bublinaté. Hlávky sú guľovitého tvaru,
: KUPUS kupusa. Vege ako pogod- (Vrećica sadrži 500-520 enje. rnou váhou 1,3-1,6 kg.
ID NUMBER Varaždinskog Jedn sjemenki.) konzum a na zimné skladov Určená na priamy
Júniusi óriá
ťažké. Je vhod520 semien.)
s
TESTED:
glavice poput na pucanju, veličine 3-4 kg. (Balenie 500- (Balenie 500-520 semien anie.
.)
dana. Nije skloi za skladištenje.
EXP. DATE: rebu
na za svježu upot enki.)
500-520 sjem
(Vrećica sadrži UVOZNIK (DOBAVLJAČ):
Tel./Fax: 031/733-095 ZKI-SJEME d.o.o. HRVATSK
www.zki.hr A 31308 SUZA M.Tita 100
2g
01 SJEME ODGOVARA, EU
cka 828/5, 945
cat. :
M.Tita 100 A s.r.o. Záhradní KORISTITI ZA ISHRANUSTANDARDIMA Distribútor: ZKI-SEMENA
TSKA 31308 SUZA r: ZKI-SEMEN 167 Komárno Tel.: +421/90 s.r.o. Záhradnícka 828/5,
7 732 167 945 01
JEME d.o.o. HRVA DistribútoTel.: +421/907 732 RIBA, PTICA I DIVLJAČI. LJUDI, DOMAĆIH ŽIVOTINJA,
4.
AČ): ZKI-S.zki.hr Komárno KATEGORIJA:ST KVALITA ES KAT.: STANDAR
D
(DOBAVLJ095
KVALITA ES KAT.:
k
Tel./Fax:
szabadföldi
IMA
ategó
Korai
ria:
ISHRANU LJUD 3 �c
4
RIBA, PTICA
70×50 cm 60×40 cm
Szentesi fejes káposz

la
ta
3 �c
pos
varza
kapusta
kupus
18/1
HU-60 ZKI-Vetőmag Kft.
00 Kecsk emét, Felsőcsalános 60. 18/1
nálásra és savanyításra alkalmas.
ration
number: 190/2020
fogyasztásra, tartósítóipari felhasz-
hér színű, átlagsúlya 1,5-2 kg. Friss
5 99 87 92
2g Jú
Fenhiuérsiöózö
rin
ás 21 11 08
A fej lapított gömb alakú, zöldesfe-
ZKI-17-001
FEJES KÁPOSZ
nap. Torzsája közepes nagyságú.
rításra javasolt, átlago TA - Frisspiaci célú, korai betaka
Korai szabad san 0,6-1,2 kg súlyú -
fejes VARZĂ -
gömbölyű, kemény. földi termesztésre és másodvetésre alkalmkáposzta. culturi timpurii în Varză albă recomandată pentru
kiültetéstől a betaka Levélzete világoszöld, torzsája rövid. Tenyés as. A fej Căpăţâna câmp sau ca și
zideje a este cultură
a vetéstől a betakarításig 120-130
(A tasak kb. 400-500rításig 60-70 nap. 1,2 kg. Perioada de rotundă, compactă, cu greutatesuccesivă.
szem vetőmagot tartalm
az.) consumului în stare vegetaţie este de 60-70 zile. Este de 0,6-
(Plicul conţine 400-5proaspătă. destinat
00 de seminţe.)
termőképességű fajta. Tenyészideje
Forgalmazza: ZKI-Ve
Őszi termesztésre alkalmas, nagy
Felsőcsalános 60.
tel./fax: (36)76/320-0
A ZKI ÁLTAL RENDS 23 UNIC IMPOR
AG. MINŐSÉGŰ 98B. TEL./FAX: 02-61/ 0
AZ EUELŐÍRÁSAINAK 863-055 CAREI STR. ARMATEI
HU 030944
ARD
Szentesi lapos
KUPUS -
Rani
za njivsku proizvodnju kupus u tipu DITMAR-a pogod
kao glavni ili postrn an
je kuglasta, i usjev. KAPUSTA -
Dužina vegetacije je težine 0,6-1,2 kg. Listovi su svjetloGlavica na druhotné pesto Odroda odporúčaná na skoré poľné
vanie. Hlávky sú guľaté a
(Vrećica sadrži 400-560-70 dana. Koristi se za svježu upotre zeleni.
00 sjemenki.) bu. kg hmotnosťou a krátky ,
m hlúbom. Listy sú tvrdé, 0,6-1,2
Vegetačná doba je
60-70 tmavo
KÁPOSZTÁK
(Balenie 400-500 semie dní. Vhodná na priamy konzum. zelené.
n)
vékony levelű
UVOZNIK (DOBA
Őszi, tömör,
M.Tita 100
SJEME ODGOVARA,
Distribútor:
ČI. +421/907 732 167 nícka 828/5, 945 01
RD Kft.
ZKI-Vetőmag 60.
lános
kemét, Felsőcsa
13 �c HU-6000 Kecs tel./fax: (36)76/320-023
4
umber: HU03094
ID NUMBER:
TESTED:
EXP. DATE:
ID NUMBER:
TESTED:
EXP. DATE:
cat.k: ateg4.
ória: 4 1g
4. mélyhűtésre eg
yaránt alkalm as
ória: 4 cat.k: ateg
2g talajt kedveli. .
CVJETAČA
Friss fogyasztás Suprimax
ra és Karfiol
Conopida
szerkezetű ni
trogénben ga zd ag Karfiol
brokula
Calabrese eredményesen.
brokolica
A mély réte gű
broccoli körülmények , jó
ID NUMBER:
brokkoli
TESTED:
között termes
zt
EXP. DATE:
szürkészöld sz he tő fogyasztásra, fa
ínűek. Csak ön
tö gyasztás ra
1g
rózsát fejlesz zött Tenyészideje alka lm as. 4. cat. :
tő brokkoli.
Ró zsái 80-100 na p.
Közepes teny jellemzi. A mel Friss
észidejű sok egre nem
oldal- ér zé keny. Karfiol
jes növekedésű
Beta
, kiváló levé Conopida
ltakarás
kategó
ria Karfiol
CVJETAČA
Calabrese
Késő nyári, ko : 4
ra őszi típus.
Erőtel-
Suprimax
fajta
Kora őszi ti termesztésre ajánljuk.
virágzatot részben takarják. Háziker-
tömör virágt,
Söté nap. A fej fehér és tömör, a levelek a
ID NUMBER:
alkalmas. Tenyészideje 120-130

TESTED:
EXP. DATE: ID NUMBER:
TESTED: emét, Felsőcsalá ag Kft.
EXP. DATE: Phytosanitary tel./f nos 60.
2g korai szabadföldi termesztésre

oval number:
190/2020
cat. :
Korai, fűtetlen fóliás hajtatásra és
4. k
tel./f nos 60.
ategór 4.
Phytosanitary
1g 5
ia:
99 87 92
Packaging appr n number: HU030944 21 64 00
4 cat.k: ateg
Suprimax
oval number:
190/2020
ória: 4 2g
KARFIOL -
bimbóskel
Brüsszeli f
va ZKI-21-003
vekedésű, kiváló Késő nyári, kora őszi típus
rza de
érzékeny. Tenyé levéltakarás jellemzi. . Erőteljes nö-
A
Beta
fagyasztásra alkalm szideje 80-10
élmagas
bruxelles ru
2g 0 nap. Friss melegre nem CONOPIDĂ -
termesztésre
A 5 (A tasak kb. 200-2 as. fogyasztásra, de vegetație Conopidă – Soi
50 szem vetőm
zickovy kel
99 87 92 tardiv, cu perio
agot tartalmaz acope 80-100 zile. Plant
ele ada
.)
21 51 06
kelj pupcar Calblaabreregse
ia excesive. Se ră bine inflorescența. Nu sunt energice, frunzele
Házikerti
congelare. pretează pentru consum este sensibil la căldurile
în stare proas
kORABICA
BROKKOLI - (Plicul conține pătă cât și
Közepes tenyé 200-250 semin
țe.)
Gigant
fejlesztő brokk
ZKI-22-001
zött oli. Rózsá i szürk
szidejű sok oldal
rózsá
kaleráb
és-zö
mély rétegű, körülmények között termeszthld színűek. Csak öntö-t Kft.
gulie
ető eredm BROCCOLI Forgalmazza:
fogyasztásra ésjó szerkezetű nitrogénben
gazdag talajt ényesen. A medie. Căpăţânile - Broccoli cu perio 6000 Kecskemét Kft.
, Felsőcsalán nos
(A tasak kb. 500-5mélyhűtésre egyar kedveli. Friss culoare sunt mari cu
ada de veget
aţie os 60. tel./fa emét, Felsőcsalá
karalábé
20 szem vetőm ánt alkalmas. A ZKI ÁLTAL REND x: (36)76/320 HU-6000 Kecsktel./fax: (36)76/320-023
agot tartalmaz bogate în azot.gri verzui. Dă rezultate granule florale fine de SZERESEN ELLEN -023 UNIC IMPOR ber: HU030944
egyaránt alkalmas.
.) STANDARD VETŐM ŐRZÖTT, GARA
destinată consu Se recomandă irigarea bune pe soluri afânate, AZ EUELŐÍRÁSA AG. NTÁLT MINŐSÉGŰ ROMÂNE NR.TATOR: ZKI SEMINŢE SRL.
98B. TEL./FAX: 445100 CAREI registration num 020
(Plicul conţine mului în stare proaspătă culturii. Producţia este NÖV. EÜ. REG. INAK MEGFELELŐ VETŐM 02-61/863-055 STR. ARMATEI Phytosanitary approval number: 190/2
500-520 semin şi pentru cong SZÁM: HU 03094 AG IMPROPRIU Packaging
ţe.) elare. KiSZ.ENG.SZÁM:
DARD
Friss fogyasztásra és fagyasztásra dik. Friss fogyasztásra alkalmas.

Forgalmazz
6000 Kecsk a: ZKI-Vetőmag
emét Kft.
, Felsőcsalán ID NUMBER:
CVJETAČA -
os 60. tel./fa Snažnog je poras Kasno ljetna ili rano
A ZKI ÁLTAL REND x: (36)76/320 TESTED:
STANDARD VETŐM SZERESEN ELLEN -023 UNIC IMPOR jet koji ta i listovi izvan jesenska sorta
ŐRZÖTT, GARA
NTÁLT MINŐSÉGŰ ROMÂNE NR.TATOR: ZKI SEMINŢE SRL. traje 80-100 danaje snježno bijeli. Nije osjetredno dobro pokrivaju cvi-. KARFIOL EXP. DATE: 21 63 56
kézzel könnyen betakaríthatóak.

te a 3-5 kg-ot is elérheti. Nem fáso-

NÖV. EÜ. REG. INAK MEGFELELŐ VETŐM 02-61/863-0 5 99 87 92
55 STR. ARMATEI (Vrećica sadrž . Pogodan je za svježu ljiv na vrućine. Vegetacija znáša vysoké - Stredne dlhá vegetačná
SZÁM: HU 03094 AG IMPROPRIU i 200-250 sjeme upotrebu i zamr doba, dobre
KiSZ.ENG.SZÁM:
REGULI ŞI NORM UMAN. nki.) zavanje. (obsah baleniateploty. Letný a jesenný zber.
200-250 semie
n)
2g
DARD ZKI-21-004
idő végére. Bimbói gömbölyűek, kifejezetten nagy, melyeknek mére- cat. :
BROKULA ia
eta
sivoz elen e boje
- Sred nje je Bg
4.
UVOZNIK (DOBA Albare
se može sa mno go bočnvege tacij e, glavi ca je
Tel./Fax: 031/7 VLJAČ): ZKI-SJ
tla boga ta dušik uzga jati uz navo dnja ih ruža . Naju spješ nije 33-09 5 EME
www.zki.h d.o.o. HRVATSKA 31308 urie, potrivit
r
vanje. Zaht jeva
BROKOLICA SUZA M.Tita 100
1g Conopidă timp sau în câmp
boko smrz avan om. Pogo dna je za svjež Má bohatú tvorb - Má stredne dlhú SJEME ODGO
IDĂ - spaţ
nevel a levelek hónaljában a tenyész-
u upot rebu i dubl ja vegetačnú dobu CONOPultur i în ii protejate 54-59 zile.
tésre alkalmas fajta. Gumója fehér,

