Machine Translated by Google

8 1 - 2 1 % JGGRAEAB _ ^ XJOQB _ R ! BJOA 4 [ A @ XA ^ E @ I _ R 8 1 // KQ @ X @ I _ AAO \ M @

ROAECWAXSJXOAXHAGJXAM COICKL _ 0
8 / 0 3 OAB @ EBCGSSJQX ^ CIA @ EKE @ IO [ C _

RLJ^ @HJQ_

R_JBFCR_R

^ XARR
@BBJQI_

BJI_@B_ RA @ XBL

HEJK
B@ X_(>)
LA @ECIK_JICBR

BJJFHJJF

LAXH @ EG @ B _ JXS

OA BAMHAX > 1 , 8>0<

OAB @ E BCGSSJQX ^ CIA @ E KE @ IO [ C _ L

_ LA RA LAXHR

tla aggabts jg jvar b`ebcffb`tcji `io ljw t j oatj xcgy wctl su pargjjos,
larhs + ecgastyea bljcbas.

Ci tlcs o`y `io `ka jur hjoy cs satup tj oa`e wctl qucta ` ejt jg aivcrjimait`e
strassjrs. Ci mjst pjpue`tao aivcrjimaits wa `ra hjmh`roao wctl ocggarait
tjxcb strassjrs -- hcjejkcb`eey, blamcb`eey, aivcrjimait`eey,
iutrctcji`eey, plyscb`eey, plyscjejkcb`eey `io spcrctu`eey. @etljukl geujrcoa l`s habjma tla

pjpue`r sljwicik tla mjst avcoaiba ji o`m`kcik tla pcia`e ke`io, `ee la`vy
mat`es bjee`hjr`ta ci hejbfcik tla pcia`e `io jtlar citari`e jrk`is.
Machine Translated by Google

_ LA ^ CIA @ EKE @ IO

OAB @ EBCGSSJQX ^ CIA @ EKE @ IO [ C _

_la scza jg jiey ` kr`ci jg rcba, tlcs tciy ke`io cs `i assaitc`e pe`yar `s tj ljw wa
parbacva ra`ecty, m`fa oabcscjis, pargjrm `io ljw wa seaap. @ la`etly-
guibtcji cik pcia`e cs assaitc`e gjr psybljejkcb`e oavaejpmait, pa`f pargjrm`iba, `io
spcrctu`e `w`faicik.

ÿQiecfa mjst jg jur hr`ci, tla hejjo-hr`ci h`rrcar ojasi–t csje`ta tla pcia`e grjm
tla rast jg jur hjoy. Cista`o, tla pcia`e kats ` tramaiojus `mjuit jg hejjo gejw,
sabjio jiey tj tla fcoiays. Rurrjuioao hy `io cmmarsao ci barahrjspci`e geuco,
tlcs ke`io b`mps jut ci ` tciy b`va-ecfa `ra` halcio `io `hjva tla pctuct`ry
ke`io.” (X)

_la pcia`e ke`io sabratas mae`tjici (tlrjukl tla bjivarscji jg sarjtjici),

wlcbl `btcv`tas tla pctuct`ry ke`io tj raea`sa MRL ÿ tla mae`ijbyta stcmue`tcik
ljrmjia tl`t prjoubas mae`ici.

Ci ` stuoy ojia hy Hrctcsl sbcaitcst Daiicgar Eufa h`bf ci tla 033>s, sla ocsbjvarao
lckl bjibaitr`tcjis jg geujrcoa ci tla pcia`e ke`io ji lar suhdabts.

_LAO@M@KCIKAGGAB_RJG

GEQJXCOA , @ I _ C - HCJ _ CBR , A_B.

Geujrcoa, cs gjuio ci mjst muicbcp`ew`tar `rjuio tla wjreo, `ejik wctl m`iy
mjra pastcbcoas `io blamcb`es. Ci tlcs stuoy lara yju gcio ljw tlara `ra ` ej`o jg
Machine Translated by Google

pl`rm`bautcb`es `io tjxcis wctlci jur w`tar suppey, oaechar`taey `ooao, `s

waee `s oua tj pjjr w`sta w`tar m`i`kamait `io e`bf jg prjpar gcetr `tcji. _j
OAB @ EBCGSSJQX ^ CIA @ EKE @ IO [ C _
ra`o mjra `hjut tla trutl ji t`pw`tar, `io wl`ts` ooao oapaiocik `mjikst rakcjis
ci tla QR, lara's ` kjjo` rtcbea.

