131000.287（08819452）：an9651th (v1) 安全性能综合测试仪用户手册v1.7

产品名称
电气安全性能综合测试仪
本用户手册所涵盖的产品型号：
AN9651TH（版本 V1）：单相、三相兼容
功能七合一（GB+IR+ACW＋DCW+LC+PWR+ST）;
AN9651TH
安全性能综合测试仪
用户手册（V1.7）
在这里使用的英文缩写含义如下：
GB：接地导通电阻测试;
IR：绝缘电阻测试;
ACW：交流耐电压测试;
DCW：直流耐电压测试；
LC：泄漏电流测试;
PWR：功率测试;
ST：启动测试，即低压启动测试。
目录
产品的效果图
符合的标准和规程
本系列产品按照下列标准生产制造：
GB/T32191-2015 泄漏电流测试仪
GB/T32192-2015 耐压测试仪
SJ/T11385-2008 绝缘电阻测试仪通用规范
GB/T28030-2011 接地导通电阻测试仪
本系列产品符合以下计量检定规程：
JJG843-2007 泄漏电流测试仪检定规程
JJG795-2016 耐电压测试仪检定规程
JJG1005-2005 电子式绝缘电阻表检定规程
JJG984-2004 接地导通电阻测试仪检定规程
目录
目录
第一章安全规则 ....................................................................................................... 1
1.1 一般规定.......................................................................................................................... 1
1.2 安全警示标识.................................................................................................................. 1
1.3 测试工作站...................................................................................................................... 2
1.4 操作人员规定.................................................................................................................. 2
1.5 禁止操作.......................................................................................................................... 3
1.6 测试中注意事项.............................................................................................................. 3
1.7 注意残留电压.................................................................................................................. 3
第二章概述 ............................................................................................................... 4
2.1 仪器简介............................................................................................................................ 4
2.2 仪器特点............................................................................................................................ 4
2.3 前面板................................................................................................................................ 5
2.4 后面板................................................................................................................................ 7
2.5 侧面板................................................................................................................................ 9
2.6 附件.................................................................................................................................. 10
2.6.1 本机输入电源线................................................................................................. 10
2.6.2 本机接地线......................................................................................................... 11
2.6.3 隔离变压器输入电源线 ..................................................................................... 11
2.6.4 测试盒................................................................................................................. 11
2.6.5 接地测试钳......................................................................................................... 12
2.6.6 遥控盒................................................................................................................. 13
2.6.7 三色报警灯......................................................................................................... 13
2.6.8 RS232 通讯线..................................................................................................... 13
第三章拆封与安装 ................................................................................................. 15
3.1 选择安装位置................................................................................................................ 15
3.2 拆封和检查.................................................................................................................... 15
3.3 操作、存储、运输环境................................................................................................ 15
3.3.1 操作环境............................................................................................................. 15
3.3.2 存储环境............................................................................................................. 15
3.3.3 运输环境............................................................................................................. 16
第四章基本操作 ..................................................................................................... 17
4.1 连接电源.......................................................................................................................... 17
4.1.1 连接本机电源..................................................................................................... 17
4.1.2 连接隔离变压器电源 ......................................................................................... 17
4.2 连接被测件...................................................................................................................... 19
4.2.1 连接测试盒......................................................................................................... 19
4.2.2 连接三相被测件................................................................................................. 20
4.2.2 连接单相被测件................................................................................................. 21
4.3 开机.................................................................................................................................. 22
4.3.1 公司信息界面..................................................................................................... 22
4.3.2 仪器信息界面..................................................................................................... 22
4.3.3 自检故障界面..................................................................................................... 22
4.3.3 正常待机界面..................................................................................................... 23
4.4 设置仪器.......................................................................................................................... 24
4.4.1 通讯功能............................................................................................................... 26
4.4.2 打印功能............................................................................................................... 26
4.4.3 密码功能............................................................................................................... 26
4.4.4 数据功能............................................................................................................... 26
4.4.5 界面功能............................................................................................................... 27
I
目录
4.4.6 条码功能............................................................................................................... 27
4.4.7 高级功能................................................................................................................ 28
4.5 选择测试组...................................................................................................................... 28
4.6 设置测试组...................................................................................................................... 29
4.6.1 接地测试设置....................................................................................................... 30
4.6.2 绝缘测试设置....................................................................................................... 31
4.6.3 交耐测试设置....................................................................................................... 32
4.6.4 直耐测试设置....................................................................................................... 32
4.6.5 泄漏测试设置....................................................................................................... 33
4.6.6 功率测试设置....................................................................................................... 33
4.6.7 启动测试设置....................................................................................................... 34
4.6.8 等待测试设置....................................................................................................... 35
4.6.9 公共设置............................................................................................................... 35
4.6.10 被测件接地问题................................................................................................. 39
4.6.11 静态耐压与动态耐压 ......................................................................................... 43
4.6.12 静态泄漏与动态泄漏 ......................................................................................... 46
4.6.13 泄漏的人体模拟网络 ......................................................................................... 52
4.7 开始测试.......................................................................................................................... 52
4.7.1 预览当前测试组................................................................................................... 52
4.7.2 启动键和停止键................................................................................................... 53
4.7.3 OK、NG、PT 含义 ............................................................................................. 54
4.7.4 执行接地测试....................................................................................................... 54
4.7.5 执行绝缘测试....................................................................................................... 55
4.7.6 执行交耐测试....................................................................................................... 56
4.7.7 执行直耐测试....................................................................................................... 57
4.7.8 执行泄漏测试....................................................................................................... 58
4.7.9 执行功率测试....................................................................................................... 60
4.7.10 执行启动测试..................................................................................................... 61
4.7.12 测试组执行结束................................................................................................. 63
4.7.13 打印测量结果..................................................................................................... 65
4.7.14 停止执行测试组................................................................................................. 66
4.7.15 重新执行测试组................................................................................................. 66
4.7.16 返回待机界面..................................................................................................... 66
4.8 高级功能--补偿测试 ....................................................................................................... 66
4.8.1 补偿测试正常....................................................................................................... 66
4.8.2 补偿测试异常....................................................................................................... 69
4.9 关机.................................................................................................................................. 69
第五章外部接口 ..................................................................................................... 70
5.1 遥控口.............................................................................................................................. 70
5.2 报警灯口.......................................................................................................................... 70
5.3 开关量口.......................................................................................................................... 71
5.4 扩展口.............................................................................................................................. 72
5.5 通信口.............................................................................................................................. 72
5.6 打印口.............................................................................................................................. 72
5.7 扫描口.............................................................................................................................. 74
5.8 变频电源口...................................................................................................................... 74
第六章维护指南 ..................................................................................................... 75
6.1 维护和保养.................................................................................................................... 75
6.1.1 首次使用前检查................................................................................................. 75
6.1.2 定期维护............................................................................................................. 75
II
目录
6.1.3 使用者的修改..................................................................................................... 75
6.1.4 日常维护............................................................................................................. 75
6.2 简单故障处理................................................................................................................ 76
6.3 注意事项........................................................................................................................ 76
第七章技术指标 ..................................................................................................... 77
7.1 整机规格........................................................................................................................ 77
7.2 性能指标........................................................................................................................ 77
附录 A 系统组成和原理简介 .................................................................................. 83
A.1 原理框图 ....................................................................................................................... 83
A.2 测试原理 ....................................................................................................................... 83
附录 B 通信协议 ...................................................................................................... 84
B.1 握手协议 ....................................................................................................................... 84
B.2 通信接口定义 ............................................................................................................... 84
B.3 通信数据格式 ............................................................................................................... 84
B.3.1 ASCII 通信数据格式 ........................................................................................ 84
B.3.2 16 进制通信数据格式 ....................................................................................... 87
附录 C 安规知识 ...................................................................................................... 95
C.1 安规测试的重要性 ....................................................................................................... 95
C.2 接地电阻测试 ............................................................................................................... 95
C.3 绝缘电阻测试 ............................................................................................................... 96
C.4 耐压测试 ....................................................................................................................... 96
C.4.1 交流耐压测试和直流耐压测试的优缺点 ........................................................ 96
C.4.2 交流耐压（ACW）测试的特点及分类 .......................................................... 96
C.4.3 直流耐压（DCW）测试的特点 ...................................................................... 98
C.5 泄漏电流测试 ............................................................................................................... 98
C.6 功率和启动测试 ........................................................................................................... 99
C.6.1 功率性能测试 .................................................................................................... 99
C.6.2 启动测试 ............................................................................................................ 99
附录 D 关键零部件 ................................................................................................ 101
III
第一章安全规则
本章概要：
 一般规定
 安全警示标识
 测试工作站
 操作人员规定
 禁止操作
 测试中注意事项
 注意残留电压
1.1 一般规定
 使用本系列测试仪前，请认真阅读用户手册，按手册要求使用。
 将用户手册存放到使用者在操作时方便取到的位置。
 测试过程中，严禁操作人员身体触及以下几个部分，否则将有触电，甚至导致
伤亡的危险！
A．输出端子
B．与输出端子相连的测试线
C．被测体（DUT）
D．任何其它与输出端子有电气连接的器件
E．直流耐压测试和绝缘电阻测试完成后，亦不可立即触摸上述部分；以
及被测体（DUT）。
 进行测试时，依据相关国家标准，要求确保 DUT 与安全大地及周围物体保持
良好的电气隔离，测试仪的测试组设置中的“负载接地”项须设置为“否”
模式；如果实际生产检测中，不能保持 DUT 与安全大地保持良好电气隔离，
测试仪的测试组设置中的“负载接地”项须设置为“是”模式，否则测量值
不正确。
 测试仪必须安全良好的接地。
1.2 安全警示标识
测试仪和用户手册中使用以下的安全警示标识，请予以充分关注：
或高压警告标识(ISO#3864)。该标识标注于仪器的高压输出
端子旁，表明端子间有高压输出。操作仪器时，请严格遵照用户手册中的说
明，以免遭受高压电击。
提示注意标识(ISO#3864)。该标识标注于仪器面板上需提醒注意的
地方。
接地标识。该标识标注于仪器的接地端子旁边。
1
警告标识。警告必须注意所执行的操作、应用、或条
件均具有危险性，可能导致人员伤亡。该标识标注于用户手册中需提醒警告
的地方。
注意标识。提醒注意所执行的操作、应用、或条件均具
有危险性，可能造成测试仪损坏或仪器内部所储存的资料丢失。该标识标注
于用户手册中需提醒注意的地方。
警告所描述的操作是严禁的。
1.3 测试工作站
1 位置选择
工作站的位置选定必须安排在一般人员非必经的处所，使非工作人员远离工作站。
如果因为生产线的安排而无法做到时，必须将工作站与其它设施隔开，并且特别标明“高
压测试工作站”，非专业人员不得进入。如果工作站与其它作业站非常接近时，必须特别
注意安全的问题。在测试时必须标明“危险！测试执行中，非工作人员请勿靠近！”。
2 输入电源
本系列测试仪工作电源 220VAC±10%，47～63Hz 单相，另外必须选择正确规格的
保险丝，更换保险丝前，必须先关闭输入电源开关，以避免危险。
本系列测试仪必须有良好的接地，作业前务必将地线接妥，以确保人员安全。测试
站的电源必须有单独的开关，装置于测试站的入口显眼处并予特别标明，让所有的人都
能辨别那是测试站的电源开关。一旦有紧急事故发生时，可以立即关闭电源，再进入处
理事故。
3 工作场所
尽可能使用非导电材质的工作桌或工作台。操作人员和待测物之间不得使用任何金
属。操作人员的位置不得有跨越待测物去操作或调整测试机器的现象。测试场所必须随
时保持整齐、干净，不得杂乱无章。不使用之仪器和测试线请放到固定位置，一定要让
所有的人员都能立即分出何者为正在测试的物件、待测物件和已测物件。测试站及其周
边之空气中不能含有可燃气体及腐蚀性气体。不得在易燃物质的旁边使用测试仪。不得
将测试仪用做他用。
1.4 操作人员规定
1 人员资格
本系列测试仪所输出的电压和电流因误操作造成触电时，足以造成人员的伤害，这
种伤害甚至是有生命危险的，因此必须由训练合格的人员使用和操作。操作人员应该确
知绝对禁止将电流回线或被测体接到地线端。操作人员必须持有上岗证，方可上岗。
2 安全守则
操作人员必须随时给予教育和训练，使其了解各种操作规则的重要性，并按安全规
则操作本系列测试仪。
2
3 衣着规定
操作人员不可穿有金属装饰的衣服或佩戴金属的手饰和手表等。这些金属饰物很容
易造成意外的触电，而且后果也会更加严重。操作人员操作测试仪时必须佩戴绝缘手套。
4 医学规定
本系列测试仪绝对不能让配戴心率调整器或心脏起搏器的人员操作。
1.5 禁止操作
1 禁止频繁开关机
每次开关机之间应间隔 30 秒钟以上；当测试进行中，除危险情况发生外（如：虽然
按下“停止”键，但输出指示灯仍亮），禁止关断电源。
2 禁止打开测试仪机壳。
1.6 测试中注意事项
1 操作人员必须佩戴绝缘手套。
2 改变测试条件前，必须先按“停止”键停止输出。
3 如暂时离开操作区域或并不马上进行测试，必须确保关断测试仪的电源开关。
4 在高压测试进行中，绝对禁止碰触测试物件或任何与待测物有连接的物件。
5 操作人员必须确定能够完全自主掌握测试仪的控制开关和遥控开关。遥控开关不用时
应放置定位，不可随意放置。绝对避免无意操作启动高压输出。非合格的操作人员和不
相关的人员应远离高压测试区。
6 测试仪接地线一定要按照规定接妥。只有在测试时才插上高压测试线，取用高压线
（夹）必须握在绝缘部分－－绝对不能直接触摸高压输出端（夹）
。
鳄鱼夹的乙烯基护套在高压测试时，并不能提供良好的
绝缘，测试过程中，绝对禁止碰触此护套。
7 万一发生任何问题，请立即按停止键停止高压输出，必要时直接关断仪表电源。
1.7 注意残留电压
1. 直流耐压或绝缘测试后，绝对禁止立即碰触测试输出端子、测试物件或任何与待测
物有连接的物件。
2. 在直流耐压测试或绝缘测试后，应等到放电结束后，才能进行拆除测试线的工作。
3
第二章概述
第二章概述
本章概要：
 仪器简介
 仪器特点
 前面板
 后面板
 侧面板
 附件
2.1 仪器简介
AN9651TH 安全性能综合测试仪是艾诺仪器公司自行研发生产的三相七合一测试
仪（三相单相兼容；接地电阻/绝缘电阻/交流耐压/直流耐压/泄漏电流/功率/启动，七
合一，等待功能、电弧侦测功能、与变频电源联机功能），采用测控领域最为先进的 32
位 DSP 芯片作为测量控制核心，其技术水平、自动化程度和性能指标等方面均居于同行
业领先水平。
该测试仪功能全、精度高、速度快、操作简，可很好地满足各电器厂家、实验室、
质检部门作安全性能检测的需要。
AN9651TH 系列测试仪符合以下标准：
《GB4706.1 家用和类似用途电器的安全第一部分：通用要求》
；及各特殊要求；
《GB9706 医用电气设备第一部分：安全通用要求》，《GB3883.1》、《GB 7251.1》、
《GB 8898》
、《JJG984-2004》等相关标准和检定规程；
《GB5226.1 工业机械电气设备第 1 部分通用技术条件》
。
2.2 仪器特点
主要特点：
1) 三相、单相兼容；
2) 接地电阻、绝缘电阻、交流耐压、直流耐压、泄漏电流、功率、启动，七合一；
电弧侦测功能、等待功能、与变频电源联机功能。
3) 安规类 2%精度，功率类 0.5%精度；
4) 15 个测试组，8 个测试步，每步最快 0.5s；
5) 缓升、缓降、放电、延迟判定，动、静态泄漏，动、静态耐压，满足更多标准；
6) 自动补偿、自动判定、自动保护、自动记忆、声光报警，方便又省心；
7) 通讯、打印、脚踏开关、外置报警灯、开关量输出，接口更丰富；
8) 被测件无论接地或浮地，测量不影响；
9) 10.4 英寸 TFT 液晶屏，高清晰、宽视角、大字体、能变脸，舒适又尊贵；
10) 功能预览、单屏设置，无需翻页，操作更简单；
11) 50Hz、60Hz 双频功能，中、英文双语界面，客户无国界；
12) 多年经验积累，多位专家打造，多种高端技术，国内首创，国际领先。
4
第二章概述
2.3 前面板
前面板如图 2-301 所示。
图 2-301 前面板
其中：
1) 1 为本公司英文标识；
2) 2 为 10.4 英寸 640x480 点阵 TFT 液晶显示器；
3) 3 为操作面板，参见放大图图 2-302；
4) 4 为本机名称；
5) 5 为本公司名。
操作面板放大图如图 2-302 所示。
5
第二章概述
图 2-302 操作面板放大图
其中：
1) 1 为测试中指示灯，黄色；
2) 2 为测试结果合格指示灯，绿色；
3) 3 为测试结果不合格或异常报警指示灯，红色；
4) 4 为移动光标键：＜左键，向左移动光标；＞右键，向右移动光标；∧上键，
向上移动光标；∨下键，向下移动光标；
5) 快增键、增键、慢增键，增加的幅度不同；
6) 快减键、减键、慢减键，减少的幅度不同；
7) 确认键，设置有效；
8) 取消键，设置无效；
9) 打印键，打印当前测量结果；
10) 电源键，本机电源开关，“O”为“断开”，“一”为“接通”；
11) 停止键，停止测试；
12) 启动键，启动测试。
6
第二章概述
2.4 后面板
后面板如图 2-401 所示。
图 2-401 后面板
其中：
1) 1 为长条形防尘散热孔；务必保持周围环境空气流通；
2) 2 为本机铭牌；
3) 3 为警示标贴；
4) 4 为输入输出接线端子盖；
5) 5 为过线孔（V1、V2、V3）
；
6) 本机电源插座，含 10A 保险丝；
7) 本机接地端子；
8) 空气开关，内部隔离变压器用， “ON”为“接通”，
“OFF”为“断开”。
卸下输入输出接线端子盖后，可看到接线端子板，如图 2-402 所示。
7
第二章概述
图 2-402 接线端子板
其中：
1) 测试系统输出端子：T8--T1，参见“4.2 连接被测件”；
2) 三相电源输入端子：N、A、B、C，参见“4.1.2 连接隔离变压器电源”
。
8
第二章概述
2.5 侧面板
右侧板如图 2-501 所示。
图 2-501 右侧板图 2-502 左侧板