(Vreć ica sadrž je. za du- zavlažovaním u ružice. Ružice sú sivoz KORISTITI ZAVARA, EU STANDARDIMA este de
i 500- 520 sjem pôdu s dobro ho môžeme pesto elené. Len so. s hajtatásra és pentru de vegetaţie parte
enki. ) vať RIBA, PTICA I ISHRANU LJUDI, DOMAĆIH
DIVLJAČI. ŽIVOTINJA, Distribútor: i, fűtetlen fóliá lmas. Tenyész-
konzumáciu au štruktúrou bohatú na dusík účinne. Má rád hlbokú Komárno Tel.:ZKI-SEMENA s.r.o. Záhra alka liber. Perioada, albă. Frunzele acoperă în mare
(Balenie 500-5na mraziarenské účely. . Je vhodná na KATEGORIJA:ST +421 dnícka 828/5
KARFIOLadfö- Kora mare
20 semien.) čerstvú KVALITA ES KAT.: /907 732 167 , 945 01 korai szab
ldi termesztésreásig 54-59 nap. A fej Căpăţâna este
STANDARD től a betekarít takarják.
tő fajta. Tömör sötétzöld bimbókat Késői érésű, szabadföldi termesz-
UVOZNIK ideje a kiültetés ek a virágzatot részben inflorescenţa. 200-250 seminţe.)
Tel./Fa (DOBAVLJAČ
karalábé
x: 031/7 ): ZKI-SJEME 15 �c r, a level (Plicul conţine
Violeta
33-095 www d.o.o. HRVATSKA
.zki.hr
gulie
31308 SUZA M.Tita
100
fehér és tömöesztésre ajánljuk. lmaz.)
SJEME ODGO Házikerti term 250 szem vetőmagot tarta
KORISTITI ZAVARA, EU STANDARDIMA (A tasak kb. 200-
növekedésű, erőteljes szárat fejlesz- kaleráb

kategó
DIVLJAČI. ŽIVOTINJA, Distribútor: ARMATEI
0 CAREI STR.
40×40 cm
ŢE SRL. 44510
KORABICA
ria:
KATEGORIJA:ST +421 dnícka 828/5 TATOR: ZKI SEMIN 02-61/863-055
, 945 01 UNIC IMPOR 98B. TEL./FAX:
4
STANDARD ROMÂNE NR.
UMAN.
Gigant
Kft. (36)76/320-023 CONSUMULUI
Középhosszú tenyészidejű, intenzív

13 �c ZKI-Vetőmag 60. tel./fax: IMPROPRIU E CE
ŐRZÖTT, GARA
SZERESEN ELLEN
90×50 cm INAK MEGFELELŐ karfiolu na
AZ EUELŐÍRÁSASZÁM: HU 030944 rúčaná odrodao v nevykuro-
18/1 NÖV. EÜ. REG.ÁM: 190/2020 aleb
KiSZ.ENG.SZ
KARFIOLpest- Odpo ovanie vonku doba je 54-59 dní.
Sorta koja se skoré jarné h. Vegetačná ružu
szedhető
KARFIOLju na- otvo renom i za vaných priestorocé. Listy čiastočne zakrývajú
a hust
Brüsszeli félmagas
CVJETAjeČA, ranu proizvodn Dužina
Fagyokig
preporuču za ju u hladnim plastenicima. , listovi Hlávky sú bielerúča sa pestovať v domácichsemien.)
sosem fásodó
ranu proizvodn . Glavica je tvrda bijele boje karfiolu. Odpo nie obsahuje 200–250
9 dana záhradkách (Bale
Hatalmas,
vegetacije je 54-5 no bijele glavice.
18/1 će pokrivaju snjež
Kft.
zadovoljavaju 200-250 sjemenki.)
használható fel.
ZKI-Vetőmag 60.
nos
(Vrećica sadrži
01
emét, Felsőcsalá a 828/5, 945
HU-6000 Kecsktel./fax: (36)76/320-023
ber: HU030944 ZKI-SJEME d.o.o. +421/907 732
registration num 020 Komárno Tel.:
gyasztásra és tartósítóipari célokra

Phytosanitary approval number: 190/2
Packaging A
ISHRANU LJUDI
RIBA, PTICA
Repedésre nem hajlamos. Friss fo-

40×40 cm
21 41 09 HU-6000 Kecsk ZKI-Vetőm
5 99 87 92 emét, Felsőcsalá ag Kft.
tel./f nos 60. 12 �c
tott, mélykék, 15-20 cm átmérőjű.
Phytosanitary
li registratio ax: (36)76/320-023
Brüssze ZKI-23-001 Packaging appr n number: HU030944
oval number:
190/2020
aggaias
are ID NUMBER:
minőségű fajta. Gumója kissé lapí-

lblm
Afé lles
- Varză de Bruxere de
TESTED:
EXP. DATE:
2g UXELLES are vigoa
intenzív
VARZĂ DE BR de vegetaţie
medie. Planta de culoare verde 2g 18/1
tenyészidejű, cu perioadă tă. Verzişoarele sunt rotunde, deoarece frigul G
Alb 5
lott. Igen nagy termőképességű, jó
99 87 92
Középhosszú fajta. Tömör sötétzöld
KEL - szára t fejlesztő
creştere ridica recoltarea după primul ger, pentru consum
andă ază
igare
ntgia 21 24 02
BIMBÓSű, erőte ljes szidő végére. închise. Se recom gustului. Se prete
növekedés a levelek hóna
ljában a tenyé Friss fogyasz- pozitiv asupra 20 seminţe.)
bimbókat nevel l könnyen betakaríthatóak. are un efect elare. (Plicul conţine 500-5
ölyűek, kézze curent şi cong KARALÁBÉ ZKI-24-001
Szabadföldi, őszi termesztésre aján-
Bimbói gömb sztásra egyaránt alkalmas. lmaz.) alkalmas fajta. - Késői érésű, szabadföld
tásra és fagya 20 szem vetőmagot tarta mére Gumója fehér,
kifeje i termesztésre
tásra alkalmas.te a 3-5 kg-ot is elérheti. Nemzetten nagy, melyeknek
(A tasak kb. 500-5 GULIE
kcaat.te: g4ó. ria:

fásodik. Friss -
4
(A tasak kb. 500-5 fogyasz- în teren desch Gulie albă, tardivă, corespunz
ARMATEI 20 szem vetőm
0 CAREI STR. agot tartalmaz
2g Friss ropogós
Potrivit pentruis. Bulbii sunt mari de 3-5 ătoare cultivării
ŢE SRL. 44510 .) consum în stare kg, nu se lemn
TATOR: ZKI SEMIN 02-61/863-055 proaspătă. ifică.
UNIC IMPOR 98B. TEL./FAX: (Plicul conţine
ROMÂNE NR. 500-520 semin
UMAN. ţe.)
ZKI-Vetőmag x: (36)76/320 IMPROPRIU E CE
Forgalmazza: os 60. tel./fa
, Felsőcsalán NTÁLT MINŐSÉGŰ
REGULI ŞI NORMDARD
6000 Kecskemét CAT. BIOL: STAN
Violeta
ŐRZÖTT, GARA Kft.
SZERESEN ELLEN Forgalmazza: ZKI-Vetőmag 60.
A ZKI ÁLTAL REND AG. 6000 KecskemétZKI-Vetőmag
Kft. nos
STANDARD VETŐM VETŐMAG , Felsőcsalán emét, Felsőcsalá
INAK MEGFELELŐ a so stredným os 60. tel./fa
ehér
AZ EUELŐÍRÁSASZÁM: HU 030944 KEL - Je odrod
rastu, so silným A ZKI ÁLTAL REND x: (36)76/320
-023
HU-6000 Kecsktel./fax: (36)76/320-023
NÖV. EÜ. REG.ÁM: 190/2020 RUŽIČKOVÝ STANDARD VETŐM SZERESEN ELLEN UNIC IMPOR ber: HU030944
KiSZ.E NG.SZ
intenzívneho pevné tmavozelené
obdobím,listov sa tvoria AZ EUELŐÍRÁSA AG.
ŐRZÖTT, GARA
vegetačným
ka
acije, 98B. TEL./FAX: 445100 CAREI Phytosanitary approval number: 190/2
Szentesi f reláb KORABICA

ky sú okrúhmle,a 02-61/863-0
alkalmas.
pazuchách ačnéh y konzu NÖV. EÜ. REG. INAK MEGFELELŐ VETŐM 55 STR. ARMATEI Packaging
- Sorta sredn je duge veget u pa- steblom. V konci veget o obdobia.naRužič
ná priam SZÁM: HU 03094 AG IMPROPRIU
acije och, lebo pod KiSZ.ENG.SZÁM: 4 CONSUMULUI
gulie
ružičky na ručne. Rastlina je vhodprvých mraz 190/2020 REGULI ŞI NORM UMAN.
KEL J PUPČAR i jake stabljike.
Do kraja veget Pupoljci
pupoljke. robí uje cca.
zber sa ľahko
ie. Zber treba
začať až pri uje.
zlepš (Balenie obsah CAT. BIOL: STAN E CE
DARD
karalábé
intenzivnog rasta si čvrste, tamno zelene ebu i za zamr-
zuhu listova donoPogodna je za svježu upotra jer niske tem-
zmrazovanchlad u sa kvality chuti
se beru. mraz vplyvom semien.) KORABICA - Korab
su okrugli i lako 500-520
zöldesfehér színű.
i poslije prvog500-520 sjemenki.) njivski uzgoj.
branje treba počet i Stabljika je izraziica kasnog dozrijevanja
zavanje. Prvo ljšavaju kvalitet. (Vrećica sadrž bijele boje i nije to velika i može za 21 25 56
biti
Friss fogyasztásra
je za svježu potro podložna na odrve
perature pobo njavanje. Namj 3-5 kg,
KALERÁB 99 87 92
(Vrećica sadrž šnju. enjena pestovanie. Hľuzy - Neskoro dozrievajúci 5
01
i 500-520 sjeme
nki.) je 3-5 sú biele výraz kaleráb na poľné ID NUMBER:
a 828/5, 945
M.Tita 100 s.r.o. Záhradníck TESTED:
lapított, repedésre
SUZA ZKI-SEMENA
konzumáciu. kg. Hľuzy nezdrevnaťujú.ne veľké. Hmotnosť hľúz
HRVATSKA 31308 Distribútor: 167 Je vhodný na EXP. DATE:
ZKI-24-006
ZKI-SJEME d.o.o. +421/907 732 (Balenie 500– čerstvú
Komárno Tel.: 520 semien.)
nem hajlamos,
Tel./Fax: KVALITA ES KAT.: Violeta
A UVOZNIK (DOBA
VLJAČ): culturi în câmp
fajta. Gumója ig 2g
EU STANDARDIM ĆIH ŽIVOTINJA, Tel./Fax: 031/7
en
SJEME ODGOVARA, , DOMA KATEGORIJA:ST 5 www
33-09 ZKI-SJEME d.o.o. HRVATSKA
ISHRANU LJUDI .zki.hr 31308 SUZA M.Tita
2g - Soi tardiv, recom
andat pentru Gulioarele sunt
cat. :
KORISTITI ZAI DIVLJAČI. 100 GULIE cţie ridicată.
tetszetős, kissé
RIBA, PTICA SJEME ODGO ott. itate de produ etru între 15-20
t şi
60×60 cm KORISTITI ZAVARA, EU STANDARDIMA esztésre ajánl liber, cu capac albastru-violete, cu diam u consum curen
RIBA, PTICA I ISHRANU LJUDI, DOMAĆIH Distribútor: BÉ - Szaba dföldi, őszi termfajta. Gumója kis- rotund turtite, . Se recomandă pentr
DIVLJAČI. ŽIVOTINJA, minőségű
szabadföldi term 3. ka
Komárno Tel.:ZKI-SEMENA s.r.o. Záhra superioară
cm de calitate
KATEGORIJA:ST +421 dnícka 828/5
KARALÁterm őképességű, jó átmérőjű. Repedésre nem
, 945 01 Igen nagy kék, 15-20 cm fel.
esztésre alkalm
KVALITA ES KAT.: /907 732 167 ra használható
as
STANDARD
tegór
pentru păstrare.500-520 de seminţe.)
13 �c sé lapított, mély ra és tartósítóipari célok
fogyasztás lmaz.) (Plicul conţine
ia:
5 �c hajlamos. Friss 20 szem vetőmagot tarta
Hidegfólia alatti 3
(A tasak kb. 500-5
hajtatásra és kora
i
TEI
Szentesi f
karalábé
0 CAREI STR. ARMA
ŢE SRL. 44510
30×25 cm
TATOR: ZKI SEMIN 02-61/863-055
gulie
UNIC IMPOR 98B. TEL./FAX:
óliás kék
ROMÂNE NR.
18/1 UMAN.
amecetet.
CONSUMULUI
kareláb
Kft. (36)76/320-023 IMPROPRIU E CE
Forgalmazza: , Felsőcsalános
szőlőt, diót és balzs

