Professional Documents
Culture Documents
Nihongo Peter Rabit
Nihongo Peter Rabit
Nihongo Peter Rabit
ピーターラビット シリーズ①
ぴ ー た ー ら び っ と はなし
ピーターラビットのお話
げ ん さく べ あ と り く す ぽ っ た ー
原作:べアトリクス・ポッター
かんやく い お あおい
簡約:井尾 藍
もり なか かぞく
森の中に、うさぎの家族がいます。
かあ ひき こ
お母さんと、4匹の子うさぎです。
1
あさ
朝です。
こ そと あそ
子どもたちは、外で遊びます。
かあ い
お母さんが言いました。
い
「行ってらっしゃい。
ま ぐ れ が ー いえ
でも、マグレガーさんの家は、だめですよ。
ま ぐ れ が ー こわ
マグレガーさんは、とても怖いから」
2
い
「行ってきます」
ぴ ー た ー い
ピーターが言いました。
い
「行ってらっしゃい」
かあ い
お母さんが言いました。
3
びき こ こ
3匹の子うさぎは、いい子です。
いえ ちか ぶ ら っ く べ り ー
家の近くで、ブラックベリーをとりました。
4
ぴ ー た ー わる こ
でも、ピーターは悪い子です。
ま ぐ れ が ー いえ い
マグレガーさんの家に行きました。
き ど した はい
木戸の下から入りました。
5
ま ぐ れ が ー はたけ
そして、マグレガーさんの畑の
た
にんじんを食べました。
おいしい!
6
あぁ、
おいしかった!
ぴ ー た ー はたけ ある
ピーターは、畑を歩きます。
7
ま ぐ れ が ー
あっ、マグレガーさんです!
8
ぴ ー た ー はし
ピーターは走ります。
ま ぐ れ が ー はし
マグレガーさんも走ります。
ま
待てー!
にんじんどろぼう!
9
「あっ!」
10
「いたい!」
ぴ ー た ー な
ピーターは泣きました。
「だいじょうぶ?」
とり い
鳥たちは言いました。
11
そして、そこに……
ま ぐ れ が ー き
……マグレガーさんが来ました!
ぴ ー た ー はし
ピーターは、また走ります。
12
ま ぐ れ が ー おお こえ
マグレガーさんが、大きな声で
い
言いました。
ま
「待て!どろぼううさぎ!」
ぴ ー た ー はし
ピーターは、また走ります。
13
ま ぐ れ が ー き
マグレガーさんは、もう来ません。
ぴ ー た ー いえ かえ
ピーターは家に帰りたいです。
みち
でも、道がわかりません。
14
ぴ ー た ー はたけ い
ピーターは、また畑に行きました。
ま ぐ れ が ー
マグレガーさんがいます。
き ど
ーあっ、あそこに木戸が!ー
15
ぴ ー た ー き ど はし
ピーターは、木戸まで走ります!
どろぼう!
ま ぐ れ が ー はし
マグレガーさんも走ります!
16
ぴ ー た ー いえ かえ
ピーターは家に帰りました。
つか ね
とても疲れましたから、すぐ寝ました。
かあ ぴ た み
お母さんはピーターを見ました。
ふく
ーあれ? 服は?ー
17
じ かん
ごはんの時間です。
ぴ ー た ー べ っ ど なか
でも、ピーターはベッドの中です。
ぴ ー た ー た
ピーターはにんじんをたくさん食べました
いた
から、おなかが痛いです。
くすり つく
お母さんは、ピーターに薬を作りました。
18
こ
いい子のうさぎたちは、おいしい
た
ごはんをたくさん食べました。
19
ぴ ー た ー なに た
でも、ピーターは何も食べませんでした。
つぎ あさ ね
次の朝まで、寝ました。
〜おわり〜
20
ぴ ー た ー ら び っ と し り ー ず
ピーターラビット シリーズ①
ぴ ー た ー ら び っ と はなし
ピーター ラビットのお話
発行日 :2021年6月30日
い お あおい
簡約 :井尾 藍
かわなきょうこ こんどう ま い こ たなか こ
協力 :川名恭子 近藤麻衣子 田中るり子
Index of /files/14838/14838-h/images
https://www.gutenberg.org/files/14838/14838-h/images/
監 修 :NPO多言語多読
この本は、NPO多言語多読会員が読みもの作成ワークショップで
作りました。