其中：1 为长条形防尘散热孔；务必保持周围环境空气流通。
左侧板如图 2-502 所示。
其中：
1) 1 为长条形防尘散热孔；务必保持周围环境空气流通；
2) 2 为接口面板。
接口面板如图 2-503 所示。
9
第二章概述
图 2-503 接口面板
其中：
1) 遥控口；
2) 报警灯口；
3) 开关量口；
4) 扩展口；
5) 通信口；
6) 打印机口；
7) 扫描口；
8) 变频电源口。
具体定义参见“第五章外部接口”。
2.6 附件
2.6.1 本机输入电源线
本机输入电源线如图 2-601 所示，规格：线长 2m，AC250V，10A。
图 2-601 本机输入电源线
10
第二章概述
2.6.2 本机接地线（选配）
本机接地线如图 2-602 所示，规格：线长 1.60m，AC10A，50mΩ。
图 2-602 本机接地线
2.6.3 隔离变压器输入电源线
隔离变压器输入电源线如图 2-603 所示，规格：线长 3m，线电流 30A。
图 2-603 隔离变压器输入电源线
2.6.4 测试盒
测试盒如图 2-604 所示，规格：线长 3m，耐压 AC5000V、DC6000V，线电流 30A。
图 2-604 测试盒全图
11
第二章概述
其中：
1) 下为 25A 三相四插座，中为 16A 三相四插座，插孔定义为 N、A、B、C；
2) 上为 10A 单相插座，插孔定义为 E、A（L）、N；E 和右侧面的测试端子相连。
测试盒右侧面如图 4-605 所示。
图 4-605 测试盒右侧面
其中：侧面上的测试端子在测试盒内部与单相插座上的 E 相连接。
测试盒右侧面上的测试端子不是通常意义上的“接地端
子”，连接方法参见“4.2.2 连接单相被测件”！！！
2.6.5 接地测试钳
接地测试钳如图 4-606 所示，规格：黑、红各一把，线长 3m，电流 30A。
图 4-606 接地测试钳
12
第二章概述
2.6.6 遥控盒
遥控盒如图 4-607 所示，规格：线长 3m，停止键、启动键。
图 4-607 遥控盒
其中，3P 航空插头（母）：
1) 停止键：1—2 导通；
2) 启动键：1—3 导通；
3) 3 为公共端。
2.6.7 三色报警灯
将报警灯 5P 航空插头插在侧面板的 5P 报警灯航空插座上即可。绿色灯亮表示测试
合格；黄色灯亮表示测试中；红色灯亮表示报警，测试不合格。
图 4-608 报警灯实物图
2.6.8 RS232通讯线
RS232 通讯线如图 4-609 所示，规格：DB9，线长 3m。
13
第二章概述
图 4-609 RS232 通讯线
RS232 通讯线定义如图 2-610 所示。
图 2-610 RS232 通讯线定义

