SIZE DWG NO SH REV

A 146M0703 1 C
THIRD ANGLE PROJECTION REVISIONS
REV DESCRIPTION DATE APPROVED
- INITIAL RELEASE 2020-01-24 Aramis Ferraz
A As commissioned 2021-02-19 Humberto Moltedo
B Fixing typo mistakes 2021-03-08 Humberto Moltedo
THIS DRAWING TO BE REVISED IN C Added clarification on 78 function 2021-03-17 Humberto Moltedo
MICROSOFT WORD ONLY. THE SOURCE
FILE IS STORED IN THE MCS DMS

ITEM DESCRIPTION DWG. NO.

LIST OF COMPLEMENTARY DOCUMENTS

 COPYRIGHT 2020 BAKER HUGHES, A GE COMPANY, LLC ("BHGE"). ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY PROPERTY OF BHGE AND ITS
AFFILIATES. IT IS TO BE USED ONLY FOR THE BENEFIT OF BHGE AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, TRANSMITTED, REPRODUCED, ALTERED, OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF
BHGE.
GE CLASS II (CONFIDENTIAL NON-CRITICAL)
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED SIGNATURES DATE CONTROL SOLUTIONS
DIMENSIONS ARE IN INCHES DRAWN
2020-01-23
TOLERANCES ON: Caio Junho
2 PL DECIMALS + CHECKED
Aramis Ferraz 2020-01-23

3 PL DECIMALS + ENGINEER
Caio Junho 2020-01-23 YPF – Plaza Huincul
ANGLES + ISSUED
Caio Junho
2020-01-23 Generator Protection G60 Settings
FRACTIONS +
FIRST MADE FOR: 3AR-314000121
APPLIED PRACTICES SIZE CAGE CODE DWG NO
NONE
A 146M0703
ET: 1455 SIMILAR TO: NONE SCALE: NONE SHEET 1 of 60

PRO/146M0703/000/03
 SIZE DWG NO SH REV
A 146M0703 2 C

1: Summary
This document presents the G60 settings converted from DGP. For YPF Plaza Huincul.

2: General Information

2.1: Baker Hughes Nexus Control Engineering

Caio Junho (caio.junho@bhge.com)

+55-19-2104-6948
+55-19-98148-3648 (mobile)

2.2: Customer and Site Information

Customer: YPF Plaza Huincul Generacion

Project Number: 3AR-314000121
Plant: YPF Plaza Huincul Generacion
Plaza Huincul (city), Neuquén (province),
Location Argentina

Prime Mover: GE Gas turbine 6B

GT Serial Number: 297106
Unit: TG1

Generator SN: 446X046

Frequency 50 Hz
Power 50.8 MVA
Rated voltage 11.5 kV
Rated speed 3000 RPM

 COPYRIGHT 2020 BAKER HUGHES, A GE COMPANY, LLC ("BHGE"). ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY PROPERTY OF BHGE AND ITS
AFFILIATES. IT IS TO BE USED ONLY FOR THE BENEFIT OF BHGE AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, TRANSMITTED, REPRODUCED, ALTERED, OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT
OF BHGE.

GE CLASS II (CONFIDENTIAL NON CRITICAL)

CONTROL SOLUTIONS SIZE CAGE DWG NO
CODE

A NONE 146M0703
DRAWN Caio Junho
ISSUED 2020-01-23 SCALE: NONE SHEET 2 of 60

PRO/146M0703/000/03
 SIZE DWG NO SH REV
A 146M0703 3 C

 COPYRIGHT 2020 BAKER HUGHES, A GE COMPANY, LLC ("BHGE"). ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY PROPERTY OF BHGE AND ITS
AFFILIATES. IT IS TO BE USED ONLY FOR THE BENEFIT OF BHGE AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, TRANSMITTED, REPRODUCED, ALTERED, OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT
OF BHGE.

GE CLASS II (CONFIDENTIAL NON CRITICAL)

CONTROL SOLUTIONS SIZE CAGE DWG NO
CODE

A NONE 146M0703
DRAWN Caio Junho
ISSUED 2020-01-23 SCALE: NONE SHEET 3 of 60

PRO/146M0703/000/03
 SIZE DWG NO SH REV
A 146M0703 4 C

General

 COPYRIGHT 2020 BAKER HUGHES, A GE COMPANY, LLC ("BHGE"). ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY PROPERTY OF BHGE AND ITS
AFFILIATES. IT IS TO BE USED ONLY FOR THE BENEFIT OF BHGE AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, TRANSMITTED, REPRODUCED, ALTERED, OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT
OF BHGE.

GE CLASS II (CONFIDENTIAL NON CRITICAL)

CONTROL SOLUTIONS SIZE CAGE DWG NO
CODE

A NONE 146M0703
DRAWN Caio Junho
ISSUED 2020-01-23 SCALE: NONE SHEET 4 of 60

PRO/146M0703/000/03
 SIZE DWG NO SH REV
A 146M0703 5 C

 COPYRIGHT 2020 BAKER HUGHES, A GE COMPANY, LLC ("BHGE"). ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY PROPERTY OF BHGE AND ITS
AFFILIATES. IT IS TO BE USED ONLY FOR THE BENEFIT OF BHGE AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, TRANSMITTED, REPRODUCED, ALTERED, OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT
OF BHGE.

GE CLASS II (CONFIDENTIAL NON CRITICAL)

CONTROL SOLUTIONS SIZE CAGE DWG NO
CODE

A NONE 146M0703
DRAWN Caio Junho
ISSUED 2020-01-23 SCALE: NONE SHEET 5 of 60

PRO/146M0703/000/03
 SIZE DWG NO SH REV
A 146M0703 6 C

87G Function
Generator Stator Differential

CT 3000 A
5 A

DGP
pickup 0.3 A
K1 2%

break 81 A2 (fixed)
(15 x
K1' 30% K1)
TRIP 1000
Alarm 0001

G60
pickup 0.06 x CT
slope1 14.1%
break1 1.5 xCT

break 1.8 xCT

slope2 54.8%

 COPYRIGHT 2020 BAKER HUGHES, A GE COMPANY, LLC ("BHGE"). ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY PROPERTY OF BHGE AND ITS
AFFILIATES. IT IS TO BE USED ONLY FOR THE BENEFIT OF BHGE AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, TRANSMITTED, REPRODUCED, ALTERED, OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT
OF BHGE.

GE CLASS II (CONFIDENTIAL NON CRITICAL)

CONTROL SOLUTIONS SIZE CAGE DWG NO
CODE

A NONE 146M0703
DRAWN Caio Junho
ISSUED 2020-01-23 SCALE: NONE SHEET 6 of 60

PRO/146M0703/000/03
 SIZE DWG NO SH REV
A 146M0703 7 C

DGP principle of operation

 COPYRIGHT 2020 BAKER HUGHES, A GE COMPANY, LLC ("BHGE"). ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY PROPERTY OF BHGE AND ITS
AFFILIATES. IT IS TO BE USED ONLY FOR THE BENEFIT OF BHGE AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, TRANSMITTED, REPRODUCED, ALTERED, OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT
OF BHGE.

GE CLASS II (CONFIDENTIAL NON CRITICAL)

CONTROL SOLUTIONS SIZE CAGE DWG NO
CODE

A NONE 146M0703
DRAWN Caio Junho
ISSUED 2020-01-23 SCALE: NONE SHEET 7 of 60

PRO/146M0703/000/03
 SIZE DWG NO SH REV
A 146M0703 8 C

New G60 differential

settings
(converted from DGP)

 COPYRIGHT 2020 BAKER HUGHES, A GE COMPANY, LLC ("BHGE"). ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY PROPERTY OF BHGE AND ITS
AFFILIATES. IT IS TO BE USED ONLY FOR THE BENEFIT OF BHGE AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, TRANSMITTED, REPRODUCED, ALTERED, OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT
OF BHGE.

GE CLASS II (CONFIDENTIAL NON CRITICAL)

CONTROL SOLUTIONS SIZE CAGE DWG NO
CODE

A NONE 146M0703
DRAWN Caio Junho
ISSUED 2020-01-23 SCALE: NONE SHEET 8 of 60

PRO/146M0703/000/03
 SIZE DWG NO SH REV
A 146M0703 9 C

Red trace: New G60

differential settings
Blue trace: Old DGP
differential settings

 COPYRIGHT 2020 BAKER HUGHES, A GE COMPANY, LLC ("BHGE"). ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY PROPERTY OF BHGE AND ITS
AFFILIATES. IT IS TO BE USED ONLY FOR THE BENEFIT OF BHGE AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, TRANSMITTED, REPRODUCED, ALTERED, OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT
OF BHGE.

GE CLASS II (CONFIDENTIAL NON CRITICAL)

CONTROL SOLUTIONS SIZE CAGE DWG NO
CODE

A NONE 146M0703
DRAWN Caio Junho
ISSUED 2020-01-23 SCALE: NONE SHEET 9 of 60

PRO/146M0703/000/03
 SIZE DWG NO SH REV
A 146M0703 10 C

Old DGP differential

settings

 COPYRIGHT 2020 BAKER HUGHES, A GE COMPANY, LLC ("BHGE"). ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY PROPERTY OF BHGE AND ITS
AFFILIATES. IT IS TO BE USED ONLY FOR THE BENEFIT OF BHGE AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, TRANSMITTED, REPRODUCED, ALTERED, OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT
OF BHGE.

GE CLASS II (CONFIDENTIAL NON CRITICAL)

CONTROL SOLUTIONS SIZE CAGE DWG NO
CODE

A NONE 146M0703
DRAWN Caio Junho
ISSUED 2020-01-23 SCALE: NONE SHEET 10 of 60

PRO/146M0703/000/03
 SIZE DWG NO SH REV
A 146M0703 11 C

51V
function
Over current with voltage restraint

CT 3000 A
5 A

DGP
pickup 5.2 A
K 0.85
TRIP 0111
ALARM 0111

G60
pickup 1.04 x CT
TD
multiplier 0.31
Curve IEEE Moderately Inverse

 COPYRIGHT 2020 BAKER HUGHES, A GE COMPANY, LLC ("BHGE"). ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY PROPERTY OF BHGE AND ITS
AFFILIATES. IT IS TO BE USED ONLY FOR THE BENEFIT OF BHGE AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, TRANSMITTED, REPRODUCED, ALTERED, OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT
OF BHGE.

GE CLASS II (CONFIDENTIAL NON CRITICAL)

CONTROL SOLUTIONS SIZE CAGE DWG NO
CODE

A NONE 146M0703
DRAWN Caio Junho
ISSUED 2020-01-23 SCALE: NONE SHEET 11 of 60

PRO/146M0703/000/03
 SIZE DWG NO SH REV
A 146M0703 12 C

DGP principle of operation

Blue trace: New G60

51V settings
Red trace: Old DGP
51V settings

 COPYRIGHT 2020 BAKER HUGHES, A GE COMPANY, LLC ("BHGE"). ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY PROPERTY OF BHGE AND ITS
AFFILIATES. IT IS TO BE USED ONLY FOR THE BENEFIT OF BHGE AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, TRANSMITTED, REPRODUCED, ALTERED, OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT
OF BHGE.

GE CLASS II (CONFIDENTIAL NON CRITICAL)

CONTROL SOLUTIONS SIZE CAGE DWG NO
CODE

A NONE 146M0703
DRAWN Caio Junho
ISSUED 2020-01-23 SCALE: NONE SHEET 12 of 60

PRO/146M0703/000/03
 SIZE DWG NO SH REV
A 146M0703 13 C
46 Function
Generator (current)
unbalance

CT 3000 A
5 A

DGP
Alarm
pickup 0.17 A
delay 2 s
TRIP 0111
ALARM 0101

Trip
pickup 0.24 A
K2 7

Generator
Sn 50.18 MVA
Un 11.5 kV
I2 capability NA In
(I2)^2.t
capability NA

Calcs
In (FLA) 2519.25535 A

Alarm
pickup 0.17 A sec
102 A prim
4.05% x In

Trip
pickp 0.24 A sec
144 A prim
5.72% x In

G60
 COPYRIGHT 2020 BAKER HUGHES, A GE COMPANY, LLC ("BHGE"). ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY PROPERTY OF BHGE AND ITS
AFFILIATES. IT IS TO BE USED ONLY FOR THE BENEFIT OF BHGE AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, TRANSMITTED, REPRODUCED, ALTERED, OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT
OF BHGE.