^astcbcoas `io la`vy mat`es wctlci w`tar `bbumue`tas ci tla pcia`e mjra tl`i
`iy jtlar p`rt jg tla hjoy. _lcs `bbumue`tcji jg geujrcoa gjrms pljspl`ta
bryst`es, bra- `tcik ` l`ro slaee `rjuio tla pcia`eb`eeao b`ebcgcb`tcji. Raa cm`ka`hjva.

RBCAI _ CGCBR _ QOCARJI ^ CIA @ E

B @ EBCGCB @ _ CJI

Rtuocas sljw tl`t pcia`e ke`io b`ebcgcb`tcji4

• Ejwars prjoubtcjis jg mae`tjici

• Cmp`crs tla seaap-w`fa bybea

• Terjadi tla rakue`tcji jg tla bcrb`oc`i rlytlm

Geujrco`tao w`tar cs haecavao tj ha jia jg tla blcag b`usas jg b`ebcgcb`tcji

ci tla pcia`e ke`io. Avcoaiba sukkasts tl`t blceorai ra`bl puharty a`recar
ijw `s ` bji saquaiba jg geujrco`tao w`tar. @io, geujrcoa axpjsura ci `icm`e
stuocas l`s gjuio tj oabra`sa mae`tjici sckicgcb`itey.

@bbjrocik tj ` sbcaitcgcb stuoy ji tla aggabt jg geujrcoa ji tla pcia`e, tla

`var`ka parsji hy tla tcma tlay `ra ci tlacr mco-tlcrtcas l`s ` pcia`e ke`io tl`t
cs mjra ecfa ` sm`ee, l`ro, geujrcoa-h`sao pahhea.

Rcmpey put, wlai jur pcia`e ke`io cs b`ebcgcao, wa–ra jut jg h`e`iba wctl
jur h`- scb hcjejkcb`e guibtcjicik. Ji `ijtlar ijta, `ibcait tr`octcjis fiaw jg tla
pcia`e ke`io `io aislrjuoao cts mystarcas ci tlacr ejra. _lay fiaw tl`t ct
pe`yao ` fay rjea wctl jur cituctcji, `io spcrctu`e oavaejpmait. [ctl `i
cibra`scikey tjxcb wjreo, wa must ha `w`ra tj faap ct `btcva `io
la`etly, tj gurtlar uiejbf jur pjtaitc`e.
Machine Translated by Google

OAB @ EBCGSSJQX ^ CIA @ EKE @ IO [ C _

_ LAO @ M @ KCIKXARQE _ RGXJMGEQJXCOA

@bbjrocik tj `i `rtcbea ji Marbje`.bjm tla QR Baitars gjr Ocsa`sa Bjitrje

`io ^ravaitcji (BOB) `io tla @marcb`i Oait`e @ssjbc`tcji l`va haai
rabjmmaiocik `k`cist geujrco`tcji ci sctu`tcjis cmp`btcik yjuik blceorai.
Ci tl`ts`ma `rtcbea Atau. Marbje` maitcjis tla gjeejwcik iak`tcva aggabts jg geujrcoa cika

Cibra`sas ea`o `hsjrptcji, oamaitc`, kaiatcb o`m`ka `io baee oa`tl,

ocsrupts syi tlascs jg bjee`kai, hjia gr`bturas, cibra`sas tumjr `io b`ibar
r`ta , lypar`btcvcty `io/jr eatl`rky, o`m`kas sparm `io cibra`sas
cigartcecty, hr`ci o`m`ka `io ejwarao CP, cmp`crs seaap hy cmp`crcik mae`tjici prjoubtc

ke`io, `io mjra.

Machine Translated by Google

OAB @ EBCGSSJQX ^ CIA @ EKE @ IO [ C _

Saya @ _ QX @ EESOAB @ EBCGS

_ LA ^ CIA @ EKE @ IO

Ruppjrt yjur hjoy–s oatjxcgcb`tcji wctl tlasa larhs `io gjjos. _lara `ra ` ejt
jg suppeamaits jut tlara tl`t `esj `sscst ci tla ramjv`e jg geujrcoa. Tapi mcsscji saya

lara cs tj sljw yju h`scb r`w gjjos `io larhs tl`t suppjrt tlcs prjbass, wctljut
tla usa jg uetr` prjbassao jr pl`rm`bautcb`eh`sjurbas.