其中：
1) 2：RXD，接收数据
2) 3：TXD，发送数据
3) 5：GND，地
14
第三章拆封与安装
本章概要：
 选择安装位置
 拆封和检查
 操作、存储、运输环境
3.1 选择安装位置
在选择测试仪的安装位置时，应考虑以下各项：
（1）远离易燃易爆易腐蚀介质，如酒精、稀释剂、硫酸等易燃易爆易腐蚀材料。
（2）远离热源、避免日晒。
必须避免温度的急剧变化，温度急剧变化会使水气凝结于机器内部。
（3）远离锅炉、加湿器、水源等。
当凝结水珠现象出现时，禁止使用测试仪。
（4）远离强电磁干扰源。
（5）远离明显的振动及冲击。
（6）工作环境要求通风良好，无粉尘
本系列测试仪采用自然风冷，通风条件不好，易引起仪器损坏。
（7）远离精密仪器
约 3kV 高压输出时，被测物测试点处产生电晕放电，发射射频电磁波，干扰精密仪
器测量精度。因此，测试夹之间、测试物与其他金属应保持一定距离，避免电晕发生。
3.2 拆封和检查
如果收到时的包装箱有破损，请检查机器的外观是否有无变形、刮伤、或面板损坏
等。如果有损坏，请立即通知艾诺仪器公司或其经销商，并请保留包装箱和泡棉，以便
了解发生的原因。我们的客服中心会为您修复或更换新机。在未通知艾诺仪器公司或其
经销商前，请不要立即退回产品。
为了防止意外触电的发生，请不要自行打开机器的盖子。如果机器有异常情况发生，
请寻求艾诺公司或其指定的经销商给予维护。所附的线路和方块图仅供参考之用。
请保留原始包装箱，以备日后运输之用。
对照“用户服务手册”――“装箱单”核对包装箱中物品，若包装箱中物品与“装
箱单”所列内容不符，请与艾诺仪器公司客服中心或代理商联系。
3.3 操作、存储、运输环境
3.3.1 操作环境
操作环境温度：0℃~40℃
操作相对湿度：40℃，（20~85）%RH
3.3.2 存储环境
储存环境温度：-10℃~50℃
15
储存相对湿度：40℃，20~85%RH
3.3.3 运输环境
1. 原始包装
请保留所有的原始包装材料，如果机器必须返回维修，请用原来的包装材料包装。
且提前与艾诺仪器公司的客服中心联系。送修时，请务必将电源线和测试线等全部的附
件一起送回，并注明故障现象。
2. 其它包装
如果无法找到原始包装材料来包装，请按照下列说明来包装：
1）先用塑料布将机器包好；
2）再将机器置于可以承受 200 公斤的木箱或多层纸箱中；
3）机器的周围必须使用可防震的材料填充，厚度大约为 70～100mm，机器的面板
必须先用厚泡沫塑料保护；
4）妥善密封箱体；
5）注明“易碎品，请小心搬运”。
16
第四章基本操作
本章概要：
 连接电源
 连接被测件
 开机
 设置仪器
 选择测试组
 设置测试组
 开始测试
 高级功能—补偿测试
 关机
4.1 连接电源
4.1.1 连接本机电源
确认供电电源规格，AC220V±10%，47～63Hz，单相；保险丝的规格，250V/10A 快
速熔断型。在使用测试仪之前，请检查并确认供电电压规格。将电源线一端插入测试仪
后面板上的输入电源插座上，另外一端插在电源插座上。
为确保安全及测量的准确，测试仪必须良好接地，接地有两种方式：
1) 测试仪使用三芯电源线，当电源线连接测试仪的另一端的公插头插到具有地线
的供电插座时，即已完成测试仪的机壳接地；
2) 将测试仪的接地端子连接到供电电源的地线。
在更换保险丝前，必须关机并拔下电源线，谨防触电！
为确保安全及测量的准确，测试仪必须良好接地！
4.1.2 连接隔离变压器电源
连接顺序：
1) 停止输出，关机，拔掉电源线；
2) 断开空气开关；
3) 拆下后面板上的接线端子盖板；
4) 将隔离变压器输入电源线（三根红色、一根黑色）通过 V1 过线孔，按照线上的
标号，一一对应，将线与接线柱（N、A、B、C）相接，拧紧；
5) 用 V1 过线孔将四根线锁紧；
6) 安装上接线端子盖板；
7) 将隔离变压器输入电源线的插头插到供电电源上；
17
8) 接通测试仪电源，开机；
9) 进入待机界面后，闭合空气开关；
10) 关机后，断开空气开关。
隔离变压器输入电源连接如图 4-101 所示。
图 4-101 隔离变压器输入电源连接图
说明：
1) 如果不测泄漏、功率、启动，则隔离变压器输入电源可以不接；
2) 如果不测泄漏、功率、启动，请将空气开关断开。
接隔离变压器输入电源线时，为避免触电，严禁先接入
市电再连线！！应先确认隔离变压器输入电源线已与市电断开连接，再接线！！
18
不测泄漏、功率、启动时，请将空气开关断开！
4.2 连接被测件
4.2.1 连接测试盒
连接顺序：
11) 停止输出，关机，拔掉电源线；
12) 拆下后面板上的接线端子盖板；
13) 将测试盒上的四根红色线通过 V3 过线孔，按照线上的标号，一一对应，将线与
接线柱（T4、T3、T2、T1）相接，拧紧；
14) 用 V3 过线孔将 T4、T、T2、T1 四根线锁紧；
15) 将黑色接地测试钳和红色接地测试钳通过 V2 过线控，按照线上的标号，一一对
应，将线与接线柱（T8、T7、T6、T5）相接，拧紧；
16) 用 V2 过线孔将 T8、T7、T6、T5 四根线锁紧；
17) 安装上接线端子盖板；
18) 插上电源，开机。
说明：
1) 测试盒上有两个三相插座，一个为 30A 插座，一个为 15A 插座；
2) 测试盒上有一个 30A 单相插座，右侧面有一个单相 E 端子（在测试盒内与单相
插座的 E 线连接）。
禁止直流耐压、绝缘测试结束后立即拆、接线，以使测
试系统（含被测件）充分放电，谨防电击！
禁止频繁开关机，关机后 30 秒内禁止开机！
除非紧急情况，否则禁止在测试进行中直接关机！
将接地测试钳、测试盒放在绝缘垫上。
将被测件与大地良好隔离。
19
4.2.2 连接三相被测件
三相被测件连接如图 4-201 所示。
图 4-201 三相被测件连接图
说明：
1) T4、T3、T2、T1 依次对应三相被测件的 N、A、B、C；
2) P1 为黑色接地测试钳，黑粗线（过电流）接 T8，黑细线（电压取样）接 T6；
3) P2 为红色接地测试钳，红粗线（过电流）接 T7，红细线（电压取样）接 T5；
4) 如果只测功率、启动，则 P1 和 P2 可以不接；
5) 如果只测接地，则三相被测件的 N、A、B、C 可以不接；此时，P1 夹在被测件
的 E 线上，P2 夹在被测件的易触及金属部件 X 上；
6) 如果只测绝缘、耐压、泄漏，则 P2 可以不接；此时，T4、T3、T2、T1 为电压
高端（HV）
，T6 为电压低端（LV），在测试仪内部 T8、T7、T5 是断开的；
7) 绝缘测试时，电压高端（T4、T3、T2、T1）输出为负电压。
T6 为电压低端（回路端），严禁高、低端接反！！！
20
4.2.2 连接单相被测件
单相被测件连接如图 4-202 所示。
图 4-202 单相被测件连接图
说明：
1) T4、T3 依次对应被测件的 N、A（L）；
2) P1 为黑色接地测试钳，黑粗线（过电流）接 T8，黑细线（电压取样）接 T6；
3) P2 为红色接地测试钳，红粗线（过电流）接 T7，红细线（电压取样）接 T5；
4) 如果只测功率、启动，则 P1 和 P2 可以不接；
5) 如果只测接地，则被测件的 N、A 可以不接；此时，P1 夹在测试盒的单相 E 端
子上，也可夹在被测件的 E 线上，P2 夹在被测件的易触及金属部件 X 上；
6) 如果只测绝缘、耐压、泄漏，则 P2 可以不接；此时，T4、T3、T2、T1 为电压
高端（HV）
，T6 为电压低端（LV），在测试仪内部 T8、T7、T5 是断开的；
7) 绝缘测试时，电压高端（T4、T3、T2、T1）输出为负电压。
21
T6 为电压低端（回路端），严禁高、低端接反！！！
4.3 开机
请首先确认输入电源和保险丝规格及接线完成后，按下测试仪前面板的电源开关，
测试仪随即启动。在电源打开后，所有的指示灯会点亮一次，液晶显示器会依次显示公
司信息、仪器信息界面，请检查指示灯和液晶显示是否正常。
4.3.1 公司信息界面
开机界面显示艾诺公司信息，如图 4-301 所示，延时约 1s 后，显示仪器信息界面。
图 4-301 艾诺仪器公司信息界面
4.3.2 仪器信息界面
仪器信息界面如图 4-302 所示，主要给出仪器的型号、名称、版本等信息，延时约 1
秒钟后，进入待机界面。
图 4-302 仪器信息界面
4.3.3 自检故障界面
若自检发现故障，待机界面的左下角的仪器状态会提示故障信息，如图 4-303 所
示，同时蜂鸣报警，仪器将无法启动测试，请记录故障信息后与艾诺公司联系。
22
图 4-303 故障提示界面
4.3.3 正常待机界面
如果自检没有发现故障，则进入正常的待机界面，如图4-304所示。
图 4-304 待机界面
待机界面分区：
1) 1号区为功能菜单区；
2) 2号区为仪器状态区；
3) 3号区提示信息区；
4) 4号区为功能预览区。
23
如果要进行泄漏、功率、启动测试，请在开机后接通隔
离变压器的电源，并闭合空气开关；关机后，请断开空气开关，并切断电源！
4.4 设置仪器
在待机界面下，用上/下键将菜单移到“设置仪器”上，如图 4-401 所示。
图 4-401 设置仪器密码界面
按增/减键输入密码，按确认键确认，如果密码错误，如图 4-402 所示。
24
图 4-402 密码错误界面
如果密码正确，则进入“设置仪器”界面，如图 4-403 所示。
图 4-403 设置仪器界面
按上/下/左/右键移动光标；
25
按增/减键改变设置；
按确认键确认设置并返回到待机界面；
按取消键取消设置并返回待机界面。
4.4.1 通讯功能
1) 通讯地址：0～999
2) 通讯速率：300、1200、2400、4800、9600、192000
3) 校验模式：无、奇、偶
4.4.2 打印功能
1) 打印机类型：针打、微打（可选）
2) 打印模式：手动、自动
手动：测试结束后，按打印键才打印测试结果；
自动：测试结束后，自动打印测试结果。
3) 打印内容：全部、合格项、不合格项
全部：打印所有测试结果；
合格项：只打印合格的测试结果；（保留）
不合格项：只打印不合格的测试结果。（保留）
可选配内置微型打印机或选配外置微型打印机或外接针
式打印机，打印机类型设置要正确，内置打印机和外置打印机不能同时存在！
4.4.3 密码功能
1) 密码验证：关、开
2) 密码设置：0000～9999
密码验证：关，不验证密码。
初始密码：0000。
4.4.4 数据功能
1) 接地模式：电阻、电压
电阻：接地电阻测试项目的测量值或设置值显示为电阻；
电压：接地电阻测试项目的测量值或设置值显示为电压；
2) 自动上传：关、开
自动上传：将测试结果自动上传到上位机。
26
4.4.5 界面功能
界面语言：中文、英文
界面颜色：0～9
蜂鸣器报警声音：开、关
4.4.6 条码功能
1）条码功能：开、关
2）条码长度：设置范围是 1~30，即仪器最多能响应 30 位的条码。
3）机型起止：A 到 B。请正确设置条码中机型信息的起止范围，A 代表机型开始
位置，B 代表机型结束位置。注意 B 减去 A 不能超过 15 且 B 不能超过条码长度。仪器
最多能从条码中提取记忆/识别 16 位的机型信息。
4）录入条码（机型信息）步骤：
把条码扫描器插入测试仪左侧面板的“条码扫描”口，连接扫描器电源。
第一步：设置“条码扫描开”，如把图 4-430 中“条码扫描关”按增/减键改为“条
码扫描开”
。
第二步：根据实际条码长度设置“条码长度”
。
第三步：根据实际条码中机型信息的位置，设置“机型起止”
。
第四步：按确认键保存，仪器返回待机态。
第五步：按上/下键选中“条码组别”，按增/减键输入密码（如果“密码验证”设置
为“开”的话）
，按确认键进入条码机型录入及测试组选择界面，如图 4-431。
第六步：按左右键选择“机型 1”或者“机型 2”。如图 4-431 中的“机型 1”
，按左
右键后变为“机型 2”。每组最多存储 2 个机型信息。
第七步：使用条码扫描器扫描条码。如果实际条码长度符合“条码长度”设置，仪
器会自动从条码中按照“机型起止”中设置的位置提取机型信息，并显示在“机型 1：
”
后面。如图 4-431 显示“机型 1：XYJ-”，其中“XYJ-”是仪器从条码中提取的被测体机
型信息。
第八步：录入本组其他机型信息。按左右键选择其他机型号，重复第七步，可以录
入本组的另外一个机型信息。如果每组只对应一种被测体，则不必操作此步。
第九步：根据实际需要，按增减键选择其他组，并重复第七步（第八步）。
第十步，按确认键保存。仪器具有自动记忆功能，保存结束后关机，不会丢失。如
果不按确认键保存，关机后机型信息将会丢失。
注意：按确认键后请稍等几秒种以等待机型信息被完整保存。请不要立即关机，否
则可能导致数据丢失。
27
图 4-431 条码机型录入及测试组选择界面
5）条码自动识别及启动测试。
在待机态下（除“条码组别”、
“补偿测试”两个状态外），当条码扫描器扫描到正确
长度的条码，仪器根据机型信息从第一组开始搜索。如果搜索到某一组的机型与之相符，
仪器自动调用此组并启动测试。测试过程中，在显示屏下方显示当前条码。在测试完成
态下，重复扫描上次条码，仪器将重复测试当前组一次。
4.4.7高级功能
1)通信数据格式：ASCII 、HEX；请根据通讯协议正确选择。
2)连接变频电源：开、关
当设置“连接变频电源：开”之前，请务必保证已正确连接艾诺变频电源。设置
后，仪器内部隔离变压器变比固定为 1：1。功率、启动、泄漏等测试项对被测体持续供
电，项目间不断电。如使用市电方式供电请务必设置“连接变频电源：关”。
4.5 选择测试组
在待机界面下，按上/下键将菜单移动到“选择组别”上，如图 4-501 所示。
28
图 4-501 选择组别界面
按增/减键预览组别，此时在功能预览区显示相应的测试组主参数，按确认键将正在
预览的测试组设置为当前测试组。
共有 15 个测试组（第 01 组～第 15 组），每组最多 8 个测试步。
4.6 设置测试组
在待机状态下，用上/下键将菜单移动到“设置 XX 组”上，用增/减键输入密码，按
确认键确认，如果密码正确，则进入设置测试组界面，如图 4-601 所示。
29
图 4-601 设置测试组界面
显示界面：上半区测试步设置区，下半区为公共设置区。
测试步设置区：测试功能、输出值、报警下限、报警上限、测试时间、动静状态。
使用上/下/左/右键移动光标，使用增/减键改变设置。
按确认键，保存设置并返回到待机界面；
按取消键，取消设置并返回到待机界面；
按启动键，设置本次有效并启动测试；
按停止键，取消设置并返回到待机界面。
4.6.1 接地测试设置
将光标移到测试功能区，用增/减键将测试功能设为“接地”，如图 4-602 所示。
图 4-602 接地测试设置
1) 将光标移到输出值区，用增/减键改变输出值；
30
A) 范围：3～32A
B) 最小步幅：1A
2) 将光标移到报警下限区，用增/减键改变下限值；
A) 范围：0～100 mΩ
B) 最小步幅：1 mΩ
3) 将光标移到报警上限区，用增/减键改变上限值；
A) 范围：3～10A：10～600 mΩ
11～25A：10～300 mΩ
26～32A：10～200 mΩ
4) 将光标移到测试时间区，用增/减键改变测试时间；
A) 范围：0.5～999.9s（设置 1 秒以内不保证精度）
B) 最小步幅：0.1s
5) 动静状态：无。
4.6.2 绝缘测试设置
将光标移到测试功能区，用增/减键将测试功能设为“绝缘”，如图 4-603 所示。
图 4-603 绝缘测试设置
A) 范围：100～1000V
B) 最小步幅：50V
C) 说明：除 500V、1000V 之外，输出电压及电阻测量精度均为 10%
A) 范围：1.0～99.9 MΩ，100～2000MΩ
B) 最小步幅：0.1 MΩ，1 MΩ
A) 范围：1.0～99.9 MΩ，100～2000MΩ，LLLL（表示取消上限报警设置）
B) 最小步幅：0.1 MΩ，1 MΩ
5) 动静状态：无。
绝缘高端（T4、T3、T2、T1）为负电压，比如－500V，
低端 T6 为回路端，严禁将高端（－500V）接入大地！
31
4.6.3 交耐测试设置
将光标移到测试功能区，用增/减键将测试功能设为“交耐”，如图 4-604 所示。
图 4-604 交耐测试设置
A) 范围：500～5000V
C) 说明：动态耐压最大 2500V
A) 范围：0.00～99.99mA
B) 最小步幅：0.01mA
A) 范围：0.10～99.99mA
5) 将光标移到动静状态区，用增/减键改变动静状态；
A) 范围：动态、静态
B) 最小步幅：二选一
4.6.4 直耐测试设置
将光标移到测试功能区，用增/减键将测试功能设为“直耐”，如图 4-605 所示。
图 4-605 直耐测试设置
A) 范围：500～6000V
C) 说明：动态耐压最大 2500V
A) 范围：0～9999uA
B) 最小步幅：1uA
32
A) 范围：50～9999uA
A) 范围：动态、静态
B) 最小步幅：二选一
4.6.5 泄漏测试设置
将光标移到测试功能区，用增/减键将测试功能设为“泄漏”，如图 4-606 所示。
图 4-606 泄漏测试设置
A) 范围：0～280V
C) 说明：无效设置，实际为隔离变压器输入的 1.06 倍，其它变比可定制
A) 范围：0～5000uA
A) 范围：50～9999uA
A) 范围：1.0～999.9s
A) 范围：动态、静态、ABC、AB、BC、AC、NA、NB、NC；
B) 最小步幅：九选一
4.6.6 功率测试设置
将光标移到测试功能区，用增/减键将测试功能设为“功率”，如图 4-607 所示。
图 4-607 功率测试设置
33
A) 范围：0～280V
A) 范围：三相：0～20000W
单相：0～6000W
B) 最小步幅：1W
