‫ﺻﻼة ﺷﺠﺮة اﻷﻛﻮان‬

‫ﺣﻴﻢ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﺮ‬
‫ﲪﻦ ﱠ‬‫ِ‬ ‫اﻟﺮ‬
‫ﷲ ﱠ‬ ‫�ﺴ ِﻢ ا ِ‬
‫ْ‬

‫ﻲ‬ ‫ﻮن ﻋَ َﻠﻰ ﱠ‬

‫اﻟﻨ ِﺒ ّ‬ ‫ﻳﺼ ﱡﻠ َ‬ ‫ﺘ ُﻪ ُ‬
‫ﻜ َ‬‫ﻼ ِﺋ َ‬
‫ﷲ وَ َﻣ َ‬
‫إن ا َ‬ ‫” ﱠ‬
‫ﻴﻪِ وَ َﺳ ﱢﻠ ُﻤﻮا �َ ْﺴ ِﻠﻴﻤﺎ “‬ ‫ﻳﻬَ ﺎ ﱠاﻟ ِﺬ َ‬ ‫َ‬
‫ﻨﻮا َﺻ ﱡﻠﻮا ﻋَ َﻠ ْ‬‫آﻣ ُ‬
‫ﻳﻦ َ‬ ‫ﻳﺎ أ ﱡ‬
‫َ‬

‫ﲀ َ‬ ‫ﻜﻮ ُن وَ َﻣﺎ َ‬ ‫ان‪ ،‬اﳌُ� ََﻔ ﱢﺮع ِﻣ ْﻦ ﻧُﻮرهِ َﻣﺎ َﻳ ُ‬ ‫ﺠ َﺮ ِة َ‬ ‫ﻞ َﺷ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ﱢ‬ ‫اﻟﻟﻬُ ﻢﱠ َﺻ ﱢ‬ ‫ّ‬
‫ﺎن‪َ ،‬ﺑ ْﺤ ِﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﻮ ِ‬ ‫اﻷ َ‬ ‫ﻞ وَ َﺳﻠ ْﻢ ﻋَ ﲆ أ ْﺻ ِ‬
‫َﺎن‪ ،‬اﳌُ� ّ‬ ‫ﻴﺪ‪ ،‬ﻋَ ْﲔ ُ‬ ‫اﻹ ْﻃﻼ َِق وَ اﻟ ﱠﺘ ْﻘ ِ� ِ‬ ‫ﻳﺪ‪ ،‬اﳌ َﱪأ ﻋَ ْﻦ ِر ْﺑ َﻘ ِﺔ ِ‬
‫ُ‬ ‫ك اﳌ ُ َ ﱠ‬
‫َﺪﻓ ِﻖ‬ ‫اﻷﻋﻴ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﻞ‬
‫ﲀ ﱢ‬ ‫ِ‬ ‫ﲋهِ ﻋَ ِﻦ اﻟ ﱠﺘ�ْ ِﺪ ِ‬ ‫ﻮر َ‬ ‫ﻧُ ِ‬
‫ﻄﺔ َ‬
‫َﺎن‬
‫ﻠﻌﻴ ِ‬ ‫اﻟﱪ ﱠﻳ ِﺔ‪ ،‬ﱠاﻟ ِﺬي َﺑ َﺮ َزت ِﻟ ِ‬ ‫ﺎﺋ ِﺮ َ ِ‬ ‫ﺎﻫ ٌﺮ ِﻟ َﺴ ِ‬ ‫َ�ﲇ ِﺑ َﻤﺎ ﻫُ َﻮ َﻇ ِ‬ ‫اﻷ َزﻟﻴ ِﱠﺔ‪ ،‬اﳌُ� ﱢ‬ ‫ﻞ اﻟﻨُ ْﻘ ِ‬ ‫أﺻ ِ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ْ‬
‫اﻹﻟ ﻬﻲ‪َ ،‬ﻓ ْ� ُﺾ َ‬ ‫ﺎﻫ ُﺮ َ‬ ‫اﻟﻔ ْﺮ ُع اﻟﺰﱠ اﻫ ُﺮ اﻟﺰﱠ ا�‪َ ،‬ﺑﻞ َ‬
‫ﺎﻛ ِﻦ‬ ‫اﻷ َﻣ ِ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻞ اﻟ َﺒ ِ‬ ‫اﻷ ْﺻ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﶈ ﱠﻤ ِﺪ ﱠﻳ ُﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺎﺋ ُﻘ ُﻪ ُ َ‬ ‫َﺣ َﻘ ِ‬
‫اﻟ� ْﻠﻖ‬ ‫وق َ‬ ‫واﻷﻧَﺎ ُم َأ ْﺛ َﻤ ُﺎر ُه‪َ ،‬أوْ َروْ ٌض وَ ُﺑ ُﺮ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺎن‪َ ،‬ﻓﻬُ َﻮ ﺟ َ� ٌ‬
‫ﺎن‬ ‫ِ‬ ‫واﻟﻌ ْﺮﻓ ِ‬
‫ِ َ‬ ‫ﺎن‪ ،‬وَ ُﻳ ْ� ُ�ﻮ ُع اﳌَﻌَ ِﺎﱐ‬ ‫واﻷز َﻣ ِ‬ ‫ْ‬
‫اﻷ ْﻛ َﻮان ُﺑ ُﺪور ُه َ‬ ‫ت ﰲ َﻟﻴْﻞ َ‬ ‫ﻞ ﻫُ َﻮ َﺳ َﻤﺎء اﻟ ُﻮ ُﺟ َ‬ ‫َأ ْﻧ َﻮ ُار ُه‪َ ،‬ﺑ ْ‬
‫ﷲ ﻋَ َﻠ ْﻴﻪِ‬ ‫وأ ْﻗ َﻤ ُﺎر ُه‪َ ،‬ﺻ ﱠﲆ ا ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮد أ َﺿﺎ َء ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫وت َﻟ َﻄ ُ‬ ‫اﻷ ْﻟ َﻮان‪ ،‬وَ ا ْﻧ َﻔ َﻠ َﻖ ِﻣ ْﻦ ﻋَ َ‬ ‫ﴎ َ‬
‫ﺎﺋﻒ‬ ‫ﱪ ِ‬ ‫اﳉ َ ُ‬ ‫ﺎﻟ ِﻢ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮد ِ ﱡ‬ ‫ﴩ ﻋَ َﲆ َﻟ ْﻮ ِح اﻟ ُﻮ ُﺟ ِ‬ ‫وَ َﺳ ّﻠﻢَ َﻣﺎ ا ْﻧ َ� َ َ‬
‫ﻮد‪،‬‬ ‫ﻚ ِﻟ ْﻠ ُﻮ ُﺟ ِ‬ ‫ﺎﺗ َ‬‫ﻮر آ َﻳ ِ‬ ‫وﻇﻬُ ِ‬ ‫ﻮد‪ُ ،‬‬ ‫اﻟ� ِ‬ ‫ﻚ ﻋَ ِﻦ ﱡ ُ‬ ‫ﻮن َذ ِاﺗ َ‬ ‫ﻚ ﺑ ُﺒ ُﻄ ِ‬ ‫َﺎن‪ْ َ� ،‬ﺴ َﺄﻟُ َ‬ ‫ﺎﺋﻒ اﻷ ْﻋﻴ ِ‬