GE CLASS II (CONFIDENTIAL NON CRITICAL)

CONTROL SOLUTIONS SIZE CAGE DWG NO
CODE

A NONE 146M0703
DRAWN Caio Junho
ISSUED 2020-01-23 SCALE: NONE SHEET 13 of 60

PRO/146M0703/000/03
 SIZE DWG NO SH REV
A 146M0703 14 C
Alarm
Inom 0.83975178 x CT
Stage 2 pickup 4.05%
Stage 2 alarm 2 s

Trip
Stage 1 pickup 5.72% x Inom
Stage 1 K value 8
Stage 1 Tmin 0.01 s
Stage 1 Tmax 120 s
Stage 1 K-reset 240 s

 COPYRIGHT 2020 BAKER HUGHES, A GE COMPANY, LLC ("BHGE"). ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY PROPERTY OF BHGE AND ITS
AFFILIATES. IT IS TO BE USED ONLY FOR THE BENEFIT OF BHGE AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, TRANSMITTED, REPRODUCED, ALTERED, OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT
OF BHGE.

GE CLASS II (CONFIDENTIAL NON CRITICAL)

CONTROL SOLUTIONS SIZE CAGE DWG NO
CODE

A NONE 146M0703
DRAWN Caio Junho
ISSUED 2020-01-23 SCALE: NONE SHEET 14 of 60

PRO/146M0703/000/03
 SIZE DWG NO SH REV
A 146M0703 15 C

Blue trace: New G60 46T settings

Red trace: Generator I2 capacity (assumed)
Green trace: 46 Alarm

 COPYRIGHT 2020 BAKER HUGHES, A GE COMPANY, LLC ("BHGE"). ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY PROPERTY OF BHGE AND ITS
AFFILIATES. IT IS TO BE USED ONLY FOR THE BENEFIT OF BHGE AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, TRANSMITTED, REPRODUCED, ALTERED, OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT
OF BHGE.

GE CLASS II (CONFIDENTIAL NON CRITICAL)

CONTROL SOLUTIONS SIZE CAGE DWG NO
CODE

A NONE 146M0703
DRAWN Caio Junho
ISSUED 2020-01-23 SCALE: NONE SHEET 15 of 60

PRO/146M0703/000/03
 SIZE DWG NO SH REV
A 146M0703 16 C

64G function
Generator Stator
Ground

PT
neutral
12000 V prim
240 V sec

DGP
pickup 4 V
delay 1 s
TRIP 1000
ALARM 0001

G60
pickup 0.01666667 x PT
delay 1 s

 COPYRIGHT 2020 BAKER HUGHES, A GE COMPANY, LLC ("BHGE"). ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY PROPERTY OF BHGE AND ITS
AFFILIATES. IT IS TO BE USED ONLY FOR THE BENEFIT OF BHGE AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, TRANSMITTED, REPRODUCED, ALTERED, OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT
OF BHGE.

GE CLASS II (CONFIDENTIAL NON CRITICAL)

CONTROL SOLUTIONS SIZE CAGE DWG NO
CODE

A NONE 146M0703
DRAWN Caio Junho
ISSUED 2020-01-23 SCALE: NONE SHEET 16 of 60

PRO/146M0703/000/03
 SIZE DWG NO SH REV
A 146M0703 17 C
24 function
Volts/Hertz

PT 11500 V
115 V

Generator
Sn 50.18 MVA
Un 11.5 kV

Alarm
DGP
Pickup pu
Definite time
Time delay s
TRIP 1000
ALARM 1010

G60
Pickup 0 pu Not available
Only two V/Hz
Curve Definite time elements
Time delay 2 s
VHZ Voltage mode Phase to ground
T reset 60 s
Block off
Target latched
Events Enabled

Trip -1
DGP
Pickup 1.1 pu
Curve 4 = definite
Curve time
Time dail 45 s

 COPYRIGHT 2020 BAKER HUGHES, A GE COMPANY, LLC ("BHGE"). ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY PROPERTY OF BHGE AND ITS
AFFILIATES. IT IS TO BE USED ONLY FOR THE BENEFIT OF BHGE AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, TRANSMITTED, REPRODUCED, ALTERED, OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT
OF BHGE.

GE CLASS II (CONFIDENTIAL NON CRITICAL)

CONTROL SOLUTIONS SIZE CAGE DWG NO
CODE

A NONE 146M0703
DRAWN Caio Junho
ISSUED 2020-01-23 SCALE: NONE SHEET 17 of 60

PRO/146M0703/000/03
 SIZE DWG NO SH REV
A 146M0703 18 C

G60
Pickup 1.1 pu 1.07 pu
Curve Definite time Curve A
Time delay 45 s 0.55 s
VHZ Voltage mode Phase to Phase
T reset 900 s
Block off
Target latched
Events Enabled

Trip -2
DGP
Pickup 1.18 pu
Curve Definite time
Time dail 2 s

G60
Pickup 1.18 pu
Curve Definite time
Time delay 2 s
VHZ Voltage mode Phase to Phase
T reset 60 s
Block off
Target latched
Events Enabled

 COPYRIGHT 2020 BAKER HUGHES, A GE COMPANY, LLC ("BHGE"). ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY PROPERTY OF BHGE AND ITS
AFFILIATES. IT IS TO BE USED ONLY FOR THE BENEFIT OF BHGE AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, TRANSMITTED, REPRODUCED, ALTERED, OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT
OF BHGE.

GE CLASS II (CONFIDENTIAL NON CRITICAL)

CONTROL SOLUTIONS SIZE CAGE DWG NO
CODE

A NONE 146M0703
DRAWN Caio Junho
ISSUED 2020-01-23 SCALE: NONE SHEET 18 of 60

PRO/146M0703/000/03
 SIZE DWG NO SH REV
A 146M0703 19 C

Red trace: New G60 24T settings

 COPYRIGHT 2020 BAKER HUGHES, A GE COMPANY, LLC ("BHGE"). ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY PROPERTY OF BHGE AND ITS
AFFILIATES. IT IS TO BE USED ONLY FOR THE BENEFIT OF BHGE AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, TRANSMITTED, REPRODUCED, ALTERED, OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT
OF BHGE.

GE CLASS II (CONFIDENTIAL NON CRITICAL)

CONTROL SOLUTIONS SIZE CAGE DWG NO
CODE

A NONE 146M0703
DRAWN Caio Junho
ISSUED 2020-01-23 SCALE: NONE SHEET 19 of 60

PRO/146M0703/000/03
 SIZE DWG NO SH REV
A 146M0703 20 C

Red trace: New G60 24T settings

Blue trace: old DGP settings

 COPYRIGHT 2020 BAKER HUGHES, A GE COMPANY, LLC ("BHGE"). ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY PROPERTY OF BHGE AND ITS
AFFILIATES. IT IS TO BE USED ONLY FOR THE BENEFIT OF BHGE AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, TRANSMITTED, REPRODUCED, ALTERED, OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT
OF BHGE.

GE CLASS II (CONFIDENTIAL NON CRITICAL)

CONTROL SOLUTIONS SIZE CAGE DWG NO
CODE

A NONE 146M0703
DRAWN Caio Junho
ISSUED 2020-01-23 SCALE: NONE SHEET 20 of 60

PRO/146M0703/000/03
 SIZE DWG NO SH REV
A 146M0703 21 C

59
function
Over voltage

PT 11500 V
115 V

Generator
Sn 50.18 MVA
Un 11.5 kV

Trip 1
DGP
Pickup 122 V 1.06086957
Curve Inverse Time
TD 0.32
TRIP 1000
ALARM 1011

G60 not available

Trip 2
DGP
Pickup 122 V not defined
Curve Definite Time
TD 0

G60
different philosophy of
Pickup 1.15 x PT DGP
Delay 2 s

 COPYRIGHT 2020 BAKER HUGHES, A GE COMPANY, LLC ("BHGE"). ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY PROPERTY OF BHGE AND ITS
AFFILIATES. IT IS TO BE USED ONLY FOR THE BENEFIT OF BHGE AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, TRANSMITTED, REPRODUCED, ALTERED, OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT
OF BHGE.

GE CLASS II (CONFIDENTIAL NON CRITICAL)

CONTROL SOLUTIONS SIZE CAGE DWG NO
CODE

A NONE 146M0703
DRAWN Caio Junho
ISSUED 2020-01-23 SCALE: NONE SHEET 21 of 60

PRO/146M0703/000/03
 SIZE DWG NO SH REV
A 146M0703 22 C

Overvoltage and V/Hz coordination

Red trace: New G60 24T settings (for 50 Hz)
Blue trace: New G60 59 settings

 COPYRIGHT 2020 BAKER HUGHES, A GE COMPANY, LLC ("BHGE"). ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY PROPERTY OF BHGE AND ITS
AFFILIATES. IT IS TO BE USED ONLY FOR THE BENEFIT OF BHGE AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, TRANSMITTED, REPRODUCED, ALTERED, OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT
OF BHGE.

GE CLASS II (CONFIDENTIAL NON CRITICAL)

CONTROL SOLUTIONS SIZE CAGE DWG NO
CODE

A NONE 146M0703
DRAWN Caio Junho
ISSUED 2020-01-23 SCALE: NONE SHEET 22 of 60

PRO/146M0703/000/03
 SIZE DWG NO SH REV
A 146M0703 23 C

27
function
Under voltage

PT 11500 V
115 V

Generator
Sn 50.18 MVA
Un 11.5 kV

Trip
DGP
Pickup 80 V
Curve definite time
TD 4
TRIP 1000
ALARM 1111

G60
Pickup 0.695652174 x PT
TD 1
Curve inverse time

DGP and G60 undervoltage inverse time

Note: characteristic are different. See graphic below

 COPYRIGHT 2020 BAKER HUGHES, A GE COMPANY, LLC ("BHGE"). ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY PROPERTY OF BHGE AND ITS
AFFILIATES. IT IS TO BE USED ONLY FOR THE BENEFIT OF BHGE AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, TRANSMITTED, REPRODUCED, ALTERED, OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT
OF BHGE.

GE CLASS II (CONFIDENTIAL NON CRITICAL)

CONTROL SOLUTIONS SIZE CAGE DWG NO
CODE

A NONE 146M0703
DRAWN Caio Junho
ISSUED 2020-01-23 SCALE: NONE SHEET 23 of 60

PRO/146M0703/000/03
 SIZE DWG NO SH REV
A 146M0703 24 C

 COPYRIGHT 2020 BAKER HUGHES, A GE COMPANY, LLC ("BHGE"). ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY PROPERTY OF BHGE AND ITS
AFFILIATES. IT IS TO BE USED ONLY FOR THE BENEFIT OF BHGE AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, TRANSMITTED, REPRODUCED, ALTERED, OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT
OF BHGE.

GE CLASS II (CONFIDENTIAL NON CRITICAL)

CONTROL SOLUTIONS SIZE CAGE DWG NO
CODE

A NONE 146M0703
DRAWN Caio Junho
ISSUED 2020-01-23 SCALE: NONE SHEET 24 of 60

PRO/146M0703/000/03
 SIZE DWG NO SH REV
A 146M0703 25 C

Undervoltage
Red trace: Old DGP 27 settings
Blue trace: New G60 27 settings

 COPYRIGHT 2020 BAKER HUGHES, A GE COMPANY, LLC ("BHGE"). ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY PROPERTY OF BHGE AND ITS
AFFILIATES. IT IS TO BE USED ONLY FOR THE BENEFIT OF BHGE AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, TRANSMITTED, REPRODUCED, ALTERED, OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT
OF BHGE.

GE CLASS II (CONFIDENTIAL NON CRITICAL)

CONTROL SOLUTIONS SIZE CAGE DWG NO
CODE

A NONE 146M0703
DRAWN Caio Junho
ISSUED 2020-01-23 SCALE: NONE SHEET 25 of 60

PRO/146M0703/000/03
 SIZE DWG NO SH REV
A 146M0703 26 C

40 function
Loss of
excitation

CT 3000 A
5 A

PT 11500 V
115 V

Generator
Sn 50.18 MVA
Un 11.5 kV

40-1
DGP
ohms
center 9.64 secondary
ohms
radius 7.91 secondary
V2 supervision yes (assumed)
delay 0.06 s
TRIP 1000
ALARM 0011

G60
ohms
center 9.64 secondary
ohms
radius 7.91 secondary
delay 0.06 s

 COPYRIGHT 2020 BAKER HUGHES, A GE COMPANY, LLC ("BHGE"). ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY PROPERTY OF BHGE AND ITS
AFFILIATES. IT IS TO BE USED ONLY FOR THE BENEFIT OF BHGE AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, TRANSMITTED, REPRODUCED, ALTERED, OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT
OF BHGE.

