Professional Documents
Culture Documents
Manual de Manutenção-Ing2
Manual de Manutenção-Ing2
CONTENTS
1. GENERAL INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.1. Choosing the oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2. Viscosity of oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2. HYDRAULIC SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.1. Motor oils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2. Hydraulic oils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.3. Biodegradable hydraulic oils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3. SHANK LUBRICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.1. Oil lubrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2. Grease lubrication (mainly CMD300) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4. DIESEL ENGINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5. COMPRESSOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.1. Gardner Denver/Tamrotor compressor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.2. Hydrovane compressor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6. AXLES AND PLANETARY GEARINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.1. Carriers with wet brakes TC 100, TC 200, TC 300 and TC 500 and the
brake of the boom rotation mechanism of the ZR 30/ ZRA 30 . . . . . . . . . . 10
6.2. Carrier TC 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7. TRANSFER GEARINGS AND THE GEAR OF THE BOOM ROTATION
MECHANISM OF THE ZR 30/ ZRA 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8. HYDROSTATIC TRANSMISSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
9. HYDRODYNAMIC TRANSMISSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
10. CRAWLER BASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
11. GEARBOXES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
12. THREAD GREASE FOR DRILL STEEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
13. GENERAL LUBRICATING GREASES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1997 TAMROCK CORP., Tampere Plant, Service
P.O.Box 100
FIN–33311 TAMPERE, Finland
Tel. +358 205 44 121, Telex 22335 parts fi
Telefax +358 205 44 4771
2 (11) B 00525 – 3 en 0100 / TMK
1. GENERAL INFORMATION
1.1. Choosing the oil
Important properties of oil
– stability of the properties over the total using period
– demulsibility of oil
– air–release and anti–foam properties
The properties of the oil change in use; meaning that certain additives are no longer
capable to fulfill the functions intended for them.
There is a risk of damaging the components if:
– wrong oil has been chosen
– the recommended changing interval is exceeded
2. HYDRAULIC SYSTEM
The oil recommendations are based on the operation temperature of the oil. Hydraulic,
motor– or biodegradable hydraulic oils can be used. Tamrock ’s recommendation is to use
hydraulic oils in the hydraulic system.
The selected hydraulic oil should be of high quality, and should also be functional in
varying temperature ranges. Furthermore, it should contain additives typical for high
performance hydraulic oils. Oils suitable for use in hydraulic systems are Eg. :
– Shell Tellus (hydraulic oil),
– Shell Rimula (motor oil)
– Shell Naturelle HFE (biodegr. hydr. oil, synthetic ester)
First of all when choosing the viscosity of the oil to be used, the temperature of the drilling
environment is important. Pay attention for temperature variation.
When choosing the oil observe the following:
1. Check or estimate the operating temperature of the oil.
2. Viscosity of the oil at the operating temperature should be close to the 60 cSt
value, yet so that a possible deviation in continuous use stays within the range
50...110 cSt.
The following variation limits are momentarily (but not continuously!) allowed:
– 110 – 200 cSt as a result of cold temperature peak, or
– 30 – 50 cSt as a result of hot temperature peak
The limits given by the general charts should be observed first and foremost. In
each case it should always be checked that the product in question brings about
the desired properties.
3. If the temperature of the drilling environment does not vary much, it is most
recommendable to use unigrade oil which viscosity alters in practice least as a
result of use.
4. If the drilling conditions are such that an unigrade oil does not keep within the given
viscosity limits, then a multigrade oil should be chosen instead.
5. The oil should be changed once a year if heavy use does not require more frequent
changing. This change recommendation based on time is given for the reason that
in a year the oil ages and collects moisture so much that changing is justified.
For arctic conditions (temperature below –20C) synthetic oils are recommended.