‫َ‬ ‫ﻮت وَ َﻛ َﺜ ُ‬ ‫ﻜ ِ‬ ‫ْاﳌ َ َﻠ ُ‬
‫ي‬ ‫ﻮد َ‬ ‫� ِ‬ ‫ﺖ ِﰲ ُ ُ‬ ‫ﲨ ِﴔ وَ ﻳَﺰُ ولَ َﺑ ْ� ِﲏ‪ ،‬وَ َﺗ ْﺜ ُ� َ‬ ‫ﲀ ْﻲ َﻳﺘَ َﺤ ﱠﻘ َﻖ َ ْ‬ ‫اﻟﺼﻼ َِة ُﻗ ﱠﺮ َة ﻋَ ﻴ ِْﲏ‪َ ،‬‬ ‫ﻞﰲ ﱠ‬ ‫َأ ْن َﺗ ْﺠﻌَ َ‬
‫ﻮر‬‫واﻟﻈﻬُ ِ‬ ‫ﱡ‬ ‫اﻷوﱠ ِل‬ ‫ﲋل َ‬
‫ﲇ ﻋَ ﲆ اﻟ ﱠﺘ َ ﱡ ِ‬
‫َ‬ ‫ﻚ َأ ْن ُﺗ َﺼ ّ َ‬ ‫ﻚ ِﺑ َﻮ�ْ َﺪ ِاﻧ ﱠ� ِ� َ‬ ‫ﻏﻴ ِْﲏ‪ ،‬وَ �َ ْﺴ َﺄ ُﻟ َ‬ ‫ﻻ ﻋَ ْﻦ َ‬ ‫ﲔ َﺑ َﺪ ً‬ ‫اﻟﻌَ ْ ُ‬
‫آة ْ َ‬ ‫ﻞ وَ َﺳ ﱢﻠ ْﻢ ﻋَ َﲆ ِﻣ ْﺮ ِ‬ ‫اﻷوَ اﱐ‪ .‬ﱠ‬ ‫وَﴎ َﺳﺎﺋﺮ َ‬ ‫ك َ‬ ‫َ‬
‫ﺎﺋ ِﻖ‪،‬‬ ‫اﳊ َﻘ ِ‬ ‫اﻟﻟﻬُ ﻢﱠ َﺻ ﱢ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱄ ِ ﱢ‬ ‫اﻷ َز ِ ﱢ‬ ‫ﻮر َ‬ ‫اﻟ ﱠﺜ ِﺎﱐ‪ ،‬ﻗ ْ� َﻀ ِﺔ ﻧُ ِ‬
‫ﺎﺻﻞ وَ َ َ‬ ‫ْﺖ ﻋَ َﻠ ْﻴﻪِ ﺑ َ َ‬ ‫� ﱠﻠﻴ َ‬ ‫َﺋﻖ‪َ ،‬ﻣ ْﻦ َﺗ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ِﻣ ْﺼ َﺒﺎح ﻧُﻮر َ ُ‬
‫ﺎرق‪،‬‬ ‫ﻻﻓ ٍ‬ ‫ﻼﻓ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ك اﳌ ْﻤ� ﱢَﺪ ِﺿﻴَﺎؤ ُه إﱃ أ ْﺟﺰَا ِء اﻟ�ﻼ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ� َﺳﻨَﺎه‪ُ،‬‬ ‫ﻋﲇ � َ‬‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻚ ِإﻧ َﻤﺎ ُﻳ َﺒﺎﻳﻌُ َ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺎﻳﻌُ ﻮﻧ َ‬ ‫َ‬ ‫}إ ﱠن اﻟ ِﺬ َ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺣﱴ ُﻗ ْﻠ َ‬ ‫ﱠ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻞ اﻟﻟﻬُ ﻢﱠ‬ ‫ﺄﺳ ِﺒ ِ‬ ‫ﻮن ا� {‪ ،‬ﻓ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳﻦ ُﻳ َﺒ ِ‬ ‫ﺖ‪ِ :‬‬
‫ﻮي ِﰲ‬ ‫ودهِ‪َ ،‬ﻓ َ� ْﻨ َﻄ َ‬ ‫ب َﻣ ْﻮ ُر ِ‬ ‫ْ‬
‫ﺑﻤﺎ ِء وُ ُﺟﻮدهِ‪ ،‬وَ َﺗ��َﻌﺶ ُروﴀ ﺑﻌَ ﺬ ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ﲀ ْﻲ �ُ ْﺴ َﱾ ﻋَ َﺪ ِﱊ َ‬ ‫ﲠﺎه‪َ ،‬‬ ‫� ْﻠ َﻴ َﺔ َ َ‬ ‫وَ ِ‬
‫ﻞ وَ َﺳ ّﻠﻢ‬ ‫ﻻ رَ ﱢﰊ “‪ ،‬وَ َﺻ ّ‬ ‫ﺖ َﻻ َ� َﺴﻌُ ِﲏ ِﻓ�ﻪِ إ ﱠ‬ ‫ﻏﻴْﱯ‪َ ،‬ﻓ َﺄ ُﻗﻮلَ َﻛ َﻘ ْﻮﻟﻪِ‪ِ ” :‬ﱄ وَ ْﻗ ٌ‬ ‫ـﻮري َ‬ ‫َ‬ ‫ُﺣ ُﻀ‬
‫ﺖ‪:‬‬ ‫ﺎﻟ ِﻢ ْاﻟ َﻔ ِﺎﱐ‪َ ،‬ﻓ ُﻘ ْﻠ َ‬ ‫وت ﻋَ َﲆ َﻫ َﺬا ْاﻟﻌَ َ‬ ‫ﱪ ِ‬ ‫اﳉ َ ُ‬ ‫ﺎﻟ ِﻢ ْ َ‬ ‫ﺎﱐ‪ ،‬اﳌُ� ََﺪ ﱢﻓﻖ ِﻣ ْﻦ ﻋَ َ‬ ‫ﲪ ِّ‬ ‫اﻟﺮ ْ َ‬ ‫ﻚ ﱠ‬ ‫ﻋَ َﻠ ْﻴﻪِ ﻋَ َﺪدَ َﻓ ْ� ِﻀ َ‬
‫ِ‬
‫ﻻ‬ ‫ك وا ْﻧ َﻄ َﻮى‪َ ،‬ﻓ ُﻘ ْﻠﻨَﺎ َ‬ ‫ﻮد َ‬ ‫� ْﻠ ِﻖ ِﰲ وُ ُﺟ ِ‬ ‫ﺎﺧ� ََﱼ ﻋَ َﺪ ُم ْاﻟ َ‬ ‫اﺳ َﺘ َﻮى{‪َ ،‬ﻓ ْ‬ ‫ﻌَﺮ ِش ْ‬ ‫}اﻟﺮ ْﲪَﻦُ ﻋَ َﲆ ْاﻟ ْ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺎﺋ َﺮﻧَﺎ ﻋَ ِﻦ اﻟﻌَ َﺪ ِم‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫ﺐ اﻟﻟﻬُ ﻢﱠ َﺑ َﺼ ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ﲑ َ‬ ‫ك َ‬ ‫ﻻ ِﺑ ﱡﺮ َ‬ ‫ﻮد إ ﱠ‬ ‫ك‪ ،‬وَ َﻣﺎ ِﰲ ﱡ ُ‬ ‫ﲑ َ‬ ‫َ‬