A) 范围：三相：60～20000W
单相：20～6000W
B) 最小步幅：1W
A) 范围：0.5～999.9s，LLLLs（设置 1 秒以内不保证精度，LLLLs=连续测试）
4.6.7 启动测试设置
将光标移到测试功能区，用增/减键将测试功能设为“启动”，如图 4-608 所示。
图 4-608 启动测试设置
A) 范围：0～280V
A) 范围：0.00～30.00A
B) 最小步幅：0.01A
A) 范围：0.30～30.00A
B) 最小步幅：0.01A
A) 范围：1.0～999.9s
启动测试时，只有实测电流大于报警下限后，才开始执行测
试时间，否则一直等待。
34
4.6.8 等待测试设置
将光标移到测试功能区，用增/减键将测试功能设为“等待”，如图 4-610 所示。
图 4-610 等待测试设置
A) 范围：1.0~999.9s，LLLLs 为无限长【循环计时】
4.6.9 公共设置
将光标移到公共设置区，用增/减键改变设置，如图 4-609 所示。
图 4-609 公共设置
公共设置只对本测试组中的各测试步有效。
1) 接地补偿：开、关
A) 范围：0～200 mΩ
C) 测量方法：通过“补偿测试”自动测量
D) 说明：补偿一个固定的值，比如自动测量到 100 mΩ，就补偿 100 mΩ
2) 泄漏补偿：开、关
A) 范围：0～500uA
D) 说明：补偿一个固定的值，比如自动测量到 100 uA，就补偿 100 uA
3) 绝缘缓升
A) 范围：0.1～999.9s
C) 说明：绝缘电压输出曲线如图 4-610 所示。
35
图 4-610 绝缘电压输出曲线
其中：
a) t1 为缓升阶段；
b) t2 为测试阶段；
c) t3 为延迟判定阶段；
d) t4 为放电等待阶段。
4) 绝缘延判
A) 范围：0.3～99.0s
C) 说明：
a) 绝缘延迟判定时间从电压缓升开始算起，缓升时间与测试时间之和应
大于延迟判定时间；如果缓升时间与测试时间之和小于延迟判定时间，
则在测试时间结束时依然会做出判定是否合格；
b) 在缓升阶段：如果延迟判定时间还没有结束，则不判断上、下限；如
果延迟判定时间已结束，则只判断下限；
c) 在测试阶段：如果延迟判定时间还没有结束，则不判断上、下限；如
果延迟判定时间已结束，则上、下限都判断；
d) 在测试结束后，会有一段放电等待的时间，禁止立即拆、接线；
e) 延迟判定功能能更准确地测出容性被测件的绝缘电阻。
5) 交耐补偿：开、关
A) 范围：0.00～5.00mA
D) 说明：补偿一个比例值，比如 5000V 时测量到 1 mA，则输出 500V 时就补
偿 0.1mA
6) 交耐缓升
A) 范围：0.1～999.9s
36
C) 说明：交耐电压输出曲线如图 4-611 所示。
图 4-611 交耐电压输出曲线
其中：
a) t1 为快升阶段，最长为 0.2s，上、下限均不判断；
b) t2 为缓升阶段，只判断上限；
c) t3 为测试阶段，上、下限均判断；
d) t4 为缓降阶段，上、下限均不判断；
e) 如果在 t4 之前就已判定不合格，则没有缓降阶段；
f) U2 为测试电压，U1 为输出起点（U2 的 XX%）。
7) 交耐起点（测试电压的百分数）
A) 范围：0%～99%
B) 最小步幅：1%
8) 交耐缓降
A) 范围：0.0～999.9s
9) 直耐补偿：开、关
A) 范围：0～500uA
D) 说明：补偿一个比例值，比如 5000V 时测量到 100uA，则输出 500V 时就补
偿 10uA
10) 直耐缓升
A) 范围：0.1～999.9s
C) 说明：直耐电压输出曲线如图 4-612 所示。
37
图 4-612 直耐电压输出曲线
其中：
a) t1 为快升阶段，最长为 0.2s，上、下限均不判断；
b) t2 为缓升阶段；
c) t3 为测试阶段；
d) t4 为放电等待阶段；
e) t5 为延迟判定阶段。
11) 直耐起点（测试电压的百分数）
A) 范围：0%～99%
B) 最小步幅：1%
12) 直耐延判
A) 范围：0.3～10.0s
C) 说明：
a) 延迟判定时间从电压缓升开始算起，缓升时间与测试时间之和应大于
延迟判定时间；如果缓升时间与测试时间之和小于延迟判定时间，则
在测试时间结束时依然会做出判定是否合格；
b) 在缓升阶段：如果延迟判定时间还没有结束，则不判断上、下限；如
果延迟判定时间已结束，则只判断上限；
c) 在测试阶段：如果延迟判定时间还没有结束，则不判断上、下限；如
果延迟判定时间已结束，则上、下限都判断；
d) 在测试结束后，会有一段放电等待的时间，禁止立即拆、接线；
D) 延迟判定功能能更准确地测出容性被测件的击穿电流。
13) 器具类型：单相、三相四、三相三
A) 对于绝缘、直耐、交耐测试，不区分器具类型，高端（T4、T3、T2、T1）
均有高压输出，低端（T6）为回路端；
B) 对泄漏、功率、启动测试，区分器具类型；
38
C) 对接地测试，不区分器具类型。
14) 负载接地：是、否
A) 对于功率、启动测试，被测件（负载）是否接地对测量没有影响；
B) 对于接地测试，被测件（负载）是否接地对测量没有影响；
C) 对于绝缘、交耐、直耐、泄漏测试，被测件（负载）是否接地对测量有影
响；
D) 如果被测件（负载）低端（连 T6）接地，则应设置为“负载接地=是”
；
E) 如果被测件（负载）低端（连 T6）不接地，则应设置为“负载接地=否”
；
F) 如果被测件（负载）底端（连 T6）是否接地与设置“负载接地=是/否”不
对应，则测量结果不正确；
G) 参见“4.6.9 被测件接地问题”小节。
15) 遇失败步：继续、停止
A) 继续：如果本测试步判定不合格，仍继续执行下一个测试步；
B) 停止：如果本测试步判定不合格，结束整个测试组的执行。
16) 输出频率：50Hz、60Hz
A) 50Hz：交耐电压、接地电流均为 50Hz；
B) 60Hz：交耐电压、接地电流均为 60Hz。
17）动耐电压：0~280V
当测试仪与变频电源联机时，综测将会按照此处设置的值控制变频电源的输出。
18）电弧等级：0~9。
A) 设置为 0：关闭电弧侦测功能。
B）设置为 1~9：打开电弧侦测功能，测试仪在耐压测试时对耐压测试的电弧响
应灵敏度从 1~9 依次递增。即 9 为最灵敏。
19）等待状态：断开、下一项
A)断开：当进行到等待测试项时，仪器将会断开对被测体的供电，仪器内部切
换器件处于断开状态，实现测试组测试过程暂停的功能。
B）下一项：如果等待测试项的下一项为启动、功率等需对被测体供电的测试项
目时，等待测试过程将会按照下一项来闭合或者断开内部相关切换器件，实现提前供电
或者被测体预热的功能。如果等待项的下一项为绝缘、接地等测试项目，仪器仍然断开
内部切换器件。
20）扩展功能：保留。
4.6.10 被测件接地问题
我们要求，被测件与大地应是隔离的。
被测件与大地是否隔离对功率测试、启动测试、接地测试没有没有影响。
被测件与大地是否隔离对绝缘测试、交耐测试、直耐测试、泄漏测试是有影响的。
1) 设置“负载接地=否”且被测件与大地确实是隔离的
如图 4-613 所示。
39
图 4-613 设置“负载接地=否”且被测件与大地确实是隔离的示意图
可以看出，测试仪内部的电流表测量到的通过回路端回来的电流就是通过被测件的
电流，不包括测试线及测试盒上的杂散电容及电阻上的电流，对被测件来说，测试仪测
到的电流是准确的。
还可以看出，测试仪内部通过机壳接大地，系统是安全的、稳定的、可靠的。
2) 设置“负载接地=否”但被测件与大地是相连的
如图 4-614 所示。
40
图 4-614 设置“负载接地=否”但被测件与大地是相连的示意图
可以看出，测试仪内的电流表是测不到电流的（或很小的值）
，是不对的。
禁止设置“负载接地=否”但被测件与大地是相连的！
3) 设置“负载接地=是”但被测件与大地是隔离的
如图 4-615 所示。
41
图 4-615 设置“负载接地=是”但被测件与大地是隔离的
电流，不包括测试线及测试盒上的杂散电容及电阻上的电流，对被测件来说，测试仪测
到的电流是准确的。
还可以看出，测试仪内部没有通过机壳接大地，系统是不安全的、不稳定的、不可
靠的。
禁止设置“负载接地=是”但被测件与大地是隔离的！
4) 设置“负载接地=是”且被测件与大地是相连的
如图 4-616 所示。
42
图 4-616 设置“负载接地=是”且被测件与大地是相连的示意图
电流，包括测试线及测试盒上的杂散电容及电阻上的电流，对被测件来说，测试仪测到
的电流是不准确的。
还可以看出，测试仪内部没有通过机壳接大地，系统是安全的、稳定的、可靠的。
4.6.11 静态耐压与动态耐压
对于直耐测试，分为静态直耐（500～6000V）和动态直耐（500～2500V）
；
对于交耐测试，分为静态交耐（500～5000V）和动态交耐（500～2500V）
。
1) 静态耐压
静态耐压是指：测耐压时，被测件处于静止状态（不工作），如图 4-617 所示。
43
图 4-617 静态耐压示意图
其中：
A) 高压端：T4、T3、T2、T1，依次对应被测件的 N、A、B、C；
B) 回路端：T6，对应被测件的 E
C) 如果被测件是三相三，则不用连接 T4（N）
；
D) 如果被测件是单相，则不用连接 T2（B）、T1（C）
；
E) 不论被测件是单相还是三相，T4、T3、T2、T1 都有高压输出。
2) 动态耐压
动态耐压是指：测耐压时，被测件处于运动状态（工作）
，如图 4-618 所示。
44
图 4-618 动态耐压示意图
其中：
A) 高压端：T4、T3、T2、T1，依次对应被测件的 N、A、B、C；
B) 回路端：T6，对应被测件的 E
45
C) 如果被测件是三相三，则不用连接 T4（N）
；
D) 如果被测件是单相，则不用连接 T2（B）、T1（C）
；
E) 不论被测件是单相还是三相，T4、T3、T2、T1 都有高压输出。
4.6.12 静态泄漏与动态泄漏
泄漏分为静态泄漏和动态泄漏。
1) 单相静态泄漏
单相静态泄漏分两步，第一步如图 4-619 所示，第二步如图 4-620 所示。
图 4-619 单相静态泄漏第一步
46
图 4-620 单相静态泄漏第二步
其中：
A) 如果测试时间设为 n 秒，则第一、二步各测 n 秒；
B) 第一步，测 n 秒，测出电流 I1；
C) 第二步，测 n 秒，测出电流 I2；
D) I1 和 I2 均不能超限，否则报警。
2) 单相动态泄漏
单相动态泄漏分两步，第一步如图 4-621 所示，第二步如图 4-622 所示。
47
图 4-621 单相动态泄漏第一步
48
图 4-622 单相动态泄漏第二步
其中：
A) 如果测试时间设为 n 秒，则第一、二步各测 n 秒；
B) 第一步，测 n 秒，测出电流 I1；
C) 第二步，测 n 秒，测出电流 I2；
D) I1 和 I2 均不能超限，否则报警。
3) 三相静态泄漏
三相泄漏各设置状态如下表所示，其中“ABC 通”表示 KA、KB、KC 全闭合，
其余情况依次类推；
49
如：三相静态泄漏分三步，如图 4-623 所示。
图 4-623 三相静态泄漏
其中：
A) 如果测试时间设为 n 秒，则第一、二、三步各测 n 秒；
B) 第一步，只闭合 KA，测 n 秒，测出电流 I1；
C) 第二步，只闭合 KB，测 n 秒，测出电流 I2；
50
D) 第三步，只闭合 KC，测 n 秒，测出电流 I3；
E) 电流 I1、I2、I3 均不能超限，否则报警。
4) 三相动态泄漏
三相动态泄漏分四步，如图 4-624 所示。
图 4-624 三相动态泄漏
其中：
A) 如果测试时间设为 n 秒，则第一、二、三四步各测 n 秒；
B) 第一步，KA、KB、KC 全闭合，测 n 秒，测出电流 I1；
C) 第二步，只闭合 KA、KB，测 n 秒，测出电流 I2；
D) 第三步，只闭合 KB、KC，测 n 秒，测出电流 I3；
51
E) 第四步，只闭合 KA、KC，测 n 秒，测出电流 I4；
F) 电流 I1、I2、I3、I4 均不能超限，否则报警。
4.6.13 泄漏的人体模拟网络
泄漏的人体模拟网络如图 4-625 所示。
图 4-625 泄漏的人体模拟网络
其中：
A) 本网络引用 GB/T12113-2003 中的图 4；
B) 无感电阻精度为 0.1%，电容精度为 1%；
C) 泄漏电流 I=U2/500R，U2 为有效值；
D) 频率响应范围为 DC～10kHz～1MHz。
4.7 开始测试
4.7.1 预览当前测试组
在待机界面下，按上/下键将菜单移动到“开始测试上”，预览的是当前测试组的主
要设置参数，如图 4-701 所示。
52
图 4-701 预览当前测试组界面
按确认键不能开始测试。
当把菜单移动到“选择组别”上时，预览到的第一个测试组也是当前测试组。
当前测试组是指，按启动键就执行的那个测试组。
4.7.2 启动键和停止键
在下列情况下，按启动键可开始测试：
1) 当菜单在“开始测试”上时（按确认键不能开始测试）；
2) 当菜单在“选择组别”上时；
3) 当菜单在“设置 XX 组”密码界面时；
4) 当菜单在“设置仪器”密码界面时；
5) 在测试停止后的结果显示界面上时；
在设置测试组界面时，按启动键也可开始测试，但执行的是正在设置的测试组，而
且设置的参数不保持到机器中，仅仅是本次开机有效。
在测试的过程中，按停止键可停止测试。
遥控口上的启动和停止信号与前面板上的启动键和停止键作用是等同的。
53
4.7.3 OK、NG、PT含义
对测量的判断结果有三种：
1) OK：好的，合格的;
2) NG：NOT GOOD，不好的，不合格的；
3) PT：PROTECT，保护，当测试出现异常时，进行保护。
4.7.4 执行接地测试
1) 接地测试中，如图 4-702 所示。
图 4-702 接地测试中
同时，测试中指示灯（黄色）亮，报警灯接口给出“测试中”信号。
2) 接地合格，如图 4-703 所示。
图 4-703 接地合格
同时，合格指示灯（绿色）亮，蜂鸣器响一声，报警灯接口给出“合格”信号。
3) 接地不合格，如图 4-704
图 4-704 接地不合格
同时，报警指示灯（红色）亮，蜂鸣器响三声，报警灯接口给出“不合格”信号，
开关量接口给出“接地不合格”信号。
4) 接地异常，如图 4-705 所示。
图 4-705 接地异常
开关量接口给出“接地不合格”信号。
异常（输出电流为 0A，结果为 PT 或 NG）多是由接地钳开路（或接地电阻太大）
54
而引起的。
4.7.5 执行绝缘测试
1) 绝缘缓升中，如图 4-706 所示。
图 4-706 绝缘缓升中
2) 绝缘测试中，如图 4-707 所示。
图 4-707 绝缘测试中
3) 绝缘合格，如图 4-708 所示。
图 4-708 绝缘合格
4) 绝缘不合格，如图 4-709 所示。
图 4-709 绝缘不合格
开关量接口给出“绝缘不合格”信号。
5) 绝缘异常，如图 4-710 所示。
55
图 4-710 绝缘异常
开关量接口给出“绝缘不合格”信号。
异常多是由高、低端短路引起的。
4.7.6 执行交耐测试
1) 交耐缓升中，如图 4-711 所示。
图 4-711 交耐缓升中
2) 交耐测试中，如图 4-712 所示。
图 4-712 交耐测试中
3) 交耐缓降中，如图 4-713 所示。
图 4-713 交耐缓降中
说明：只有测试合格后，才有缓降过程，缓降结束后显示的合格界面是缓降之前的
界面，只不过多了判断结果。
4) 交耐合格，如图 4-714 所示。
图 4-714 交耐合格
56
5) 交耐不合格，如图 4-715 所示。
图 4-715 交耐不合格
开关量接口给出“交耐不合格”信号。
6) 交耐异常，如图 4-716 所示。
图 4-716 交耐异常
开关量接口给出“交耐不合格”信号。
4.7.7 执行直耐测试
1) 直耐缓升中，如图 4-717 所示。
图 4-717 直耐缓升中
2) 直耐测试中，如图 4-718 所示。
图 4-718 直耐测试中
3) 直耐合格，如图 4-719 所示。
57
图 4-719 直耐合格
4) 直耐不合格，如图 4-720 所示。
图 4-720 直耐不合格
开关量接口给出“直耐不合格”信号。
5) 直耐异常，如图 4-721 所示。
图 4-721 直耐异常
开关量接口给出“直耐不合格”信号。
4.7.8 执行泄漏测试
1) 泄漏测试中，如图 4-722 所示。
图 4-722 泄漏测试中
说明：
（输出电压为隔离变压器输入的 1.06 倍）
a) 泄漏的测试过程参见“4.6.11 静态泄漏与动态泄漏”部分；
58
b) 如果是单相静态泄漏，切换状态依次为：L，N；
c) 如果是单相动态泄漏，切换状态依次为：L，N；
d) 如果是三相静态泄漏，切换状态依次为：A，B，C；
e) 如果是三相动态泄漏，切换状态依次为：ABC，AB，BC，AC。
2) 泄漏合格，如图 4-723 所示。
图 4-723 泄漏合格
说明：
a) 切换状态显示的是最后一个切换状态；
b) 电流测量值为各切换状态中最大的那个测量值。
3) 泄漏不合格，如图 4-724 所示。
图 4-724 泄漏不合格
开关量接口给出“泄漏不合格”信号。
注意：若是实际输出电压不等于设置电压，则测试结果也会报警。
4) 泄漏异常，如图 4-725 所示。
图 4-725 泄漏异常
开关量接口给出“泄漏不合格”信号。
异常多是由高、低端短路或相电流过大（35A，5s）引起的。
如果发现输出值显示“0.0V”
，请检查隔离变压器电源是否接好、空气开关是否闭合。
59
4.7.9 执行功率测试
1) 功率测试中，如图 4-726 所示。
图 4-726 功率测试中
说明：
A) 单相被测件，使用一元件测量法
a) 电压： U  U A N
b) 电流： I  I A
 