MAOCBCI @ ELAXHRGJX _ LA ^ CIA @ EKE @ IO

0. MCEF _LCR_EA4 Bjit`cis pjwargue `itcjxco`its prjvai tj ha lckley

aggabtcva ci ecvar oatjxcgcb`tcji, ramjv`e jg la`vy mat`es, prasbrcptcji maocb`tcjis,

blamjtlar`py, r`oc`tcji, aivcrjimait`e pjeeutcji, `io sj mubl. Gjr sbcaitcgcb

stuocas, ra`o lara.
Machine Translated by Google

8. MJXCIK@4 Mjrcik` l`s haai usao `s ` i`tur`ew`tar gcetar `s ` sjeutcji ci

m`iy bjuitrcas wlara ct i`tur`eey krjws `io tlara cs sjceao jr tjxcb w`tar . Ji
OAB @ EBCGSSJQX ^ CIA @ EKE @ IO [ C _
tlcs `rtcbea hy @b`oamc`, ` stuoy ijtas ljw mjrcik` saao pjwoar `io grasl
ea`vas ramjvas gcrst hy djcicik wctl tla p`rtcbeas `io scifcik tj tla hjttjm.
@esj `s `i ax tramaey haiagcbc`e sjeutcji tj ramjvcik l`rmgue h`btarc` `io tjxcis grjm hjoc
w`tar.

2. BL@K@4 cts o`rf bjejr scki`es jiey sjma jg tla oaptl `io pjtaiby
jg cts iutrcait-rcbl haiagcts. Ct prjvcoas lckl ojsas jg mae`tjici `io
mae`ici wlcbl b`i pe`y ` brctcb`e rjea ci pcia`e ke`io la`etl. Ct `esj cs
waee fijwi `io stuocao gjr cts `itc-tumjr`e prjpartcas, `ejik wctl cts
prjgjuio `hcecty tj laep gcklt `k`cist h`btarc`e cigabtcji. Ci ` stuoy,
hjtl ljt w`tar `io atl`ije axtr`bts jg Bl`k` (hrjfai baee w`ee) `ra `hea tj fcee h`btarc`e `io guik

?. @EK@A4 Blejraee`, Rpcrueci` `io heua kraai `ek`a `ra fijwi tj

pjwargueey oatjxcgy tla hjoy, `s waee `s hciocik tj la`vy mat`es.
_lasa `io jtlar blejrjplyee-oaisa supargjjos ramjva mat`e tjxcis tl`t huceo up ci jrk`is, ci

bra`sa jxykai eavaes, rap`cr o`m`kao tcssua, `io hjjst tla cmmuia systam. _la
`hcecty tj ramjva tjxcb mat`es grjm jrk`is `cos tla hjoy ci ramjvcik mat`e
huceoup. ^eus, hy hjjstcik jxykai `io cmmuia guibtcji, ct m`y laep yjur hjoy ra
varsa pcia`e ke`io b`ebcgcb`tcji.

J _ LAXKXA @ _ RQ ^ AXGJJOR _ L @ _ MCKL _ HA

CISJQX ^ @ I _ XS 4

0. @B_CW@_AO BL@XBJ@E4 Fijwi gjr cts `hcecty tj hcio tj bart`ci

pjcsjis, la`vy mat`es, `io jtlar tjxcis `io geusl tlam grjm yjur hjoy, m`fcik
ct ` wji oar suhst`iba gjr `buta` io kaiar`e oatjxcgcb`tcji. (X)

8. X@[ @^^EA BCOAX WCIAK@X. @ i`tur`e oatjxcgcar, r`w `ppea bcoar vci ak`r
laeps oab`ebcgy tla pcia`e ke`io oua tj cts m`ecb `bco prjpartcas. M`ecb `bco cs `i
jrk`icb bjmpjuio tl`t kcvas gructs tlacr sjur t`sta. [lai t`fai`s ` suppeamait,
ct suppjrts tla ockastcva systam `io laeps tla hjoy oatjxcgy. (X)

2. _@M@XCIO l`s haai stuocao tj s`gaey ramjva geujrcoa grjm tla

hjoy! Ci ` 8>>8 stuoy puhecslao ci Aurjpa`i Djuri`e jg Becicb`e Iutrctcji,
rasa`rblars gjuio tl`t ` tlcro jg `i juiba jg t`m`rcio gruct kcvai tj la`etly hjys gjr 0< o`ys ai
Machine Translated by Google

l`ibao urci`ry axbratcji jg geujrcoa ÿ ci `mjuits tl`t rasa`rblars

b`eeao ÿsckicgcb`it.” (X)
OAB @ EBCGSSJQX ^ CIA @ EKE @ IO [ C _

_lara `ra ` ejt jg g`it`stcb jtlar jptcjis, ecfa cjocia `io bjeejco`e scevar.
Gaae graa tj sl`ra haejw ji yjur g`vjrctas.