‫ﺠ ِ‬ ‫ﺎﺣ ُ‬ ‫ك‪ ،‬ﻓ ْ‬ ‫وﺧ ْ ُ‬ ‫اﻟ� ِ‬ ‫َﻣ ْﻮ ُﺟﻮدَ ﻏ ْ ُ‬
‫ﺠ َﺮ ِة }ﻓﺄ ْﻳﻨَ َﻤﺎ ﺗُ َﻮ ّﻟﻮا َﻓ َ�ﻢﱠ وَ ْﺟ ُﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وَ َﻛ� ْ َ‬
‫�ﺪ ِﻣ ْﻦ َﺷ َ‬ ‫ﺣ ِ‬ ‫ﻮر اﻟ ﱠﺘ ْﻮ ِ‬ ‫ﻮر ْاﻟ ِﻘ َﺪ ِم‪ ،‬وأوْ ِﻗ ْﺪ َﻟﻨَﺎ ﻧُ َ‬ ‫ﱢﻞ أ ْﺑ َﺼ َﺎرﻧَﺎ ﺑﻨُ ِ‬
‫ﻮر ْاﻟ ُﻮ ُﺟﻮد ِ‪،‬‬ ‫ْﻚ َﻳﺎ ﻧُ َ‬ ‫ﻼ ُم ﻋَ َﻠﻴ َ‬ ‫اﻟﺴ َ‬ ‫ﻼ ُة وَ ﱠ‬ ‫اﻟﺼ َ‬ ‫ﻻ ﻧَ َﺮا ُه‪ .‬ﱠ‬ ‫ك وَ َ‬ ‫ﻏ ْ ِﲑ َ‬ ‫ﻻ ﻧَ ْﺮ َﴇ ﺑ ُﺼ ْﺤ َﺒ ِﺔ َ‬
‫ِ‬ ‫اﷲ{‪َ ،‬ﺣ ﱠﱴ َ‬
‫ي‬ ‫ﴎ َ‬ ‫ُ‬
‫ﻞ اﻷﻋَ ﱡﻢ‪َ ،‬ﻳﺎ َﻣ ْﻦ أ ْ ِ‬
‫اﻷ ْﻛ َﻤ ُ َ‬ ‫ﻮر َ‬ ‫اﻷ َﺗ ﱡﻢ‪ ،‬وَ اﻟﻨﱡ ُ‬ ‫ﻬَﺮ َ‬ ‫ﳞﺎ ْاﳌ َ ْﻈ ُ‬ ‫ﻮد‪َ ،‬أ ﱡ َ‬ ‫اﻟ� ِ‬ ‫ﲔ ْاﻟ ُﻮ ُﺟﻮد‪ ِ،‬وَ ِﻣ ْﻔ�َﺎحَ ﱡ ُ‬ ‫وَ ﻋَ ْ َ‬
‫ﳖ ِﺎر‬ ‫ﴩ ﱠﻳ ِﺔ ِﰲ َ َ‬ ‫ﺎب َﻗ ْﻮ َﺳ ْﲔ أوْ أدْ ﱏ{‪َ ،‬ﻓﺎ ْﻧ َﻄ َﻮى َﻟ ْﻴ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﻚ ِإ َﱃ ِﺳ ْﺪ َر ِة ْاﳌ ُْ� َﳤَﻰ َﺣ ﱠﱴ ُﻛ ْﻨ َ‬ ‫ِﺑ َ‬
‫ﻞ اﻟ َ� ِ‬ ‫ِ‬ ‫}ﻗ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺖ‬ ‫ﴍ َﻗ ْ‬ ‫َﺎر‪ ،‬وَ َأ ْ َ‬ ‫اﻟﳯ ِ‬ ‫ﻚ ﱠ‬ ‫إﻟ ْﻴﻨَ َﺎ َأ ِﺷﻌﱠ ُﺔ َذ ِﻟ َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ْﻚ َﻣﺎ أوْ َﳿ‪ ،‬وا ْﻧ َﺒﻌَ َﺜ ْ‬ ‫ات ْاﻟﻌَ ِﻠﻴ ِﱠﺔ‪َ ،‬ﻓﺄوْ َﳿ ِإ َﻟﻴ َ‬ ‫اﻟﺬ ِ‬ ‫� ﱠ‬ ‫ِﺗ ْ َ‬
‫ك‪ ،‬وﻧَ ْﺤ َﻤ ُﺪ‬ ‫�ﻮدُ َ‬ ‫�ﻮدُ ﻧَﺎ ُ ُ‬ ‫ك‪ ،‬وَ ُ ُ‬ ‫ﺎر‪َ ،‬ﻓ ُﻮ ُﺟﻮدُ ﻧَﺎ وُ ُﺟﻮدُ َ‬ ‫واﻷ ْﻗ َﻤ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻮس ِﻣ ْ� َ‬ ‫اﻟﺸ ُﻤ ُ‬ ‫ﻋَ َﲆ ﻋَ َﺪ ِﻣ َ�ﺎ ﱡ‬
‫ﺎﻟﻪُ‪ ،‬وَ ﻧُ َﺼ ﱢﲇ وَ � ُ َﺴ ﱢﻠ ُﻢ‬ ‫ﺎﻣ ُﻪ وَ إ ْﻓ َﻀ َ‬ ‫ﺐ ِإ ْﻧﻌَ َ‬ ‫ﺎﺳ ُ‬ ‫ﻜ ُﺮ ُه ُﺷ ْﻜ ًﺮا ُﻳﻨَ ِ‬ ‫ﺎﻟﻪِ‪ ،‬وَ �َ ْﺸ ُ‬ ‫ﺠ َﻤ ِ‬ ‫ﻴﻖ ِﺑ َ‬ ‫ﷲ َﲪْﺪً ا َﻳ ِﻠ ُ‬ ‫ا َ‬
‫ِ‬
‫اﻷ ْﺻ َ‬ ‫�ﺎم ْاﳌ ُ َﻄﻬﱠ َﺮ ِة ْاﳌَ�ﻴﻌَ ِﺔ‪ ،‬وَ ﻋَ َﲆ َﲨ�ﻊ اﻵل وَ َ‬ ‫َ َ‬ ‫� َﻠ َﻔﺎ ِء ﰲ ﱠ‬ ‫ﻋَ َﲆ ْاﻟ ُ‬
‫ﺎب‬ ‫� ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﴩﻳﻌَ ِﺔ‪ ،‬وَ اﻷ�ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﲔ‪ ،‬وَ ﻋَ َﲆ‬ ‫اﻷ ْﻧ ِ� َ�ﺎ ِء وَ ْاﳌ ُْﺮ َﺳ ِﻠ َ‬ ‫اﻟﺮﻓ�ﻌَ ِﺔ‪ ،‬وَ ﻋَ َﲆ َﲨ�ﻊ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﻮاﺳﻌَ ِﺔ ﱠ ِ‬ ‫ﺎﺋ ِﻘﻪِ ْاﻟ ِ‬ ‫ﻏ َﺮ ُﻓﻮا ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﺤ ِﺮ َﺣ َﻘ ِ‬ ‫وﱃ َ‬‫اﻷ َ َ‬ ‫ُ‬