c) 功率： P U AN  I A
B) 三相四被测件，使用三元件测量法
U U  U CN
a) 电压： U  AN BN
3
I A  IB  IC
b) 电流： I 
3
     
c) 功率： P  U AN  I AU BN  IBU CN  IC
C) 三相三被测件，使用二元件测量法
U U
a) 电压： U  AB CB
2
I A  IC
b) 电流： I 
2
   
c) 功率： P  U AB  I AU CB  IC
2) 功率合格，如图 4-727 所示。
图 4-727 功率合格
3) 功率不合格，如图 4-728 所示。
60
图 4-728 功率不合格
开关量接口给出“功率不合格”信号。
说明：在测试时间结束后，才会给出 NG 的判断结果。
4) 功率异常，如图 4-729 所示。
图 4-729 功率异常
开关量接口给出“功率不合格”信号。
如果发现输出值显示“0.0V”
，请检查隔离变压器电源是否接好、空气开关是否闭合。
功率测试时，只有执行测试时间结束后，才给出判断结果。
4.7.10 执行启动测试
1) 启动测试中，如图 4-730 所示。
图 4-730 启动测试中
说明：
A) 单相被测件，使用一元件测量法
a) 电压： U  U A N
b) 电流： I  I A
B) 三相四被测件，使用三元件测量法
U U  U CN
a) 电压： U  AN BN
61
I A  IB  IC
b) 电流： I 
3
C) 三相三被测件，使用二元件测量法
U U
a) 电压： U  AB CB
2
I A  IC
b) 电流： I 
2
2) 启动合格，如图 4-731 所示。
图 4-731 启动合格
3) 启动不合格，如图 4-732 所示。
图 4-732 启动不合格
开关量接口给出“启动不合格”信号。
说明：在测试时间结束后，才会给出 NG 的判断结果。
4) 启动异常，如图 4-733 所示。
图 4-733 启动异常
开关量接口给出“启动不合格”信号。
如果发现输出值显示“0.0V”，请检查隔离变压器电源是否接好、空气开关是否闭合。
启动测试时：
1) 只有实测电流大于报警下限后，才开始执行测试时间，否则一直等待；
2) 只有测试时间结束后，才判断是否超过了报警上限从而给出判断结果。
62
4.7.11 执行等待测试
1）等待测试中，如图 4-743 所示。
图 4-743 等待测试中
2）等待测试结束，如图 4-744 所示。
A) 等待测试中，按启动键则结束等待状态进入下一项测试。
B) 等待测试时间倒计时为 0 时自动结束等待状态进入下一项测试。
4.7.12 测试组执行结束
1) 测试步全合格，如图 4-734 所示。
图 4-734 测试步全合格
63
同时，合格指示灯（绿色）亮，报警灯接口给出“合格”信号，开关量接口给出“测
试组结束”信号。
2) 测试步不全合格，如图 4-735 所示。
图 4-735 测试步不全合格
同时，报警指示灯（红色）亮，报警灯接口给出“不合格”信号，开关量接口给出
“测试组结束”信号。
说明：
A) 如果设置“遇失败步=继续”，则遇到失败步（NG、PT）后，继续执行下一
个测试步；
B) 如果设置“遇失败步=停止”，则遇到失败步（NG、PT）后，停止执行下一
个测试步，测试组结束。
3) 测试步查询（按上/下键，查询区显示相应测试步的查询结果）
A) 接地测试：第一行是设置条件；第二行测量结果。
B) 绝缘测试：第一行是设置条件；第二行测量结果。
C) 交耐测试：第一行是设置条件；第二行测量结果。
D) 直耐测试：第一行是设置条件；第二行测量结果。
E) 泄漏测试：
a) 器具类型为单相：
第一行是设置条件；
64
第二行测量结果。
b) 器具类型为三相四：
第二行测量结果；
第三行从左到右依次为：UAN、UBN、UCN。
c) 器具类型为三相三：
第二行测量结果；
第三行从左到右依次为：UAB、UBB、UCB。
F) 功率测试：
（参见“4.7.9 执行功率”中电压、电流、功率的定义）
第一行显示测量结果，从左到右为：电压、电流、功率、功率因数。
第一行合相测量结果，从左到右为：电压、电流、功率、功率因数；
第二行 A 相测量结果，从左到右为：电压、电流、功率、功率因数；
第三行 B 相测量结果，从左到右为：电压、电流、功率、功率因数；
第四行 C 相测量结果，从左到右为：电压、电流、功率、功率因数。
第一行合相测量结果，从左到右为：电压、电流、功率、功率因数；
第二行 A 相测量结果，从左到右为：电压、电流、功率、功率因数；
第三行 B 相测量结果，从左到右为：电压、电流、功率、功率因数；
第四行 C 相测量结果，从左到右为：电压、电流、功率、功率因数。
G) 启动测试：
（参见“4.7.9 执行功率”中电压、电流、功率的定义）
第一行显示测量结果，从左到右为：电压、电流。
第一行合相测量结果，从左到右为：电压、电流；
第二行 A 相测量结果，从左到右为：电压、电流；
第三行 B 相测量结果，从左到右为：电压、电流；
第四行 C 相测量结果，从左到右为：电压、电流。
第一行合相测量结果，从左到右为：电压、电流；
第二行 A 相测量结果，从左到右为：电压、电流；
第三行 B 相测量结果，从左到右为：电压、电流；
第四行 C 相测量结果，从左到右为：电压、电流。
4.7.13 打印测量结果
在测试组执行结束后，按打印键，打印当前屏的测量结果，同时，屏幕右下角显示
“打印中”
，在打印过程中，不对任何键进行响应，请稍等。
65
4.7.14 停止执行测试组
在执行测试过程中，按停止键可终止测试组的执行。
4.7.15 重新执行测试组
在测试组执行结束后，按启动键重新执行测试组。
4.7.16 返回待机界面
在测试组执行结束后，按停止键或取消键可返回待机界面。
4.8 高级功能--补偿测试
4.8.1 补偿测试正常
补偿测试为高级功能，一般情况下可以不用。
可以设置的补偿为：
1) 接地补偿=开/关；范围：0～200 mΩ
2) 泄漏补偿=开/关；范围：0～500uA
3) 直耐补偿=开/关；范围：0～500uA
4) 交耐补偿=开/关；范围：0.00～5.00mA
5) 绝缘补偿：不可设
如果不使用某项补偿功能，应将其设置为“关”；如果使用某项补偿功能，应将其设
置为“开”
。
虽然绝缘补偿不可设，但绝缘补偿是很重要的，尤其是在高温高湿环境下工作时。
当高温高湿时，当测试线很长时，当测试线漏电时，可使用补偿功能消弱对测量的
影响。
在待机界面下，按上/下键将菜单移动到“补偿测试”上，如图 4-801 所示。
66
图 4-801 补偿测试密码界面
在进行补偿测试之前，必须：
1) 断开被测件；
2) 短接两接地测试钳；
3) 接通隔离变压器电源；
4) 闭合空气开关。
补偿测试前，必须按以上步骤正确操作！！！
进行完上述操作之后，按增/减键输入密码，按确认键确认，如果密码正确，则开始
进行补偿测试。
（按启动键不能启动测试，按停止键可以停止测试。
）
补偿测试分两组： “负载接地=否”条件下，
“负载接地=是”条件下。
1) “负载接地=否”条件下
测试步设置为：
A) 接地，30A，50Hz，测试 3s
B) 绝缘，250V，测试 3s
C) 绝缘，500V，测试 3s
D) 绝缘，1000V，测试 3s
E) 交耐，2048V，50Hz，缓升 1s，测试 3s，缓降 1s
F) 泄漏测试，233.0V（隔离变压器输入的 1.06 倍），测试 3s
G) 直耐，2048V，缓升 1s，测试 3s
H) 负载接地=否
I) 器具类型=单相
测试结果如图 4-802 所示。
67
图 4-802 “负载接地=否”条件下的补偿测试结果
2) “负载接地=是”条件下
测试步设置与“负载接地=否”条件下相同。
测试结果如图 4-803 所示。
图 4-803 “负载接地=是”条件下的补偿测试结果
按确认键，保持补偿测量结果，返回待机界面；
按取消键，放弃补偿测量结果，返回待机界面。
其中：
68
A) 对于 NG（不合格）测试步，保存的结果为 0；
B) 对于 PT（保护）测试步，保存的结果为 0；
C) 测量结果对所有的测试组有效（如果补偿设置为“开”）；
D) 交耐电流、直耐电流按输出电压等比补偿；
E) 接地电阻不管输出电流等值补偿；
F) 泄漏电流不管输出电压 N、L（A、B、C）分别等值补偿。
4.8.2 补偿测试异常
如果补偿测试出现 PT（保护）测试步、NG（不合格）测试步、泄漏电压为 0.0V 等
异常现象，请按取消键放弃测量结果，检查下列操作后重新补偿：
1) 断开被测件；
2) 短接两接地测试钳；
3) 接通隔离变压器电源；
4) 闭合空气开关。
4.9 关机
请按以下顺序操作：
1) 停止测试，返回待机界面；
2) 关闭前面板上的电源开关；
3) 断开后面板上的空气开关；
4) 拆除被测件。
禁止直流耐压、绝缘测试结束后立即拆、接线，以使测
试系统（含被测件）充分放电，谨防电击！
禁止频繁开关机，关机后 30 秒内禁止开机！
除非紧急情况，否则禁止在测试进行中直接关机！
69
第五章使用接口
第五章外部接口
本章概要：
 遥控口
 报警灯口
 开关量口
 扩展口
 通讯口
 打印口
 内置打印机
 条码扫描器接口
 变频电源接口
AN9651TH 系列测试仪为用户提供可选配的多种标准接口，为用户远程控制、集中
控制、数据采集和分析统计提供了极大的便利。
5.1 遥控口
遥控接口为有源信号输入接口，采用 3P 航空插座（公），如图 5-101 所示。
图 5-101 遥控口插座（公）
引脚定义：
1) 1－2 导通：停止测试
2) 1－3 导通：启动测试
3) 1 为公共端（电源低端，GNDSW）
标配附件为遥控盒（参见“2.6.6 遥控盒”）
，将遥控盒 3P 航空插头插在左侧板的 3P
遥控口插座上即可，启动键、停止键与前面板上的启动键、停止键等效。
如果自制遥控开关，务必使用无源非自锁开关！
5.2 报警灯口
报警灯接口为有源信号输出接口，采用 5P 航空插座（公）
，如图 5-201 所示。
70
图 5-201 报警灯口插座（公）
引脚定义:
1) 1－4 导通：正在测试
2) 2－4 导通：测试结果合格
3) 3－4 导通：测试结果不合格，或异常报警
4) 4 为公共端（电源高端，+12VSW）
5) 5 为空针。
标配附件为三色报警灯（参见“2.6.7 三色报警灯”
），将三色报警灯 5P 航空插头插
在左侧板的 5P 报警灯接口插座上即可。
在开机自检时 1－4、2－4、3－4 会同时导通，此时最大

的允许输出总电流为 450mA，单一通道为 150mA，如果自制报警灯，请注意此
问题！
5.3 开关量口
开关量接口为无源信号输出接口，采用 9P 航空插座（公）
，如图 5-301 所示。
图 5-301 开关量接口插座（公）
引脚定义：
1) 1－9 导通：保留
2) 2－9 导通：当前组测试合格
71
3) 3－9 导通：当前组测试不合格或异常
4) 4－9 导通：保留
5) 5－9 导通：保留
6) 6－9 导通：保留
7) 7－9 导通：保留
8) 8－9 导通：测试组结束
9) 9 为公共端
单一触点容量为 AC220V/1A，禁止超容量使用！
5.4 扩展口
保留。
5.5 通信口
通信口为 RS232 接口，采用 DB9 插座（公），如图 5-501 所示。
图 5-501 通讯口插座（公）
RS232 接口引脚定义：
1) 2：RXD，接收数据
2) 3：TXD，发送数据
3) 5：GND，地
标配附件为一根 RS232 通讯线（参见“2.6.8 RS232 通讯线”）。
5.6 打印口
打印口为采用 DB25 插座（母）
，如图 5-601 所示。可选配打印线。
图 5-601 打印口插座（母）
1) 连接打印机：关掉打印机电源，将标准打印机接线 25 针一头接本打印口，另
一头接打印机。待测试仪启动完成自检后，打开打印机电源，给打印机进纸。
2) 打印结果：根据“设置仪器”中有关打印的设置，在测试结束后会进行打印，
72
同时屏幕上显示“打印中”，在打印过程中，对各按键不响应，请稍等。
3) 打印格式：
外置针式打印机打印格式示例如图 5-602 所示。
图 5-602 打印格式示例
其中：网格之上的部分为表头；八行网格对应八个测试步，包括空设置步
及因“遇失败步=停止”而没有执行的测试步。
英文含义：
Test report：测试报告；
Testing Machine：被测件型号；
No：编号；
Testing Time：测试时间；
Temp：环境温度；
Humidity：环境湿度；
Operator：操作人；
GB：接地电阻（ground bond）；
IR：绝缘电阻（insulation resistance）；
ACW ：交流耐压（ AC withstand ）； S ，静态（ static ）； D ，动态
（dynamic）；
DCW ：直流耐压（ DC withstand ）； S ，静态（ static ）； D ，动态
（dynamic）；
LC：泄漏电流（Leakage current）；S，静态（static）；D，动态（dynamic）；
73
PWR：功率（power）；
ST：启动电流（start）；
PT：异常保护（protect）；OK，合格；NG，不合格（not good）。
5.7 扫描口
采用 DB9 插座（公）
，与艾诺公司的条码扫描器配合使用。如图 5-701 所示。
1） 2：RXD，接收数据
2） 5：GND，地
5.8 变频电源口
为 RS232 接口，采用 DB9 插座（公）
，与艾诺公司的变频电源联机通讯用。如图 5-801
所示。
1）3：TXD，发送数据
2）5：GND，地
74
第六章维护指南
本章概要：
 维护和保养
 简单故障处理
 注意事项
6.1 维护和保养
6.1.1 首次使用前检查
测试仪到达工作位置后，不要接任何测试线，接通测试仪电源进行自检。
若有异常现象，如不启动、无显示或按键无响应等，请检查保险丝是否完好和各电
源线连接是否良好，确认无误后再次开机启动。
6.1.2 定期维护
1、测试仪、输入电源线、测试线、测试插座和相关附件等每年至少要仔细检验和
校验一次，以保护使用者的安全和机器的精确性。如果测试仪是用于生产现场或其它恶
劣条件下，必须每半年仔细检验和校验一次。
2、若测试仪长时间不使用，应定期通电。建议每月一次，通电时间不少于 30 分钟。
3、为保证测试仪的准确可靠，要求每年至少进行一次仪器校准。
6.1.3 使用者的修改
使用者不得自行更改机器的线路或零件，如有更改，机器的保证则自动失效且本公
司不负任何责任。使用未经艾诺仪器公司认可的零件或附件也不予保证。如发现送回检
修的机器被更改，本公司会将机器的电路或零件修复回原来设计的状态，并收取修护费
用。
6.1.4 日常维护
为了防止意外触电的发生，请不要擅自打开机器的上盖。如果机器有异常情况发生，
请寻求艾诺仪器公司或其指定的经销商给予维护。
1、本测试仪使用环境应通风良好，干燥、无粉尘、无强电磁干扰。
2、测试仪长时间工作后（24 小时）应关机 30 分钟以上，以保持良好的工作状态。
3、确保本测试仪安全接地。
4、测试线、测试夹、电源线长期使用后可能会出现接触不良或断路现象，每次使
用前检修，确保测试线、电源线无破损、裂缝、断路现象。
5、请使用软布和中性清洁剂清洁本测试仪。在清洗之前，确保先断开电源，拆除
电源线；请勿使用稀释剂、苯等挥发性物质清洁本测试仪，否则会改变测试仪机壳颜色、
擦掉机壳上的标识、使 LCD 显示模糊不清。
本系列测试仪输出电压可高达 5kVAC 和 6kVDC，仪器