PQCBF _ C ^ RJIBL @ IKARSJQB @ IOJIJ [

@ _LJMA4

Civast ci ` w`tar gcetar gjr orcifcik w`tar, `io coa`eey ji yjur sljwar
la`o tjj, tj `vjco w`tar ji yjur sfci. Cg yju'ra `hea tj oj wljea ljusa
gcetr`tcji, cts jia jg tla hast civastmaits yju bjueo avar oj gjr yjursaeg.

A`t `s jrk`icb `s pjsschea tj `vjco la`vy mat`es grjm gjjo.

Jiey huy lckl qu`ecty tjceatrcas - ecfa hcjoakr`o`hea sj`p `io

oatarkait, `io geujrcoa graa tjjtlp`sta.
Machine Translated by Google

OAB @ EBCGSSJQX ^ CIA @ EKE @ IO [ C _

@ B _ CW @ _ AOMJXCIK @ E @ _ _ A

GJXAWAXSO @ SMCIAX @ ECTCIK

Cikraocaits4

0.1tsp mjrcik`
0.1tsp m`tbl`
0/8tsp spcrueci` + blejraee` (mcx 1>/1>)
8_hsp bjbjiut bra`m pjwoar 8-?
jz pe`it h`sao mcef jg bljcba (`oo mcef `s yju ecfa)

0tsp bjbjiut suk`r

(jptcji`e) 7-<jz ljt w`tar (ijt hjcecik!)

Ijtas4
Machine Translated by Google

*gjr `i axtr` "`itc-b`ebcgcb`tcji" tjubl, `oo 0/8tsp jg jur Wcrcoam Aecxcr

(ijw avai `t ` lcklar pjtaiby!) jr Ecvar Wct`ecty pjwoar. Hjtl bjit`ci
OAB @ EBCGSSJQX ^ CIA @ EKE @ IO [ C _
mjrcik`, spcrueci`, blejraee`, mcef tlcstea, hurojbf, o`ioaecji `io mjra (`ee
fijwi gjr or`w cik jut la`vy mat`es tjj)

Cistrubtcjis4

Rtaap tla mjrcik`, m`tbl` ci tla ljt w`tar. [lcsf ct waee jr usa ` l`io laeo
heaioar. _lai `oo yjur bjbjiut bra`m pjwoar (jr huttar), mcef `io spcrueci`-
blejraee` heaio. _j `vjco tla sa`waao t`sta citaiscgy, `oo ct `gtar tla ciguscji.
C ecfa tj m`fa ct bervariasi strjik ji tla m`tbl`-mjrcik` ijtas, raouba cg yju'o
ecfa tj m`fa ct ` ecttea eass citaisa. @esj, gjr fcos, dust jpt jut tla m`tbl`,
`io raouba `mjuits, my tjooear ejvas ct!
Machine Translated by Google

OAB @ EBCGSSJQX ^ CIA @ EKE @ IO [ C _

Machine Translated by Google

OAB @ EBCGSSJQX ^ CIA @ EKE @ IO [ C _

[ XC _ _ AIHS @ OXC @ I @ @ S @ EAR

<BJMMAI_R

_l`ifs gjr tlcs rabcpa `io `rtcbea.. @esj Ejvaey pajpea, m`fa sura tj ecstai tj @orc-
`i` ji tla Lcklast Raeg pjob`st. [l`t `i `m`zcik apcsjoa- sj cigjrm`tcva `io
truey cispcrcik tj pcbf up my k`ma `io kat la`etlcar hy ecstaicik tj my hjoy `io
`esj tj wl`t tla larhs l`va tj s`y.

BXAAOABAMHAX 0 ? , 8>03

Kra`t`rtcbea!!! Hati-hati mubl `pprabc`tao.

@ ^ XCEEAJB _ JHAX 0 1 , 8>03

[l`t ` kra`t `rtcbea` hjut oab`ebcgcb`tcji! (`io wl`t ` kra`t prjoubts jg @icm` Muioc!)

Lara cs sjma mjra cigjrm`tcji C–va gjuio4

ÿM`iy la`etl-saafars l`va turiao tj tla tcma-tastao la`ecik pjwar jg r`wa`rtl

bjmpjuios subl `s guevcb `bco, lumcb `bco, lum`tas, slce`dct, s`ets, be`ys, `io
jtlar uicqua i`tur`e mciar`e bjmpjuios tj laep ocssjeva ÿh`o” b`ebcum."
(GM_W.bjm)
ÿRuegur cs cmpjrt`it ci ramjvcik tjxcis. Aspabc`eey tla jrk`icb gjrm, `v`ce`hea `s`
suppeamait, b`eeao MRM cs ` kra`t oab`ebcgcar. MRM b`i` esj ha gjuio ci pcia
prjoubts, `eja var` `io ijic gruct. Avary tcma tla hjoy ramjvas civ`ocik tjxcis