‫ﺎﻋﻪِ ِإ َﱃ َﻳ ْﻮ ِم ﱢ‬ ‫َ‬ ‫ﺎت ْاﳌ ُ ْﺆ ِﻣ ِ� َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﻳﻦ‪،‬‬ ‫اﻟﺪ ِ‬ ‫ﺎﺗﻪِ وَ أ ْﺗ َﺒ ِ‬ ‫ﲔ‪ ،‬وَ ُذ ﱢر َﻳ ِ‬ ‫واﺟﻪِ أ ﱠﻣﻬَ ِ‬ ‫أ ْز ِ‬

‫ب اﻟﻌﺎﳌﲔ‪.‬‬
‫� رَ ﱢ‬ ‫وَ ْ َ‬
‫اﳊ ْﻤﺪ ِ ﱠ ِ‬
 ‫ﻀﻴﺔ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻔﻴ‬
‫ْ‬ ‫اﻟﺼﻼة‬
‫�ﻢ‬ ‫ﺣ ِ‬ ‫اﻟﺮ ِ‬ ‫ﻦ ﱠ‬ ‫اﻟﺮ ْﲪ ِ‬ ‫ﷲ ﱠ‬ ‫�ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬
‫ﺎﺿ ِﺔ ِﻣ َﻦ ْاﻟﻌَ َﻤﺎ ِء ﱠ‬ ‫ﺎت ْاﳌ ُ َﻔ َ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻟﻬُ ﻢﱠ َأ ِﻓ ْﺾ ِﺻ َ َ‬ ‫ﱠ‬
‫ت‬ ‫ﻻ ِ‬ ‫ﲋ َ‬ ‫آﺧ ِﺮ اﻟ ﱠﺘ َ ﱡ‬ ‫اﻟﺮ ﱠﺑ ِﺎﱐ‪ ،‬وَ ِ‬ ‫ﻚ‪ ،‬ﻋَ َﲆ أوﱠ ِل ْاﻟ ﱠﺘﻌَ ﱡﻴﻨَ ِ‬ ‫ﺎﺗ َ‬ ‫ﻴﻤ ِ‬ ‫ﻚ‪ ،‬وَ َﺳﻼ ََﻣ َﺔ �َ ْﺴ ِﻠ َ‬ ‫� َﺻ َﻠ َﻮ ِاﺗ َ‬
‫اﻵن ﻋَ َﲆ َﻣﺎ‬ ‫ﻳﻨ ِﺔ وَ ﻫُ َﻮ َ‬ ‫ﺎن‪ِ ،‬إ َﱃ َﻣ ِﺪ َ‬ ‫ﳾ ٌء ﺛَ ٍ‬ ‫ﻜﻦْ َﻣﻌَ ُﻪ َ ْ‬ ‫ﺎن اﷲ وَ َﻟ ْﻢ َﻳ ُ‬ ‫ﲀ َ‬ ‫ﻜ َﺔ َ‬ ‫اﻹ ْ� َﺴ ِﺎﱐ‪ْ ،‬اﳌُﻬَ ﺎﺟﺮ ِﻣﻦْ َﻣ ﱠ‬ ‫اﻟﻨ ْﻮ ِع ِ‬ ‫ْاﳌ ُ َﻀﺎ َﻓ ِﺔ ِإ َﱃ ﱠ‬
‫ِِ‬
‫َ‬ ‫اﻹ َﻟﻬﻴ ِﱠﺔ ْ َ‬
‫ﺎﺋ ِﲇ‬ ‫اﺣ ِﻢ ِﺳ ِ‬ ‫وَر ِ‬ ‫ﲔ{‪َ ،‬‬ ‫ﺎم ُﻣ ِ� ٍ‬ ‫ﳾ ٍء أ ْﺣ َﺼ ْﻴﻨَﺎ ُه ِﰲ ِإ َﻣ ٍ‬ ‫ﻮدهِ‪} ،‬وَ ُﲀﻞﱠ َ ْ‬ ‫اﳋ ْﻤ ِﺲ ِﰲ وُ ُﺟ ِ‬ ‫ات ِ ِ‬ ‫ﴬ ِ‬ ‫اﳊ َ َ‬ ‫ﳏ ِﴢ ﻋَ َﻮ ِاﻟ ِﻢ ْ َ‬ ‫ﺎن‪ْ ُ ،‬‬ ‫ﲀ َ‬ ‫ﻋَ َﻠ ْﻴﻪِ َ‬
‫اﻷ ْﻣ َﺮ‬ ‫ﺎن‪ ،‬وَ َﻟ ْﻔ َﻈ ِﺔ َ‬ ‫ﲀ َ‬ ‫ﻜﻮ ُن وَ ِﳌَﺎ َ‬ ‫ﺎﻣﻌَ ِﺔ ِﳌَﺎ َﻳ ُ‬ ‫� ْاﻟ�َ ِ‬ ‫ﲔ{‪ ،‬ﻧُ ْﻘ َﻄ ِﺔ ْاﻟ َ� ْﺴ َﻤ ِ ِ‬ ‫ﲪ ًﺔ ِﻟ ْﻠﻌَ ِﺎﳌِ َ‬ ‫ﻻ رَ ْ َ‬ ‫ﺎك ِإ ﱠ‬ ‫ﻮدهِ }وَ َﻣﺎ َأرْ َﺳ ْﻠﻨَ َ‬ ‫ﻨﺪا ُه وَ ُﺟ ِ‬ ‫ﲥﺎ ِﺑ َ‬ ‫اﺳ ِﺘﻌْ َﺪادَ ِ َ‬ ‫ْ‬
‫ﲔ اﷲ ﻋَ َﲆ َﺧﺰَ ِاﺋ ِﻦ‬ ‫ٌ َ‬ ‫ﳾ ٍء َﺳﺎر ًﻳ ٌﺔ‪ ،‬وَ ﻋَ ﻦْ ُ‬ ‫ﴎ ْاﻟﻬُ ﻮ ﱠﻳ ِﺔ ﱢاﻟ ِﱵ ِﰲ ُ‬ ‫اﳉ ﱠﻮ َاﻟ ِﺔ ﺑ َﺪوَ اﺋﺮ َ‬ ‫ْ َ‬
‫ﺎر َﻳﺔ‪ ،‬أ ِﻣ ِ‬ ‫ﳾ ٍء ُﳎ ﱠَﺮدَ ٌة وَ ﻋَ ِ‬ ‫ﻞ َ ْ‬ ‫ﲀ ﱢ‬ ‫ِ‬ ‫ﻞ َ ْ‬ ‫ﲀ ﱢ‬ ‫ِ‬ ‫ان‪ ِ ،‬ﱢ‬ ‫ﻛ َﻮ ِ‬ ‫اﻷ ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫ﻜ ِ ِﲋ ْاﳌ ُ َﻄ ْﻠ َﺴ ِﻢ‪،‬‬ ‫ﺎﺗ َﺤ ِﺔ ْاﻟ َ‬ ‫اﻻﺳ ِﻢ اﻷ ْﻋ َﻈ ِﻢ‪ ،‬وَ َﻓ ِ‬
‫َ‬ ‫ﲀ ِﻠ َﻤ ِﺔ ْ‬ ‫اﺿﻞ وَ َﻣ ْﺴﺘَ ْﻮدَ ِﻋﻬَ ﺎ‪ ،‬وَ ﻣُ َﻘ ﱢﺴ ِﻤﻬَ ﺎ ﻋَ َﲆ َﺣ َﺴﺐ ْاﻟ َﻘ َﻮاﺑﻞ وَ ﻣُ َﻮ ﱢز ِﻋﻬﺎ‪َ ،‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻔ َﻮ ِ ِ‬
‫ْ َ‬
‫اﻷ َﺷ ّﻢ ﱠاﻟ ِﺬي َﻟ ْﻢ‬ ‫اﻟﻄ ْﻮد َ‬ ‫اﻟﺮ ُﺑﻮﺑﻴ ِﱠﺔ‪ ،‬وَ اﻟ ﱠ� ْﺶ ِء َ‬ ‫ْاﳌ َ ْﻈﻬَﺮ َ‬
‫ﻮﺑﻴ ِﱠﺔ‪ ،‬ﱠ ِ‬ ‫ﺎﻧﻴ ِﱠﺔ وَ اﻟ ُﻮ ُﺟ ِ‬ ‫� ِ‬ ‫ﻺ ْﻣ َ‬ ‫ﻞ ِﻟ ِ‬ ‫ﺎﻣ ِ‬ ‫اﻟﺸ ِ‬ ‫اﻷﻋَ ﱢﻢ ﱠ‬