校准相当危险。如果您使用的测试仪需要校准，请与艾诺公司客服中心联系。
75
6.2 简单故障处理
测试仪必须由有经验的工程师或技术员修理和维护，没
有受过合格训练的人员修理和维护时，可能造成人身伤害或死亡。
故障现象处理方法
1、检查输入电压是否为 220V。
开机液晶屏无显示， 2、检查和确定保险丝是否接妥
按键无响应。 3、检查测试仪电源插座中的保险丝是否熔断。若熔断，请更换
10A 保险丝。
耐压、绝缘测试中出
检查外部连线是否出现短路现象。
现异常保护
接地测试出现异常
检查接地测试钳是否开路。
保护
1、每次启动时，应先开计算机，待计算机启动后，再开测试仪。
2、检查是否用串口线正确连接计算机与测试仪。
仪器与计算机无法 3、检查是否正确安装通信软件。
通信 4、检查选择的串行口是否正确。
5、检查计算机选择和仪器设置的地址是否一致。
6、检查计算机和仪器设定的波特率是否一致。
功率、启动、泄漏电 1、检查隔离变压器输入电源是否接好，并确认是否有电。
压值为 0 2、空气开关是否闭合。
更换保险丝之前，务必关机后拔掉电源线！！！
6.3 注意事项
1、测试仪测试时有高电压输出，操作人员务必严格按用户手册操作，严禁身体触及仪
器带电部位和被测负载壳体，以免触电。
2、测试仪工作电源要安全接地：将电源插座上“E”端与大地良好连接，或通过后面板
接地端子与大地良好连接。
3、进行绝缘、耐压、泄漏测试时，被测负载应与大地和周围物体保持良好的电气隔
离。
76
第七章技术指标
本章概要：
 整机规格
 性能指标
7.1 整机规格
表 7.1 整机规格
安装位置室内，海拔不高于 2000 米
温度 0～40℃
使用环境
湿度 40℃，（20～90）%RH
温度－40～60℃
存储环境
湿度 50℃，90%RH，24h
输入电源 AC，220V±10%，50Hz±5%，10A
空载小于 50W
功耗
满载小于 550W
外型尺寸（mm） 600(W)x1600(H)x500(D)
重量 200kg
7.2 性能指标
表 7.2 性能指标
型号 AN9651TH 版本 V1
显示方式 10.4 英寸、640x480 点阵、TFT 彩色液晶屏
接地电阻测试
空载输出电压小于 12V
波形正弦波
输出电流波形
电流波动小于 0.4%（10A 电流，100 mΩ）
范围 AC，3～32A
输出电流设定分辨率 1A
精度 ±（2%的设定值+0.2A）
范围 50Hz、60Hz
电流频率设定
精度 ±0.1%
3A≤输出电流≤10A：10～600 mΩ
范围 11A≤输出电流≤25A：10～300 mΩ
报警上限设定
26A≤输出电流≤32A：10～200 mΩ
分辨率 1 mΩ
报警下限 0～100 mΩ
范围 0～200 mΩ，自动测量，可开、关
补偿电阻设定
分辨率 1 mΩ
范围 0.5～999.9s（小于 1.0s 不保证测试精度）
测试时间设定分辨率 0.1s
精度 ±（0.1%的设定值+2 个字）
范围 10～600 mΩ
接地电阻测量
分辨率 1mΩ
77
精度 ±（2%的读数值+ 2 个字）
被测体的异常处理声、光报警
绝缘电阻测试
额定输出负载 1VA（1000V/1mA）
额定输出电流 1mA
输出电压调整率小于 1%（从空载到满载）
输出电压纹波小于 1%
范围 DC，500V、1000V
输出电压设定分辨率 50V
精度 ±（2%的设定值+2V）
报警上限 2000MΩ
范围 1.0～99.9 MΩ，100～2000MΩ
报警下限设定
分辨率 0.1 MΩ，1 MΩ
范围 0.1～999.9s
缓升时间设定
分辨率 0.1s
测试时间设定
分辨率 0.1s
范围 0.3～99.0s（从缓升开始算起）
延判时间设定
分辨率 0.1s
时间精度 ±（0.1%的设定值+2 个字）
器具类型设定单相、三相三、三相四
接地类型设定接地、浮地
范围 1.0～99.9 MΩ，100～2000 MΩ
绝缘电阻测量分辨率 0.1MΩ， 1MΩ
≤200MΩ：±（2%的读数值+2 个字）
精度
＞200MΩ：±（5%的读数值+5 个字）
说明：除 500V、1000V 之外，输出电压及电阻测量精度均为 10%
交流耐压测试
高压变压器容量 500VA
波形正弦波
输出电压波形
失真度纯阻负载下（5000V/1mA），小于 3%
静态：AC，500～5000V
范围
动态：AC，500～2500V
输出电压设定
分辨率 50V
范围 50Hz、60Hz
电压频率设定
精度 ±0.1%
范围 0.10～99.99mA
报警上限设定
分辨率 0.01mA
报警下限设定范围 0.00～99.99mA
78
分辨率 0.01mA
范围 0.00～5.00mA，自动测量，可开、关
补偿电流设定
分辨率 0.01mA
范围（0%～99%）的测试电压
起点电压设定
分辨率 1%
范围 0.1～999.9s
缓升时间设定
分辨率 0.1s
测试时间设定
分辨率 0.1s
范围 0.0～999.9s（测试合格后才执行）
缓降时间设定
分辨率 0.1s
耐压类型设定静态、动态
范围 0.10～99.99mA
击穿电流测量分辨率 0.01mA
精度 ±（2%的读数值+2 个字）
电弧侦测 1~9 级，0 为关闭
直流耐压测试
输出电压纹波纯阻负载下（6000V/1mA）小于 3%
静态：DC，500～6000V
范围
动态：DC，500～2500V
输出电压设定
分辨率 50V
范围 50～9999uA
报警上限设定
分辨率 1uA
范围 0～9999uA
报警下限设定
分辨率 1uA
范围 0～500uA，自动测量，可开、关
补偿电流设定
分辨率 1uA
范围（0%～99%）的测试电压
起点电压设定
分辨率 1%
范围 0.1～999.9s
缓升时间设定
分辨率 0.1s
测试时间设定
分辨率 0.1s
范围 0.3～10.0s（从缓升开始算起）
延判时间设定
分辨率 0.1s
耐压类型设定静态、动态
79
范围 50～9999uA
击穿电流测量分辨率 1uA
电弧侦测 1~9 级，0 为关闭
泄漏电流测试
输出电压 1.06 倍输入电压（通过隔离变压器）
隔离变压器容量三相 20kVA，单相 6kVA
过流保护 AC，35A，超过 5s 保护
范围 50～9999uA
报警上限设定
分辨率 1uA
报警下限 0uA
范围 0～500uA，自动测量，可开、关
补偿电流设定
分辨率 1uA
范围 1.0～999.9s
泄漏类型设定静态、动态
A 模式：ABC-AB-BC-CA
三相动态泄漏模式设定
（B 模式：保留）
范围 AC，50.0～280.0V（相电压）
输出电压测量分辨率 0.1V
精度 ±（0.5%的读数值+2 个字）
范围 50～9999uA
分辨率 1uA
泄漏电流测量
DC～10kHz：±（2%的读数值+2 个字）
精度
10k～1MHz：±（5%的读数值+5 个字）
功率性能测试
过流保护 AC，相电流 35A，超过 5s 保护
单相：20～6000W
范围
报警上限设定三相：60～20000W
分辨率 1W
单相：0～6000W
范围
报警下限设定三相：0～20000W
分辨率 1W
0.5～999.9s，LLLLs（小于 1s 不保证测试精度，
范围
LLLLs=连续测试）
80
范围 AC，50.0～280.0V（相电压）
电压测量分辨率 0.1V
精度 45～65Hz：±（0.5%的读数值+2 个字）
范围 AC，0.30～30.00A
电流测量分辨率 0.01A
精度 45～65Hz：±（0.5%的读数值+2 个字）
20.0～999.9W，
范围 1000～9999W，
有功功率测量 10.00～20.00kW
分辨率 0.1W， 1W，0.01kW
精度 45～65Hz：±（0.5%的读数值+2 个字）
范围 0.100～1.000
功率因数测量
启动性能测试
过流保护 AC，相电流 35A，超过 5s 保护
范围 0.30～30.00A
报警上限设定
分辨率 0.01A
范围 0.00～30.00A
报警下限设定
分辨率 0.01A
范围 AC，50.0～280.0V（相电压）
电压测量分辨率 0.1V
精度 45～65Hz：±（0.5%的读数值+2 个字）
范围 AC，0.30～30.00A
电流测量分辨率 0.01A
精度 45～65Hz：±（0.5%的读数值+2 个字）
等待功能
范围 1.0～999.9s,LLLLs 为无限长【循环计时】
等待时间设定分辨率 0.1s
遇失败项设定继续、停止
可设测试组数 15 个测试组，每组 8 个测试步
仪器设置
地址 0～999
通信功能
波德率 300，1200，2400，4800，9600，192000
81
校验无、奇、偶
打印机类型针打
打印功能打印模式手动、自动
打印内容全部项、合格项、不合格项
密码验证开、关
密码功能
密码设置 0000～9999
接地模式电阻、电压
数据功能
自动上传开、关
报警声音开、关
界面功能界面语言中、英
界面颜色 1～9
条码扫描开
条码功能条码长度 1~30
机型起止条码长度范围内，最大长度 16
通讯数据格式 ASCII 、16 进制
高级功能
连接变频电源开、关
接口规格
报警灯接口标配，附件为三色报警灯
遥控接口标配，附件为遥控盒
开关量接口标配
通信接口标配 RS232，选配 RS485
打印机接口标配
内置打印机选配
扩展接口保留
条码扫描器接口标配
变频电源接口标配
82
附录 A 系统原理和原理简介
附录 A 系统组成和原理简介
本章概要：
 原理框图
 测试原理
A.1 原理框图
图 A-101 原理框图
A.2 测试原理
测试仪是以 32 位 DSP（数字信号处理器）作为控制的仪器，它以外部的液晶显示器、
键盘、遥控口、打印口、通讯口等作为人机界面，当将控制信号输入信号处理器之后，
数字信号处理器的控制中心会自动进行处理。
在交流耐压测试时，DSP 产生 SPWM 信号，经过大功率 MOS 管驱动，再经过滤波
电路生成 50Hz 或 60Hz 的正弦波，经升压变压器将输出电压提升到 5000VAC。
在直流耐压测试时，DSP 产生 SPWM 信号，经过大功率 MOS 管驱动，再经过滤波
电路生成正弦波，经升压变压器将输出电压提升，再经过整流和滤波后，得到一个稳定
的可高达 6000VDC 的直流高压输出源。
在绝缘电阻测试时，其工作原理与直流耐压测试完全一样，但是输出电压被限制到
1000VDC。
在接地电阻测试时，再经过滤波电路生成 50Hz 或 60Hz 的正弦波，经升流变压器将
输出电流提升到 30A。
在测泄漏、功率、启动时，通过隔离变压器产生不同变比的电压。
源输出信号和被测电压或电流信号经电压电流传感器量测，量测到的数值经 A/D 转
换器后，进入 DSP 处理，并作出判断，判断为“测试通过”或“测试失败”等情况，并检测
结果在 LCD 上显示出来。
83
附录 B 通信协议
本章概要：
 握手协议
 通信数据内容
在使用测试仪与 PC 机进行通信时，必须要保证：
1.测试仪 RS232/485 地址设置与上位机所选地址一致！
2.测试仪 RS232/485 波特率设置与上位机所选波特率一致！
3. 上位机按照“下传数据命令格式”发送命令！
否则通信将不能实现！
B.1 握手协议
由主机和从机组成的测控网络中（图 B-101 所示），一次通信是首先由主机的下传
命令发起的，以从机的应答结束。所以握手协议采用单向握手协议，即仅在从机的上传
数据中有关于接收主机数据是否正确的信息，主机根据此信息确定是否重发控制命令。
而主机在收到从机的上传数据后，可根据其所带的校验字，来判断上传数据是否正确，
如有误，则向从机重发命令。
图 B-101 握手协议
B.2 通信接口定义
采用 9 针 D 型标准接口，定义如图 B-201 所示
图 B-201 通信接口
B.3 通信数据格式
B.3.1 ASCII通信数据格式
1、串行口 RS-232；
2、波特率：300、1200、2400、4800、9600、19200，可选择；1 位起始位，8 位数
据位，1 位停止位，无奇偶校验；
3、下位机地址可设置为 0~999。
84
4、通信协议：
1）上位机发送：
{XYZW00} 共 8 个字节
其中，XYZ 为下位机地址，如地址为 15，则 X 为‘0’
，Y 为‘1’, Z 为‘5’
（均
为 ASCII 码）；W 为命令字：
命令字（ASCII 码）
0 传送测试数据
1 启动测试
2 停止测试
表 B-301
如：设置下位机通讯地址为 15
发送启动命令 {015100}
读取测试数据 {015000}
发送停止命令 {015200}
2）下位机发送：
对命令 1，下位机启动测试后，发送
{XYZ1100}共 9 个字节
其中，XYZ 为下位机地址，同前
对命令 0，下位机发送测试数据，测试数据格式为：
综测发送回来的数据格式如下：
{***0 ；第一个为起始符号，后 3 个为地址，0 是命令字
1 0000 0000 0000 0000 0000 0 0
1 0000 0000 0000 0000 0000 0 0
1 0000 0000 0000 0000 0000 0 0
1 0000 0000 0000 0000 0000 0 0
1 0000 0000 0000 0000 0000 0 0
1 0000 0000 0000 0000 0000 0 0
1 0000 0000 0000 0000 0000 0 0
1 0000 0000 0000 0000 0000 0 0 ；共 8 组 23 个字节，中间没有空格等分隔符，
每组的含义见下表
XMN}
X 表示测试状态，2 测试完成，其它测试进行
MN 为校验和，为{后所有字节的累加和，结果取低八位，转换为 ASCII 码。
参数 1 参数 2 参数 3 参数 4 参数 5 结果
序号项目条件 22
2～5 6～9 10～13 14～17 18～21 23
电流值电阻值 0 未判
1 接地无效无效无效
×100 ×10 断
时间×10
电阻值 1 合格
2 绝缘电压值无效无效无效
×10 其它
85
电流值为不
3 耐压电压值无效无效 0静1动
×100 合格
电压值
4 泄漏电流值无效无效 0静1动
×10
电压值电流值
5 功率功率×10 无效 0 单相
×10 ×100
1 三相四
电压值电流值电流值× 电流值×
6 启动 2 三项三
×10 ×100 100 100
7 直耐电压值电流值无效无效 0静1动
电压值电阻值
8 短路无效无效无效
×10 ×10
9 等待无效无效无效无效无效
注：×10，×100 表示的是小数点的位置
表 B-302
3）设置命令
{***7 ；第一个为起始符号，后 3 个为地址，7
是命令字
1 0000 0000 0000 0000 0
1 0000 0000 0000 0000 0
1 0000 0000 0000 0000 0
1 0000 0000 0000 0000 0
1 0000 0000 0000 0000 0
1 0000 0000 0000 0000 0
1 0000 0000 0000 0000 0
1 0000 0000 0000 0000 0 ；共 8 组 18 个字节，中间没有空格等分隔符，每组的含义
见下表
ABCDZZZZ ；A 遇失败项 B 输出频率 C 负载接地 D 器具类型 Z 保留
ABCDEFGZ ；A～G 分别是接地～直耐的补偿开关 =0 关，=1 开 Z 保留
ZZZZZZZZ ；8 个字节保留
0000 0000 ；绝缘缓升时间 ×10s 绝缘延判 ×10s
0000 0000 ；交耐缓升时间 ×10s 交耐起点 0～99
0000 0000 ；交耐缓降时间 ×10s 直耐缓升 ×10s
0000 0000 ；直耐起点 0～99 直耐延判 ×10s
X ；组号
MN}
X 表示设置组别
MN 为校验和，为{后所有字节的累加和，结果取低八位，转换为 ASCII 码。
项目 1 参数 1（2～5）参数 2（6～9）参数 3（10～参数 4 条件 18