REGULI ŞI NORMDARD
aljunk KORABICA
NTÁLT MINŐSÉGŰ
tál
6000 Kecskemét
z
eh he
SZERESEN ELLEN
Szentesi fehé
VETŐMAG
tőben megsütjük -
r
STANDARD VETŐM INAK MEGFELELŐ odroda na
AZ EUELŐÍRÁSASZÁM: HU 030944 á a kvalitná
- Vysoko úrodnsú plochoguľaté, tmavo-
főzzük, hanem a sü ha nem
NÖV. EÜ. REG.ÁM: 190/2020 KARELÁB
b,
18/1 KiSZ.ENG.SZ pestovanie. Buľvy á proti praskaniu.
job
u proiz- jesenné poľné erou 15-20 cm. Je odoln
jesensku njivsk modré s priem m a na konzervovanie.
kesernyés íze. A leg

KORABICA - Namijenjensazakvalitetnim plodovima. y konzu
visoke rodnosti boje, promjera Vhodná na priam20 semien.)
dik fel a jellegzetes

vodnju. Sorta spljoštena tamno plavemože upotrijebiti
se (Balenie 500-5
ek kor erősö-
Glavica je blago Jednako dobro
sklona pucanju.
t a tápértékéből, és
15-20 cm. Nije šnju i preradu.
za svježu potroi 500-520 sjemenki.)
(Vrećica sadrž
szabad túlfőzni: veszí is, hogy nem

01
nem fásodik
a 828/5, 945
gyon fontos még az

ZKI-SJEME d.o.o. +421/907 732
Kora tavaszi,
Komárno Tel.:
(DOBAVLJAČ5):www.zki.hr STANDARD
Az elkészítésekor na
UVOZNIK 031/7 33-09 KVALITA ES KAT.:
Tel./Fax:
A
ISHRANU LJUDI
RIBA, PTICA
, annál finomabb.
30×25 cm
ugyanis a kelbimbó inél frissebb fásodik és nem reped.
5 �c
sen fogyasztani: m
azonban inkább fris ben. Érdemes Előnyös tulajdonsága, hogy nem
uk a hűtőszekrény
.
tel./f nos 60.
lön zacskóban tárolj

Phytosanitary
t. Mindig kü- jól tűri, felmagzásra nem hajlamos

Packaging appr n number: HU030944 18/1
oval number:
baknál ez megeshe
190/2020
nek, míg a nagyob fásak lenné- gömb alakú, kékeslila. A hideget
nem fordul elő, hogy
édesebb az ízük, és nek ugyanis 2g Szentesi fe 5 99 87 92
21 23 03
ményként is termeszthető. Gumója
t választanunk, ezek hér
KARALÁBÉ
szaba dföld - Hidegfólia alatti
frissebb kelbimbóka
ZKI-24-002
i term hajta
ebb kisebb és a tenyészidejénél fogva elővete- nem fásodó
szetős, kissé lapítoesztésre alkalmas fajta. tásra és korai
színű. Friss fogya tt, repedésre nem Gumója igen GULIE
hajlamos, zölde tet- -
dni, hogy érdemes Korai,
(A tasak kb. 500-5sztásra alkalmas. sfehér deschis şi în Gulie recomandată pentr
20 szem vetőm u culturi în câmp
d
agot tartalmaz rotund-tur solarii neîncălzite.
.)
Először is fontos tu
crăpare. Potriv tite, de culoare alb-vGulioarele sunt atractive,
Hideghajtatásra alkalmas, rövi
erzui. Este rezist
(Plicul conţine it pentru consum în stare proas
500-520 de semin pătă. ent la
ţe.)
Kft.
ZKI-Vetőmag 60.
nos
Forgalmazz emét, Felsőcsalá
a:
nkbe?
6000 Kecskemét ZKI-Ve tőmag Kft. HU-6000 Kecsktel./fax: (36)76/320-023
, Felsőcsalán
os 60. tel./fa ber: HU030944
KARALÁBÉK, KARFIOLOK

STANDARD VETŐM SZERESEN ELLEN -023 UNIC IMPOR Phytosanitary approval number: 190/2
ŐRZÖTT, GARA
NTÁLT MINŐSÉGŰ ROMÂNE NR.TATOR: ZKI SEMINŢE SRL. Packaging
NÖV. EÜ. REG. INAK MEGFELELŐ VETŐM 02-61/863-055 STR. ARMATEI
kelbimbót étrendünk minél több

AG IMPROPRIU
Szentesi fóliás kék

SZÁM: HU 03094
KiSZ.ENG.SZÁM:
CAT. BIOL: STANDE CE
Hogyan építhetü
ARD
KORABICA - Rana
proizvodnju i 21 22 04
spljoš za negrijane sorta namjenjena za vanjs 99 87 92
plast ku 5
Upotrebljava tena, nije podložna pucan enike. Glavica je malo KARELÁB
(Vrećica sadržse za svježu potrošnju. ju, svijetlo zelen
i 500-520 sjeme e boje. kurovaných foliov - Odroda je určená na
rýchlenie
nki.) sú ploch níkoch a na skoré
poľné pestovaniev nevy- ZKI-24-004
proti praskaniu. oguľatého tvaru, zelenobiel . Buľvy
(Balenie 500-5 Vhodná na priamy konzu ej farby a sú odolné
20 semien.) m.
Szentesiék
fóliás k ri în
t pentru cultuă, cu
UVOZNIK (DOBA 2g riu, recomanda sferic
Tel./Fax: 031/7 VLJAČ): ZKI-SJ - Soi timpu . Gulioarele au formă Este
33-095 www EME d.o.o. HRVAT ălzite
.z SK protejate neînc re albastru-violet.
enyészi-
GUiLIE
culoa m
:
ID NUMBER
TESTED:
EXP. DATE:
3g
4. cat. :
ID NUMBER:
TESTED:
EXP. DATE:
4
kategória:
Lolla Ross
a
sALATA
SALÁT cat. : 3g
SALATA
4.
fel.
ben magzik n ehezeb-
Great Lakes
yos saláták, jégsaláta
a hagyomán őrzi, mint salata salát salata
tovább meg
Frissességét kből állnak.
mény levele
ropogós, ke sa látafejek
y középzöld
kategória: 4 tésre. A nag i termesz-
i szabadföld
nyári és ősz jta, tavaszi,
jégsaláta fa
Középkorai
s
s. Great lake
alkalma salá-
ítésére vegyes
ták kész illetve friss szed
taként, serűek,
zöldsalá nem ke n em
Folyamatosheantő
i. Levei ordó,
fakul k középb nem
Kft.
Színe
ZKI-Vetőmag 60.
nos
rt fejet
fejleszt.
HU-6000 Kecs tel./fax: (36)76/320-023
ta, ezé
4
ros
ber: HU03094
Packagin
tépősalá alkalmas, fod

levelű
ID NU
MB
föl-
TESTED ER:
:
esztésre szabad
EXP. DA
TE:
di term Lollo-típusú jégsaláta
s
11 69 08
5 99 87 92
llegzete Je Roppanó
6
ZKI-25-00 cat. :
sa
4.
ri
Rogsia
llaare
ossa
3g LAolb o”, recomanda
tă pentru cultu e
- Salată tip.„Loll de 200-250 g, bogată în r.frunz
szabad-
SALATĂ ta este mare gust ama Sunt
Lolla r
Lollo-típusú saláta, în câmp liber. Rozeo. Frunzele sunt creţe fără
de culoare bord în stare proaspătă.
TÉPŐSALÁ fodro
TA - Jellegzetes s levelű tépőfaku l ki. consum
sre alkalmas, dó, nem potrivite pentru -3000 seminţe.) ZKI-Vetőmag Kft.
3g
földi termeszté fejleszt. Színe középborvegyes saláták ké- 2900
ezért fejet nem zöldsalátaként, illetve (Plicul conţine HU-6000 Kecskemét, Felsőcsalános 60.
rűek, friss tel./fax: (36)76/320-023
Levei nem kesemas. tartalmaz.)
szítésére alkal -3000 szem vetőmagot Phytosanitary registration number: HU030944
(A tasak kb. 2900 Packaging approval number: 190/2020
ARMATEI
00 CAREI STR.
salata
NŢE SRL. 4451
jfej
ROMÂNE
UMAN.
-023 CONSUMULUI
ag Kft. 60. tel./fax: (36)76/320 IMPROPRIU E CE
Téli va salát
nos
kategó
ZKI-Vetőmcsalá
Forgalmazza: , Felső REGULI ŞI NORMDARD
ŐRZÖTT, GARA
salata
ria: 4
SZERESEN ELLEN 5 99879 2 11670 0
STANDARD VETŐ ELELŐ VETŐMAG ravé
SAINAK MEGF vanie. Má kuče
AZ EUELŐÍRÁ SZÁM: HU 030944 na poľné pesto priemernú hmot-
saláta
NÖV. EÜ. REG. : 190/2020 ŠALÁT - Je vhodný Listo
KiSZ.ENG.SZÁM tvára. vá ružica má nevybledne. Je es
gia
Lak ZKI-25-004
listy, hlávku nevy
ku proizvod- g. Farbu má stred
ne bordovú, é. Je vhodný
hork 3g Greatare
Alb
záródó. A hideget nagyon jól
salate za vanjs ne glavice.
tipič nosť 200-250 ročná odroda. Listy nie sú
tűri.
SALATA - Tipična Lollo tip ná nená
ukrasni valov
iti i ne stvaraboje. Listovi nisu ľahko pestovateľ vých šalátov.
nju. Listovi su250 g težine, svijetlo bordo na prípravu čerst-3000 semien.) ce
Salata je 200- u potrošnju.
za svjež (Balenie 2900 jégsaláta fajta, tavaszi, SALATĂ - Salată semitimpurie de tip „Iceberg”,liber.
câmp
A fej közepes nagyságú, töm

JÉGSALÁTA - Középkorai
ött, jól
gorki i koristi sei 2900-3000 sjemenki.) középzöld se poate cultiva pe tot parcursul anului în florale.
(Vrećica sadrž nyári és őszi szabadföldi termesztésre. A nagy Frisses- Căpăţânile sunt mari, tari, crocante. Nu emite tije
salátafejek ropogós, kemény levelekből állnak.
nehezebben
zöld szín
ID NUMBER
:
ű, tavassza
ségét tovább megőrzi, mint a hagyományos saláták,
l kor
(Plicul conţine 2800-3000 seminţe.)
án
TESTED:
feje
, 945 01
sedik.
M.Tita 100 dnícka 828/5 magzik fel.
EXP. DATE:
: ZKI-SEMEN A s.r.o. Záhra
TSKA 31308 SUZA 167 (A tasak kb. 2800-3000 szem vetőmagot tartalmaz.)
JEME d.o.o. HRVA DistribútorTel.: +421/907 732
saláta fajt
STANDARD
a.
UVOZNIK (DOB 33-095 www.zki.h
A fej
KVALITA ES KAT.:
tets
Tel./Fax: 031/7
zetős közép-
IMA
, EU STANDARD ĆIH ŽIVOTINJA,
SJEME ODGOVARA , DOMA KATEGORIJA:ST
ISHRANU LJUDI
RIBA, PTICA SRL. 445100 CAREI STR. ARMATEI
UNIC IMPORTATOR: ZKI SEMINŢE
Őszi vetésű, palántaként

áttelelő
ROMÂNE NR. 98B. TEL./FAX: 02-61/863-055
cat. :
Forgalmazza: ZKI-Vetőmag Kft. 60. tel./fax: (36)76/320-023
20×25 cm 6000 Kecskemét, Felsőcsalános
4.
MINŐSÉGŰ IMPROPRIU CONSUMULUI UMAN.
A ZKI ÁLTAL RENDSZERESEN ELLENŐRZÖTT, GARANTÁLT REGULI ŞI NORME CE
8 �c STANDARD VETŐMAG. CAT. BIOL: STANDARD
AZ EUELŐÍRÁSAINAK MEGFELELŐ VETŐMAG
3g
NÖV. EÜ. REG. SZÁM: HU 030944
kategória: Téli vajfej