‫ﻮد ﱠﻳ ِﺔ وَ ﱡ ِ‬ ‫ﲔ ْاﻟﻌُ ُﺒ ِ‬ ‫ﺎﻣ ِﻊ َﺑ ْ َ‬ ‫اﻷ َﺗ ْﻢ ْاﻟ�َ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اﳋ َﻀ ﱢﻢ اﻟ ِﺬي ﻟ ْﻢ ُﺗﻌَ ﻜ ْﺮ ُه ِﺟ َ�ﻒ اﻟ َﻐﻔﻼ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﱢ‬ ‫َ‬ ‫ﱠ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﺎم اﻟ ﱠﺘ ْﻤ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻳُﺰَ ْﺣ ِﺰ ْﺣ ُﻪ َﺗ�َ ﲇ اﻟ ﱠﺘﻌَ ﱡﻴﻨَ ِ‬ ‫ﱢ‬
‫ﲔ‪،‬‬ ‫َت ﻋَ ﻦْ َﺻﻔﺎ ِء اﻟﻴ َِﻘ ِ‬ ‫ﲔ‪ ،‬وَ اﻟ َﺒ ْﺤ ِﺮ ِ‬ ‫ﻜ ِ‬ ‫ﺎت ﻋَ ﻦْ َﻣﻘ ِ‬
‫ﺎت‪ْ ،‬اﻟ َﻔ ْ�ﺾ َ‬
‫اﻷ ْﻗ َﺪ ِس‬ ‫ِ‬ ‫ﺎﻣ ِ‬ ‫ﺎت اﻟ ﱠﺘ ﱠ‬ ‫� ِﻠ َﻤ ِ‬ ‫اﻟﺴﺎري َﺑ َﻤ َﻮ ِاد ْاﻟ َ‬
‫ﺎﱐ ﱠ ِ‬ ‫ﲪ ِﱢ‬ ‫اﻟﺮ ْ َ‬ ‫َﺎت‪ ،‬وَ اﻟ ﱠﻨ َﻔ ِﺲ ﱠ‬ ‫ﺎﻟﻴ ِ‬ ‫وف ْاﻟﻌَ ِ‬ ‫اﳊ ُﺮ ِ‬ ‫اﱐ ْاﻟ�َ ِﺎري ِﺑ ِﻤ َﺪ ِاد ْ ُ‬ ‫ﻮر ِ ﱢ‬ ‫ْاﻟ َﻘ َﻠ ِﻢ اﻟﻨﱡ َ‬
‫اﲥﺎ‪.‬‬ ‫اﺳ ِﺘ ْﻤ َﺪادَ ُ َ‬ ‫اﻷ ْﻛ َﻮا ُن وَ ْ‬ ‫ﺖ ﺑﻪِ َ‬
‫ﺎﰐ اﻟ ِﺬي َﺗﻜ ﱠﻮﻧَ ْ ِ‬
‫َ‬ ‫اﻟﺼ َﻔ ﱢ ﱠ‬
‫ِ‬ ‫اﲥﺎ‪ ،‬وَ ْاﻟ َﻔ ْ� ِﺾ ْاﳌ ُ َﻘ ﱠﺪ ِس َ‬ ‫اﺳ ِﺘﻌْ َﺪادَ ُ َ‬ ‫اﻷ ْﻋﻴَﺎ ُن وَ ْ‬ ‫ﺖ ﺑﻪِ َ‬
‫اﰐ اﻟ ِﺬي َﺗﻌَ ﱠﻴ� ْ ِ‬
‫َ‬ ‫اﻟﺬ ﱢ ﱠ‬
‫ﱠ ِ‬
‫ﺎت‪َ ،‬ﺧ ﱢﻂ ْاﻟ َﻮ�ْ َﺪ ِة‬ ‫اﻹ َﺿﺎ َﻓ ِ‬ ‫اﻹ َﻓ َ‬ ‫اﻟﺼ َﻔ ِ‬ ‫ات ﰲ َﺳ َﻤﺎ ِء َ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬
‫ﺐ وَ ِ‬ ‫ﺎض اﻟ ﱢ� َﺴ ِ‬ ‫ﺎت ِﰲ ِر َﻳ ِ‬ ‫ﺎﺿ ِ‬ ‫ﻮر ِ‬ ‫ﺎت‪ ،‬وَ َﻣ ْ� َﺒ ِﻊ ﻧُ ِ‬ ‫اﻷ ْﺳ َﻤﺎ ِء وَ ﱢ‬ ‫َﻣ ْﻄﻠ ِﻊ َﺷ ْﻤ ِﺲ اﻟﺬ ِ ِ‬
‫اﻟﺼ ْﻐ َﺮى ﱠاﻟ ِﱵ‬ ‫اﻷ َزﻟﻴ ِﱠﺔ إ َﱃ َأ ْر ِض َ‬ ‫ﲋل اﻹﻟﻬﻲ ِﻣﻦْ َﺳ َﻤﺎ ِء َ‬ ‫ﲔ َﻗ ْﻮ َﳼ َ‬
‫ﺨ ِﺔ ﱡ‬ ‫اﻷ َﺑ ِﺪ ﱠﻳ ِﺔ‪ ،‬اﻟ ﱡ� ْﺴ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﱢ‬ ‫اﺳ َﻄ ِﺔ اﻟ ﱠﺘ ُ ﱡ ِ‬ ‫ا� ِﺪﻳ ِﱢﺔ‪ ،‬وَ وَ ِ‬ ‫� ِﺪ ﱠﻳ ِﺔ وَ ْاﻟ َﻮ ِ‬ ‫اﻷ َ‬ ‫ِ‬ ‫َﺑ ْ َ‬
‫ﻻ َﺗ ْ� ُﻠﻮ ﻋَ ﻦْ‬ ‫ﺎﻧﻴ ِﱠﺔ ﱠاﻟ ِﱵ َ‬ ‫� ِ‬ ‫اﻹ ْﻣ َ‬ ‫ث ِ‬ ‫اﳊ َﻮ ِاد ِ‬ ‫اﳊ ْﻤ َﺮا‪َ ،‬ﺟ ْﻮ َﻫ َﺮ ِة ْ َ‬ ‫ﺖ ِإ َﱃ ْاﻟﻴَﺎ ُﻗﻮ َﺗ ِﺔ ْ َ‬ ‫ﲋ َﻟ ْ‬ ‫ْﻀﺎ ﱠاﻟ ِﱵ َﺗ َ ﱠ‬ ‫اﻟﺪ ﱠر ِة ْاﻟ َﺒﻴ َ‬ ‫ﱪى‪ ،‬وَ ﱡ‬ ‫ﻜْ َ‬ ‫ﺖ ﻋَ ْﳯَﺎ ْاﻟ ُ‬ ‫َﺗ َﻔ ﱠﺮﻋَ ْ‬
‫ﻻ َﺗﺘَ�َ ﱠﲆ‬ ‫اﻟﺼ َﻮر ﱠاﻟ ِﱵ َ‬ ‫ُﻮﱃ ﱡ‬ ‫ﻜﻮ ُن‪ ،‬ﻫُ ﻴ َ‬ ‫�ﺎدَ ِة َﻓ َ� ُ‬ ‫ﻛﻦﱢ ُﻛﻦْ ِإ َﱃ َ َ‬ ‫ﺎﻟﻌَ ِﺔ ِﻣﻦْ ِ‬ ‫� ِﻠ َﻤ ِﺔ ْاﻟ َﻔ ْﻬ َﻮ ِاﻧﻴ ِﱠﺔ ْاﻟ َﻄ ِ‬ ‫ﻮن‪ ،‬وَ َﻣﺎدﱠ ِة ْاﻟ َ‬ ‫ﻜ ِ‬ ‫اﻟﺴ ُ‬ ‫ْاﳊ َﺮ َﻛ ِﺔ وَ ﱡ‬
‫ﻮر ٍة ِﻣ ْﳯَﺎ َ‬
‫ﻞ‬‫ﺎﺻ ً‬ ‫ﺎن ْاﻟ َﻔ ْﺮ ِق ْاﻟ َﻔ ِ‬ ‫ﻳﻢ‪ ،‬وَ ُﻓ ْﺮﻗ ِ‬
‫َ‬ ‫ﻞ ِﻟ ْﻠ ُﻤ ْﻤ� َِﻨ ِﻊ وَ ْاﻟﻌَ ِﺪ ِ‬ ‫ﺎﻣ ِ‬ ‫اﻟﺸ ِ‬ ‫اﳉ ْﻤﻊ ﱠ‬
‫ٍ ﱠ ْ ِ ْ ِ َ ِ‬
‫�ﺪ َﻣﺮ َﺗﲔ‪ُ ،‬ﻗﺮآن ْ‬ ‫ﻷ َ‬ ‫ﻻ ِﺑ ُﺼ َ‬ ‫ﲔ‪ ،‬وَ َ‬ ‫َْ‬