GE CLASS II (CONFIDENTIAL NON CRITICAL)

CONTROL SOLUTIONS SIZE CAGE DWG NO
CODE

A NONE 146M0703
DRAWN Caio Junho
ISSUED 2020-01-23 SCALE: NONE SHEET 26 of 60

PRO/146M0703/000/03
 SIZE DWG NO SH REV
A 146M0703 27 C

40-2
DGP
ohms
center 21.4 secondary
ohms
radius 19.67 secondary
V2 supervision yes
delay 0.6 s

G60
ohms
center 21.4 secondary
ohms
radius 19.67 secondary
V2 supervision yes
delay 0.6 s

 COPYRIGHT 2020 BAKER HUGHES, A GE COMPANY, LLC ("BHGE"). ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY PROPERTY OF BHGE AND ITS
AFFILIATES. IT IS TO BE USED ONLY FOR THE BENEFIT OF BHGE AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, TRANSMITTED, REPRODUCED, ALTERED, OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT
OF BHGE.

GE CLASS II (CONFIDENTIAL NON CRITICAL)

CONTROL SOLUTIONS SIZE CAGE DWG NO
CODE

A NONE 146M0703
DRAWN Caio Junho
ISSUED 2020-01-23 SCALE: NONE SHEET 27 of 60

PRO/146M0703/000/03
 SIZE DWG NO SH REV
A 146M0703 28 C

40- Loss of Excitation

Red trace: 40 element 1 (DGP = G60)
Blue trace: 40 element 2 (DGP = G60)

 COPYRIGHT 2020 BAKER HUGHES, A GE COMPANY, LLC ("BHGE"). ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY PROPERTY OF BHGE AND ITS
AFFILIATES. IT IS TO BE USED ONLY FOR THE BENEFIT OF BHGE AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, TRANSMITTED, REPRODUCED, ALTERED, OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT
OF BHGE.

GE CLASS II (CONFIDENTIAL NON CRITICAL)

CONTROL SOLUTIONS SIZE CAGE DWG NO
CODE

A NONE 146M0703
DRAWN Caio Junho
ISSUED 2020-01-23 SCALE: NONE SHEET 28 of 60

PRO/146M0703/000/03
 SIZE DWG NO SH REV
A 146M0703 29 C

81U function
Under frequency

Generator
Sn 50.18 MVA
Un 11.5 kV
fn 50 Hz

************************************************************************************************
DGP
81-1U
Pickup 49 Hz
Delay 1 s
TRIP 0000
ALARM 1100

G60
81-1U
Pickup 49 Hz
Delay 1 s

************************************************************************************************
DGP
81-2U
Pickup 48 Hz
Delay 0.1 s
TRIP 0111
ALARM 0000

G60
Pickup 48 Hz
Delay 0.1 s

 COPYRIGHT 2020 BAKER HUGHES, A GE COMPANY, LLC ("BHGE"). ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY PROPERTY OF BHGE AND ITS
AFFILIATES. IT IS TO BE USED ONLY FOR THE BENEFIT OF BHGE AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, TRANSMITTED, REPRODUCED, ALTERED, OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT
OF BHGE.

GE CLASS II (CONFIDENTIAL NON CRITICAL)

CONTROL SOLUTIONS SIZE CAGE DWG NO
CODE

A NONE 146M0703
DRAWN Caio Junho
ISSUED 2020-01-23 SCALE: NONE SHEET 29 of 60

PRO/146M0703/000/03
 SIZE DWG NO SH REV
A 146M0703 30 C

 COPYRIGHT 2020 BAKER HUGHES, A GE COMPANY, LLC ("BHGE"). ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY PROPERTY OF BHGE AND ITS
AFFILIATES. IT IS TO BE USED ONLY FOR THE BENEFIT OF BHGE AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, TRANSMITTED, REPRODUCED, ALTERED, OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT
OF BHGE.

GE CLASS II (CONFIDENTIAL NON CRITICAL)

CONTROL SOLUTIONS SIZE CAGE DWG NO
CODE

A NONE 146M0703
DRAWN Caio Junho
ISSUED 2020-01-23 SCALE: NONE SHEET 30 of 60

PRO/146M0703/000/03
 SIZE DWG NO SH REV
A 146M0703 31 C

81O function
Over frequency

Generator
Sn 50.18 MVA
Un 11.5 kV
fn 50 Hz

************************************************************************************************
DGP
81-1O
Pickup 51 Hz
Delay 1 s
TRIP 0000
ALARM 1101

G60
81-1O
Pickup 51 Hz
Delay 1 s

************************************************************************************************
DGP
81-2O
Pickup 51.2 Hz
Delay 0.4 s
TRIP 0100
ALARM 0000

G60
Pickup 51.2 Hz
Delay 0.4 s

 COPYRIGHT 2020 BAKER HUGHES, A GE COMPANY, LLC ("BHGE"). ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY PROPERTY OF BHGE AND ITS
AFFILIATES. IT IS TO BE USED ONLY FOR THE BENEFIT OF BHGE AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, TRANSMITTED, REPRODUCED, ALTERED, OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT
OF BHGE.

GE CLASS II (CONFIDENTIAL NON CRITICAL)

CONTROL SOLUTIONS SIZE CAGE DWG NO
CODE

A NONE 146M0703
DRAWN Caio Junho
ISSUED 2020-01-23 SCALE: NONE SHEET 31 of 60

PRO/146M0703/000/03
 SIZE DWG NO SH REV
A 146M0703 32 C

 COPYRIGHT 2020 BAKER HUGHES, A GE COMPANY, LLC ("BHGE"). ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY PROPERTY OF BHGE AND ITS
AFFILIATES. IT IS TO BE USED ONLY FOR THE BENEFIT OF BHGE AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, TRANSMITTED, REPRODUCED, ALTERED, OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT
OF BHGE.

GE CLASS II (CONFIDENTIAL NON CRITICAL)

CONTROL SOLUTIONS SIZE CAGE DWG NO
CODE

A NONE 146M0703
DRAWN Caio Junho
ISSUED 2020-01-23 SCALE: NONE SHEET 32 of 60

PRO/146M0703/000/03
 SIZE DWG NO SH REV
A 146M0703 33 C

81O- Over Frequency

Red trace: trip (DGP = G60)
Blue trace: alarm (DGP = G60)

 COPYRIGHT 2020 BAKER HUGHES, A GE COMPANY, LLC ("BHGE"). ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY PROPERTY OF BHGE AND ITS
AFFILIATES. IT IS TO BE USED ONLY FOR THE BENEFIT OF BHGE AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, TRANSMITTED, REPRODUCED, ALTERED, OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT
OF BHGE.

GE CLASS II (CONFIDENTIAL NON CRITICAL)

CONTROL SOLUTIONS SIZE CAGE DWG NO
CODE

A NONE 146M0703
DRAWN Caio Junho
ISSUED 2020-01-23 SCALE: NONE SHEET 33 of 60

PRO/146M0703/000/03
 SIZE DWG NO SH REV
A 146M0703 34 C

32 function
Anti-
motoring

CT 3000 A
5 A

PT 11500 V
115 V

Generator
Sn 50.18 MVA
Un 11.5 kV

F 32
DGP
pickup 66.9 W
delay 3 s
TRIP 0111
ALARM 0110

Interim
Calcs
CT . PT 995.929214 W

G60
RCA 180 degrees
Stage1 Smin 0.06717345 x CT . PT
delay 3 s

 COPYRIGHT 2020 BAKER HUGHES, A GE COMPANY, LLC ("BHGE"). ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY PROPERTY OF BHGE AND ITS
AFFILIATES. IT IS TO BE USED ONLY FOR THE BENEFIT OF BHGE AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, TRANSMITTED, REPRODUCED, ALTERED, OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT
OF BHGE.

GE CLASS II (CONFIDENTIAL NON CRITICAL)

CONTROL SOLUTIONS SIZE CAGE DWG NO
CODE

A NONE 146M0703
DRAWN Caio Junho
ISSUED 2020-01-23 SCALE: NONE SHEET 34 of 60

PRO/146M0703/000/03
 SIZE DWG NO SH REV
A 146M0703 35 C

 COPYRIGHT 2020 BAKER HUGHES, A GE COMPANY, LLC ("BHGE"). ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY PROPERTY OF BHGE AND ITS
AFFILIATES. IT IS TO BE USED ONLY FOR THE BENEFIT OF BHGE AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, TRANSMITTED, REPRODUCED, ALTERED, OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT
OF BHGE.

GE CLASS II (CONFIDENTIAL NON CRITICAL)

CONTROL SOLUTIONS SIZE CAGE DWG NO
CODE

A NONE 146M0703
DRAWN Caio Junho
ISSUED 2020-01-23 SCALE: NONE SHEET 35 of 60

PRO/146M0703/000/03
 SIZE DWG NO SH REV
A 146M0703 36 C

50/27
Function
Accidental Energization

DGP
Arming logic AND (assumed)

 COPYRIGHT 2020 BAKER HUGHES, A GE COMPANY, LLC ("BHGE"). ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY PROPERTY OF BHGE AND ITS
AFFILIATES. IT IS TO BE USED ONLY FOR THE BENEFIT OF BHGE AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, TRANSMITTED, REPRODUCED, ALTERED, OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT
OF BHGE.

GE CLASS II (CONFIDENTIAL NON CRITICAL)

CONTROL SOLUTIONS SIZE CAGE DWG NO
CODE

A NONE 146M0703
DRAWN Caio Junho
ISSUED 2020-01-23 SCALE: NONE SHEET 36 of 60

PRO/146M0703/000/03
 SIZE DWG NO SH REV
A 146M0703 37 C

VTFF Enabled

 COPYRIGHT 2020 BAKER HUGHES, A GE COMPANY, LLC ("BHGE"). ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY PROPERTY OF BHGE AND ITS
AFFILIATES. IT IS TO BE USED ONLY FOR THE BENEFIT OF BHGE AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, TRANSMITTED, REPRODUCED, ALTERED, OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT
OF BHGE.

GE CLASS II (CONFIDENTIAL NON CRITICAL)

CONTROL SOLUTIONS SIZE CAGE DWG NO
CODE

A NONE 146M0703
DRAWN Caio Junho
ISSUED 2020-01-23 SCALE: NONE SHEET 37 of 60

PRO/146M0703/000/03
 SIZE DWG NO SH REV
A 146M0703 38 C

TRIP BUS

 COPYRIGHT 2020 BAKER HUGHES, A GE COMPANY, LLC ("BHGE"). ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY PROPERTY OF BHGE AND ITS
AFFILIATES. IT IS TO BE USED ONLY FOR THE BENEFIT OF BHGE AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, TRANSMITTED, REPRODUCED, ALTERED, OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT
OF BHGE.

GE CLASS II (CONFIDENTIAL NON CRITICAL)

CONTROL SOLUTIONS SIZE CAGE DWG NO
CODE

A NONE 146M0703
DRAWN Caio Junho
ISSUED 2020-01-23 SCALE: NONE SHEET 38 of 60

PRO/146M0703/000/03
 SIZE DWG NO SH REV
A 146M0703 39 C

 COPYRIGHT 2020 BAKER HUGHES, A GE COMPANY, LLC ("BHGE"). ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY PROPERTY OF BHGE AND ITS
AFFILIATES. IT IS TO BE USED ONLY FOR THE BENEFIT OF BHGE AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, TRANSMITTED, REPRODUCED, ALTERED, OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT
OF BHGE.

GE CLASS II (CONFIDENTIAL NON CRITICAL)

CONTROL SOLUTIONS SIZE CAGE DWG NO
CODE

A NONE 146M0703
DRAWN Caio Junho
ISSUED 2020-01-23 SCALE: NONE SHEET 39 of 60

PRO/146M0703/000/03
 SIZE DWG NO SH REV
A 146M0703 40 C

 COPYRIGHT 2020 BAKER HUGHES, A GE COMPANY, LLC ("BHGE"). ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY PROPERTY OF BHGE AND ITS
AFFILIATES. IT IS TO BE USED ONLY FOR THE BENEFIT OF BHGE AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, TRANSMITTED, REPRODUCED, ALTERED, OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT
OF BHGE.