4
jarné,
- U tipu ZAGREBAČKE KRISTALKE, srednje
ŠALÁT - Stredne skorý ľadový šalát, vhodný nahlávky
SALATA proiz- letné, jesenné poľné pestovanie. Veľké svetlozelené šaláty.
rana sorta salate za proljetnu, ljetnu i jesensku i hrskavi. s tvrdými listami vydržia dlhšie čerstvo ako obyčajnépozor na
18/1 dávajme
vodnju. Listovi su krupni, srednje zeleni, čvrstii nije pod-
sorte Sú odolnejšie voči vybiehaniu. Pri letnom výseve
teplotu pôdy, lebo vyššie teploty znižujú klíčivosť.
házikerti term
Svježinu zadržava znatno duže nego uobičajenesadrži 2800-3000
lya
ložna brzom formiranju cvjetne stapke. (Vrećica (Balenie 2800-3000 semien.)
esztésre aj án lju
salata k.
sjemenki.)
sa
Május királát képez. Színe kö
salata zépzöld. Első so rb an
31308 SUZA M.Tita 100
saláta
UVOZNIK (DOBAVLJAČ): ZKI-SJEME d.o.o. HRVATSKA
Tel./Fax: 031/733-095 www.zki.hr Záhradnícka 828/5, 945 01
zépnagy, jól zá
Komárno Tel.: +421/907 732
ródó, ke m én y
KVALITA ES KAT.: STANDARD
fe
SJEME ODGOVARA, EU STANDARDIMA
jet áttelelő,
KORISTITI ZA ISHRANU LJUDI, DOMAĆIH ŽIVOTINJA,
KATEGORIJA:ST
fólia alatti ha
RIBA, PTICA I DIVLJAČI.
jtásra alka lm as. Hidegtűrő

leszt magszárat Kö-
25×20 cm
, ezért ős
15 �c
Korai, szabadfö zi és ta vaszi
ldi fajta. Késő
n fej-
18/1
Május király
a
:
ID NUMBER
HU-6000
TESTED: Kecskem
ZKI-V
EXP. DATE: Phytosan ét, Fe etőmag Kft
itary reg tel./fax: lsőcsalános 60 .
(36)76/32 .
Packagin istration numb
g appro 0-023
val number: HU030944
3g
er: 190/2
020
cat. :
1g
4. 3g Téli va
jfej 5 998
SALÁTA 792
A fej tet - Ős 117
10
szetős zi vetésű, palán 3
jól tűri. fej közepes nagyközépzöld színű taként áttelelő
(A tasak ságú, töm , tavasszal sal
kb. 2500 ött, jól zár korán áta fajta. ZKI-25
-3000 sze ódó. A hid fejesedik. A -011
m vetőm eget nagy
on
SALATĂ
saláta
agot tar -
kateg
Kobak
talmaz.) spaţii pro Soi timpu
de tej ate riu pe
ória: sALATA
Recoman mărime mijlo. Emite greu tijentru culturi în câm
4
(Plicul condat pentru gră cie, îndesate, florale. Căpă p deschis,
SALÁT
ţân
korai fajta
ţine 2500 dini. de culoa
-3000 sem re verde ile sunt
SALATA
Forgal inţe.) deschisă
6000 Kemazza: ZKI-Ve
.
Megbízható,
cskemét, tőmag
Felsőc Kft.
sal
A ZKI ÁLT án os 60. tel
STANDAR AL RENDSZERE ./fax: (36
D VETŐM SEN ELL )76/320-0
ajánljuk.
AZ EUELŐ AG. ENŐRZÖT 23
NÖV. EÜ ÍRÁSAINAK ME T, GARA
GFELELŐ NTÁLT MI UNIC
KiSZ.ENG. REG. SZÁM: HU VETŐMAG NŐSÉGŰ ROMÂIM PO TOR
.SZÁM:
190/2020030944 NE NRRTA : ZKI SEM
. 98B. TEL
IMPROP ./FAX: INŢE SRL. 445
02-61/
jobb ízű fajta. Friss fogyasztásra

REGULI RIU CONSUM 863-05100
5
CAREI STR
. ARMATEI
SALÁTA CAT. BIO ŞI NORME CE ULUI UMAN.
L: STAND
mljuje u - Zimska ARD
vel ičin sal ata
zésre nem hajlamos, az egyik leg-
zatvoren rano proljeće. i presadnice.S za jesensku sje
tvu. Pre
(Vrećica a. Hladnoću po Glavica je sredn alata formira gla
sadrži 25 dn je zi-
00-3000 osi jako dobro. veličine, nabijenvicu već u
sjemenk a i dobro ŠALÁT
i.)
tömegű, jól záródó. Magszárkép-
Hlávka je - Stredne sko
ZKI-Vetőmag (Balenie uzavretá stred rý prezimujúci
HU-6000 Kecs
kemét, Fels Kft. 2500-30 ne druh, sia
őcsa lános 60. 00 semienj veľkosti. tie na jar
Phytosanitary tel./fax: (36)76/3 UVOZN ) .
registra 20-023
zöld színűek. A fej 25-30 dkg
Packaging app tion number: HU030944 Tel./Fax:IK (DOBAVLJAČ)
031/733-0 : ZKI-SJ
roval number: 95 www.z EME d.o.o.
190/2020 SJEME OD ki.hr HRVATSKA
31308 SU
KO RIS TIT
GOVARA,
EU ZA M.Tita
100
igen finom szerkezetűek, sárgás-

RIBA, PTI I ZA ISHRANU STANDARDIMA
CA I DIVLJA LJUDI, DO
ČI. MAĆIH ŽIV
OTINJA
KATEGO , Distribúto
RIJA:ST r: ZKI
Komárno
3g Rövid tenyészidejű fajta. Levelei
MA
áju 5 Tel.: +4-SEMENA s.r.o.
lbsak 99 87 92 15 �c KVALITA 21/907
11 66 01 ES KAT.: 732 Záhradnícka 828
STANDARD 167
reirgáia
lya /5, 945 01
SALÁ TA - ZKI-25-00
szárat, ezért Korai, szabadföldi fajta.
őszi Késő 8 25×20 cm
zépnagy, jól záróés tavaszi fólia alatti hajt n fejleszt mag-
ásra alkalmas
Elsősorban házi dó, kemény fejet . Kö- SALATĂ
Kobak
(A tasak kb. 2800kerti termesztésre ajánljuk. képez. Színe középzöld. deschis, spaţ - Soi timpuriu pentru
-3000 szem vető ii protejate. culturi în câm
magot tartalmaz
.)
Căpăţânil Emit p
verde deschisă e sunt de mărime mijlo e greu tije florale.
(Plicul conţine . Recomandat pentru grădini.cie, îndesate, de culoare
2800-3000 sem
inţe.)
Forgalma
6000 Kecszza: ZKI-V
kem etőmag Kft.
ét, Felső
18/1
csalános 60.
A ZKI ÁLTAL REND
tel./fax: (36)7
6/320-023
STANDARD VETŐ SZERESEN ELLE UNIC IMPORTAT
NŐRZÖTT, GARA ROMÂNE NR. OR: ZKI SEMINŢE
szerkezetű
AZ EUELŐÍRÁ MAG. NTÁLT MINŐSÉGŰ SRL. 445100
SALÁTÁK
98B. TEL./FAX: CAREI STR. ARM

NÖV. EÜ. REG.SAINAK MEGFELELŐ VETŐ 02-61/863-05 ATEI
KiSZ.ENG.SZÁMSZÁM: HU 030944 MAG IMPROPRIU 5
CONSUMULUI
finom
: 190/2020 REGULI ŞI NOR UMAN.
DARD
Ízletes,
SALATA - MAJSK
proizvodnju. Pogo A KRA LJIC
proi zvod dna je za prol A, rana sorta za njivsku
srednje krupne, nju jer skroz kasno stvajetnu i jesensku plasteničku ŠALÁT
zelena. Namjenjedobro zatvorene i tvrd ra cvijetnu stapku. ormira vanie. Neskoro- Odroda odporúčaná
e glavice. Boja
(Vrećica sadrži na je za vrtnu proizvodnju.
2800-3000 sjem je srednje ná na jesenné, vybieha do kvetu a na skoré pesto-
preto je vhod Kft.
enki.) ne veľké, jarné rýchlenie -
ZKI-Vetőmag 60.
lános
V prvom rade dobre uzatvorené, pevn . Hlávky sú stred-
é, sivozelen kemét, Felsőcsa
HU-6000 Kecs tel./fax: (36)76/320-023
(Balenie 2800 odporúčame na záhradné pest ej farby. 4
-3000 semien.) ovanie. ber: HU03094
UVOZNIK (DOB registration num 2020
Tel./Fax: 031/ AVLJAČ): ZKI-S Phytosanitary g approval number: 190/
733-095 www JEME d.o.o. HRVA Packagin
M.Tit
EXP. DATE:
ID NUMBER:
TESTED:
4. cat. :
EXP. DATE:
5g
kategória:
4 katecagt.óri: a4.:
4 3g szerre a levele
iből!
ŠPINAT
Matador
spenát spanac ható.
1/3-nál többet
ne szedjünk
spenót jelentős. Több le egy-
ve fagyasztás ször szedhetjü
k, de
Lyon 2
ra egyaránt ha sz ná l- blitva mángold
tamin és ás
magszárba. Fr
iss fogyasztás mangold mángold
ványianyag-ta
rtalma
tűrő, át is tele ra , illet - Korai, tenyészi
deje 60 nap.
ltethető, későn m C-vi-
nagylevelű fajta eg y Leveleit főze
lékként fogy
. Nagyon jó asztjuk.
termeszthető, hide g-
gyors növe ke dé sű,
Mángold
Tavaszi - őszi
vetéssel egya
ránt
:
ID NUMBER
TESTED:
EXP. DATE:
Matador
5g
cat. :
4. 1g
ID NUMBER:
kateg
TESTED:
ória:
EXP. DATE:
4
egyaránt ajánljuk.
korai vetésre spenót esztésre 3g
Popey
Hidegtűrő, spanac Szabadföldi és fóliás term cat.k: ate
spenát helyen.
4.góri
ŠPINAT 3–4 évig maradhat egy a: 4
zsenge szár yázva
a leveleket. Öntözve, fejtrág
Hosszú, dhetjük
alatt 2–3 alkalommal sze
Pallagi nagyle
sóska
velű
di termesztésre javasolt. yészidő loboda macris
ágyba szabad vetni. A ten ŠŤAVEL
egyaránt alkalmas. Korai szabadföl- mag-
ration
kifejezetten jól előkészített
number: 190/2020 Friss fogyasztásra, gyorsfagyasztásra rt csak
apró, nehezen csírázik, ezé
zöld színű, sima, kemény, vastag. Magja
5
vastagok, lándzsa alakúak.
5g 99 87 92
11 02 03 ration
number: 190/2020
Matador Szára felálló, hosszú. Levele közép-
termeszthető zöldség.
Levelei
ZKI-27-002
SPENÓT - Tavasz
házikerti termesztésre alkalmas. erekkel
gyors növekedésű, i-őszi vetéssel egyaránt termeszthet
át is telelte nagylevelű fajta. Nagyo ő,
n jó hidegtűrő, SPANAC - Spana
Évelő, egyszerű módsz

ra, illetve fagyasztásrthető, későn megy magszárba. Friss fogya
(A tasak kb. 350-400 a egyaránt használható. sztás- și toamnă, are o perioa c- Destinat culturilor de primăvară
dă de vegetație scurtă 5 99 87 92
frunze mari. . Plante
maz.) ușor în câmp și emiteEste rezistent la temperaturi scăzute, le au
Nagy termőképességű, üzemi és 3g Lyon 2 21 81 07