Operating temperature
Classification
SAE C –30 –20 –10 0 +10 +20 + 30 + 40 + 50 + 60 +70
F –22 –4 +14 + 32 +50 +68 + 86 + 104 + 122 + 140 +158
Multigrade oil
ÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
5W/20
ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
ÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
5W/30
ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
10W/30
10W/40
Unigrade oil
ÉÉÉÉÉÉÉÉ
10W
ÉÉÉÉÉÉÉÉ
ÉÉÉÉÉÉÉÉ
ÉÉÉÉÉÉÉÉ
ÉÉÉÉÉÉÉÉ
ÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
20W/20
ÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
SAE 30
Synthetic oil
ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
5W/30
ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
2.2. Hydraulic oils
Viscosity / temperature table
Operating temperature
Viscosity
ÉÉÉÉÉÉÉ
cSt (40C ) C –30 –20 –10 0 +10 +20 + 30 + 40 + 50 + 60 +70
ÉÉÉÉÉÉÉ
ÉÉÉÉÉÉÉÉ
F –22 –4 +14 + 32 + 50 + 68 + 86 + 104 + 122 + 140 +158
32
46
ÉÉÉÉÉÉÉÉ
ÉÉÉÉÉÉÉ
68
100
150
ÉÉÉÉÉÉÉ
ÉÉÉÉÉÉÉ
ÉÉÉÉÉÉÉ
ÉÉÉÉÉÉÉ
ÉÉÉ
ÉÉÉ
#$&!& #$&'$"" ) )
ÉÉÉÉÉÉÉÉ
ÉÉÉÉÉÉÉÉ
ÉÉÉÉÉÉÉÉ
ÉÉÉÉÉÉÉÉ
ÉÉÉ
ÉÉÉ
Instructions related to the biodegradable oil change, can be found in the manual
“Biodegradable Hydraulic Oils – Change instructions for biodegradable hydraulic oils”,
Tamrock instruction no. B00540
THERE IS NOT YET CONVERGENT STANDARD ESTABLISHED FOR
BIODEGRADABLE HYDRAULIC OILS. TAMROCK FACTORY OILS ARE
SHELL NATURELLE HFE 46 OR HFE 68 (SYNTHETIC ESTER).
3. SHANK LUBRICATION
3.1. Oil lubrication
, *+)* + +)% +$&& )$&, )(&1 ,$(" )! /- +, &.+$(-,
!)+ -# , *.+*), , $, !)+$ (
$,),$-1
- 2
Requirements
NLGI Grade 2
Penetration (0,1 mm) 265–295
Operation range ( C ) –30 – +210
Drop point ( C ) > +260
TIMKEN OK load test or corresponding (lbs) > 40
Speed limitation (rpm) 300
–
4. DIESEL ENGINE
The oil recommendations are based on the ambient temperature.
CATERPILLAR
Ambient temperature
DEUTZ
Ambient temperature
SAE–classification C –40 –30 –20 –10 0 +10 +20 +30 +40 +50 +60
F –40 –22 –4 + 14 + 32 + 50 + 68 + 86 + 104 + 122 +140
SAE 0W / 30
SAE 0W / 40
SAE 5W / 30
SAE 5W / 40
SAE 10W / 30
SAE 10W / 40
SAE 15W / 40
SAE 20 W/ 50
5. COMPRESSOR
Motor oil is recommended to be used in the compressor. The best suited are the API
classes CE and CF. The flashing point must be above 180C / 356F. For arctic conditions
(below –20C / –4F) synthetic oils are recommended.
SAE 20W/20
ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
SAE 20W/30
ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
SAE 10W/30
ÉÉÉÉ
Recommended temperature range
6.1. Carriers with wet brakes TC 100, TC 200, TC 300 and TC 500 and
The brake of the boom rotation mechanism of the ZR 30/ ZRA 30
Oil which meets the classification API GL–4, for example SHELL Donax TD or Agro
10W30 and 20W40
8. HYDROSTATIC TRANSMISSION
Oil which meets the A SUFFIX A requirements, for example SHELL Donax TM
9. HYDRODYNAMIC TRANSMISSION
Oil which meets the following requirements is used in the transmission:
GM Detroit Diesel Allison C–3, GM A SUFFIX A, For example SHELL Donax TM
11. GEARBOXES
– Drive gear (final drive)
– Transfer gearbox
– Chain feed gear
– Winch
Recommended oil: Synthetic SAE 75W / 90 API GL 5 (especially for transfer gearbox) or
SAE 80W/90 API GL 5
1997 TAMROCK CORP., Tampere Plant, Service
P.O.Box 100
FIN–33311 TAMPERE, Finland
Tel. +358 205 44 121, Telex 22335 parts fi
Telefax +358 205 44 4771
B 00525 – 3 en 0100 / TMK 11 (11)
795–1960
SANDVIK
Alvania EP Grease 2
SHELL
Retinax AM
Beacon EP 2
ESSO
Beacon Q 2
Gulfcrown Grease EP 2
GULF
Gulflex Moly
Mobilux EP 2
MOBIL
Mobilgrease Special
Energrease LS–EP 2
BP
Energrease L 21 M
Spheeroll AP 2
CASTROL
Castrol MS 1 Grease