GE CLASS II (CONFIDENTIAL NON CRITICAL)

CONTROL SOLUTIONS SIZE CAGE DWG NO
CODE

A NONE 146M0703
DRAWN Caio Junho
ISSUED 2020-01-23 SCALE: NONE SHEET 40 of 60

PRO/146M0703/000/03
 SIZE DWG NO SH REV
A 146M0703 41 C

 COPYRIGHT 2020 BAKER HUGHES, A GE COMPANY, LLC ("BHGE"). ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY PROPERTY OF BHGE AND ITS
AFFILIATES. IT IS TO BE USED ONLY FOR THE BENEFIT OF BHGE AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, TRANSMITTED, REPRODUCED, ALTERED, OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT
OF BHGE.

GE CLASS II (CONFIDENTIAL NON CRITICAL)

CONTROL SOLUTIONS SIZE CAGE DWG NO
CODE

A NONE 146M0703
DRAWN Caio Junho
ISSUED 2020-01-23 SCALE: NONE SHEET 41 of 60

PRO/146M0703/000/03
 SIZE DWG NO SH REV
A 146M0703 42 C

LED programming

 COPYRIGHT 2020 BAKER HUGHES, A GE COMPANY, LLC ("BHGE"). ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY PROPERTY OF BHGE AND ITS
AFFILIATES. IT IS TO BE USED ONLY FOR THE BENEFIT OF BHGE AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, TRANSMITTED, REPRODUCED, ALTERED, OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT
OF BHGE.

GE CLASS II (CONFIDENTIAL NON CRITICAL)

CONTROL SOLUTIONS SIZE CAGE DWG NO
CODE

A NONE 146M0703
DRAWN Caio Junho
ISSUED 2020-01-23 SCALE: NONE SHEET 42 of 60

PRO/146M0703/000/03
 SIZE DWG NO SH REV
A 146M0703 43 C

DIGITAL INPUT

DGP
Blocking 81
32
27TN
VTFF

 COPYRIGHT 2020 BAKER HUGHES, A GE COMPANY, LLC ("BHGE"). ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY PROPERTY OF BHGE AND ITS
AFFILIATES. IT IS TO BE USED ONLY FOR THE BENEFIT OF BHGE AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, TRANSMITTED, REPRODUCED, ALTERED, OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT
OF BHGE.

GE CLASS II (CONFIDENTIAL NON CRITICAL)

CONTROL SOLUTIONS SIZE CAGE DWG NO
CODE

A NONE 146M0703
DRAWN Caio Junho
ISSUED 2020-01-23 SCALE: NONE SHEET 43 of 60

PRO/146M0703/000/03
 SIZE DWG NO SH REV
A 146M0703 44 C

EGD Configuration

 COPYRIGHT 2020 BAKER HUGHES, A GE COMPANY, LLC ("BHGE"). ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY PROPERTY OF BHGE AND ITS
AFFILIATES. IT IS TO BE USED ONLY FOR THE BENEFIT OF BHGE AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, TRANSMITTED, REPRODUCED, ALTERED, OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT
OF BHGE.

GE CLASS II (CONFIDENTIAL NON CRITICAL)

CONTROL SOLUTIONS SIZE CAGE DWG NO
CODE

A NONE 146M0703
DRAWN Caio Junho
ISSUED 2020-01-23 SCALE: NONE SHEET 44 of 60

PRO/146M0703/000/03
 SIZE DWG NO SH REV
A 146M0703 45 C

 COPYRIGHT 2020 BAKER HUGHES, A GE COMPANY, LLC ("BHGE"). ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY PROPERTY OF BHGE AND ITS
AFFILIATES. IT IS TO BE USED ONLY FOR THE BENEFIT OF BHGE AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, TRANSMITTED, REPRODUCED, ALTERED, OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT
OF BHGE.

GE CLASS II (CONFIDENTIAL NON CRITICAL)

CONTROL SOLUTIONS SIZE CAGE DWG NO
CODE

A NONE 146M0703
DRAWN Caio Junho
ISSUED 2020-01-23 SCALE: NONE SHEET 45 of 60

PRO/146M0703/000/03
 SIZE DWG NO SH REV
A 146M0703 46 C

 COPYRIGHT 2020 BAKER HUGHES, A GE COMPANY, LLC ("BHGE"). ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY PROPERTY OF BHGE AND ITS
AFFILIATES. IT IS TO BE USED ONLY FOR THE BENEFIT OF BHGE AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, TRANSMITTED, REPRODUCED, ALTERED, OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT
OF BHGE.

GE CLASS II (CONFIDENTIAL NON CRITICAL)

CONTROL SOLUTIONS SIZE CAGE DWG NO
CODE

A NONE 146M0703
DRAWN Caio Junho
ISSUED 2020-01-23 SCALE: NONE SHEET 46 of 60

PRO/146M0703/000/03
 SIZE DWG NO SH REV
A 146M0703 47 C

21 function
Phase Distance Relay

Model SLY 12SLY92A5D

basic reach 3 ohm
restraint 20 %
reach 15 ohm
angle 75 deg lag
offset 0 Ohm
time delay 2 s

100 ℎ
ℎ

100 3Ω
ℎ 15Ω
20

Rev reach = 0 Ω

50.18 106 2519 $

0.8398
√3 11.5 10 3 3000 $

 COPYRIGHT 2020 BAKER HUGHES, A GE COMPANY, LLC ("BHGE"). ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY PROPERTY OF BHGE AND ITS
AFFILIATES. IT IS TO BE USED ONLY FOR THE BENEFIT OF BHGE AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, TRANSMITTED, REPRODUCED, ALTERED, OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT
OF BHGE.

GE CLASS II (CONFIDENTIAL NON CRITICAL)

CONTROL SOLUTIONS SIZE CAGE DWG NO
CODE

A NONE 146M0703
DRAWN Caio Junho
ISSUED 2020-01-23 SCALE: NONE SHEET 47 of 60

PRO/146M0703/000/03
 SIZE DWG NO SH REV
A 146M0703 48 C

 COPYRIGHT 2020 BAKER HUGHES, A GE COMPANY, LLC ("BHGE"). ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY PROPERTY OF BHGE AND ITS
AFFILIATES. IT IS TO BE USED ONLY FOR THE BENEFIT OF BHGE AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, TRANSMITTED, REPRODUCED, ALTERED, OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT
OF BHGE.

GE CLASS II (CONFIDENTIAL NON CRITICAL)

CONTROL SOLUTIONS SIZE CAGE DWG NO
CODE

A NONE 146M0703
DRAWN Caio Junho
ISSUED 2020-01-23 SCALE: NONE SHEET 48 of 60

PRO/146M0703/000/03
 SIZE DWG NO SH REV
A 146M0703 49 C

 COPYRIGHT 2020 BAKER HUGHES, A GE COMPANY, LLC ("BHGE"). ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY PROPERTY OF BHGE AND ITS
AFFILIATES. IT IS TO BE USED ONLY FOR THE BENEFIT OF BHGE AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, TRANSMITTED, REPRODUCED, ALTERED, OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT
OF BHGE.

GE CLASS II (CONFIDENTIAL NON CRITICAL)

CONTROL SOLUTIONS SIZE CAGE DWG NO
CODE

A NONE 146M0703
DRAWN Caio Junho
ISSUED 2020-01-23 SCALE: NONE SHEET 49 of 60

PRO/146M0703/000/03
 SIZE DWG NO SH REV
A 146M0703 50 C

 COPYRIGHT 2020 BAKER HUGHES, A GE COMPANY, LLC ("BHGE"). ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY PROPERTY OF BHGE AND ITS
AFFILIATES. IT IS TO BE USED ONLY FOR THE BENEFIT OF BHGE AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, TRANSMITTED, REPRODUCED, ALTERED, OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT
OF BHGE.

GE CLASS II (CONFIDENTIAL NON CRITICAL)

CONTROL SOLUTIONS SIZE CAGE DWG NO
CODE

A NONE 146M0703
DRAWN Caio Junho
ISSUED 2020-01-23 SCALE: NONE SHEET 50 of 60

PRO/146M0703/000/03
 SIZE DWG NO SH REV
A 146M0703 51 C

 COPYRIGHT 2020 BAKER HUGHES, A GE COMPANY, LLC ("BHGE"). ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY PROPERTY OF BHGE AND ITS
AFFILIATES. IT IS TO BE USED ONLY FOR THE BENEFIT OF BHGE AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, TRANSMITTED, REPRODUCED, ALTERED, OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT
OF BHGE.

GE CLASS II (CONFIDENTIAL NON CRITICAL)

CONTROL SOLUTIONS SIZE CAGE DWG NO
CODE

A NONE 146M0703
DRAWN Caio Junho
ISSUED 2020-01-23 SCALE: NONE SHEET 51 of 60

PRO/146M0703/000/03
 SIZE DWG NO SH REV
A 146M0703 52 C

 COPYRIGHT 2020 BAKER HUGHES, A GE COMPANY, LLC ("BHGE"). ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY PROPERTY OF BHGE AND ITS
AFFILIATES. IT IS TO BE USED ONLY FOR THE BENEFIT OF BHGE AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, TRANSMITTED, REPRODUCED, ALTERED, OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT
OF BHGE.

GE CLASS II (CONFIDENTIAL NON CRITICAL)

CONTROL SOLUTIONS SIZE CAGE DWG NO
CODE

A NONE 146M0703
DRAWN Caio Junho
ISSUED 2020-01-23 SCALE: NONE SHEET 52 of 60

PRO/146M0703/000/03
 SIZE DWG NO SH REV
A 146M0703 53 C

 COPYRIGHT 2020 BAKER HUGHES, A GE COMPANY, LLC ("BHGE"). ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY PROPERTY OF BHGE AND ITS
AFFILIATES. IT IS TO BE USED ONLY FOR THE BENEFIT OF BHGE AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, TRANSMITTED, REPRODUCED, ALTERED, OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT
OF BHGE.

GE CLASS II (CONFIDENTIAL NON CRITICAL)

CONTROL SOLUTIONS SIZE CAGE DWG NO
CODE

A NONE 146M0703
DRAWN Caio Junho
ISSUED 2020-01-23 SCALE: NONE SHEET 53 of 60

PRO/146M0703/000/03
 SIZE DWG NO SH REV
A 146M0703 54 C

78 function
out of step

************************************************************************************
78M - mho relay
Model GSY 12GSY51A2A
basic reach 6 ohm
restraint 51 %
reach 11.7647059 ohm
angle 90 deg lag
offset 4.0 ohm

100 ℎ
ℎ

100 6Ω
ℎ 11.76 Ω
51

 COPYRIGHT 2020 BAKER HUGHES, A GE COMPANY, LLC ("BHGE"). ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY PROPERTY OF BHGE AND ITS
AFFILIATES. IT IS TO BE USED ONLY FOR THE BENEFIT OF BHGE AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, TRANSMITTED, REPRODUCED, ALTERED, OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT
OF BHGE.

GE CLASS II (CONFIDENTIAL NON CRITICAL)

CONTROL SOLUTIONS SIZE CAGE DWG NO
CODE

A NONE 146M0703
DRAWN Caio Junho
ISSUED 2020-01-23 SCALE: NONE SHEET 54 of 60

PRO/146M0703/000/03
 SIZE DWG NO SH REV
A 146M0703 55 C

 COPYRIGHT 2020 BAKER HUGHES, A GE COMPANY, LLC ("BHGE"). ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY PROPERTY OF BHGE AND ITS
AFFILIATES. IT IS TO BE USED ONLY FOR THE BENEFIT OF BHGE AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, TRANSMITTED, REPRODUCED, ALTERED, OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT
OF BHGE.

GE CLASS II (CONFIDENTIAL NON CRITICAL)

CONTROL SOLUTIONS SIZE CAGE DWG NO
CODE

A NONE 146M0703
DRAWN Caio Junho
ISSUED 2020-01-23 SCALE: NONE SHEET 55 of 60

PRO/146M0703/000/03
 SIZE DWG NO SH REV
A 146M0703 56 C

 COPYRIGHT 2020 BAKER HUGHES, A GE COMPANY, LLC ("BHGE"). ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY PROPERTY OF BHGE AND ITS
AFFILIATES. IT IS TO BE USED ONLY FOR THE BENEFIT OF BHGE AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, TRANSMITTED, REPRODUCED, ALTERED, OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT
OF BHGE.