‫اﻫﺎ َﻣ ﱠﺮ ًة ِﻻﺛ� ْ ِ‬ ‫ِﺑ ِﺈ�ْ َﺪ َ‬
‫ﻮد‬‫ﲔ ْاﻟ ُﻮ ُﺟ ِ‬ ‫ﻄ ِﺔ َﻣﺎ َﺑ ْ َ‬ ‫اﺳ ِ‬ ‫ﻻ َﻳﻨَﺎ ُم َﻗ ْﻠ ِﱯ“‪ ،‬وَ ِ‬ ‫ﺎي وَ َ‬ ‫ْﻞ ” َﺗﻨَﺎمْ ﻋَ ْﻴﻨَ َ‬ ‫�ﺖ ِﻋ ْﻨ َﺪ رَ ﱢﰊ“‪ ،‬وَ َﻗ ِ َ‬
‫ﺎﺋ ِﻢ ﻟﻴ ِ‬ ‫”إ ﱢﱐ َأ ِﺑ ُ‬ ‫ﳖ ِﺎر ِ‬ ‫ﺎﺋ ِﻢ َ َ‬ ‫ﻳﻢ‪َ ،‬ﺻ ِ‬ ‫ث وَ ْاﻟ َﻘ ِﺪ ِ‬ ‫َﺎد ِ‬ ‫ﲔ ْاﻟ� ِ‬ ‫َﺑ ْ َ‬
‫َ‬ ‫َﺎن{ َﻓ ْﺬ َﻟ َ‬ ‫وث ﺑ ْﺎﻟ ِﻘ َﺪم؛ } َﺑ َ‬ ‫ﱡ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اﻵﺧ ِﺮ‪،‬‬ ‫ﻜ ِﺔ دَ ْﻓ َ ِﱰ اﻷوﱠ ِل وَ ِ‬ ‫ﻻ َﻳ ْﺒ ِﻐﻴ ِ‬ ‫�ﳯ َُﻤﺎ َﺑ ْﺮ َز ٌخ َ‬
‫ِ‬ ‫وَر ِاﺑﻄ ِﺔ َﺗﻌَ ﻠ ِﻖ اﻟ� ُُﺪ ِ ِ‬
‫ﺎن{ َ َ‬ ‫}ﻣ َﺮجَ اﻟ َﺒ ْﺤ َﺮﻳْ ِﻦ َﻳ ْﻠ َﺘ ِﻘ َ� ِ‬ ‫ﺪم؛ َ‬ ‫وَ اﻟﻌَ ِ‬
‫ﻚ‪ ،‬وَ ﻧَ َﺼ ْﺒﺘَ ُﻪ ِﻗ ْ� َ�ً‬ ‫َﺎﺗ َ‬ ‫ﻚ ﻋَ َﲆ ِﻣ َ� ﱠﺼ ِﺔ َﺗ�َ ﱢﻠﻴ ِ‬ ‫ْﺖ ِﺑﻪِ َﲨَﺎلَ َذ ِاﺗ َ‬ ‫اﺳﺘَ ْ� َﻠﻴ َ‬ ‫ﻚ ﱠاﻟ ِﺬي ْ‬ ‫�� َ‬ ‫ﺎﻫ ِﺮ‪َ ،‬ﺣ ِ� ِ‬ ‫اﻟﻈ ِ‬ ‫ﺎﻃ ِﻦ وَ ﱠ‬ ‫ﺎﻃ ِﺔ ْاﻟ َﺒ ِ‬ ‫� َ‬ ‫وَ َﻣ ْـﺮ َﻛ ِﺰ ِإ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺖ‬ ‫ﴎﻳْ َ‬ ‫ﻼ َﻓ ِﺔ ْاﻟﻌُ ْﻈ َ�‪ ،‬وَ أ ْ َ‬ ‫� َ‬ ‫ﺎج ْاﻟ ِ‬ ‫َ‬
‫ﺎت وَ اﻷ ْﺳ َﻤﺎ‪ ،‬وَ ﺗ ﱠﻮ ْﺟ َ� ُﻪ َﺑﺘ ِ‬
‫َ‬ ‫اﻟﺼ َﻔ ِ‬ ‫� ْﻠﻌَ َﺔ ﱢ‬ ‫ﺖ ﻋَ َﻠ ْﻴﻪِ ِ‬ ‫� َﻠﻌْ َ‬ ‫ﻚ‪ ،‬وَ َ‬ ‫َﺎﺗ َ‬ ‫ﺎﻣﻊ َﺗ�َ ﱢﻠﻴ ِ‬ ‫ِ‬
‫�‬ ‫ﻚ ِﰲ َ‬ ‫ﺎﺗ َ‬ ‫ِﻟﺘَ َﻮ ﱡﺟﻬَ ِ‬
‫ﲔ َأوْ َأدْ َﱏ‪،‬‬ ‫ﺎب ﻗ ْﻮ َﺳ ْ ِ‬
‫َ‬ ‫ﱠ َ َ‬
‫� ِﺪ اﻷﻗ َﴡ‪َ ،‬ﺣ ﱠﱴ ا ْﻧ َﳤَﻰ ِإﱃ ِﺳ ْﺪ َر ِة اﳌ ْ� َﳤَﻰ‪ ،‬وَ َﺗ َﺮﰵ ِإﱃ ﻗ ِ‬
‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫ام ِإﱃ اﳌ ْﺴ ِ‬
‫اﳊ َﺮ َ ْ َ‬
‫�َﺪ َ ِ‬
‫ﺠ َﺴ ِﺪهِ َﻳ ْﻘ َﻈ َﺔ ِﻣ َﻦ ْاﳌ َ ْﺴ َ ْ‬ ‫ِﺑ َ‬
‫َ‬
‫ﻻ َﻣﻼَ‪،‬‬ ‫ﻼ وَ َ‬ ‫� َ‬ ‫ﻻ َ‬ ‫ﺚ َ‬ ‫ك َﺣ ْ� ُ‬ ‫ﻮد َ‬ ‫ﴫ ُه ِﺑ ُﻮ ُﺟ ِ‬ ‫ب ْاﻟ ُﻔ َﺆادُ َﻣﺎ رَ أى{‪ ،‬وَ َﻗ ﱠﺮ َﺑ َ ُ‬ ‫}ﻣﺎ َﻛ َﺬ َ‬ ‫ﻻ َﻣ َﺴﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﻻ َﺻ َﺒﺎحَ وَ َ‬ ‫ﺚ َ‬ ‫ك َﺣ ْ� ُ‬ ‫ﻮد َ‬ ‫� ِ‬ ‫ﴪ ُﻓ َﺆادُ ُه �ِ ُ ُ‬ ‫َﻓ ُ ﱠ‬
‫� َﺪ َذ ِاﰐ ِﺑ َﺬ ِاﺗﻪ‪،‬‬ ‫ﲀ ﱢﲇ‪ِ ،‬ﻟﺘَ ﱠﺘ ِ‬ ‫ﲠﺎ َﻓ ْﺮ ِﳸ ِإ َﱃ َأ ْﺻ ِﲇ‪ ،‬وَ َﺑﻌْ ِﴤ ِإ َﱃ ُ‬ ‫ﻞ َِ‬ ‫ﻼ ًة َﻳ ِﺼ ُ‬ ‫اﻟﻟﻬُ ﻢﱠ ﻋَ َﻠ ْﻴﻪِ َﺻ َ‬ ‫ﻞ ﱠ‬ ‫ﴕ{‪َ .‬ﺻ ﱢ‬ ‫ﴫ وَ َﻣﺎ َﻃ َ‬ ‫اغ ْاﻟ َﺒ َ ُ‬ ‫}ﻣﺎ َز َ‬ ‫َ‬
‫� ﱡﻠ ِﻒ‪،‬‬ ‫ﲔ‪ ،‬وَ َﺳ ﱢﻠ ْﻢ ﻋَ َﻠ ْﻴﻪِ َﺳﻼَﻣ ًﺎ َأ ْﺳ َﻠ ُﻢ ِﺑﻪِ ِﰲ ﻣُ �َﺎ َﺑﻌَ ِﺘﻪِ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺘ َ‬ ‫ﲔ ِﻣ َﻦ اﻟ َﺒ ْ ِ‬
‫ْ‬ ‫ﲔ‪ ،‬وَ َﻳ ِﻔ ﱠﺮ ْاﻟ َﺒ ْ ُ‬ ‫ﲔ َﺑﺎﻟﻌَ ْ ِ‬