13）（14～17）
1 接地电流值×100 电阻值电阻值时间×10 无效

2 绝缘电压值电阻值×10 电阻值×10 无效
3 耐压电压值电流值×100 电流值×100 0静1动
4 泄漏电压值×10 电流值电流值 0静1动
5 功率电压值×10 功率值×10 功率值×10 无效
6 启动电压值×10 电流值×100 电流值×100 无效
86
7 直耐电压值电流值无效 0静1动
8 短路电压值×10 电阻值×10 无效无效
9 等待无效无效无效无效
×10，×100 表示的是小数点的位置
表 B-303
B.3.2 16进制通信数据格式
1、串行口 RS-232；
2、波特率：300、1200、2400、4800、9600、19200，可选择；1 位起始位，8 位数
据位，1 位停止位，无奇偶校验；
3、下位机地址可设置为 0~999。
4、通信协议：通讯命令总表：
命令
功能含义
类型命令字参数
0x00 停止
控制类 0x0F 0XF0~0XFE 启动某组（1~15 组）
0xFF 启动当前组
0x80 查询当前测试行测试数据
0x81 查询当前组接地测试数据
0x82 查询当前组绝缘测试数据
0x83 查询当前组交耐测试数据
0x84 查询当前组泄漏测试数据
查询类 0xF0 0x85 查询当前组功率测试数据
0x86 查询当前组启动测试数据
0x87 查询当前组直耐测试数据
0xAF 查询当前组所有测试数据
0xEB 查询仪表当前状态
0XFF 查询测试数据缓存区数据
0x80 查询当前组接地项设置参数
0x81 查询当前组绝缘项设置参数
0x82 查询当前组交耐项设置参数
0x83 查询当前组泄漏项设置参数
查询设
0xA5 0x84 查询当前组功率项设置参数
置类
0x85 查询当前组启动项设置参数
0x86 查询当前组直耐项设置参数
0xA0 查询当前组设置参数
0xA1~0xAF 查询第 1 至 15 组设置数据
设置类 0x5A 0xAF XXXX(共 119 个 8bits 数据) 设置所有测试组参数
表 B-304
1) 控制类命令（0x0F）
87
命令字：00H
命令作用：停止测试命令；
命令格式： 0x7B XX X 0x0F 0x00 X 0x7D
命令长度：8
格式说明：
命令举例：7B 00 08 0F 0F 00 26 7D
命令字：FFH
命令作用：启动当前组测试命令；
命令格式： 0x7B XX X 0x0F 0xFF X 0x7D
命令长度：8
格式说明：
命令举例：7B 00 08 0F 0F FF 25 7D
命令字：F0~FE
启动某组：F0 代表第 1 组，F1 代表第 2 组„„FE 代表第 15 组
举例： 7B 00 08 0F 0F F0 16 7D 启动第 1 组
2) 查询类命令（0xF0）
命令字：80H
命令作用：查询当前测试行数据和结果；
命令格式： 0x7B XX X 0xF0 0x80 X 0x7D
命令长度：8
应答格式： 0x7B XX X 0xF0 0x80 A BBBBBBBBBBB C X 0x7D
格式说明：参数 A——当前测试行的行号，范围 1~8；
参数 B——测试数据和结果，具体含义参见表 B-305 中的参数 1~11；
参数 C——仪表当前状态，具体含义参见表 B-306；
项目 1 参数(2~3) 参数 (4~5) 参数(6~7) 时间条件结果
(8~9) (10) (11)
1 接地电流值 x100 电阻值 x10 无效时间 x10 无效 0 未判
2 绝缘电压值电阻值 x10 无效无效断
3 交耐电压值电流值 x100 无效 0静1动 1 合格
4 泄漏电压值 x10 电流值无效 0静1动其它为
5 功率电压值 x10 功率值 x10 功率值 x10 低无效不合格
高位位
6 启动电压值 x10 电流值 x100 无效无效
7 直耐电压值电流值无效 0静1动
8 短路电压值 x10 电阻值 x10 无效无效
9 等待无效无效无效无效
表 B-305
命令举例：本机接收——7B 00 08 0F F0 80 87 7D
本机发送——7B 00 15 0F F0 80 02 01 01 2C 00 14 00 00 00 0B 00 01
02 F9 7D
命令字：81H
命令作用：查询当前组接地项测试数据和结果；
命令格式：0x7B XX X 0xF0 0x81 X 0x7D
88
命令长度：8
格式说明：如该项在当前组中存在多行，则上传最先查找到的行；查询方向：自
上向下；
命令举例：7B 00 08 0F F0 81 88 7D
应答格式：0x7B XX X 0xF0 0x81 01 A BBBBBBBBBB X 0x7D
格式说明：参数 01——接地项；
参数 A——当前测试行的行号，范围 1~8；
命令字：82H
命令作用：查询当前组绝缘项测试数据和结果；
命令长度：8
上向下；
命令举例：7B 00 08 0F F0 82 89 7D
格式说明：参数 02——绝缘项；
命令字：83H
命令作用：查询当前组交耐项测试数据和结果；
命令长度：8
上向下；
命令举例：7B 00 08 0F F0 83 8A 7D
格式说明：参数 03——交耐项；
命令字：84H
命令作用：查询当前组泄漏项测试数据和结果；
命令长度：8
上向下；
命令举例：7B 00 08 0F F0 84 8B 7D
格式说明：参数 04——泄漏项；
命令字：85H
命令作用：查询当前组功率项测试数据和结果；
命令长度：8
上向下；
89
命令举例：7B 00 08 0F F0 85 8C 7D
格式说明：参数 05——功率项；
命令字：86H
命令作用：查询当前组启动项测试数据和结果；
命令长度：8
上向下；
命令举例：7B 00 08 0F F0 86 8D 7D
格式说明：参数 06——启动项；
命令字：87H
命令作用：查询当前组直耐项测试数据和结果；
命令长度：8
上向下；
命令举例：7B 00 08 0F F0 87 8E 7D
格式说明：参数 07——直耐项；
命令字：AFH
命令作用：查询所有测量值；
命令格式：0x7B XX X 0xF0 0xAF X 0x7D
命令长度：8
命令举例：7B 00 08 0F F0 AF B6 7D
应答格式：见“命令字 FFH”
命令字：FFH
命令作用：查询测试数据缓存区一次
说明：测试数据缓存区是为方便上位机软件查询测试数据的而设置的内部缓存
区，共 10 个段，每次测试结束会把本次测试数据存入其中一个段中。当 10 个段
全部存满时重新从第一个段开始存入。
命令格式： 0x7B XX X 0xF0 0xFF X X 0x7D
命令举例：7B 00 08 0F F0 FF 06 7D
应答格式：0x7B XX X 0xA5 0xAF(0xFF)
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
AAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAA
(B) X 0x7D
格式说明：参数 C——30 字节本次测试条码数据，如果本次测试不是由条码扫描
器启动的则 C 数据全部为 00H；
参数 A——测试数据和结果，具体含义参见表 B-305 中的参数 1~11；
90
参数 B——仪表当前状态，具体含义参见表 B-306，注意：仅 AFH
命令字响应有此字节，FFH 命令字返回数据格式没有此字节。
命令字：BFH
命令作用：查询仪表当前状态；
命令格式： 0x7B XX X 0xF0 0xBF X 0x7D
命令长度：8
应答格式： 0x7B XX X 0xF0 0xBF X X 0x7D
格式说明：参见表 B-306；
状态说明返回参数状态说明返回参数
设置状态 00 待机态 07
测试状态 01 调试态 08
测试结束态 02 密码态 15
系统设置态 03
表 B-306
命令举例：本机接收——7B 00 08 0F F0 BF C6 7D
本机发送——7B 00 09 0F F0 BF 01 C8 7D
3) 查询设置类命令（0xA5）
命令字：80H
命令作用：查询当前组“接地”项设置；
命令格式： 0x7B XX X 0xA5 0x80 X 0x7D
命令长度：8
命令举例：7B 00 08 0F A5 80 3C 7D
格式说明：如该项在当前组中被设置多行，则上传最先查找到的行；查询方向：
自上向下；
应答格式： 0x7B XX X 0xA5 0x80 01 A BBBBBBBBB X 0x7D
格式说明：参数 A——被查询项所在行的行号，范围 1~8；
参数 B——被查询项的设置参数，具体参见表 4 中的参数 2~10；
项目 1 参数(2~3) 下限 (4~5) 上限(6~7) 时间(8~9) 条件 10
1 接地电流值电阻值电阻值时间 x10 无效
2 绝缘电压值电阻值 x10 电阻值 x10 无效
3 交耐电压值电流值 x100 电流值 x100 0静1动
4 泄漏电压值电流值电流值见附 1
5 功率电压值功率值功率值无效
6 启动电压值电流值 x100 电流值 x100 无效
7 直耐电压值电流值电流值 0静1动
表 B-307
见附 1： 0 静 1 动 2 ABC 3 AB 4 BC 5AC 6 NC 7 NA 8 NB
命令字：81H
命令作用：查询当前组“绝缘”项设置；
命令长度：8
命令举例：7B 00 08 0F A5 81 3D 7D
自上向下；
91
参数 B——被查询项的设置参数，具体参见表 B-307 中的参数 2~10；
命令字：82H
命令作用：查询当前组“交耐”项设置；
命令长度：8
命令举例：7B 00 08 0F A5 82 3E 7D
自上向下；
命令字：83H
命令作用：查询当前组“泄漏”项设置；
命令长度：8
命令举例：7B 00 08 0F A5 83 3F 7D
自上向下；
命令字：84H
命令作用：查询当前组“功率”项设置；
命令长度：8
命令举例：7B 00 08 0F A5 84 40 7D
自上向下；
命令字：85H
命令作用：查询当前组“启动”项设置；
命令长度：8
命令举例：7B 00 08 0F A5 85 41 7D
自上向下；
命令字：86H
命令作用：查询当前组“直耐”项设置；
命令长度：8
92
命令举例：7B 00 08 0F A5 86 42 7D
自上向下；
命令字：A0H
命令作用：查询当前组设置的参数；
命令格式： 0x7B XX X 0xA5 0xA0 X 0x7D
命令长度：8
命令举例：7B 00 08 0F A5 A0 5C 7D
应答格式： 0x7B XX X 0xA5 0xA0 A
BBBBBBBBBB BBBBBBBBBB BBBBBBBBBB BBBBBBBBBB
X 0x7D
格式说明：参数 A——当前组的组号，范围 1~15；
参数 B——当前组的设定参数，具体参见表 B-307 中的参数 1~10；
命令字：A1H~AFH
命令作用：查询第 1 至 15 组设置的参数；
命令格式： 0x7B XX X 0xA5 0xA1 X 0x7D
命令长度：8
命令举例：7B 00 08 0F A5 A1 5D 7D
应答格式： 0x7B XX X 0xA5 0xC1 A
X 0x7D
格式说明：参数 A——所查询组的组号，范围 1~15；
参数 B——当前组的设定参数，具体参见表 B-307 中的参数 1~10；
4) 设置类命令（0x5A）
命令字：AFH
命令作用：设置*组的参数
命令格式：0x7B XX X 0x5A 0xAF
X XX XX XX XX X
……………….
X XX XX XX XX X ;共 8 列
A B C D EF GH ;A—遇失败项 B—输出频率 C—负载接地 D—器
具类型
EF—电弧 GH—动耐电压
A B C D E F G Z ;A~G 分别是接地~直耐的补偿开关，=0 关，=1 开 Z
—保留
ZZZZZZZZ ;8 个字节保留
XX XX XX X ;绝缘缓升时间 x10s 绝缘延判时间 x10s 交耐缓升时
间 x10s 直耐起点 0~99
XX XX X XX ;直耐缓降时间 x10s 直耐缓升时间 x10s 直耐起点
0~99 直耐延判时间 x10s
X M 0x7D ;X—组号，M—校验和
命令长度：127
格式说明：参数 A——当前组的设定参数，具体参见表 B-307 中的参数 1~10；
93
参数 B——所查询组的组号，范围 1~15；
命令举例：设置第 15 组参数如下：
7B 00 7F 0F 5A AF 01 00 64 00 0A 00 A0 00 0A 00 02 00 C8 00 14 00 C8 00 14 00
00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 01 00 64 00 0A 00 A0 00 0A 00
00 01 00 02 01 04 00 00 01 00 01 00 01 00 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 04 57 08 AE 0D 05
2C 15 B3 1A 0A 4D 22 B8 0F 00 7D
5）命令应答
当收到主机命令时给出相应应答，用以反映命令是否接收正确。其格式如下：
从机地命令
帧头总字节数校验和帧尾
址种类命令字参数
0x7B 0xXXXX 0xXX 0xXX 0xXX 0xXXXXXX 0xXX 0x7D
表 B-308
如果命令（不包含查询类命令）接收正确并执行，将返回相应的执行命令，参数返
回为 0x00。如果命令接收错误，将返回命令类型为 0x99H 及接收到的命令字和相应错误
代码，错误代码种类如下：
错误代码错误信息备注
0x01 校验和错误如：当上位机发送 7B 00 08
0x02 命令类型错误 0F 0F 00 25 7D 时，因校验
0x03 命令字错误和错误从机返回 7B 00 09 0F
0x04 状态不符 99 00 01 B2 7D 表示校验和
0x05 参数错误错误
表 B-309
94
附录 C 安规知识
本章概要：
 安规测试的重要性
 接地电阻测试
 绝缘电阻测试
 耐压测试
 泄漏电流测试
 功率和启动测试
C.1 安规测试的重要性
随着社会的进步，人类的需求在不断进阶，对安全倍加关注，包括电气安全、交通
安全、食品安全和环境安全等等，国家乃至国际组织出台了各种法律和法规来保障人们
的安全利益；随着电子和电力应用技术的发展，人们周围遍布着各种各样的用电设备，
试想当你触及可能带电的不安全的电气设备时是多么可怕，故电气安全极其重要，要有
相应的仪器来检验这些电气设备的安全性能，才能令制造商用量化的手段来确认其生产
的电气设备是否安全。
下列各种状况必须使用安全性能测试仪测试产品的安全性能：
a) 设计定型——确定设计的产品能达到要求的条件。
b) 生产例检——确认生产的产品能达到要求的标准。
c) 品保确认——确认产品的品质能符合安规的标准。
d) 维修后的安全确认——确认维修后的产品能符合安规的标准。
C.2 接地电阻测试
接地电阻测试主要测量电器设备的可触及金属壳体与该设备引出的安全接地端子之
间的导通电阻。测量的方式是依照欧姆定律的原理，在接地回路上流过一个电流，然后
分别测量电流和电压值，再依照欧姆定律计算出电阻值。通常是流过一个较大的电流，
模拟器具发生异常时所发生的异常电流状况，做为测试的标准。如果器具的接地导通电
阻能通过这种恶劣环境的测试，在正常使用的条件下，这台器具应该较为安全。
测量接地电阻虽然可以使用一般电阻表测量，但是电阻表所能输出的电流通常都很
小，不符合安规规范的要求，无法被安规检验机构认可，必须使用专用的接地电阻测试
器测量。一般使用者会经常触摸到的器具，其接地电阻测试规格除了 CSA 的规范要求
30A 外，大多数的安检机构都要求 25A，而接地回路的电阻值必须低于 100mΩ，同时电
流必须持续 60s，而电阻值必须维持在 100mΩ 以下。对于使用者不易触摸到的器具的规
格，通常都比较宽松，一般要求电流为 10A，而接地回路的电阻值需低于 500mΩ，但是
时间仍为 60s。国际上仍然有些规格高于上述的标准，以器具的额定输入电流的 5 倍为
测试的标准，而接地回路的电阻值仍为 100 mΩ，测试时间为 60s。这些大多数为电机类
的器具，其危险性较高，所以规格的要求会较一般性的器具高。
接地电阻测试器输出有交流和直流两种形式，两种形式都能正确测量出接地导通电
阻，但是两种形式对于不良接触点的破坏性有着显著的不同。目前安检机构虽然允许两
种形式的接地测试器可以使用，但是在选择接地电阻测试器规格中却特别推荐使用交流
95
的接地电阻测试器。一般的器具大多是以市电做为电源供应，而市电本身就是交流电，
所以用交流的接地电阻测试器做为测试的标准，更贴近实际的使用条件。
C.3 绝缘电阻测试
绝缘电阻测试主要测量器具火线与机壳之间的电阻。测量的方式是依照欧姆定律的
原理，在火线与机壳之间加一个电压，然后分别测量电压和电流值，再依照欧姆定律计
算出电阻值。通常是施加一个较大的恒定电压（直流 500V 或 1000V），并维持一段规定
的时间，做为测试的标准。假如在规定的时间内，电阻保持在规定的规格内，就可以确
定在正常条件的状态下运转，器具应该较为安全。
绝缘电阻值越高表示产品的绝缘越好。绝缘电阻测试测量到的绝缘电阻值为两个测
试点之间及其周边连接在一起的各项关联网络所形成的等效电阻值。
但是，绝缘测试无法检测出下列状况：
（1）绝缘材料的绝缘强度太弱；
（2）绝缘体上有针孔；
（3）零部件之间的距离不够；
（4）绝缘体被挤压而破裂：
上述各种情况只能通过耐压测试检测出。
C.4 耐压测试
耐压测试是指对各种低压电器装置、绝缘材料和绝缘结构的耐压能力进行测试。耐
压测试的基础理论是将一个产品暴露在非常恶劣的环境之下，如果产品能够在这种恶劣
的环境之下还能维持正常状况，就可以确定在正常的环境之下工作，也一定可以维持正
常的状况。
不同的产品有不同的技术规格，基本上在耐压测试时是将一个高于正常工作的电压
加在产品上测试，这个电压必须持续一段规定的时间。如果一个零组件在规定的时间
内，其漏电电流亦保持在规定的范围内，就可以确定这个零组件在正常的条件下运转，
应该是非常安全。而优良的设计和选择良好的绝缘材料可以保护使用者。
对一般器具来说，耐压测试是对火线与机壳之间施加规定电压，通过测量其间的漏
电流，并与设定值比较，得出合格与否的结论。基本的规定是以两倍于被测物的工作电
压，再加 1000V，作为测试的电压标准。有些产品的测试电压可能高于两倍工作电压
+1000V。例如有些产品的工作电压范围是从 100V 到 240V，这类产品的测试电压可能在
1000V 到 4000V 之间或更高。一般而言，具有“双绝缘”设计的产品，其使用的测试电
压可能高于两倍工作电压+1000V 的标准。
C.4.1 交流耐压测试和直流耐压测试的优缺点
请先于受测试产品所指定的安规单位确认该产品应该使用何种电压，有些产品可以
同时接受直流和交流两种测试选择，但是仍然有多种产品只允许接受直流或交流中的一
种测试。如果安规规范允许同时接受直流或交流测试，制造商就可以自己决定何种测试
对于商品较为适当。为了达成此目地，使用者必须了解直流和交流测试的优缺点。
C.4.2 交流耐压（ACW）测试的特点及分类
大部分做耐压测试的被测物都会含有一些离散电容量。用交流测试时可能无法充饱
这些离散电容，会有一个持续电流流过这些离散电容。
96
1 交流耐压（ACW）测试的优点
一般而言，交流测试比直流测试更容易被安规单位接受。主因是大部分的产品都使
用交流电。而交流测试可以同时对产品做正负极性的测试，与商品使用的环境完全一
致，合乎实际使用状况。
由于交流测试时无法充饱那些离散电容，但不会有瞬间冲击电流发生，因此不需让
测试电压缓慢上升，可以一开始测试就全电压加上，除非这种商品对冲击电压很敏感。
由于交流测试无法充满那些离散电容，在测试后不必对测试物作放电的动作，这是
另外一个优点。
2 交流耐压（ACW）测试的缺点
由于必须供应被测物的离散电容所需的电流，机器所需输出的电流会比采用直流测
试时的电流大很多。这样会增加操作人员的危险性。
3 交流耐压测试的分类
交流耐压测试，分为静态耐压（500～5000V）和动态耐压（500～2500V）
。
1）静态耐压
静态耐压是指：测耐压时，被测体处于不工作状态，如图 C-4-1 所示。
E
被测体
高压源
L N
图 C-4-1 静态耐压示意图
其中：
a) L、N 之间不施加电压；
b) 在被测体的 L 线与 E 之间施加高压；
2）动态耐压
E
被测体
高压源
额定电压
L N
图 C-4-2 动态耐压示意图
97
动态耐压是对应国标中规定的“工作温度下的电气强度”，在先前的 GB4706-1988
的标准中，动态耐压是指：测耐压时，被测体处于工作状态，如图 C-4-2 所示。
其中：
a) 被测体工作电源通过隔离变压器为其供电；
b) 在被测体的 E 与平衡电阻之间施加高电压。
而在新版 GB4706-2005 中，动态耐压与静态耐压的测试方法是一致的，二者区别在
于被测体的工况：动态耐压测试要在被测体工作状态结束之后立刻进行；静态耐压测试
是在被测体未工作条件下或工作状态结束较长时间以后进行。
GB4706—1998 与 GB4706—2005 中，对动态耐压测试的定义不同，前者定义动态耐
压测试需要被测体正处在工作状态，后者定义的动态耐压测试，被测体刚结束工作状
态。
C.4.3 直流耐压（DCW）测试的特点
在直流耐压测试时，被测物上的离散电容会被充满，直流耐压测试时所造成的容性
电流，在容性电容被充满后，会下降到零。
1 直流耐压（DCW）测试的优点
一旦被测物上的离散电容被充满，只会剩下被测物实际的漏电电流，直流耐压测试
可以很清楚的显示出被测物实际的漏电电流
另外一个优点是由于仅需在短时间内，供应被测物的充电电流，其他时间所需供应
的电流非常小，所以机器的电流容量远低于交流耐压测试时所需的电流容量。
2 直流耐压（DCW）测试的缺点
除非被测物上没有任何电容量存在，否则测试电压必须由“零”开始，缓慢上升，
以避免充电电流过大，电容量越大所需的缓升时间越长，一次所能增加的电压也越低。
充电电流过大时，一定会引起测试器的误判，使测试的结果不正确。
由于直流耐压测试会对被测物充电，所以在测试后，一定要先对被测物放电，才能
作下一步的工作。
与交流测试不一样，直流耐压测试只能单一极性测试，如果产品要使用于交流电压
下，这个缺点必须被考虑。这也是大多数安规单位都建议使用交流耐压测试的原因。
在交流耐压测试时，电压的波峰值是电表显示值的 1.4 倍，这一点是一般电表所不
能显示的，也是直流耐压测试所无法达到的。所以多数安规单位都要求，如果使用直流
耐压测试，必须提高测试电压到相等的数值。
C.5 泄漏电流测试
泄漏电流测试是诸多安规测试之中的一项测试，通常安规执行单位，例如 UL、
CSA、IEC、BSI、VDE、TUV 和 JSI 等会要求某些产品必须做这项测试。泄漏电流的测
试规格视各种不同的产品而有很大的不同，产品应用的场所和功能的不同，也会造成规
格标准的差别。电流漏电（Current Leakage）和电源泄漏（Line Leakage）为通常的测试
条款，事实上可以被区分为三种不同的测试，分别为对地的漏电电流（Earth Leakage
Current）、对机壳的泄漏电流（Enclosure Leakage Current）和对应用物件的漏电电流
（Applied Part Leakage）。主要的不同点在于测试棒（夹）所测量位置的不同而有所不同，
对地泄漏电流为漏电电流经由电源线上的接地线流回大地，而机壳泄漏电流是由于人员
触摸机体时，泄漏电流经由人体流回大地。另外应用物件泄漏电流或称为治疗泄漏电流
98
（Patient Lead Leakage）则为任何在应用物件之间或流向应用物件的泄漏电流，通常只有
医疗仪器有这项测试要求。这些测试的主要目的是让使用者在操作或手握应用物件时非
常安全，不致于有触电伤害的危险。
泄漏电流测试为一种产品的漏电电流经由一组模拟人体阻抗电路作为量测依据的测
试，这个模拟人体阻抗电路被称为“测量电路（Measuring Device MD）”。人体的阻抗
由于人机接触点的位置、面积和电流的流向而有所不同，基于上述这些理由，测量电路
规格的选择必须依据要做何种测试以及所能允许的最大泄漏电流量来决定。产品泄漏电
流的测量不但要做产品正常工作和一个故障时的测量，同时必须做电源极性交换时的测
量，以避免当产品在输入电压的最高值（通常为输入电压额定值的 110%或 106%）工作
时，因故障或使用不当而引起的诸多问题和危险。
泄漏电流测试通常规定产品在开发设计和验证时必须做，这样可以确认产品在设计
时能够符合规格的标准，但是这无法保证生产线上的每一个产品都能符合规格的要求，
所以在生产线上生产每个产品都必须做测试，才能完全保证产品符合规格的要求。
C.6 功率和启动测试
C.6.1 功率性能测试
1 功率测试目的
如果被测体具有额定输入功率，被测体在正常工作温度下，其输入功率对额定功率
的偏离不应大于下表中所示的偏差。一旦功率超差，会产生安全隐患。如发热器具，会
因功率过大，温度过高造成火灾，危及生命财产安全。而器具内部自身的功率器件和导
线等，是按照额定功率选型的，如果功率超差过大，会对器具自身造成严重损坏，也有
发生火灾的安全隐患。为避免安全事故，保障器具自身和环境安全，需要对其进行功率
性能测试，保证被测体的输入功率满足下表要求。
被测体类型额定输入功率/W 偏差
所有器具 ≤25 +20%
>25 且≤200 ±10%
电热器具和组合型器具
>200 +5%或 20W（选较大的值）-10%
>25 且≤300 +20%
电动器具
>300 +15%或 60W（选较大的值）
2 功率测试的条件
功率测试须在被测体输入功率稳定时进行，输入功率稳定是指：
——所有能同时工作的电路都处于工作状态；
——器具按额定电压供电；
——器具在正常工作状态下工作
如果电流在整个工作周期内变化，则按一个具有代表性的期间中出现的电流平均值
来决定该电流。
C.6.2 启动测试
1 启动测试的目的
启动测试主要是通过来测量记录电动器具或组合器具启动过程中的瞬时电流、电压
等参数，分析评估器具的启动特性；如果器具不能正常启动，会有安全隐患，如电机不
99
能正常启动导致堵转，会造成输入电流过大，引发火灾等。为避免安全事故，保障器具
自身和环境安全，需要对器具进行启动性能测试。
2 启动的测试条件
在使用时可能发生的所有正常工作电压下，电动机应该能够启动。可通过下述试验
来检验其是否合格。
a. 器具按照其气候类型所规定的环境温度 32 摄氏度或 43 摄氏度下，关闭门或盖，
以 0.85 倍额定电压的电压来启动 3 次。
b. 器具每次启动后，要有充分的接通时间以确保电动机正确启动，并有足够的润
滑。
c. 两次相继启动的时间间隔应充分地长，以防止电动机极度过热和避免液体制冷机
的压力异常增加，以及使高压侧和低压侧之间达到压力平衡。
d. 电机-压缩机启动继电器动作 3 次才启动是允许的。
e. 电源的电压降在测试期间不得超过 1%。
f. 在试验期间，任何过载保护装置都不应该动作。
100
附录 D 关键零部件
附录 D 关键零部件
本产品关键零部件信息如下表所示。
关键零部件规格型号生产厂
RF1-20/10A-250V-φ5×20-速断
玻璃保险丝管青岛伯特利机电有限公司
型
DILAC-XHI13 穆勒电气（上海）有限公
辅助触点
（6A/230V/AC15-1NO+3NC）司
穆勒电气（上海）有限公
交流接触器 DILM17-10C -220V/50Hz(17A)
司
小型断路器 DZ47-60-D 型-40A-3P 正泰集团公司
隔离变压器 6KVA 天津市鲲鹏电子有限公司
E 型升压变压器 5kV-100mA 青岛立东电子
升流变压器 HDB-250-30A 崇州恒达电子厂
烟台开发区日通电器有限
电源变压器 R20（V.0）
公司
北京市科通电子继电器总
固态继电器 SSR-JGX-1595F/014-70A380V-0
厂
北京克雷森科技发展有限
脉冲群抑制器 CW4L2-06A-T
公司
数字信号处理器 TMS320F2812PGFA TI
版本：V1.7
2020 年 6 月
101

