Professional Documents
Culture Documents
Vanderbilt Maestro
Vanderbilt Maestro
Instrucciones: Al evaluar a su alumno, conteste basandose en lo que considers apropiado para un nino de esa edad.
Las respuestas deben reflejar su conducta desde el inicio del ano escolar. Indique el numero de
semanas o meses que ha podido observar su conducta: .
Directions: Each rating should be considered in the context of what is appropriate for the age of the child you are
rating and should reflect that child's behavior since the beginning of the school year. Please indicate
the number of weeks or months you have been able to evaluate the behaviors:
La informacion contenida en esta publication no debe usarse a manera de substitution Derechos de Autor © 2005 Academia Americana de Pediatria, Universidad de North Carolina
del cujdado medico y consejo de su pediatra. Este podrla recomendar variaciones en Chapel Hill para su Centre de Mejoramiento del Cuidado de Salud Infentil de North
en el tratamiento, segiin hechos y circunstancias individuales. Carolina y la Iniciativa Nacional en Favor de la Calidad del Cuidado de Salud Infantil.
Adaptation de las Escalas de Gasification Vanderbilt, disenadas por Mark L. Wolraich, MD.
Revisi6n - 0303
(.aottoB,
American Academy
of Pediatrics NICHQ McAteft
r & Specialty Phaem
DEDICATED TO THE HEALTH OF ALL CHILDREN" National Initiative for Children's Healthcare Qnality
D4s2 Sistema NICHQ Vanderbilt de Evaluacion, Continuacion cuestionario del MAESTRO
NICHQ Vanderbilt Assessment Scale— TEACHER Informant, continued
Nombre del maestro (a) I Teacher's Name:
Hora de dase/Class Time:
Materia/Periodo/C/oss Name/Period:
Fecha actual /Today's Date:
Nornbre del alumno(a)/rfo;W<: Name:
Grado esccAar/Grade J.evel-
Carolina,.
S
American Academy
DEDICATED TO THE HEALTH OF ALL CHILDREN" National Initiative for Children's Healthcare Quality
D4s3 Sisiema NICHQ VanderbfIt de Evaluation. Continuacfon cuestionario del MAESTRO
NICHQ Vanderbilt Assessment Scale—TEACHER Informant, continued
Nombre del maestro (a)/Teacher's Name:.
»
Hora de dase/Class Time:
Materia/Periodo/C/flss Name/Period: _
Fecha actual/'Today's Date:
Nombre del alumno(a)/Cfez/d's Name:_
Grado escolar/Grade Level:
Comentarios/Commente:
American Academy
of Pediatrics NICHQ McAtefl
?/• * Specialty Pharmaceuticals
DEDICATED TO THE HEALTH OF ALL CHILDREN" National Initiative lor C&adren^s Healthcare Quality
D4s4 Sistema NICHQ VanderbHt de Evaluacfon. Continuacfon cuestionario del MAESTRO
NICHQ Vanderbilt Assessment Scale—TEACHER Informant, continued
For favor devuelva esta forma a/Please return this form to:
Direction/Mailing address:
Fax/Fox number:-
American Academy
of Pediatrics NICHQ
DEDICATED TO THE HEALTH OF ALL C H I L D R E N ' National Initiative for Children's Healthcare Quality