curent și pentru congetârziu tije florale. Este potrivit pentruiernează
(Plicul conține 350-4 lare. consum
00 semințe.) ZKI-30-001
MÁN GOL D -
tenyészideje 60 nap.Leveleit főzelékként fogyasztjuk. Korai,
Pallagi nagylevelű
jelentős. Többször C-vitamin és ásványianyag-tartalma MANGOLD
Forgalmazza: ZKI-Ve jünk le egyszerre a szedhetjük, de 1/3-n
6000 Kecskemét, tőmag Kft. ál többet ne szed- tocană. Soi timpuriu- Mangold-Frunzele sunt folosite pentru
Popey
Felsőcsalános 60. (A tasak kb. 130-150leveleiből. remarcă prin cu perioada de veget
tel./fax: (36)76/320-0 szem vetőmagot tartal ație de
A ZKI ÁLTAL RENDS 23 UNIC IMPOR maz.) Frunzele se pot recoltconținut bogat în vitamina C și săruri 60 zile. Se
AG. MINŐSÉGŰ 98B. TEL./FAX: 02-61/ 0 deodată mai mult de a timp îndelungat, având grijă să nu minerale.
AZ EUELŐÍRÁSAINAK 863-055 CAREI STR. ARMATEI recoltăm
NÖV. EÜ. REG. SZÁM: MEGFELELŐ VETŐMAG IMPROPRIU CONSU (Plicul conține 130-1 1/3 din foliaj.
HU 030944 REGULI ŞI NORM MULUI UMAN. 50 semințe.)
ARD
Gyártja
Forgalmazza ID NUM BER:
ŠPINAT - Pogod és forgalm
: ZKI-Ve
azza:
tőmag
ZKI-Ve
6000 Kecskemét, TESTE
Kft.tőmag D:
Kft.
Felsőc saláno
termőképességű
sjetvu, brzorastuća an podjednako za proljetnu i jesens
ku 60. tel./fa
sEXP. DATEx:: (36)76/320-023
deblji , ovaln
sorta sa velikim listovi
ma. ŠPENÁT - Veľkol A ZKI ÁLTAL RENDS UNIC IMPOR
podnosi hladnoću. i, osrednje mjehurasti. Ova sorta Listovi su STANDARD VETŐM ZERESEN ELLENŐRZÖTT, GARANTÁLT ROMÂNE NR.TATOR: 0
jesenný výsev. Listy istá, rýchlorastúca odroda pre jarný
a AG. MINŐSÉGŰ 98B. TEL./FAX: 02-61/
Nagy
znut za zimnicu. Podjednako je dobar za svježu upotrjako dobro naté. Má dobrú sú hrubostenné oválne a stredn AZ EUELŐÍRÁSAINAK
ebu i smr- NÖVÉN
NÖV. EÜ. MEGFELELŐ VETŐM IMPROPRIU CONSU
YÚTLE
REG.VÉL
SZÁM:
SZÁM:
HUHU AG
(Vrećica sadrži 350-4
00 sjemenki.)
na priamy konzum, odolnosť proti menším mrazom. e bubli-
Je vhodná KiSZ.ENG.SZÁM: 190/20 03094
03094
4 4 REGULI ŞI NORM MULUI UMAN.
(obsah balenia 350-4resp. na zmrazovanie. 20 CAT. BIOL: STANDE CE
ARD
00 semien) EU PLANT PASSPORT:
HU 030944
cat. :
Kft. BLITVA - Rana
4.
UVOZNIK (DOBA ZKI-Vetőmag 60. stove koristimo poput blitva vegetacije 60 dana. Ubrane
Tel./Fax: 031/73VLJAČ): ZKI-SJEME d.o.o. lános Sadrž špinata. Listov li-
M.Tita 100 kemét, Felsőcsa aj C-vita mina i drugih miner i su jednolični i glatki.
MÁNGOLD
HU-6000 Kecs tel./fax: (36)76/320-023
4 ga brati više puta godišn ala špenát. Je skorá - Listy môžeme konzumovať ako
odrod a s veget
2g
SJEME ODGOVARA, ber: HU03094 je. Prilikom branja je značajan. Možemo výsadby. Listy ačnou dobou
termeszthető
više od 1/3 listova kako
Distribútor: registration num 2020 (Vrećica sadrži 130-1 bi se biljka lakše obnovila.
listova ne treba obrati
jom vitamínu C a minersú rovnomerné a hladké. Je bohat60 dní od
RIBA, PTICA I DIVLJA U LJUDI, DOMAĆIH ŽIVOTINJA, Komárno Tel.:ZKI-SE MENA s.r.o. Záhrad Phytosanitary g approval number: 190/ 50 sjemenki.) álnych látok. Postu ým zdro-
ČI. +421/907 732 167 nícka 828/5, 945 01 Packagin zbierať, ale pne a viackrát môžem
e
Egyszerűen
KATEGORIJA:ST KVALITA ES KAT.: STANDA jednorázovo neobe
RD rme viac ako 1/3-nu
rmészetes listov.
UVOZNIK (DOBA
sforrás!
8 �c Tel./Fax: 031/73VLJAČ): ZKI-SJEME d.o.o.
egyetlen te
M.Tita 100
folsav- és va ilag az kate

40×5 cm 11 01 04 SJEME ODGOVARA,
ézium- góri
EU STANDARDIMA
hető. a
99 87 92
:
5 KORISTITI ZA ISHRAN
. Gyakorlat salata
Distribútor: ZKI-Vetőmag Kft.
4
Madársaláta
RIBA, PTICA I DIVLJA U LJUDI, DOMAĆIH ŽIVOTINJA, MENA s.r.o. Záhrad
an és magn
ČI. Komárno Tel.:ZKI-SE
salát
+421/907 732 167 nícka 828/5, 945 01
ban gazdag
1 KATEGORIJA:ST KVALITA ES KAT.: STANDA
- salata
RD
avban, vasb
ZKI-27-00 HU-6000 Kecskemét x: (36)76/320-023
tel./fa 0944
ánban, fols okban, vala 5 cm-es növé saláta
ration number: HU03 020
opgeiay Phytosanitary regist number: 190/2
18 �c Packaging approval
mint mang 6 -, E- és C-vitamin nymagassá gt ól
az A-, B2-, B kban, külö- AlbaPre uctivitatea
uriu cu prod . Frunzele
szed-
5g - Spanac timp 40×25 cm
Magas a C-vita
SPANAC ri în câmp liber isă. Este
dat pentru cultu verde înch
nösen a K-, , antioxidánso
i és házikerti
an min tartalma.
18/1 ridicată, recomande, crocante, de culoare .
kb rű Már 3-
ességű, üzemLevele közép-
SPENÓT - Nagy termőkép ló, hosszú. sunt groase, netecurent și pentru congelare
consum
t. Vitamino is nagysze tól-őszig sz
lmas. Szára felálFriss fogyasztásra, gyorsfa-
termesztésre alka ag. esztésre javasolt.
potrivit pentru 200-250 de seminţe.) 11 20 09
, kemény, vast
eledel lehe akaszosan
(Plicul conţine 5 99 87 92
, diétázóknak ve th et
zöld színű, sima lmas. Korai szabadföldi term
ő.
ránt alka lmaz.)
kúrázóknak talmú,
gyasztásra egya 250 szem vetőmagot tarta Pallagi
meszteni. Szór
y kalóriatar
(A tasak kb. 200- ZKI-28-001
ezért fogyó tő, alacson va vetéss el ta vasz -
l emészthe
00 CAREI STR.
ARMATEI 18/1
nagylevelű
nevezik. Nag
NŢE SRL. 44515
3g
RTATOR: ZKI SEMI 02-61/863-05 frunze groase,
A spenót jó yon könn
98B. TEL./FAX:
yű
UNIC IMPONR.
ROMÂNE
te
- Plantă perenă cu sunt mici şi
r-
3 UMAN. kel termeszt-
MĂCRIŞolate
CONSUMULUI ovale, lance . Fiindcă seminţele pregătit. Pe
vény. Galam
ag Kft. 60. tel./fax: (36)76/320-02 IMPROPRIU ME CE sită un sol bine
Forgalmazza:
ZKI-Vetőmcsalá nos , egyszerű módszerek sa alakúak.
REGULI ŞI NOR DARD SÓSKA - ÉvelőLevel germinează greu, nece ta de 2-3 ori.
6000 Kecskem
bbegy salá
CAT. BIOL: STAN
tá
ei vastagok, lándz kifejezet- frunzele se pot recol
NŐRZÖTT, GARA
na
hető zöldség.
k
SZERESEN ELLE csírázik, ezért csak
is
A ZKI ÁLTAL RENDMAG. Magja apró, nehezen szabad vetni. A tenyészidő parcursul unui sezonle cultura se poate menţine 2-3 ani
STANDARD VETŐ LŐ VETŐMAG rúčaná na magágyba
Kis termetű,
SAINAK MEGFELE
Prin fertilizări fazia ăm pentru culturi în spaţii protejate
A spenót
AZ EUELŐÍRÁ SZÁM: HU 030944 ná odroda, odpo ce, dlhé ten jól előkészített al szedhetjük a leveleket. Öntözve, într-un loc. Recomand
- Vysoko úrod
korai saláta
NÖV. EÜ. REG. : 190/2020 ŠPENÁT ovanie. Má stojaé. Vhodná
a na poľné pest
nö-
ENG.SZÁM é a hrub alatt 2-3 alkalomm maradhat egy helyen. Szabadföldi és
KiSZ. şi în câmp liber. -3100 seminţe.)
proizvod- skoré záhradnésvetlozelené, hladké, tvrd
(Plicul conţine 3000
t za njicsku i vrtnu
fejtrágyázva 3-4 évigegyaránt ajánljuk.
i,
- Visoko rodni špina nje zeleni, glatk steblo. Listy súna mraziarenské účely.
um a : fóliás termesztésre 0 szem vetőmagot tartalmaz.)
ŠPINAT a, listovi su sred i za brzo duboko ID NUMBER EI
uspravna, visok na priamy konz250 semien.) (A tasak kb. 3000-310 0 CAREI STR. ARMAT
(Balenie 200- TESTED: ZKI SEMINŢE SRL. 44510
5
UNIC IMPORTATOR:
nju. Stabljika jePogodna je za svježu upotrebuju.
EXP. DATE: TEL./FAX: 02-61/863-05
tvrdi i debeli. se za ranu njivsku proizvodn ROMÂNE NR. 98B.
oručuje
Madársalát
MULUI UMAN.
a
tőmag Kft. s 60. tel./fax: (36)76/320-023
ID NUMBER:
smrzavanje. Prep200-250 sjemenki.) Forgalmazza: ZKI-Ve
Felsőc saláno IMPROPRIU CONSU CE
(Vrećica sadrži 6000 Kecskemét, ÉGŰ
TESTED: T, GARANTÁLT MINŐS REGULI ŞI NORMEARD
2g
EXP. DATE: A ZKI ÁLTAL RENDSAG.
01
cat. :
M.Tita 100 cka 828/5, 945 AZ EUELŐÍRÁSAINAK HU 030944
A s.r.o. Záhradní NÖV. EÜ. REG. SZÁM: dami pestova-
TSKA 31308 SUZA r: ZKI-SEMEN 167 20
4.
JEME d.o.o. HRVA DistribútoTel.: +421/907 732 KiSZ.ENG.SZÁM: 190/20
AČ): ZKI-S.zki.hr Komárno - S jednoduchými metósú hrubé, tvaru
(DOBAVLJ095
UVOZNIK 031/ 733- www STANDARD ca zelenina. Listy
ŠŤAVELmujú
Tel./Fax: KVALITA ES KAT.: teľná prezi a preto
cat. :
IMA
Rum ex acetosa
Listovi su malé, ťažko klíčiace,
, EU STANDARD AĆIH ŽIVOTINJA, oštepu. Semeno je pripravených pôd. Cez vegetač-
I, DOM
KISELICAja –biljka
SJEME ODGOVARA
4.
ISHRANU LJUD KATEGORIJA:ST - Višegodišn
koja se lako uzgaja.teško klije, dobre j
KORISTITI ZAI DIVL JAČI. a. Sjeme je sitno i môžeme siať len do ame listy. Pri závlahe a pri dobre
kateg
vethető
RIBA, PTICA debeli u obliku koplj sjetvene površine i posebnu
pripremu nú dobu 2-3 krát zbierte 3-4 roky. Odporúčame na poľné
3g
navrata.
ória:
što zahtjeva dobru vege tacije može se brati u 2- 3
4
výžive vydrží na miesenie pod fóliou.
40×5 cm
saláta
pažnju. Za vrijeme i prihranjuje biljka može trajeti 3-4 go-u pestovanie a na rýchlsemien.)
Rukkola
folyamatosan,
(Balenie 3000-3100
Gyors
Ako se navodnjava tu. Može se uzgajati na otvorenom i
salata
8 �c dine na istom mjes sadrži 3000-3100 sjemenki)
(Vrećica 100 M.Tita 945 01
salát
plasteniku. HRVATSKA 31308 SUZA Záhradnícka 828/5,
MENA s.r.o.167
907 732
salata
UVOZNIK (DOBAVLJAČ)www.zki.hr Komárno Tel.: +421/
Tel./Fax: 031/733-095 RD
ŠPINAT szedhető.
Saga F1
EU STANDARDIMA
spenát
KORISTITI ZA ISHRANČI. KATEGORIJA:ST
spanac
spenót
18/1
Egy szezonban akár 4-6-szor is