GE CLASS II (CONFIDENTIAL NON CRITICAL)

CONTROL SOLUTIONS SIZE CAGE DWG NO
CODE

A NONE 146M0703
DRAWN Caio Junho
ISSUED 2020-01-23 SCALE: NONE SHEET 56 of 60

PRO/146M0703/000/03
 SIZE DWG NO SH REV
A 146M0703 57 C

 COPYRIGHT 2020 BAKER HUGHES, A GE COMPANY, LLC ("BHGE"). ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY PROPERTY OF BHGE AND ITS
AFFILIATES. IT IS TO BE USED ONLY FOR THE BENEFIT OF BHGE AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, TRANSMITTED, REPRODUCED, ALTERED, OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT
OF BHGE.

GE CLASS II (CONFIDENTIAL NON CRITICAL)

CONTROL SOLUTIONS SIZE CAGE DWG NO
CODE

A NONE 146M0703
DRAWN Caio Junho
ISSUED 2020-01-23 SCALE: NONE SHEET 57 of 60

PRO/146M0703/000/03
 SIZE DWG NO SH REV
A 146M0703 58 C

*************************************************************************************
78ST - angle-impedance relay (blinding)
Model CEX 12CEX57E2A
basic reach 1.5 Ohm
restraint (TOP UNIT) 74 %
reach (ZM) 2.02702703 Ohm
restraint (BOTTOM UNIT) 89 %
reach (ZM) 1.68539326 Ohm
Maximum torque 5 deg (assumed)

This relay provides blinding characteristic, which is incorporated on G60 Power Swing function, parameters (refer to 78M –
mho relay section):
 Inner Rgt Bld
 Inner Lft Bld

 COPYRIGHT 2020 BAKER HUGHES, A GE COMPANY, LLC ("BHGE"). ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY PROPERTY OF BHGE AND ITS
AFFILIATES. IT IS TO BE USED ONLY FOR THE BENEFIT OF BHGE AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, TRANSMITTED, REPRODUCED, ALTERED, OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT
OF BHGE.

GE CLASS II (CONFIDENTIAL NON CRITICAL)

CONTROL SOLUTIONS SIZE CAGE DWG NO
CODE

A NONE 146M0703
DRAWN Caio Junho
ISSUED 2020-01-23 SCALE: NONE SHEET 58 of 60

PRO/146M0703/000/03
 SIZE DWG NO SH REV
A 146M0703 59 C

 COPYRIGHT 2020 BAKER HUGHES, A GE COMPANY, LLC ("BHGE"). ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY PROPERTY OF BHGE AND ITS
AFFILIATES. IT IS TO BE USED ONLY FOR THE BENEFIT OF BHGE AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, TRANSMITTED, REPRODUCED, ALTERED, OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT
OF BHGE.

GE CLASS II (CONFIDENTIAL NON CRITICAL)

CONTROL SOLUTIONS SIZE CAGE DWG NO
CODE

A NONE 146M0703
DRAWN Caio Junho
ISSUED 2020-01-23 SCALE: NONE SHEET 59 of 60

PRO/146M0703/000/03
 SIZE DWG NO SH REV
A 146M0703 60 C

*******************************************************************

Annex
Customer DGP relay settings report

*******************************************************************

 COPYRIGHT 2020 BAKER HUGHES, A GE COMPANY, LLC ("BHGE"). ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY PROPERTY OF BHGE AND ITS
AFFILIATES. IT IS TO BE USED ONLY FOR THE BENEFIT OF BHGE AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, TRANSMITTED, REPRODUCED, ALTERED, OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT
OF BHGE.

GE CLASS II (CONFIDENTIAL NON CRITICAL)

CONTROL SOLUTIONS SIZE CAGE DWG NO
CODE

A NONE 146M0703
DRAWN Caio Junho
ISSUED 2020-01-23 SCALE: NONE SHEET 60 of 60

PRO/146M0703/000/03
 San Juan Nº 1340
(8300) - Neuquén Capital
Tel./Fax: 54-299-4475333/4436390
www.ingenieriaaplicada.net

PROYECTO-IA-0687

ENSAYO DE PROTECCIONES

ELECTRICAS CTPH

DOC: 0687-GEL-E-PE-001-0

PROTOCOLO DE ENSAYOS

Fecha Nombre Documento Modificaciones

Doc. Origen 21-06-19 C.S. 0687-GEL-E-PE-001-A

Ejecutó 21-06-19 C.S. 0687-GEL-E-PE-001-A

Revisó 25-06-19 E.V. 0687-GEL-E-PE-001-A

Aprobó 25-06-19 P.J. 0687-GEL-E-PE-001-0

Código: R03 PT-01 Fecha: 21-11-2013 Revisión: 2

0687-GEL-E-PE-001-0 GENERAL ELECTRIC S.A. Página 1 de 32

PRO/146M0703/000/03
 San Juan Nº 1340
(8300) - Neuquén Capital
Tel./Fax: 54-299-4475333
www.ingeneriaaplicada.net

TABLA DE CONTENIDOS

1. OBJETO .....................................................................................................................................3
2. EQUIPOS ENSAYADOS ...........................................................................................................3
3. INFORMACIÓN DE REFERENCIA ...........................................................................................3
4. EQUIPOS UTILIZADOS ............................................................................................................3
5. FUNCIONES DE PROTECCIÓN A ENSAYAR .........................................................................3
6. ENSAYOS RELÉ DE PROTECCIÓN DE GENERADOR ..........................................................5
6.1. SOBRECORRIENTE CON RESTRICCIÓN DE TENSIÓN (51V) .............................................5
6.2. SOBRETENSIÓN (59) ...............................................................................................................7
6.3. MASA ESTATÓRICA (64G-1) ...................................................................................................8
6.4. DESEQUILIBRIO DE CORRIENTE (46T) .................................................................................9
6.5. DIFERENCIAL (87G) .............................................................................................................. 10
6.6. SUBFRECUENCIA (81U) Y SOBREFRECUENCIA (81O) .................................................... 12
6.7. MÍNIMA TENSIÓN (27)........................................................................................................... 14
6.8. PÉRDIDA DE EXCITACIÓN (40) ........................................................................................... 15
6.9. POTENCIA INVERSA (32) ..................................................................................................... 16
6.10. SOBREEXCITACIÓN (24T) .................................................................................................... 17
7. ENSAYO RELÉ DE SOBRECORRIENTE DE FASE Y TIERRA ........................................... 18
7.1. SOBRECORRIENTE DE FASE 50/51 .................................................................................... 18
7.2. SOBRECORRIENTE DE TIERRA 50/51N ............................................................................. 19
8. ENSAYO DE RELÉ DIFERENCIAL DE TRANSFORMADOR (EN BARRA DE 11,5 kV) ...... 20
8.1. ENSAYO DEVANADOS W1 Y W2: ........................................................................................ 22
8.2. ENSAYO DEVANADOS W1 Y W3: ........................................................................................ 23
9. ENSAYO DE RELÉ SOBRECORRIENTE TRANSF. TP01 REF615 (LADO 132 kV)............ 24
9.1 ENSAYO DE RELÉ SOBRECORRIENTE ................................................................................. 24
10. ENSAYO DE RELÉ SOBRECORRIENTE TRANSF. TP01 REF615 (LADO 11,5 kV)........... 25
10.1 ENSAYO DE RELÉ SOBRECORRIENTE ............................................................................... 26
11. ENSAYO DE RELÉ DE TRANSFORMADOR TP01 RET650 ................................................ 27
11.1 ENSAYO FUNCIÓN DIFERENCIAL BOBINADOS W1-W2 (132-34,5 kV) ............................. 29
11.2 ENSAYO FUNCIÓN DIFERENCIAL BOBINADOS W1-W3 (132-11,5 kV) ............................. 30
11.3 ENSAYO FUNCIONES DE SOBRECORRIENTE DIRECCIONAL DE FASE ......................... 31
11.4 ENSAYO FUNCIONES DE SOBRECORRIENTE DIRECCIONAL DE TIERRA ..................... 32

0687-GEL-E-PE-001-0 GENERAL ELECTRIC S.A. Página 2 de 32

PRO/146M0703/000/03
 San Juan Nº 1340
(8300) - Neuquén Capital
Tel./Fax: 54-299-4475333
www.ingeneriaaplicada.net

1. OBJETO

El siguiente informe presenta los protocolos de ensayos realizados los días 14, 18 y 19 de Junio de
2019, a los relés de protección eléctrica de la máquina GTPH, de barras de 11,5 kV, y los asociados
al transformador denominado TP01, localizados en las instalaciones de la Central Térmica Plaza
Huincul (CTPH), perteneciente a YPF S.A. y operada por General Electric S.A.

2. EQUIPOS ENSAYADOS

Se ensayaron los equipos asociados al generador GTPH a saber;

• Relé digital de protección de generador GE DGP 54BACA.

• Relé digital de sobrecorriente GE MDP-AT4.

Asociado a la barra de 11,5 kV:

• Relé microprocesado de protección diferencial GE MULTILIN SR 745.

Asociado al Transformador TP01:

• Relé microprocesado de protección ABB REF615 (lado 11,5 kV).
• Relé microprocesado de protección ABB REF615 (lado 132 kV).
• Relé microprocesado de protección ABB RET650 (TP01).

3. INFORMACIÓN DE REFERENCIA
La siguiente información, fue utilizada para los análisis.
• Manual GE Multilin DGP GEK-106581.
• Manual GE Power Management MDP GEK-100682D.
• Manual GE Multilin 745 GEK-106592.
• Manual ABB REF615 1MRS756887 Rev. M
• Manual ABB RET650 1MRK 504 135-UEN Rev. A

4. EQUIPOS UTILIZADOS

Para los ensayos se utilizó el equipo de inyección secundario KINGSINE modelo K3066i, serial
201017001, fabricado el 2016-01-18.

5. FUNCIONES DE PROTECCIÓN A ENSAYAR

Los ensayos realizados sobre la protección de generador GE DGP incluyeron:

• Sobrecorriente con restricción de tensión (51V)

• Sobretensión (59)
• Masa estatórica (64G-1)
• Desequilibrio de corriente (46T)

0687-GEL-E-PE-001-0 GENERAL ELECTRIC S.A Página 3 de 32

PRO/146M0703/000/03
 San Juan Nº 1340
(8300) - Neuquén Capital
Tel./Fax: 54-299-4475333
www.ingeneriaaplicada.net

• Diferencial (87G)
• Baja frecuencia (81U) y sobrefrecuencia (81O)
• Mínima tensión (27)
• Pérdida de excitación (40)
• Potencia inversa (32)
• Sobreexcitación (24T)

El ensayo realizado sobre el relé de sobrecorriente MDP-AT4 incluyó las funciones 50/51 y 50/51N.

El ensayo realizado sobre el relé de protección GE MULTILIN 745 incluyó las curvas características
de protección diferencial entre los arrollamientos W1/W2 y W1/W3.

El ensayo realizado sobre los relés de sobrecorriente ABB REF615 incluyó las funciones 50/51 y
50/51N.

Por último, el ensayo realizado sobre el relé ABB RET650 incluyó la función 87T y las 67/67N.

0687-GEL-E-PE-001-0 GENERAL ELECTRIC S.A Página 4 de 32

PRO/146M0703/000/03
 San Juan Nº 1340
(8300) - Neuquén Capital
Tel./Fax: 54-299-4475333
www.ingeneriaaplicada.net

6. ENSAYOS RELÉ DE PROTECCIÓN DE GENERADOR

Esté relé fue ensayado trabajando cada función en modo Test, este modo direcciona las salidas de
arranque y disparo configuradas a las salidas DOR12 y DOR 13 respectivamente.