‫ﺎﺗﻪِ‪ ،‬وَ َﺗ َﻘ ﱠﺮ ْاﻟﻌَ ْ ُ ْ‬ ‫وَ ِﺻ َﻔ ِﺎﰐ ِﺑ ِﺼ َﻔ ِ‬
‫اﳼ وَ َأ ْﻋ َﻀﺎﰄ ِﻣﻦْ‬ ‫ك ِﰲ َﺣ َﻮ ﱢ‬ ‫� َﺪ َ‬ ‫َﺎح ﻣُ �َﺎ َﺑﻌَ ِﺘﻪِ‪ ،‬وَ َأ ْ َ‬ ‫ﺎي ِﺑ ِﻤﻔ� ِ‬
‫ْ‬ ‫ﻚ ِإ ﱠﻳ َ‬ ‫ﳏ ﱠﺒ ِﺘ َ‬ ‫ﺎب َ َ‬ ‫ﻷ ْﻓ�َﺢَ َﺑ َ‬ ‫وﰲ َﻃﺮﻳﻖ َﴍﻳﻌَ ﺘﻪِ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺘﻌَ ﱡﺴﻒ‪َ ،‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ اﻟ ِﺬي‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻊ اﷲ“‪ِ ،‬إ ْذ ﻫُ َﻮ َﺑﺎ ُﺑ َ‬ ‫ﺖ َﻣ َ‬ ‫”ﱄ وَ ﻗ ٌ‬‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻻ اﷲ‪ ،‬وَ ِﰲ أﺛﺮهِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻻ ِإﻟ َﻪ إ ﱠ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣ ْﺼ ِﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﴍ ِﻋﻪِ وَ ﻃﺎﻋَ ِﺘﻪِ‪ ،‬وَ أدْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫�ﻠ َﻮ ِة ِ‬ ‫ِ‬ ‫وَرا َء ُه ِإﱃ ِ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫� َ‬ ‫ﺎة ْ‬ ‫ِﻣﺸ� ِ‬
‫ب َﻳﺎ َﻣﻦْ َﻟ ْ� َﺲ‬ ‫اب‪ .‬ﱠ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻄ ُﺮ ُق وَ َ‬ ‫ت ﻋَ َﻠ ْﻴﻪِ ﱡ‬ ‫ك ِﻣ ْ� ُﻪ ُﺳ ﱠﺪ ْ‬ ‫َﻣﻦْ َﻟ ْﻢ َﻳ ْﻘ َﺼ ْﺪ َ‬
‫اﻟﻟﻬُ ﻢﱠ َﻳﺎ َر ﱢ‬ ‫اﻟﺪوَ ﱢ‬ ‫ﻞ ﱠ‬ ‫ب ِإﱃ ِإ ْﺳﻄ ْﺒ ِ‬ ‫اب‪ ،‬وَ ُردﱠ ِﺑﻌَ َﺼﺎ اﻷدَ ِ‬ ‫اﻷ ْﺑ َﻮ ُ‬
‫ﳱﺎ َﻣﺎ �َ َﺸ ُ‬
‫ﺎء‬ ‫ﻞ ِﻓ َ‬ ‫ﻴﺪ‪ ،‬ﱠاﻟ ِﱵ َﺗ ْﻔﻌَ ُ‬ ‫ﻞ َﺗ ْﻘ ِ� ٍ‬ ‫ﲀ ﱢ‬ ‫ﻚ ﻋَ ﻦْ َ‬ ‫ﻚ ِﰲ َﻣ ْﺮ َﺗ َﺒ ِﺔ ِإ ْﻃﻼ َِﻗ َ‬ ‫ﻚ ِﺑ َ‬ ‫ﻮر‪َ ،‬أ ْﺳ َﺄ ُﻟ َ‬ ‫اﻟﻈﻬُ ِ‬ ‫ﻻ ِﺷ ﱠﺪ َة ﱡ‬ ‫ﺎؤ ُه َإ ﱠ‬ ‫ﻻ َﺧ َﻔ ُ‬ ‫ﻮر‪ ،‬وَ َ‬ ‫ﻻ اﻟﻨﱡ َ‬ ‫ﺣ�َ ﺎ ُﺑ ُﻪ َإ ﱠ‬ ‫ِ‬
‫ي‪ ،‬أ ْن ُﺗ َﺼﲇ‬‫ﱢ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺎﺗ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎﺋ َ‬ ‫َ‬ ‫ي‪ ،‬وَ َﺗ َﺤ ﱡﻮ ِﻟ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻚ ﻋَ ﻦْ َذ ِاﺗ َ‬ ‫ﻳﺪ‪ ،‬وَ ِﺑﻜﺸﻔ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﻮر ﱢ‬ ‫اﻟﺼ ِ‬ ‫ﻮد ﱡ‬ ‫ﻚ َﺑﺎﻟ ُﻮ ُﺟ ِ‬ ‫ﻚ وَ ِﺻﻔ ِ‬ ‫ﻚ ِﰲ ُﺻ َﻮ ِر أ ْﺳ َﻤ ِ‬ ‫ﻮر ﱢ‬ ‫ﻚ ِﺑﺎﻟ ِﻌﻠ ِﻢ اﻟﻨﱡ ِ‬ ‫وَ ُﺗ ِﺮ ُ‬
‫ل‪ ،‬وَ َأ َرى‬ ‫ﻜﻦْ وَ َﺑ ْﻘﺎ َء َﻣﺎ َﻟ ْﻢ ﻳَﺰَ ْ‬ ‫� َﺪ َﻓ َ�ﺎ َء َﻣﺎ َﻟ ْﻢ َﻳ ُ‬ ‫ﻷْ َ‬ ‫اﻷ َزل‪َ ِ ،‬‬
‫ِ‬
‫ﻮش ﰲ َ‬
‫ﻮر اﳌ ْﺮ ُﺷ ِ ِ‬
‫ﲑﰐ ﺑﺎﻟﻨﱡ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ﲠﺎ َﺑ ِﺼ َ ِ ِ‬ ‫ﻞ َِ‬ ‫� ُ‬ ‫ﻼ ًة َﺗ ْﻜ َ‬ ‫ﻋَ َﲆ َﺳ ﱢﻴ ِﺪﻧَﺎ ُﳏ ﱠَﻤ ٍﺪ َﺻ َ‬