de önmagában is fogyaszthatjuk. 60×20 cm
15 �c
kate
gór Felhasználhatjuk salátamixekhez,

ration
ia: alkalmas.
4
number: 190/2020
simák, kissé csipkézett szélekkel.
18/1
tens. Kézi vagy

gépi betakarítás
ra levélzöldség. A levelek bársonyosan
5
zöld színűek. Pe
2g 99 87 92
11 69 22
ronoszpóra rezis
szögletes-tojás z- Madársaláta Gyors növekedésű, vitamindús,
da
ZKI-25-007
SAL ÁTA -
d alakúak, mély
-
Galambbegy salátáKis termetű, korai salátanövén
nyű terme nak is nevez ik. Nagyo y.
SALATĂ
gyors növekedé
szakaszosan vetheszteni. Szórva vetéssel tavaszn köny- - Salata mielu lui denum
pretează la toate tipuri ită şi fetică se
sű fajta. Le ve
Rukkola
Már 3-5 cm-es növén tő. Magas a C-vitamin tól-őszig le de cultură de primă
lei
tartalma. sau toamnă. vară timpurie
(A tasak kb. 1500-1800ymagasságtól szedhető. sunt folosite la prepa Frunzele sale bogate în acid folic şi vitam
maz.) ina C
nót hibrid. Nagy

organismului, alung rarea salatelor şi a supelor. Ajută la energ
izarea
termőképes
(Plicul conţine 1500-ă stresul, calmează stările nervoase.
sé gű ,
1800 de seminţe.)
ipari feldolgozá
sra ajánlott sp
e-
Forgalmazza: ZKI-Ve
Felsőcsalános 60.
tel./fax: (36)76/320-0
23 UNIC IMPOR
Középkorai, friss
A ZKI ÁLTAL RENDS ZKI SEMINŢE SRL. 44510
STANDARD VETŐM ZERESEN ELLENŐRZÖTT, GARANTÁLT ROMÂNE NR.TATOR: 0
AG. MINŐSÉGŰ 98B. TEL./FAX: 02-61/
fogyasztásra és
AZ EUELŐÍRÁSAINAK
HU 030944
ARD
növekedés
SALÁTÁK, SPENÓTOK, SÓSKA
pikáns íz
Gyors
SALATA - Rana
Saga F1
te m,
od proljeća do jeseni sitnija salata. Lagano se može uzgaja
mina. Već sa 3-5 cm u etapama. Ima visoki sadržaj C vita-ti
veličine može se brati.
ŠALÁT - Malej
(Vrećica sadrži 1500-
Folyamatosrean
1800 sjemenki.) Od jari do jesene môžmveľkosti. Na pestovanie je nenáročný.
Už od 3-5 cm e siať. Má vysoký obsah
vitamínu C.
(obsah balenia 1500 sa môže konzumovať.
- 1800 semien)
Kft.
UVOZNIK (DOBA ZKI-Vetőmag 60.
Tel./Fax: 031/73VLJAČ): ZKI-SJEME d.o.o. lános
3-095 www.zki.hr HRVATSKA 31308 SUZA kemét, Felsőcsa
M.Tita 100 HU-6000 Kecs tel./fax: (36)76/320-023
4
SJEME ODGOVARA, ber: HU03094
Felsőcsalános 60. KORISTITI ZA ISHRANEU STANDARDIMA registration num 2020
Distribútor: Phytosanitary g approval number: 190/
tel./fax: (36)76/320-0 RIBA, PTICA I DIVLJA U LJUDI, DOMAĆIH ŽIVOTINJA, MENA s.r.o. Záhrad Packagin
Phytosanitary 23 ČI. Komárno Tel.:ZKI-SE
+ nícka 8
l már használható.
onatú kés példáu teszi,
de a kerámiabev dlizsánt és keserűvé
lata elszínezi a pa A fém
eszközök haszná et, felrobbanhat.
lönben szétrepedh eg egy
favillával, mert kü pen szurkáljuk m
akkor mindenkép ad. Ha
egészben sütjük, pe dig kesernyés ízt
érgező, másfelől g távolít-
suk el. Egyrészt m sütés előtt mindi
kocsányos szárát kesernyés.
A padlizsán zöld itől az ízük már
barnás mag, am , sok
lehet bennük a k be lseje üreges lehet
gyobb példányo dara-
bok. Az ennél na l 5-9 cm átmérőjű
jobbak a körülbelü mélye-
dés a helyén. A leg kor nem marad
kal benyomjuk, ak nyes a
héja, és ha ujjunk amelynek szép fé
ánt vásároljunk,
Csak olyan padlizs
ID NUMBER
:
a bejegyzést.
TESTED:
, ha elolvasod ezt
EXP. DATE:
lesz ilyen gondod nem
öz elebb már biztos
a színű lett? Legk ánkrém,
keserű, vagy barn sikerült a padlizs
t már, hogy nem 4. cat. :
Veled is előfordul 1g
Tudtad-e? ti lila
ba
Kecskemé klazán Patliđan
vinete s
tojásgyümölc
ID NUMBER
:
TESTED:
EXP. DATE:
cat. : kategória 4.
: 4 4g
Megbízható
cikla
Rubin
cvikla állítására alkalmas.
sfecla rosie cékla
célokra, valamint színezőanyag elő-
ZKI-Vetőmag
HU-6000 Kecs
kemét, Felsőcsalá Kft.
Phytosanitary tel./fax: (36)7 nos 60.
registrati 6/320-023
zív vörös belső szín. Konzervipari
oval number:
190/2020 tulajdonsága az egyöntetű inten-
1g KeAclb
skaere
mgéia 5 99 87 92
22 01 00
gömb alakú, középnagy. Előnyös

ti lila
TOJÁSGYÜ
ránt termeszthető. A répa szabályos
ZKI-26-00
solt, de szabadföMÖLCS - Fólia alatti
ldön is eredmén termesztésre java- 1
Középkor
135 napra szed ai érésű. Az első termésekyesen termeszthető fajta VINETE
vány krémszínű hetők. A növény sűrű, zárt a vetéstől számítva 130-. în solarii şi în - Soi semitimpuriu recomanda
fajta. Fő és másodvetésként egya-
zile câmp liber. Prim t pentru cultu
(A tasak kb. 230-. Friss fogyasztásra és konz bokrot képez. Húsa hal-
250 szem vető ervip după ele ri
magot tartalmazari célra alkalmas. sunt lungi, ovale semănare. Plantele sunt fructe se culeg la 130-135
.) Pulpa este albă , cu greutate peste 250 g,viguroase, dense. Fructele
pentru conserva. Se pretează pentru cons de culoare vânăt aprins.
Rövid tenyészidejű (90-110 nap)
re. (Plicul conţ um în stare proa
ine 230-250 semi spătă şi
nţe.)
Forgalmaz
6000 Kecskza: ZKI-Vetőm ag
emét, Felső Kft.
csalános 60.
A ZKI ÁLTAL REND tel./fax: (36)7
6/320-023
STANDARD VETŐ SZERESEN ELLEN
ŐRZÖTT, GARA UNIC IMPO RTATO
AZ EUELŐÍRÁ MAG. NTÁLT MINŐSÉGŰ ROMÂNE NR. R: ZKI SEMINŢE
98B. TEL./FAX: SRL. 445100
NÖV. EÜ. REG.SAINAK MEGFELELŐ VETŐ 02-61/863-055
CAREI STR. ARMA :
MAG TEI ID NUMBER
Rubin
KiSZ.ENG.SZÁMSZÁM: HU 030944 IMPROPRIU
CONSUMULUI
: 190/2020 REGULI ŞI NORM UMAN. TESTED:
CAT. BIOL: STAN E CE EXP. DATE:
DARD
PATLIĐAN - Sredn
130- 135 dana je
. Jednako pogorani patliđan, dužina vegetacije
4g
proizvodnju. Stvar dan
su ovalni i težin a gustu zatvo za vanjsku i plasteničku BAKLAŽÁN
cat. :
potrošnju i konz e preko 250 g. Može se renu lisnu masu, plodovi fóliou a na poľn - Odroda odporúčaná
jednako koris Vege é pestovanie s na rýchlenie pod
(Vrećica sadrži erviranje. titi za svježu tačn polo
4.
230-250 sjem Plody sú stred á doba je 130-135 dní. neskorým dozrievaním.
enki.)
termesztheyetőn
má svetlo krémne dlhé, oválne, s hmotnosRastliny sú kompaktné.
Könn
(Balenie 230- ovú farbu. Odporúčaná ťou nad 250 g. Dužina
250 semien.)
kategó
na konzervárensk
é účely.
ria
UVOZNIK (DOB
Tel./Fax: 031/7AVLJAČ): ZKI-S
: 4
33-095 www JEME d.o.o. HRVATSKA
.zki.hr 31308 SUZA M.Tit
SJEME ODGO a 100
cékla
DIVLJAČI. ŽIVOTINJA, Distribútor: ZKI-S
EMEN
Bíborheng
er
sfecla rosie
KVALITA ES KAT.: /907 732 167 , 945 01
STANDARD
cvikla
15 �c
kategória: cikla
4
60×40 cm HU-6000 Kecs ZKI-Vetőmag
Kft.
Phytosanitary tel./fax: (36)7 nos 60.
registrati 6/320-023
as.
oval number:
190/2020
lra alkalm
rvipari cé a sz tás-
ra és konze Friss fogy
18/1 4g
rémszínű.
5
Húsa
AlbaRre 99 87 92
halvány k
, zárt bok
rot képez. ub
gia
in 17 38 02
CÉKLA - Rövi
A nö-
másodvetéské d tenyészidejű (90-110
ZKI-29-00
nt egya 2
vény sűrű feldolgozásra is alkalmas.
lyos ránt term nap) fajta. Fő
és
edhetők.
egyöntetű intengömb alakú, középnagy. eszthető. A répa szabá- SFECLĂ ROŞIE
5 napra sz
színezőanyag zív vörös belső szín. Konz Előnyös tulajdonsága az 90-110 zile. Se
ámít-
előállítására alkal ervipari célok - Soi cu perioadă
poate cultiva atât de vegetaţie
(A tasak kb. 230- ra, valamint ca și cultu
va 130-13 kodott fajta. Jól szeletelhető, ipari
280 szem vető mas. medie, de culoa ră succesivă. Rădăcinile ca și cultură principală cât
vetéstől sz
magot tartalmaz
.) (Plicul conţine re roșu închis. Se recomandăsunt globuloase de mărime
rmések a
230-280 seminţe.) pentru prelucrare
sű.
.
Az első te pkorai éré a hazai viszonyokhoz jól alkalmaz-
Forgalmaz
fajta. Közé
6000 Kecskza: ZKI-Vetőmag
ter-
emét , FelsőcsaláKft.
nos 60. tel./f
meszthető
A ZKI ÁLTA
látszanak. Nagy termőképességű,

L ax: (36)76/32
REND 0-023
ményesen
STANDARD VETŐ SZERESEN ELLEN UNIC IMPORTATO
ŐRZÖTT, GARA ROMÂNE NR. R: ZKI SEMINŢE
AZ EUELŐÍRÁ MAG. NTÁLT MINŐSÉGŰ
ön is ered
98B. TEL./FAX: SRL. 445100
NÖV. EÜ. REG.SAINAK MEGFELELŐ VETŐ 02-61/863-055
CAREI STR. ARMA
TEI
lt, de
CONSUMULUI
szabadföld
: 190/2020 UMAN.
Húsa sötétvörös színű, a gyűrűk alig

REGULI ŞI NORM
sre javaso
DARD
i termeszté
CIKLA -
Fólia alatt
Pogodna je Sorta sa kratkom vegetacijo
za
cékla. 90-110 napos tenyészidejű.