Marca: GENERAL ELECTRIC

Modelo: DGP 54BACA
Fecha del Ensayo: 14 de Junio de 2019

Señales analógicas en el relé:

• Transformadores de corriente de fase: 3000/5 A

• Transformadores de corriente de neutro: 3000/5 A

• Transformadores de tensión: 11,5kV/115 V

6.1. SOBRECORRIENTE CON RESTRICCIÓN DE TENSIÓN (51V)

- Parámetros y ajustes de la función:

Parámetro Ajuste
TRIP 0111
ALARM 0111
Pick Up de corriente I (A) 5,2
Factor de tiempo K 0,85

- Ensayo:

Este ensayo se efectuó en forma trifásica para los canales analógicos de tensión (conexión
triángulo) y monofásica para las corrientes. El tiempo de disparo se calcula con la siguiente
ecuación:

=
∗
−1
∗

0687-GEL-E-PE-001-0 GENERAL ELECTRIC S.A Página 5 de 32

PRO/146M0703/000/03
 San Juan Nº 1340
(8300) - Neuquén Capital
Tel./Fax: 54-299-4475333
www.ingeneriaaplicada.net

- Tiempos de actuación teóricos y resultados de ensayo:

Fase R:

Inyección I [A] U [V] T teórico [s] T med. [s] Error rel. (%)
1 10,4 50 1,350 1,385 2,593
2 10,4 30 0,770 0,788 2,338
3 5,2 30 1,743 1,760 0,975
4 5,2 50 5,579 5,562 -0,305
5 5,2 40 2,948 2,970 0,746

Fase S:

Inyección I [A] U [V] T teórico [s] T med. [s] Error rel. (%)
1 10,4 50 1,350 1,361 0,815
2 10,4 30 0,770 0,783 1,688
3 5,2 30 1,743 1,756 0,746
4 5,2 50 5,579 5,458 -2,169
5 5,2 40 2,948 2,989 1,391

Fase T:

Inyección I [A] U [V] T teórico [s] T med. [s] Error rel. (%)
1 10,4 50 1,350 1,369 1,407
2 10,4 30 0,770 0,809 5,065
3 5,2 30 1,743 1,765 1,262
4 5,2 50 5,579 5,680 1,810
5 5,2 40 2,948 2,976 0,950

Se verificó el disparo en bornes del propio relé.

0687-GEL-E-PE-001-0 GENERAL ELECTRIC S.A Página 6 de 32

PRO/146M0703/000/03
 San Juan Nº 1340
(8300) - Neuquén Capital
Tel./Fax: 54-299-4475333
www.ingeneriaaplicada.net

6.2. SOBRETENSIÓN (59)

- Parámetros y ajustes de la función:

Parámetro Ajuste
Trip 1000
Alarm 1011
Pick Up de tensión U (V) 122
Factor de tiempo K 1,66
Tipo de curva - Inverse

- Ensayo:

Se inyecta tensión secundaria en triángulo. El tiempo de disparo se calcula con la siguiente

ecuación:

=
−1

- Tiempos de actuación teóricos y resultados de ensayo:

Inyección UR [V] US [V] UT [V] Usec.dir. T teórico [ms] T med. [ms] Error rel. (%)
1 80 100 100 161,66 5,106 4,986 -2,350
2 90 100 100 167,43 4,458 4,384 -1,660
3 100 100 100 173,21 3,955 3,910 -1,138
4 100 110 100 178,98 3,554 3,502 -1,463
5 105 100 110 181,87 3,383 3,388 0,148

Se verificó el disparo en bornes del propio relé.

0687-GEL-E-PE-001-0 GENERAL ELECTRIC S.A Página 7 de 32

PRO/146M0703/000/03
 San Juan Nº 1340
(8300) - Neuquén Capital
Tel./Fax: 54-299-4475333
www.ingeneriaaplicada.net

6.3. MASA ESTATÓRICA (64G-1)

- Parámetros y ajustes de la función:

Parámetro Ajuste
Trip 1000
Alarm 1001
Pick up sobretensión de neutro U (V) 4
Retardo TL4 (seg) 1

- Ensayo:

Se inyecta tensión secundaria en canales analógicos de tensión de fase y de neutro. Se

busca umbral de tensión de arranque y tiempos de disparo.

- Tiempos de actuación teóricos y resultados del ensayo:

Inyección U [V] T teórico [ms] T med. [ms] Error rel. (%)

Arranque 4,0 No opera No opera ---
1 5,0 1,000 1,027 2,700
2 6,0 1,000 1,026 2,600

Se verificó el disparo en bornes del propio relé.

0687-GEL-E-PE-001-0 GENERAL ELECTRIC S.A Página 8 de 32

PRO/146M0703/000/03
 San Juan Nº 1340
(8300) - Neuquén Capital
Tel./Fax: 54-299-4475333
www.ingeneriaaplicada.net

6.4. DESEQUILIBRIO DE CORRIENTE (46T)

- Parámetros y ajustes de la función:

Parámetro Ajuste
Trip 0111
Alarm 0101
Pick Up de corriente
I2 (A) 0,34
secuencia inversa
Factor de tiempo K 8

- Ensayo:

Se inyecta corriente trifásica de secuencia negativa. El primer valor de ensayo es para

determinar el valor de arranque de la función y los siguientes para verificar tiempos de
actuación. El tiempo de disparo se calcula con la siguiente ecuación:

- Tiempos de actuación teóricos y resultados del ensayo:

Inyección I2 [A] T teórico [s] T med. [s] Error rel. (%)

Arranque 0,34 1250 --- ---
1 1,33 81,689 81,00 -0,843
2 2 36,125 35,63 -1,370
3 4 9,031 8,902 -1,428

Se verificó el disparo en bornes del propio relé.

0687-GEL-E-PE-001-0 GENERAL ELECTRIC S.A Página 9 de 32

PRO/146M0703/000/03
 San Juan Nº 1340
(8300) - Neuquén Capital
Tel./Fax: 54-299-4475333
www.ingeneriaaplicada.net

6.5. DIFERENCIAL (87G)

- Parámetros y ajustes de la función:

Parámetro Ajuste
Trip 1000
Alarm 0001
Pick Up de corriente I (A) 0,3
Ajuste 87G K1 (%) 2

- Ensayo:

Se inyecta corriente secundaria en forma monofásica en cada una de las fases a ambos
lados del generador; barra y neutro. El primer valor de ensayo es para determinar el valor de
arranque de la función, los siguientes cinco corresponden a puntos dentro de la zona de
operación y los últimos dos en la zona de bloqueo.

= − = ∗ ∗

- Tiempos de actuación medidos y resultados de ensayo:

Fase R:

Inyección IR s [A] IR r [A] IA [A] IB [A] IA>IB Act. T med. [ms]

Arranque 0,00 0,30 0,090 0,000 Si Sí ---
1 0,00 0,31 0,096 0,000 Si Sí 85,165
2 2,00 2,35 0,123 0,094 Si Sí 83,185
3 5,00 5,78 0,608 0,578 Si Sí 93,675
4 6,00 6,93 0,865 0,832 Si Sí 75,698
5 8,00 9,27 1,613 1,483 Si Sí 77,523
6 5,70 6,00 0,090 0,684 No No ---
7 8,60 9,00 0,160 1,548 No No ---

Fase S:

Inyección IS s [A] IS r [A] IA [A] IB [A] IA>IB Act. T med. [ms]

Arranque 0,00 0,30 0,090 0,000 Si Sí ---
1 0,00 0,31 0,096 0,000 Si Sí 94,748
2 2,00 2,35 0,123 0,094 Si Sí 94,748
3 5,00 5,78 0,608 0,578 Si Sí 73,185
4 6,00 6,93 0,865 0,832 Si Sí 92,392
5 8,00 9,27 1,613 1,483 Si Sí 80,325
6 5,70 6,00 0,090 0,684 No No ---
7 8,60 9,00 0,160 1,548 No No ---

0687-GEL-E-PE-001-0 GENERAL ELECTRIC S.A Página 10 de 32

PRO/146M0703/000/03
 San Juan Nº 1340
(8300) - Neuquén Capital
Tel./Fax: 54-299-4475333
www.ingeneriaaplicada.net

Fase T:

Inyección IT s [A] IT r [A] IA [A] IB [A] IA>IB Act. T med. [ms]

1 0,00 0,32 0,102 0,000 Si Sí 73,363
2 2,00 2,36 0,130 0,094 Si Sí 82,074
3 5,00 5,78 0,608 0,578 Si Sí 85,144
4 6,00 6,93 0,865 0,832 Si Sí 87,322
5 8,00 9,27 1,613 1,483 Si Sí 86,644
6 5,70 6,00 0,090 0,684 No No ---
7 8,60 9,00 0,160 1,548 No No ---

Se comprobó la correcta operación tanto en la zona de operación como de no operación.

Se verificó el disparo en bornes del propio relé.

0687-GEL-E-PE-001-0 GENERAL ELECTRIC S.A Página 11 de 32

PRO/146M0703/000/03
 San Juan Nº 1340
(8300) - Neuquén Capital
Tel./Fax: 54-299-4475333
www.ingeneriaaplicada.net

6.6. SUBFRECUENCIA (81U) Y SOBREFRECUENCIA (81O)

- Parámetros y ajustes de la función:

Escalón Parámetro Ajuste

Trip 0000
Alarm 1100
81U-1
Pick Up 1 de subfrecuencia F (Hz) 49
Retardo T (seg) 1
Trip 0111
Alarm 0000
81U-2
Pick Up 2 de subfrecuencia F (Hz) 48
Retardo T (seg) 0,1
Trip 0000
Alarm 1101
81O-1
Pick Up 1 de sobrefrecuencia F (Hz) 51
Retardo T (seg) 1
Trip 0100
Alarm 0000
81O-2
Pick Up 2 de sobrefrecuencia F (Hz) 51,2
Retardo T (seg) 0,4

- Ensayo:

Previamente a la ejecución del ensayo se debe retirar la tensión aplicada en la entrada

digital DI1 bornes BG7-BG8. La misma se trata del estado del generador fuera de línea.
Haciendo esto se desbloquea la función 27 y 81.

Se inyecta un módulo de tensión fijo (conexión triángulo) y se varía la frecuencia. La primera

inyección de tensiones para determinar el valor de arranque de la función y el segundo para
verificar los tiempos de actuación.

0687-GEL-E-PE-001-0 GENERAL ELECTRIC S.A Página 12 de 32

PRO/146M0703/000/03
 San Juan Nº 1340
(8300) - Neuquén Capital
Tel./Fax: 54-299-4475333
www.ingeneriaaplicada.net

- Tiempos de actuación teóricos y resultados del ensayo:

81U-1
Inyección F [Hz] T teórico [s] T med. [s] Error rel. (%)
Arranque 49 1,000 A-1,205 20,5
1 48,9 1,000 A-1,149 14,90
81U-2
Inyección F [Hz] T teórico [s] T med. [s] Error rel. (%)
Arranque 48,2 0,100 --- ---
1 47 0,100 T-0,135 35,00
81O-1
Inyección F [Hz] T teórico [s] T med. [s] Error rel. (%)
Arranque 51,04 1,000 --- ---
1 51,04 1,000 A-1,249 24,90
81O-2
Inyección F [Hz] T teórico [s] T med. [s] Error rel. (%)
Arranque 51,2 0,400 --- ---
1 51,23 0,400 T-0,456 14,00

Se verificó el disparo en bornes del propio relé.

0687-GEL-E-PE-001-0 GENERAL ELECTRIC S.A Página 13 de 32

PRO/146M0703/000/03
 San Juan Nº 1340
(8300) - Neuquén Capital
Tel./Fax: 54-299-4475333
www.ingeneriaaplicada.net

6.7. MÍNIMA TENSIÓN (27)

- Parámetros y ajustes de la función:

Parámetro Ajuste
Trip 1000
Alarm 1111
Pick Up de tensión Uf-f (V) 80
Retardo T (seg) 4

- Ensayo:

Se inyecta tensión secundaria en triángulo.

Previamente a la ejecución del ensayo se debe retirar la tensión aplicada en la entrada

digital DI1 bornes BG7-BG8. La misma se trata del estado del generador fuera de línea.
Haciendo esto se desbloquea la función 27 y 81.

- Tiempos de actuación teóricos y resultados del ensayo:

Inyección UR-N [V] US-N [V] UT-N [V] Usec. dir.f-f [V] T teór. [s] T med. [s] Error rel. (%)
1 45 45 47,3 79,27 4,00 4,026 0,650

Se verificó el disparo en bornes del propio relé.