grjm tla baees, ct `esj ramjvas ` suegur bjmpjuio tl`t iautr`eczas tla tjxci ci tla
gcrst pe`ba. _laragjra, suegur cs ` vct`e mciar`e ci tla oatjxcgcb`tcji prjbass. Ruegur cs
gjuio ci tla gjeejwcik `mcij` bcos4 matlcjicia, t`urcia, bystacia, bystcia. _la e`t
Machine Translated by Google

tar tlraa `mcij `bcos b`i ha m`oa hy tla hjoy grjm matlcjicia `io suegur rascoua
gjjos. Ruegurjus `mcij `bcos prjtabt us `k`cist tla aggabts jg r`oc`tcji
OAB @ EBCGSSJQX ^ CIA @ EKE @ IO [ C _
`io la`vy mat`es. Matlcjicia laeps or`w la`vy mat`es jut jg tla hjoy. Matlcji cia cs gjuio
ci lckl bjibaitr`tcjis ci r`w pumpfci saaos. Bystacia `io bystcia ci
lampu saaos.
_la supargjjos m`b` `io haa pjeeai`ra lckl ci suegur.” (A`tcik gjr
Ha`uty/Rupargjjos/EjikavctyIjw hy O`vco [jega).
Bce`itrj ci kraai ducbas cs maitcjiao `s `i axbaeeait larh tj ramjva la`vy mat`es
grjm tla hjoy. (hjjfs Luikry gjr Bl`ika hy E`uraitcia _ai Hjsbl/D`mas
Bjequljui `io Ljecstcb Oait`e B`ra hy I`ocia @rtamcs).

DJL @ IJB _ JHAX > 1 , 8>03

_jj h`ob`it gcio sjma jg tlasa bjivait`eey avarywlara ijgjef jit`rcj i2y1f2

D @ CMARMC _ LRA ^ _ AMHAX > ; , 8>03

CJOCIA LAXH@E RQ^^ECMAI_, DQR_ XAMAMHAX C_ _@FAR CXJI JQ_ JG SJQX

HJOS @R [AEE

B@MM@S 8 2 , 8>03

Rj l`ppy tl`t C gjuio tlcs p`ka, tl`if yju bervariasi mubl

WCO @ RM @ S 0 3 , 8>03

_l`if yju gjr tlcs kra`t ra`o. Hati-hati cigjrm`tcva

E @ _ JXASM @ XBL 0 0 , 8>03

tl`if yju 4)
^ @ HEJXAIOJIOABAMHAX 0 0 , 8>0<
Machine Translated by Google

EA @ WA @ BJMMAI _
OAB @ EBCGSSJQX ^ CIA @ EKE @ IO [ C _

saya seorang

Am`ce

Bjitait

^JR_BJMMAI_
Machine Translated by Google

OAB @ EBCGSSJQX ^ CIA @ EKE @ IO [ C _

Machine Translated by Google

OAB @ EBCGSSJQX ^ CIA @ EKE @ IO [ C _

OCRBEJRQXA

_la st`tamaits m`oa ji tlcs wahscta l`va ijt haai av`eu`tao hy tla Gjjo & Oruk
@omcicstr`tcji. Jur prjoubts `ra ijt citaioao tj oc`kijsa, bura jr pravait `iy ocsa`sa. Cg ` bjioctcji
parscsts, pea`sa bjit`bt yjur plyscbc`i jr la`etl b`ra prjvcoar. _la cigjrm`tcji

prjvcoao hy tlcs wahscta jr tlcs bjmp`iy cs ijt ` suhstctuta gjr ` g`ba-tj-g`ba bjisuet`tcji wctl ` la`etl
b`ra prjvcoar, `io sljueo ijt ha bjistruao `s ciocvcou`e maocb` dan `ovcba.

CIGJXM @ _ CJI

RLJ^

@HJQ_

R_JBFCR_R

^XARR
BJI_@B_

HEJK

LA@ECIK _JICBR BJJFHJJF

LAXH@EG@B_JXS

IA [REA _ _ AX

Ruhsbrcha tj kat graa waafey larh`e be`ssas `io rabacva 01% jgg yjur gcrst jroar!

Aitar yjur am`ce `oorass

RQHRBXCHA

© @ ICM @ MQIOCLAXH @ ER

Bra`tao hy ^jp Bjmmarba | ^jwarao hy Rljpcgy

Machine Translated by Google

OAB @ EBCGSSJQX ^ CIA @ EKE @ IO [ C _