je sredn uzgoj kao glavni m, 90-110 dana
sorte se ističe je veličine pravilnog kugli kao postrni usjev. Korijen. CVIKLA
110 dní). - Odroda s krátk
je za ind.preradda je unutrašnjost mesa jedn astog oblika. Prednost ove Na hlavn ou
a
olične bordo boje.
(Vrećica sadrži u (konzerviranje) i za dobijanje čaná. ú a na druhotnúvegetačnou dobou (90-
hető henger alakú, csapott vállú
230-280 sjemenki. prirodnih boja.Pogodna
) vlastnosťou jeBuľvy sú guľovitého tvaru sejbu rovnako odporú-
éti lil
reňské účely a intenzívna červená farba, stredne veľké. Výhodnou
(Balenie 230- na výrobu farbiacich látok . Vhodná na konzervá-
280 semien.) .
Kecskem
Korai és másodvetésben termeszt-
UVOZNIK (DOB
Tel./Fax: 031/7AVLJAČ): ZKI-S
33-09 5 www
JEME d.o.o. HRVA
szeletelhető
M.Tita 100
SJEME ODGO
Jól
DIVLJAČI. ŽIVOTINJA, Distribútor: ZKI-S
KATEGORIJA:ST Komárno Tel.: EMEN
PADLIZSÁN, CÉKLÁK,
KVALITA ES KAT.: /907 732 167 , 945 01

STANDARD
Bíborhenger
12 �c Kft.
ZKI-Vetőmag 60.
nos
HU-6000 Kecs tel./fax: (36)76/320-023
35×15 cm 4
ber: HU03094
Packagin
17 37 03
5 99 87 92
sárguljanak
.
ID NUMBER:
TESTED:
EXP. DATE:
Ne várjuk m
eg, hogy az
a lom b fe
öreg leve lek
ka jle tt sége határ
catte
. : gó
4.ria: 4 hető, sz e ozza meg
5g d é se folyamatos, .
dejű, h aj ta tá
időpontját
sr a is alkalmas
legyen a ke
. Átteleltet-
Mohafodrozatúpersin lé s. K özéphosszú
petrzlen
kell mu
ID NUMBER:
patrunjel n ká ln tenyészi-
TESTED:
Petrezselyem
i a ta
EXP. DATE:
Termész lajt, hogy e
e te se n a
gyenletes 0,5 g
től igé
vetés előtt cat. :
nyt e le n e b b a talajjal
itt is jól el 4k. ate
gó
sen fod ro zo szemben. ria: 4
tt. A gyökérpetr
Lomboza
Citromfű
ta d ú s, tö
ezselyem-
medovka leká roinita
rska
mött. Levélz
ete erő- maticnjak
ID NUMBER:
TESTED:
EXP. DATE:
Mohafod
rozatú kategória: 4 5g
4. cat. : alvászavar kezelésére ajánljuk.
hetetlen díszítője. ményekhez Nyugtató, görcsoldó,
Hidegtálak, szendvicsek elenged- szárnyasokhoz, vadakhoz, süte-
Petrezselyem
Simalevelű
zük. Ősszel fóliát húzunk fölé. patrunjel
petrzlen Salátákhoz, gyümölcslevesekhez,
öntöz- persin LIŠĆAR
petrezselyem Kelésig naponta
Metélő- vethető, tőosztással is szaporítható
tus elején vetjük szabadföldbe. 1. évben télen takarni kell. Ősszel is
terem, ha a hajtatáshoz augusz- ságtűrő félcserje, meszes talajra.
ID NUMBER:
TESTED:
tél folyamán is szedhető. Többet

EXP. DATE:
Évelő meleg-, fényigényes, száraz-

Felsőcsalános 60.
Phytosanitary registra tel./fax: (36)76/320-023
tion number: HU0309
Packaging approval 44
becserepezve hajtathatjuk. Így a
number: 190/2020
késő ősszel fel is szedhetjük, és 4. ri cat.k: ategó Citromfű Fűszernövény
5
4g
998 792
a: 4
5g 173 406
Mohafodrozatú ri vágást. Áttelel, de a töveket
Kft.
ZKI-13-006
METÉLŐPETREZSELYE ZKI-Vetőmag 60.
M - Kiskertben, cserép- csalános
ben, balkonládában termesz kemét, Felső 3
növekszik, jól bírja a többszö-

re nem érzékeny thető fűszernövény. Magja
hideg- PĂTRUNJEL FRUNZA HU-6000 Kecs tel./fax: (36)76/320-02
0944
folyamatos, időpontját , kora tavasszal vethető. Átteleltethető, szedése Plantă cu creştere viguroa - Pătrunje number: HU03 2020
vesek, mártások, burgonya lomb fejlettsége határozz
ridicată. Frunzişu să, cu capacitate de l frunze.
producţ registration 190/
Kapor
ás ételek ízesítéséhez, a meg. Fűszerként le- Phytosanitaryaging approval number:
Pack
mirodija
használjuk. Gyógynövénykén kész ételek díszítéséhez Se reface foarte rapid. l este bogat, creţ, de culoare verde închis.ie
t étvágygerjesztő, emészté
kopor
hatású. (A sjavító,
levélzettel. Viszonylag gyorsan

(Plicul conţine 3000-33
ID NUMBER:
tasak kb. 3000-3300 szem 00 seminţe.)
marar
vetőmagot tartalmaz.) vízhajtó
TESTED:
kapor
EXP. DATE:
Sötétzöld, dús lombú fajta, sima hatású.
Forgalmazza: 25 12 72
6000 KecskemZKI-Vető mag Kft. 99 87 92
ét, Felsőcsalános 60. tel./fax: (36)76/3
5
A ZKI ÁLTAL RENDSZE 20-023 UNIC IMPORTATOR: ZKI
ROMÂNE NR. 98B. SEMINŢE SRL. 445100
STANDARD VETŐMAG RESEN ELLENŐRZÖTT, GARANTÁLT MINŐSÉG TEL./FAX: 02-61/86 CAREI STR. ARMATEI
Ű 3-055 ZKI-37-018
kcat. oldó, szélhajtó, vizelethajtó
AZ EUELŐÍRÁSAINAK . IMPROPRIU CONSUM
többször vágh
2g ó
HU 030944 REGULI ŞI NORME ULUI UMAN.
KiSZ.ENG.SZÁM: 190/202 ID NUMBER:
at:eg4.ória
0 CAT. BIOL: STANDARCE
D TESTED:
Gyorsan nöat
nă.
: 4
Citromfű
vő,
EXP. DATE: o plantă pere dar
- Roinița este
Simalevelű süteményekhez. Kiváló görcs-

PERŠIN LIŠĆ AR 0,5 g ROINITA entă la lumină,
u vrtu, balkonu, teglici - Peršin lišćar, može se uzgajati
kao začinsko bilje. Može tűri a dense, este exig toamna.
proljeće jer sjeme ny, mely jól
2g
se sijati u rano PETRŽLEN KOREŇO Crește în tufe secetă. Se poate semăna și a iarnă
kontinuirano brati kako nije osjetljivo na hladnoću. Može prezimit
ii
so silne kučeravými listami.
Je menej
VÝ
náročná
- Je huste olistená Kft.
- Évelő növé vagy ősszel vethető, rezistentă la area tufelor. Prim
cat. :
se list razvija. Osim kao porovnaní s koreňový m petržlenom. Samozre odroda na pôdu ZKI-Vetőmag 60. CITROMot.FŰA mag tavasszal első évben télen lțirea prin diviz a gustului proaspăt de
kao dodatak jelu jer pospješu začin može se koristiti aj v tomto nos Az Este posibilă înmu cauz
hoz, főzelékekhez, húsokhoz,

organizma. (Vrećica sadrži je apetit, probavu i izlučivanje tekućine bolo rovnomerné. prípade treba pôdu dôkladne obrobiť, jme pred výsevomv
emét, Felsőcsalá
szárazság is szaporítható. oz, gyü- acoperită. Din și fripturi. Are
iz aby vzídenie
alkalmas.
3000-3300 sjemenki.) aj na rýchlenie. Vegetačné obdobie je stredne dlhé a rastlina HU-6000 Kecsktel./fax: (36)76/320-023 de tőosztással talajokat kedveli. Salátákhmények- planta trebuie lent pentru salate, tocănițe insomnia.
je vhodná
Metélőhagyma
zimovať. Zber jePetržlen je veľmi odolný proti chladu, ber: HU030944 meszes , süte
4k.ategória
020
môžeme nechať pre- lămâie e exce liniștește crampele, combate
celoročný, čas zberu určuje
kým staré listy zožltnú. registration num takarni kell. A ez, szárnyasokhoz, vadakhoz
vňate. Nečakajme, Phytosanitary approval number: 190/2 efect calmant,
: 4
(Balenie obsahuje cca.bohatosť
Packaging
luk cibula ceapa hagyma
3000-3300 semien.) mölcslevesekh tató, görcsoldó hatású.
használható savanyúságok-
ZKI-SJEME be ajánljuk. Nyug
Tel./Fax: 031/733-095 ARMATEI
www.zki.hr d.o.o. HRVATSKA 31308 SUZA M.Tita 100 0 CAREI STR.
ŢE SRL. 44510
tásra, ételek fűszerezésére kiválóan

SJEME ODGOVARA, EU 98B. TEL./FAX:
ROMÂNE NR.
ládában is termeszthető. Fel-

KORISTITI ZA ISHRANUSTANDARDIMA Distribútor: UMAN.
RIBA, PTICA I DIVLJAČI LJUDI, DOMAĆIH ŽIVOTINJA, Komárno Tel.:ZKI-SEME NA s.r.o. -023 CONSUMULUI
Kft.
koriander
. +421/907 732 Záhradnícka 828/5, 945 01 x: (36)76/320 IMPROPRIU E CE
ban is term
ZKI-Vetőmag os 60. tel./fa
eszt
KATEGORIJA:ST
hető
KVALITA ES KAT.: STANDAR 167 Forgalmazza: , Felsőcsalán
.
17 35 05
Koriander
Friss
D REGULI ŞI NORMDARD
fogy
NTÁLT MINŐSÉGŰ
coriandru
6000 Kecskemét
asz-
CAT. BIOL: STAN
Szélhajtó hatású.
5 99 87 92 ŐRZÖTT, GARA
SZERESEN ELLEN
koriander
Szakaszosan vessük, balkon-

2 �c ZKI-13-007 INAK MEGFELELŐ
korijander
A - Trvaalkasuchpo-o,
NÖV. EÜ. REG.ÁM: 190/2020
LEKÁRo,SKdobr e znáš
Fényigénye mérsékelt, félárnyék

a svetl
- bélbántalmakra, illóolaját reumára.

35×4 cm KiSZ.ENG.SZ
MEDOVKAteplo v zime
dobro loker, má rada natých zemín. V 1. rokuju možno
meleg helyet kedvelő növény.

Simalevelű frunze. vita trajnica kojaproljeće.
iu vhodná do vápe jeseň, množiť ovocným
NZĂ - Soi pentruoase,
vigur de no ju siať aj na om,
hetők. Haz
NJAK e- seLjeko
ánkb
5g . Mož sijati u jesen bogata sa
an
MATIČsušu
sunt netede, u
telje
zemljišta
sen
PĂTRUNJEL FRU podnosi treba zakryť. Možňa. Doporučuje sa k šalát Účinkuje upo-
télálló.
ju pokriti. Voli a, kolače,
vesbe ajánljuk. Javasoljuk gyomor,

ctiv. Frunzele nt la frig. Se foloseşte pentr
, balkon- Soi foarte produ aj delením kme a do zákusok. nie poruchy
rtben, cserépben re nem închis. Este tolera Prve zime trebase u salatama, za pac mes hydine, divine lieče
SELYEM - Kiske a hideg jenjuje grčeva.
Egy éves, lágyszárú, napos,

culoare verde rate culinare. polievkam, k pazmaticky, používa sa na
PETREZ szthető fűsze
rnövény. Magj tő, szedése
ltethe de prepa kalcijem. Prim ujuće djelovanje i protiv kojujúco, antis
egész téle
o gamă largă 2000-2500 seminţe.)
n
napitke. Ima umir
folya
ládában terme tavasszal vethető. Áttele meg. Fűszerként
mat
(Plicul conţine spánku.
osan szed - hoz, töltelékbe, levelét zöldségle-

érzékeny, koraa lomb fejlettsége határozzakész ételek díszíté-
ntját z, 01
18/1 folyamatos, időposok, burgonyás
ételek ízesítéséheesztő, emésztésjavító,
ygerj a 828/5, 945
levesek, mártá Gyógynövényként étvág vetőmagot tartalmaz.) HRVATSKA 31308 Distribútor: ZKI-SEMENA 167
séhez használjuk. 2000-2500 szem ZKI-SJEME d.o.o. +421/907 732
Komárno Tel.:
egyszerű
ú. (A tasak kb. (DOBAVLJAČ5):www.zki.hr
33-09 STANDARD
Cserépben is hajtatható. Leve

vízhajtó hatás UVOZNIK 031/7
KVALITA ES KAT.:
lei
Tel./Fax:
alkalommal.Káposztához, sült hús-

ARMATEI
0 CAREI STR. A
ŢE SRL. 44510
Kapor
Termesztése
UNIC IMPOR TATOR: ZKI SEMIN 02-61/863-055 SJEME ODGOVARA,
, DOMA
98B. TEL./FAX: ISHRANU LJUDI KATEGORIJA:ST
ROMÂNE NR.
UMAN. KORISTITI ZAI DIVLJAČI.
RIBA, PTICA
Intenzíven sarjadzó évelő növény.