0687-GEL-E-PE-001-0 GENERAL ELECTRIC S.A Página 14 de 32

PRO/146M0703/000/03
 San Juan Nº 1340
(8300) - Neuquén Capital
Tel./Fax: 54-299-4475333
www.ingeneriaaplicada.net

6.8. PÉRDIDA DE EXCITACIÓN (40)

- Parámetros y ajustes de la función:

Escalón Parámetro Ajuste

Trip 1000
Alarm 0010
40-1 Centro C (Ohm) 9,64
Radio R (Ohm) 7,91
Retardo T (seg) 0,06
Trip 1000
Alarm 0011
40-2 Centro C (Ohm) 21,4
Radio R (Ohm) 19,67
Retardo T (seg) 0,6

- Ensayo:

Se inyecta corriente en forma monofásica y tensión en triángulo.

- Tiempos de actuación teóricos y resultados de ensayo:

40-1
UR,S,T US-UT Ang UR-US IR Ang IR R X T teór. T med. Error
Inyección
[V] [V] [°] [A] [°] [ohms] [ohms] [ms] [ms] rel. (%)
1 17,98 31,14 0,00 3,00 45,00 7,34 -7,34 60 92,106 s/e
2 29,96 51,90 0,00 3,00 90,00 0,00 -17,30 60 113,240 s/e
3 17,98 31,14 0,00 3,00 135,00 -7,34 -7,34 60 91,428 s/e
40-2
UR,S,T US-UT Ang UR-US IR Ang IR R X T teór. T med. Error
Inyección
[V] [V] [°] [A] [°] [ohms] [ohms] [ms] [ms] rel. (%)
1 15,53 26,90 0,00 1,00 45,00 19,02 -19,02 600 650,882 8,48
2 23,07 39,96 0,00 1,00 90,00 0,00 -39,96 600 730,458 21,74
3 15,28 26,47 0,00 1,00 135,00 -18,72 -18,72 600 633,389 5,56

Se verificó el disparo en bornes del propio relé.

(*) s/e: sin evaluar por tratarse de etapa con temporización instantánea.

0687-GEL-E-PE-001-0 GENERAL ELECTRIC S.A Página 15 de 32

PRO/146M0703/000/03
 San Juan Nº 1340
(8300) - Neuquén Capital
Tel./Fax: 54-299-4475333
www.ingeneriaaplicada.net

6.9. POTENCIA INVERSA (32)

- Parámetros y ajustes de la función:

Parámetro Ajuste
Trip 0111
Alarm 0110
Disparo secuencial --- NO
Potencia Inversa W 66,9
Retardo TL1 (seg) 3

- Ensayo:

Se inyecta corriente trifásica de secuencia inversa y tensión en triángulo de secuencia

directa.

- Tiempos de actuación teóricos y resultados del ensayo:

Pinv T teór. T med. Error rel.

Inyección UR-S-T [V] Ang UR [°] IR-S-T [A] Ang IR [°] [W] [s] [s] (%)
Arranque 66,00 0 0,34 180 67,32 3,000 3,233 7,67
1 27,96 0 1,35 180 113,24 3,000 3,129 4,30
2 27,96 0 1,55 150 112,60 3,000 3,162 5,40
3 27,96 0 1,55 -150 112,60 3,000 3,132 4,40

Se verificó el disparo en bornes del propio relé.

0687-GEL-E-PE-001-0 GENERAL ELECTRIC S.A Página 16 de 32

PRO/146M0703/000/03
 San Juan Nº 1340
(8300) - Neuquén Capital
Tel./Fax: 54-299-4475333
www.ingeneriaaplicada.net

6.10. SOBREEXCITACIÓN (24T)

- Parámetros y ajustes de la función:

Parámetro Ajuste
Trip 1000
Alarm 1010
Tipo de curva de tiempo N° 4
Captación V/Hz V/Hz 1,1
Factor de tiempo K (seg) 45
Captación V/Hz inst. V/Hz pu inst. 1,18
Retardo TL7 (seg) 2
Reset --- 600

- Ensayo:

Se inyecta tensión trifásica en triángulo.

- Tiempos de actuación teóricos y resultados del ensayo:

Error
Inyección UR,S,T [V] F [Hz] U/F [V/Hz] U/F pick up abs T teór. [s] T med. [s]
rel. (%)
Arranque 73 50 1,46 1,46 45 --- ---
1 75 50 1,5 1,46 45 45,03 0,067
2 76,5 50 1,53 1,46 45 45,03 0,067
3 80 50 1,6 1,57 2 2,027 1,35
4 85 50 1,7 1,57 2 2,026 1,30

Se verificó el disparo en bornes del propio relé.

0687-GEL-E-PE-001-0 GENERAL ELECTRIC S.A Página 17 de 32

PRO/146M0703/000/03
 San Juan Nº 1340
(8300) - Neuquén Capital
Tel./Fax: 54-299-4475333
www.ingeneriaaplicada.net

7. ENSAYO RELÉ DE SOBRECORRIENTE DE FASE Y TIERRA

Marca: GENERAL ELECTRIC

Modelo: MDP41200000A
In: 5A
Vp: 48/125 Vdc
Fecha del Ensayo: 14 de Junio de 2019

Señales analógicas en el relé:

• Transformadores de corriente de fase: 3000/5 A

• Transformadores de tensión: 11,5kV/115 V

Configuración de Salidas:

La función de sobrecorriente temporizada (TOC), de fase y tierra, dispara por bornes 11 y 13.
Mientras que la instantánea (IOC), de fase y tierra, lo hace por bornes 11 y 12.

7.1. SOBRECORRIENTE DE FASE 50/51

- Parámetros y ajustes de la función:

Función Parámetro Ajuste

Tipo de curva Ext. Inverse
51 Pick Up TOC 3,75 A
Retardo dial T,k 10
Pick Up IOC 20xTOC (75 A)
50
Retardo dial T (seg) 0
- Ensayo:

Se inyecta corriente trifásica para alcanzar los umbrales de las funciones 51 y 50 de manera
de medir los tiempos de actuación.

La ecuación para el tiempo de disparo según la curva Extremely Inverse es:

58.132
= + 0.166* ∗ +,-. + 0.020
$ . %& − 1

- Tiempos de actuación teóricos y resultados de ensayo:

Función Inyección I [A] T teórico [s] T med. [s] Error rel. (%)
1 6,0 33,833 31,420 -7,13
51 2 12 5,480 5,395 -1,55
3 30 0,880 0,899 2,16
50 4 100 0,000 0,025 s/e
Se verificó el disparo en bornes del propio relé.

(*) s/e: sin evaluar por tratarse de etapa con temporización instantánea.

0687-GEL-E-PE-001-0 GENERAL ELECTRIC S.A Página 18 de 32

PRO/146M0703/000/03
 San Juan Nº 1340
(8300) - Neuquén Capital
Tel./Fax: 54-299-4475333
www.ingeneriaaplicada.net

7.2. SOBRECORRIENTE DE TIERRA 50/51N

- Parámetros y ajustes de la función:

Función Parámetro Ajuste

Tipo de curva Ext. Inverse
51N Pick Up TOC 0,5 A
Retardo dial T,k 0,5
Pick Up IOC 8xTOC (4 A)
50N
Retardo dial T 0,05 seg

- Ensayo:

Se inyecta corriente monofásica.

La ecuación para el tiempo de disparo según la curva Extremely Inverse es:

58.132
= + 0.166* ∗ +,-. + 0.020
$ . %& − 1

- Tiempos de actuación teóricos y resultados del ensayo:

Función Inyección I [A] T esp. [s] T med. [s] Error rel. (%)
1 1,0 0,885 0,878 -0,79
51N
2 2 0,187 0,192 2,67
50N 3 6 0,050 0,046 -8,00

Se verificó el disparo en bornes del propio relé.

0687-GEL-E-PE-001-0 GENERAL ELECTRIC S.A Página 19 de 32

PRO/146M0703/000/03
 San Juan Nº 1340
(8300) - Neuquén Capital
Tel./Fax: 54-299-4475333
www.ingeneriaaplicada.net

8. ENSAYO DE RELÉ DIFERENCIAL DE TRANSFORMADOR (EN BARRA DE 11,5 kV)

Marca: GENERAL ELECTRIC

Modelo: SR-745
In: 5A
Fecha del Ensayo: 18 de Junio de 2019

A continuación se indica la característica de la función diferencial, la forma de parametrizarla y las

ecuaciones que la gobiernan.

Figura 1: Característica diferencial Relé Multilin SR-745

- Ajustes de la función diferencial porcentual e instantánea, adaptadas como protección

de barra, para ambos grupos de devanados, W1/W2 y W1/W3:

Ajustes del sistema

Grupo de conexión Y/y0/y0
Tensión de línea nominal * 11,5 kV
Relación TI * 3000:5 A
Ajuste de la función diferencial porcentual
Pickup 0,4 x CT
Slope 1 30%
Breakpoint 2
Slope 2 60%
Ajuste de la función diferencial instantánea
Pickup 5,4 x CT

0687-GEL-E-PE-001-0 GENERAL ELECTRIC S.A Página 20 de 32

PRO/146M0703/000/03
 San Juan Nº 1340
(8300) - Neuquén Capital
Tel./Fax: 54-299-4475333
www.ingeneriaaplicada.net

Inhabilitación de armónicos
Parameters 2th+5th
Averaging Disable
Inhibit level 20%xfo
Inhabilitación de energización
Parameters 2th
Averaging Disable
Inhibit level 20%xfo
Duration 0.1
Detección de energización
Minimun energization current 0.1xCT
* Para W1, W2 y W3.

Observación:

Las señales analógicas de corriente de los arrollamientos W1 (lado generador) y W3 se

conectan en oposición respecto a lo indicado en el diagrama de conexión en el manual del
relé (pág. 3-6). Las señales de corriente del arrollamiento W2 se conectan según diagrama.

0687-GEL-E-PE-001-0 GENERAL ELECTRIC S.A Página 21 de 32

PRO/146M0703/000/03
 San Juan Nº 1340
(8300) - Neuquén Capital
Tel./Fax: 54-299-4475333
www.ingeneriaaplicada.net

8.1. ENSAYO DEVANADOS W1 Y W2:

- Resultados del ensayo:

Idiff Ibias Integer Actual Deviation Kr Verdict

0.157In 0.492In -1.000s NoAct --- Passed
0.290In 1.553In -1.000s NoAct --- Passed
0.822In 1.095In 0.050s 0.043s -13,106% --- Passed
0.967In 1.967In 0,050s 0,049s -1,539% --- Passed

Figura 2: Resultados ensayo W1/W2

0687-GEL-E-PE-001-0 GENERAL ELECTRIC S.A Página 22 de 32

PRO/146M0703/000/03
 San Juan Nº 1340
(8300) - Neuquén Capital
Tel./Fax: 54-299-4475333
www.ingeneriaaplicada.net

8.2. ENSAYO DEVANADOS W1 Y W3:

- Resultados del ensayo:

Idiff Ibias Integer Actual Deviation Kr Verdict

0.197In 0.972In -1.000s NoAct --- Passed
0.484In 1.989In -1.000s NoAct --- Passed
0.574In 0.346In 0.050s 0.042s -16,00% --- Passed
0.786In 2.548In -1.000s NoAct --- Passed
0.922In 1.218In 0.050s 0.046s -8,00% --- Passed
1.088In 3.184In -1.000s NoAct --- Passed
1.678In 2.737In 0.050s 0.045s -10,00% --- Passed

Figura 3: Resultados ensayo W1/W3

0687-GEL-E-PE-001-0 GENERAL ELECTRIC S.A Página 23 de 32

PRO/146M0703/000/03
 San Juan Nº 1340
(8300) - Neuquén Capital
Tel./Fax: 54-299-4475333
www.ingeneriaaplicada.net

9. ENSAYO DE RELÉ SOBRECORRIENTE TRANSFORMADOR TP01 REF615 (LADO 132 kV)

Marca: ABB
Modelo: REF615
Código de Orden: HBFJAEAGABC5AAA1XG
Fecha del Ensayo: 18 de Junio de 2019

Ajustes de Canales Analógicos

Relación TI 300:5 A
In 300 A
Relación TV 132:0,11 kV
VT Conexión delta
Ajustes de Sobrecorriente de Fase
Etapa Baja
Bloque de Protección DPHLPDOC1
Números de fases 1 de 3
Umbral 0,7xIn
Característica IEC NI
Multiplicador K 0,4
Modo direccional No direccional
Señalización Led Nº 1
Etapa Instantánea
Bloque de Protección PHIPTOC1
Números de fases 1 de 3
Umbral 7,34xIn
Tiempo de demora 20 seg.
Señalización Led Nº 1

9.1 ENSAYO DE RELÉ SOBRECORRIENTE

Función Inyección I [A] T teórico [s] T med. [s] Error rel. (%) Señalización
1 7,0 4,012 4,031 0,47 Led Nº 1
51
2 14 1,991 2,014 2,01 Led Nº 1
50 3 37 0,020 0,068 s/e Led Nº 1

(*) s/e: sin evaluar por tratarse de etapa con temporización instantánea.