131000.287（08819452）：an9651th (v1) 安全性能综合测试仪用户手册v1.7

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

131000.287（08819452）：an9651th (v1) 安全性能综合测试仪用户手册v1.7

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

产品名称

操作面板放大图如图 2-302 所示。

卸下输入输出接线端子盖后，可看到接线端子板，如图 2-402 所示。

图 2-501 右侧板 图 2-502 左侧板

左侧板如图 2-502 所示。

接口面板如图 2-503 所示。

测试盒右侧面如图 4-605 所示。

图 4-609 RS232 通讯线

RS232 通讯线定义如图 2-610 所示。

图 2-610 RS232 通讯线定义

如：三相静态泄漏分三步，如图 4-623 所示。

2) 接地合格，如图 4-703 所示。

4) 接地异常，如图 4-705 所示。

2) 绝缘测试中，如图 4-707 所示。

3) 绝缘合格，如图 4-708 所示。

4) 绝缘不合格，如图 4-709 所示。

5) 绝缘异常，如图 4-710 所示。

2) 交耐测试中，如图 4-712 所示。

3) 交耐缓降中，如图 4-713 所示。

4) 交耐合格，如图 4-714 所示。

5) 交耐不合格，如图 4-715 所示。

6) 交耐异常，如图 4-716 所示。

3) 直耐合格，如图 4-719 所示。

4) 直耐不合格，如图 4-720 所示。

5) 直耐异常，如图 4-721 所示。

2) 泄漏合格，如图 4-723 所示。

3) 泄漏不合格，如图 4-724 所示。

4) 泄漏异常，如图 4-725 所示。

c) 功率： P  U AN  I AU BN  IBU CN  IC

2) 功率合格，如图 4-727 所示。

3) 功率不合格，如图 4-728 所示。

4) 功率异常，如图 4-729 所示。

2) 启动合格，如图 4-731 所示。

3) 启动不合格，如图 4-732 所示。

4) 启动异常，如图 4-733 所示。

2) 测试步不全合格，如图 4-735 所示。

在开机自检时 1－4、2－4、3－4 会同时导通，此时最大

标配附件为一根 RS232 通讯线（参见“2.6.8 RS232 通讯线”）。

本系列测试仪输出电压可高达 5kVAC 和 6kVDC，仪器

项目 1 参数 1（2～5） 参数 2（6～9） 参数 3（10～ 参 数 4 条件 18

1 接地 电流值×100 电阻值 电阻值 时间×10 无效

You might also like

图 2-501 右侧板图 2-502 左侧板

项目 1 参数 1（2～5）参数 2（6～9）参数 3（10～参数 4 条件 18

1 接地电流值×100 电阻值电阻值时间×10 无效