E CE
seket teljes érésben szedjük 2-3

ZKI-Vetőmag os 60. tel./fa 25×20 cm
Forgalmazza: , Felsőcsalán REGULI ŞI NORMDARD
ŐRZÖTT, GARA
SZERESEN ELLEN
STANDARD VETŐM VETŐMAG ná 18 �c
INAK MEGFELELŐ - Je to tmavozelejúca
zódik, rövid tenyészidejű, a termé-
AZ EUELŐÍRÁSASZÁM: HU 030944 AŤOVÝ znáša
NÖV. EÜ. REG.ÁM: 190/2020 PETRŽLEN VŇ orastujúca a dobrejeseň presa-
KiSZ.E NG.SZ ými listami. Rýchl me
sa gustim, odroda s hladk Prezimuje, ale korene môževäčšiu úrodu, ked’
- Peršin lišćar
porasta i dobro viacnásobný rez.me zbierať aj cez zimu. Má ia každodenne
Môže Do klíčen
Metélőhagyma
PERŠIN LIŠĆAR ima. Brzog je miti a možemo
vízigényű növény. Csírázása elhú-

ozelenim listov e
diť do črepníkov. augusta vysadíme do pôdy. Používame, ako ozdobu
ravnim, tamn ruko šišanje. Može vani prezi zime. Preporučuj ma ju začiatkomjeseň dáme na rastliny fóliu.-2500 semien.) HU-6000 Kecskemét, ZKI-Vetőmag Kft.
podnosi višest ga brati svježeg tokom nikne, nakon toga zalievame a na a sendviče. (Balenie 2000 Felsőcsalános 60.
u kalj pa vanje dok ne nki.) na studené misy 18/1
ga presaditi i i dnevno zalije ica sadrži 2000-2500 sjeme Phytosanitary registr tel./fax: (36)76/320-023
ation
se jesenska sjetva (Vreć
igényű, fényigényes, közepes

m preko zime. ID NUMBER: Packaging approvalnumber: HU030944
prekriti sa folijo TESTED:
number: 190/2020
01 EXP. DATE:
a 828/5, 945
ZKI-SJEME d.o.o. +421/907 732
Egy éves lágyszárú, közepes hő-

Komárno Tel.:
fűszernövény
A 5
Áttelelő
998 792
SJEME ODGOVARA, , DOMA 251 159
ISHRANU LJUDI
KATEGORIJA:ST
4g Kapor
RIBA, PTICA
ZKI-37-007
35×40 cm
cat. : kateg epebántalmakra ajánlott.

4. ó
KAPOR - Rövid (3-4 hónapo
s) tenyészidejű, me-
Koriander
leg helyet kedvelő, egynyá
ria: 4
2 �c ri növény . Magjai MĂR
0,5 g
on csírázásnak induln AR - Este o plantă anuală erbace
hőmérséklet 15 °C. Szakas ak, de az optimális 4-5 °C- preferă locurile însorite e,
zosan vessük, balkon csírázási , calde. Mărarul estecare
termeszthető. Savany ládában is neînlocuit, conferi de
Nyugtató hatású, gyomor-, bél- és Fűszernövény

ZKI-Vetőmag Kft. süteményekhez ajánljuúságokhoz, főzelékekhez, húsokhoz, a celei de castraveți) nd salatelor de crudați (mai ales
HU-6000 Kecskemét, Felsőcsalános 60. k. Kiváló görcsoldó, szélhaj aromă deosebită. Areprecum și preparatelor din carne o
tel./fax: (36)76/320-023 lethajtó hatású. tó, vize- contra unor probleme efect antispasmodic, protejează
Phytosanitary registration number: HU030944 digestive precum indiges
balonarea.
a
Packaging approval number: 190/2020 tia și
sültekhez, főzelékekhez ajánljuk.

18/1 Kft.
ZKI-Vetőmag 60.
majoran
Forgalmazza: csalános
mag Kft. kemét, Felső 3
Majorann a
6000 KecskemZKI-Vető
ét, Felsőcsa
majoránk
HU-6000 Kecs tel./fax: (36)76/320-02
lános 60. tel./fax: (36)76/3
20-023 UNIC IMPORTATOR: ZKI 0944
A ZKI ÁLTAL RENDSZE SEMINŢE SRL. 445100 number: HU03 2020
registration
magheran
190/
Levesekhez, vadakhoz, frissen-

STANDARD VETŐMAG RESEN ELLENŐRZÖTT, GARANTÁLT MINŐSÉG ROMÂNE NR. 98B. TEL./FAX: 02-61/86 CAREI STR. ARMATEI
Ű 3-055 Phytosanitaryaging approval number:
AZ EUELŐÍRÁSAINAK . IMPROPRIU CONSUM Pack
majoranna
NÖV. EÜ. REG. SZÁM: MEGFELELŐ VETŐMAG REGULI ŞI NORME ULUI UMAN.
5 998792 161403 HU 030944
0 CAT. BIOL: STANDARCE
D
rítjuk. Cserépben is termeszthető.

2 g Metélőhagyma ZKI-11-006 KOPAR - Kratkotrajna
voli topla mjesta . Idealna
biljka 3-4 mjeseca,
KÔPOR - Ročná 25 12 96
99 87 92
ID NUMBER: 5
15 stupnjeva. Može se temperatura klijanja je
csírázik, ezért palántázással szapo-

sijati na njivi i kaljevi má rada svetlé a teplérastlina s mäkkým steblom,
HAGYMA - Intenzíven sarjadozó, évelő növény.
etapama. Kao začin može ma u TESTED:
CEAPĂ - Soi vivace pentru condimentarea nicu, pac. Dobro djeluje se koristiti za kolače, variva, zim- ne, pestovať ju možno miesta. Sejeme ju postup-
aj v debnách na balkón EXP. DATE:
Cserépben is hajtatható. Levelei egész télen mîncărurilor se folosec frunzele verzi. În cultură protiv grčeva i naduto
sti.
Používame ju ku kyslým e. ZKI-37-021
folyamatosan szedhetők. Hazánkban teljesen forţată la ghiveci frunzele pot fi valorifi cate pe tot zákuskom. Je vynika , prívarkom, mäsitým jedlám a
Vetés után tömörítjük, 3-4 hétig

júcim antispazmatikum,
télálló. Fényigénye mérsékelt, félárnyékban is termeszt- parcursul iernii. ťažkosti s črevnými plynm odstraňuje
0,5 g
i, je močopudný.
hető. Friss fogyasztásra, ételek fűszerezésére kiválóan (Plicul conţine 1000-1200 de seminţe.) Koriander anuală cu
cat. :
alkalmas. Tel./Fax: 031/733-095 ZKI-SJEME 2g Este o plantătație scurtă.
(A tasak kb. 1000-1200 szem vetőmagot tartalmaz.)
www.zki.hr d.o.o. HRVATSKA 31308 SUZA M.Tita 100 CORIAND RU - perio
ă și adă vege când au
4.
ny.
fényigényes, vízigényes növény.

SJEME ODGOVARA, EU lágyszárú növé dik germinație lung
ltăm la matu
ritate totală, an. Este
KORISTITI ZA ISHRANUSTANDARDIMA Distribútor:
NA s.r.o.
DER - Egyéves, 0 °C között fejlő Fructele reco run închis, de 2-3 ori peumpluturi.
RIBA, PTICA I DIVLJAČI LJUDI, DOMAĆIH ŽIVOTINJA,
.
Komárno Tel.:ZKI-SEME
+421/907 732 Záhradnícka 828/5, 945 01
KORIANkora tavasszal, 10-2t minimum 30 cm-es en-b uri,
KATEGORIJA:ST KVALITA ES KAT.: STANDAR 167 Magvetés igénye miat húshoz,
culoarea de galbmâncăruri cu varză, friptcând spasmele
Forgalmazza: ZKI-Vetőmag Kft. UNIC IMPORTATOR: ZKI SEMINŢE SRL. 445100 CAREI STR. ARMATEI D
kategó
potrivit pentru rile abdominale, redu uarea gazelor
6000 Kecskemét, Felsőcsalános 60. tel./fax: (36)76/320-023 ROMÂNE NR. 98B. TEL./FAX: 02-61/863-055
Egy éves, lágyszárú, melegigényes,

a legjobban. Fény szunk. Káposztához, sült és felfú-
ot válas
A ZKI ÁLTAL RENDSZERESEN ELLENŐRZÖTT, GARANTÁLT MINŐSÉGŰ IMPROPRIU CONSUMULUI UMAN.
sor- és tőtávolság z ajánljuk. A termsú. Calmează dure nările și usurând evac
ria: 4
15 �c ika savanyításáho ó hatá digestive, balo
STANDARD VETŐMAG. REGULI ŞI NORME CE uborka és papr szélhajtó, emésztést javít
AZ EUELŐÍRÁSAINAK MEGFELELŐ VETŐMAG CAT. BIOL: STANDARD vódást szüntető, intestinale.
NÖV. EÜ. REG. SZÁM: HU 030944 20 cm ARMATEI
cimbru de cult
0 CAREI STR.
ura
Kakukkfű
KiSZ.ENG.SZÁM: 190/2020 ŢE SRL. 44510
98B. TEL./FAX:
materina dúsk
a
ROMÂNE NR.
UMAN.
LUK VLASAC - Može se uzgajati i u kalju. CIBUĽA - Intenzívne regenerujúca viacročná Kft. -023 CONSUMULUI
Majoranna majcina dusic

ZKI-Vetőmag E CE
a
Listove se može šišati tokom cijele zime. U našem rastlina, ktorú môžeme pestovať aj v kvetináči. Forgalmazza: os 60. tel./fa

Zki Vetomag Katalogus 2022

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Zki Vetomag Katalogus 2022

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Zki Vetomag Katalogus 2022

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Vetőmag termékkatalógus

kákat terem. Vastag húsú, begyűrt

Termése sötétzöld, nagytestű.

nem érzékeny. Hajtatásra, szabad-

Friss fogyasztásra és feldolg

enyhén csípölősd, 0,5g asztás mellett

hér, lapos, alm

szedésre nem hajlamos. Szabadföl-

éretten sötétpiros, csüngő, édes ízű,

dicsompaprika. Termése sötétzöld,

után hetekig paprika

a érő ˝káp Vastag húsú tásra is alkalmas.

3. cat. : fejlődésű típus. Termése alm

1g 0,5 g sű, 40-45

Kurt ardei paprik

Javított bogy paprika

ória: 3 1g re ajá nlo tt .

fokú toleranciával rendelkez

vírussal (CMV) szemben bizo

delkező fajta, mely uborkam

szeres hajtatásra ajánljuk. , fehér

Folytonnövő, tölteni való

termeszthető. Elsősorban tám

érzékeny. Termése hosszú,

sebessége gyors, fényhiányr

álló, édes, fehé

teni való, begy

ban is jól köt. zékeny. Te

tömege 20-2 ágrendszer

világoszöld, ho tonnövő típus

sszú, hegyes, bé-

sé lapított, enyhén beh

val, magas hozammal, jó

ta. Bogyója az erek menté

kezik. Nagyméretű, csüngő

Csípmentes, folytonos növeke

paprika ZAČINSKA papr kemények, a

Kalocsai a tárolást jól tű

ztésre terem. Herva

termesztésre és fűtetlen fólia alatti

Házikertben támrendszer melletti

csom. Kife dásnak ellenáll.

Elsősorban házikerti term

sík művelésre ória:

lenállóbb egyaránt aján

harmattal szem nzív síkművelés

ben az szeres és inte

noszpórá va oldalhajtás képz

dázott, 32-35 cm hosszú. Mézgás

désmentes kígyóuborka. Termése

tenyészidejű, középerős növekedé-

termés képződik rajta. Korai, rövid

Szabadföldi termesztésre ajánlott,

Sík - és támrendszeres termesz-

2. rezdes, húsa élénk

megérve sárga. Átlagos tömege

3-4 kg tömegűek. A héj söté

alkalmas. Termései igen tets

Hosszúkás,s indátlan típusú csillagtök. Vajszínű