0687-GEL-E-PE-001-0 GENERAL ELECTRIC S.A Página 24 de 32

PRO/146M0703/000/03
 San Juan Nº 1340
(8300) - Neuquén Capital
Tel./Fax: 54-299-4475333
www.ingeneriaaplicada.net

10. ENSAYO DE RELÉ SOBRECORRIENTE TRANSFORMADOR TP01 REF615 (LADO 11,5 kV)

Marca: ABB
Modelo: REF615
Código de Orden: HBFFAEAGABC5AAA1XG
Fecha del Ensayo: 18 de Junio de 2019

Ajustes de Canales Analógicos

Relación TI 3000:5 A
In 3000 A
Relación TV 11,5:0,11 kV
VT Conexión delta
Ajuste de Sobrecorriente de Fase
Etapa Baja
Bloque de Protección DPHLPDOC1
Números de fases 1 de 3
Umbral 0,83xIn
Característica IEC NI
Multiplicador K 0,28
Modo direccional No direccional
Señalización Led Nº 1
Etapa Intermedia
Bloque de Protección DPHLPDOC2
Números de fases 1 de 3
Umbral 2,5xIn
Característica IEC TD
Tiempo de demora 1,25 s
Modo direccional No direccional
Señalización Led Nº 1
Etapa Instantánea
Bloque de Protección PHIPTOC1
Números de fases 1 de 3
Umbral 3,83xIn
Tiempo de demora 20 seg.
Señalización Led Nº 1
Ajuste de Sobretensión Residual
Bloque de Protección ROVPTOV1
Señal de U0 Calculada
Umbral 0,2xUn
Tiempo de demora 2,0 s

0687-GEL-E-PE-001-0 GENERAL ELECTRIC S.A Página 25 de 32

PRO/146M0703/000/03
 San Juan Nº 1340
(8300) - Neuquén Capital
Tel./Fax: 54-299-4475333
www.ingeneriaaplicada.net

10.1 ENSAYO DE RELÉ SOBRECORRIENTE

Función Inyección I [A] T teórico [s] T med. [s] Error rel. (%) Señalización
1 8,30 2,808 2,823 0,53 Led Nº 1
51-1
2 12,45 1,7645 1,787 1,27 Led Nº 1
3 13,0 1,250 1,275 2,00 Led Nº 1
51-2
4 15,0 1,250 1,265 1,20 Led Nº 1
50 5 20,0 0,020 0,027 s/e Led Nº 1

La función de protección de sobretensión residual (59N) se deshabilitó, debido a que el cableado en

triángulo de las tensiones, no permiten que el relé calcule la U0 (esto fue autorizado por personal de
GE e YPF).

(*) s/e: sin evaluar por tratarse de etapa con temporización instantánea.

0687-GEL-E-PE-001-0 GENERAL ELECTRIC S.A Página 26 de 32

PRO/146M0703/000/03
 San Juan Nº 1340
(8300) - Neuquén Capital
Tel./Fax: 54-299-4475333
www.ingeneriaaplicada.net

11. ENSAYO DE RELÉ DE TRANSFORMADOR TP01 RET650

Marca: ABB
Modelo: RET650
Conf. versión: 1.1.03
Fecha del Ensayo: 19 de Junio de 2019

Ajustes de Protección
Relación TI W1 (lado 132 kV) 300:5 A
Relación TV W1 (lado 132 kV) 132:0,11 kV
Relación TI W2 (lado 34,5 kV) 600:5 A
Relación TI W3 (lado 11,5 kV) 3000:5 A
Corriente Base W1 (87T) 209 A
Corriente Base W2 (87T) 284 A
Corriente Base W3 (87T) 2510 A
Corriente Base W1 (67-67N) 300 A
Ajuste de Protección Diferencial
Bloque de Protección T3WPDIF
Grupo conexión W1 Wye
Grupo conexión W2 Wye
Grupo conexión W3 Delta
Índice Horario W2 0 (0º)
Índice Horario W2 11 (330º)
Corriente diferencial mínima 0,6xIB
Fin Sección 1 1,0xIB
Fin Sección 2 3,5xIB
Pendiente Sección 2 50%
Pendiente Sección 3 80%
Corriente diferencial sin rest. 7xIB
Bloqueo Armónico 2do. 15%
Bloqueo Armónico 5to. 25%
Ajustes Sobrecorriente Direccional de Tierra
Bloque de Protección EF4PTOC1-1
Umbral 34%xIB
Característica IEC NI
Mult. De tiempo K 0,40
Modo direccional Forward
Señalización Led Nº 6
Bloque de Protección EF4PTOC1-2
Umbral 280%xIB
Característica IEC TD
Demora de tiempo 0,70
Modo direccional Forward

0687-GEL-E-PE-001-0 GENERAL ELECTRIC S.A Página 27 de 32

PRO/146M0703/000/03
 San Juan Nº 1340
(8300) - Neuquén Capital
Tel./Fax: 54-299-4475333
www.ingeneriaaplicada.net

Señalización Led Nº 6
Bloque de Protección EF4PTOC1-3
Umbral 500%xIB
Característica IEC TD
Demora de tiempo 0,0
Modo direccional Forward
Ajustes Sobrecorriente Direccional de Fase
Bloque de Protección OC4PTOC1-1
Umbral 25%xIB
Característica IEC NI
Mult. De tiempo K 0,64
Modo direccional Forward
Señalización Led Nº 4
Bloque de Protección OC4PTOC1-2
Umbral 100%xIB
Característica IEC TD
Mult. De tiempo K 2,50
Modo direccional Reverse
Señalización Led Nº 3
Bloque de Protección OC4PTOC1-3
Umbral 134%xIB
Característica IEC TD
Mult. De tiempo K 1,00
Modo direccional Reverse
Señalización Led Nº 3
Bloque de Protección OC4PTOC1-4
Umbral 467%xIB
Característica IEC TD
Mult. De tiempo K 0,40
Modo direccional Forward
Señalización Led Nº 4
Ajustes Alarma Sobretensión
Bloque de Protección OV2PTOV1
Modo 1 de 3
Umbral 110%xUB
Característica IEC TD
Demora de tiempo 10,00
Señalización Led Nº 8
Ajustes Alarma Subtensión
Bloque de Protección UV2PTOV1
Modo 1 de 3
Umbral 81%xUB
Característica IEC TD
Demora de tiempo 10,00
Señalización Led Nº 9

0687-GEL-E-PE-001-0 GENERAL ELECTRIC S.A Página 28 de 32

PRO/146M0703/000/03
 San Juan Nº 1340
(8300) - Neuquén Capital
Tel./Fax: 54-299-4475333
www.ingeneriaaplicada.net

11.1 ENSAYO FUNCIÓN DIFERENCIAL BOBINADOS W1-W2 (132-34,5 kV)

Idiff Integer Actual Deviation Kr Verdict

0,750In 0,600In 0,597In -0.469% --- Passed
1,00In 0,60In 0,600In 0,022% 0,012 Passed
1,250n 0,725In 0,725In 0,053% 0,501 Passed
1,50In 0,850In 0,849In -0,073% 0,496 Passed
1,75In 0,975In 0,974In -0,058% 0,500 Passed
2,00In 1,10In 1,099In -0,046% 0,500 Passed
2,25In 1,225In 1,225In -0,036% 0,500 Passed
2,50In 1,35In 1,35In 0,009% 0,502 Passed
2,75In 1,475In 1,474In -0,060% 0,496 Passed
3,00In 1,60In 1,60In 0,022% 0,505 Passed
3,25In 1,725In 1,725In 0,018% 0,500 Passed
3,50In 1,850In 1,850In 0,005% 0,499 Passed
3,75In 2,050In 1,989In -2,956% 0,557 Passed
4,00In 2,250In 2,219In -1,363% 0,92 Passed

0687-GEL-E-PE-001-0 GENERAL ELECTRIC S.A Página 29 de 32

PRO/146M0703/000/03
 San Juan Nº 1340
(8300) - Neuquén Capital
Tel./Fax: 54-299-4475333
www.ingeneriaaplicada.net

11.2 ENSAYO FUNCIÓN DIFERENCIAL BOBINADOS W1-W3 (132-11,5 kV)

Idiff Integer Actual Deviation Kr Verdict

1,00In 0,600In 0,600In -0.012% --- Passed
1,25In 0,725In 0,725In 0,049% 0,502 Passed
1,50n 0,850In 0,850In 0,014% 0,499 Passed
1,75In 0,975In 0,974In -0,066% 0,497 Passed
2,00In 1,10In 1,10In -0,017% 0,502 Passed
2,25In 1,225In 1,225In -0,007% 0,500 Passed
2,50In 1,350In 1,349In -0,093% 0,495 Passed
2,75In 1,475In 1,474In -0,080% 0,500 Passed
3,00In 1,600In 1,599In -0,056% 0,501 Passed
3,25In 1,725In 1,725In -0,022% 0,502 Passed
3,50In 1,850In 1,849In -0,036% 0,499 Passed
3,75In 2,050In 1,991In -2,861% 0,568 Passed
4,00In 2,250In 2,158In -4,099% 0,666 Passed
4,25In 2,450In 2,431In -0,790% 1,091 Passed
4,50In 2,65In 2,568In -3,080% 0,551 Passed
4,75In 2,85In 2,829In -0,741% 1,042 Passed
5,00In 3,050In 2,978In -2,348% 0,598 Passed

0687-GEL-E-PE-001-0 GENERAL ELECTRIC S.A Página 30 de 32

PRO/146M0703/000/03
 San Juan Nº 1340
(8300) - Neuquén Capital
Tel./Fax: 54-299-4475333
www.ingeneriaaplicada.net

11.3 ENSAYO FUNCIONES DE SOBRECORRIENTE DIRECCIONAL DE FASE

Error Señalización
T teórico T med.
Función Inyección I [A] Dirección Región rel. (%)
[s] [s]
oper. [º]
1 (trif.) 2,50 Adelante 25/-150 6,650 6,420 -3,46 Led Nº 4
67-1
2 (bif.) 2,50 Adelante 35/-155 6,650 6,435 -3,23 Led Nº 4
1 (trif.) 5,00 Atrás 50/205 2,500 2,651 6,04 Led Nº 3
67-2
2 (bif.) 5,00 Atrás 80/225 2,500 2,593 3,72 Led Nº 3
1 (trif.) 7,0 Atrás 50/160 1,00 1,100 10,00 Led Nº 3
67-3
2 (bif.) 7,0 Atrás 70/230 1,00 1,008 0,80 Led Nº 3
1 (trif.) 25,0 Adelante 30/-155 0,400 0,465 16,25 Led Nº 4
67-4
2 (bif.) 25,0 Adelante 35/150 0,400 0,435 8,75 Led Nº 4

Figura Nº 1: Gráfica de regiones de operación para fallas trifásicas

0687-GEL-E-PE-001-0 GENERAL ELECTRIC S.A Página 31 de 32

PRO/146M0703/000/03
 San Juan Nº 1340
(8300) - Neuquén Capital
Tel./Fax: 54-299-4475333
www.ingeneriaaplicada.net

11.4 ENSAYO FUNCIONES DE SOBRECORRIENTE DIRECCIONAL DE TIERRA

Error rel. Señalización

T teórico T med.
Función Inyección I [A] Dirección Región (%)
[s] [s]
oper. [º]
67N-1 1 3,40 Adelante 20/-145 4,011 4,120 2,71 Led Nº 6
67N-2 1 5,00 Adelante 35/-145 0,700 0,777 11,00 Led Nº 6
67N-3 1 30,0 Adelante 20/-145 0,0 0,097 s/e Led Nº 6

(*) s/e: sin evaluar por tratarse de etapa con temporización instantánea.

Figura Nº 2: Gráfica de regiones de operación para fallas monofásicas

0687-GEL-E-PE-001-0 GENERAL ELECTRIC S.A Página 32 de 32

PRO/146M0703/000/03