‫ﳖﺎ َﻣ ْﻮ ُﺟﻮدَ ًة‪ ،‬وَ َأ ْﺧ ِﺮ ْﺟ ِﲏ‬ ‫ﻼ ﻋَ ﻦْ َﻛ ْﻮ ِ َ‬ ‫ﻮد َﻓ ْﻀ ً‬ ‫ﳖﺎ َﻟ ْﻢ �َ َﺸﻢﱠ َر ِاﺋ َﺤ َﺔ ْاﻟ ُﻮ ُﺟ ِ‬ ‫وﻣ ًﺔ َﻣ ْﻔ ُﻘﻮدَ ًة‪ ،‬وَ َﻛ ْﻮ َ َ‬ ‫� ِﰲ َأ ْﺻ ِﻠﻬَ ﺎ َﻣﻌْ ُﺪ َ‬ ‫اﻷ ْﺷﻴَﺎ َء َﻛ َﻤﺎ ِ َ‬ ‫َ‬
‫ﻮر‪ ،‬وَ َأ ِﻓ ْﺾ ﻋَ َ ﱠ‬ ‫ﲨﻊ ْ َ ْ‬ ‫ﺎﻧ ﱠ� ِﱵ ِإ َﱃ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﱠ‬
‫ﲇ‬ ‫ُ‬
‫ﴩ وَ ﻓ ْﺮ ِق اﻟ ﱡ�ﺸ ِ‬
‫َ‬
‫اﳊ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺴﻤ ِ‬ ‫ﱪ ُﺟ َ‬ ‫ﻮر‪ ،‬وَ ِﻣﻦْ ﻗ ِ ِ‬ ‫ﺎﻧ ﱠ� ِﱵ ِإﱃ اﻟﻨﱡ ِ‬ ‫ﺎﻟﺼﻼ َِة ﻋَ َﻠ ْﻴﻪِ ِﻣﻦْ ُﻇ ْﻠ َﻤ ِﺔ أﻧَ ِ‬ ‫اﻟﻟﻬُ ﻢﱠ ِﺑ ﱠ‬
‫وﱃ وَ ْاﻟﻮ َ‬ ‫اﻷ َ‬ ‫ﺎﳌ َ ْﻮ َﺗ ِﺔ ُ‬ ‫ﴍاك‪ ،‬وَ َأ ْﻧﻌ ْﺸﲏ ﺑ ْ‬ ‫ﺎك‪َ ،‬ﻣﺎ ُﺗ َﻄﻬﱢ ُﺮ ِﱐ ِﺑﻪِ ِﻣﻦْ ِر ْﺟ ِﺲ ﱢ ْ‬
‫ﺎﻧﻴ َِﺔ‪،‬‬ ‫ﻻدَ ِة اﻟ ﱠﺜ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫اﻹ ْ َ ِ‬ ‫ك وَ ِ‬ ‫اﻟﴩ ِ‬ ‫ك ِإ ﱠﻳ َ‬ ‫�ﺪ َ‬ ‫ﺣ ِ‬ ‫ِﻣﻦْ َﺳ َﻤﺎ ِء َﺗ ْﻮ ِ‬
‫ﻚ َأﻳْ ﻨَ َﻤﺎ َﺗ َﻮ ﱠﻟﻴ ُ‬ ‫ﻞ ﱄ ﻧُﻮراً َأ ْﻣﴚ ﺑﻪ ﰲ اﻟ ﱠﻨﺎس‪َ ،‬‬ ‫َ‬
‫ون‬ ‫ْﺖ ِﺑ ُﺪ ِ‬ ‫ﻓﺄ َرى ِﺑﻪِ وَ ْﺟﻬَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﺟﻌَ ْ ِ‬ ‫ﺎﻧﻴ َِﺔ‪ ،‬وَ ْ‬ ‫اﻟﺪ ْﻧﻴَﺎ ْاﻟ َﻔ ِ‬ ‫ﺎﻗ َ� ِﺔ ﰲ َﻫ ِﺬهِ ﱡ‬ ‫َﺎة ْاﻟ َﺒ ِ‬ ‫ﺎﳊﻴ ِ‬ ‫ﺣ ِ� ِﲏ ِﺑ ْ َ‬ ‫وَ أ ِ‬
‫ْﻚ‪َ ،‬ﻳﺎ‬ ‫ﻚ ِإ َﻟﻴ َ‬ ‫ﺎدﻳ ًﺎ ِﺑ ِﺈ ْذ ِﻧ َ‬ ‫ْﻚ‪ ،‬وَ َﻫ ِ‬ ‫ﺑﻚ ﻋَ َﻠﻴ َ‬ ‫ﻻ َ‬ ‫اﳊ ﱢﻖ‪ ،‬دَ ا ّ ً‬ ‫ﻞ وَ ْ َ‬ ‫ﺎﻃ ِ‬ ‫ﲔ ْاﻟ َﺒ ِ‬ ‫ﻼ َﺑ ْ َ‬ ‫ﺎﺻ ً‬ ‫اﳉ ْﻤ ِﻊ وَ ْاﻟ َﻔ ْﺮ ِق‪َ ،‬ﻓ ِ‬ ‫ْﲏ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ﺎﻇﺮا ِﺑﻌَ ﻴ ِ‬
‫ﺎس‪ ،‬ﻧَ ِ ً‬ ‫ﻻ ْاﻟ ِﺘ َﺒ ٍ‬ ‫اﺷ ِ� َ�ﺎهٍ وَ َ‬ ‫ْ‬
‫ﲠﺎ‬ ‫ﲠﺎ دُ ﻋَ ِﺎﰄ‪ ،‬وَ ُﺗ َﺤ ﱢﻘ ُﻖ ِ َ‬ ‫ﻞ َِ‬ ‫ﻼ ًة َﺗﺘَ َﻘ ﱠ� ُ‬ ‫ﻞ وَ َﺳ ﱢﻠ ْﻢ ﻋَ َﲆ َﺳ ﱢﻴ ِﺪﻧَﺎ ُﳏ ﱠَﻤ ٍﺪ َﺻ َ‬ ‫ﲔ‪َ ،‬ﺻ ﱢ‬ ‫اﲪ َ‬ ‫اﻟﺮ ِ ِ‬ ‫ﲔ َﻳﺎ َأ ْر َﺣﻢَ ﱠ‬ ‫اﲪ َ‬ ‫اﻟﺮ ِ ِ‬ ‫ﲔ َﻳﺎ َأ ْر َﺣﻢَ ﱠ‬ ‫اﲪ َ‬ ‫اﻟﺮ ِ ِ‬ ‫َأ ْر َﺣﻢَ ﱠ‬
‫ت‬ ‫ﺎن‪ ،‬وَ َأ ْﺳ َﻔ َﺮ ْ‬ ‫ﻜ َ� ِ‬ ‫ْﻞ ْاﻟ ِ‬ ‫ت ﻃ ﱠـﺮ ُة ﻟﻴ ِ‬
‫َ‬ ‫ﴩ ْ ُ‬ ‫ان‪َ ،‬ﻣﺎ ا ْﻧ َ� َ َ‬ ‫َﺎب اﻟﺬوْ ِق وَ اﻟ ِﻮ�ْ َﺪ ِ‬
‫ْ‬ ‫ﱠ‬
‫َﺎﺑﻪِ أ ْﺻ� ِ‬
‫اﻟ�ﻮد وَ ْاﻟﻌ ْﺮ َﻓﺎن‪ ،‬وَ َأ ْﺻ� َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫آل ﱡ ُ ِ‬ ‫� ِﺎﰄ‪ ،‬وَ ﻋَ ﲆ ِآﻟﻪِ ِ‬
‫َ‬ ‫َر َ‬
‫� َرب ْاﻟﻌَ َ‬ ‫ﲔ وَ ْ َ‬ ‫ﻼ ٌم ﻋَ َﲆ ْاﳌ ُْﺮ َﺳ ِﻠ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ﲔ‪.‬‬ ‫ﺎﳌِ َ‬ ‫اﳊ ْﻤ ُﺪ ِ ﱠ ِ ﱢ‬ ‫ﲔ‪ ،‬وَ َﺳ َ‬ ‫آﻣ ْ‬ ‫ﲔ ِ‬ ‫آﻣ ْ‬ ‫ﲔ ِ‬ ‫آﻣ ْ‬ ‫َﺎن‪ِ ،‬‬ ‫ﲔ اﻟ ِﻌﻴ ِ‬ ‫ﻏ ﱠﺮ ُة َﺟ ِ� ِ‬