IMS GIOTTO SPA

TECNOIMAGEN S.A
Stabilimento, Sede Legale e Amministrativa:
Via Sagittario n.5
40037 Sasso Marconi (BO) – ITALIA
Order Confirmation
Tel. +39 051 846851 CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES
Fax +39 051 846856
Capitale Sociale. € 6.250.000,00 N° 108090 del 15/03/23
Partita I.V.A, Cod. Fiscale e GALICIA 1627 -CP 141
Registro Imprese di BO n. 09695290966
ARGENTINA
Numero REA BO 531911
RAEE n. IT17040000009792 Cod.Cliente /Customer Code Indirizzo Spedizione / Delivery Address
Registro PILE: IT17050P00004475
www.imsgiotto.com TECNOIMAGEN S.A
email:imscomm@imsgiotto.com 101433
Posta Certificata: imsgiotto@legalmail.it
CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES
Società industriale a socio unico e soggetta all'attività di Direzione e di
Coordinamento da parte della Controllante General Medical Merate S.p.A
Cert N. Cert N. GALICIA 1627 -CP 141
9120.IMS1 9124.IMS2
ARGENTINA
Page 1 of 5

Pagamento / Payment Banca / Bank P.IVA / Vat Code Rif.Ordine Cliente / Your Ref. Data / Date IMS ref.

SEE BELOW MAIL 15/03/2023 2653

Spedizione a mezzo / Shipment by Resa / Delivery

BY AIRFREIGHT EX WORKS

NrRiga Codice Descrizione / Commenti U.M. Quantita' Prezzo Unitario Sconti Importo Data Prevista Consegna
Line No. Code Description/Note Quantity Unit Price Discount Amount Scheduled Date Shipment

10 30010-01 "GIOTTO CLASS" ADVANCED DIGITAL MAMMOGRAPHY UNIT NR 5 21/04/2023

THE SYSTEM INCLUDES:
- "C-ARM" GANTRY FOR TOMOSYNTHESIS, MAMMOGRAPHY
AND BIOPSY
- SLIDING BUCKY WITH MOTORIZED MOVEMENT
- AWS FOR TOMOSYNTHESIS/MAMMOGRAPHY IMAGES
ACQUISITION
- RAFFAELLO SOFTWARE
- STANDARD ACCESSORIES INCLUDED
20 25110-00 DETECTOR 3024MX "PAXSCAN 3024MX" NR 5 21/04/2023

30 22075-01 MAMMO FACE PROTECTION NR 5 21/04/2023

40 25100-01 COMPRESSION PADDLE 24X30 CM FOR MAMMOGRAPHY. NR 5 21/04/2023

HIGH FRONT EDGE
51 50891Q-04 COMPUTER FOR ACQUISITION AND CONTROL UNIT (AWS) NR 5 21/04/2023
DEDICATED TO THE MAMMOGRAPHY AND TOMOSYNTHESIS
WITH FULL PROCESSING IMAGES AND DATABASE
MANAGEMENT
60 25026-00 21.3" MONITOR FOR AWS NR 5 21/04/2023
 IMS GIOTTO SPA
TECNOIMAGEN S.A
Stabilimento, Sede Legale e Amministrativa:
Via Sagittario n.5
40037 Sasso Marconi (BO) – ITALIA
Order Confirmation
Tel. +39 051 846851 CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES
Fax +39 051 846856
Capitale Sociale. € 6.250.000,00 N° 108090 del 15/03/23
Partita I.V.A, Cod. Fiscale e GALICIA 1627 -CP 141
Registro Imprese di BO n. 09695290966
ARGENTINA
Numero REA BO 531911
RAEE n. IT17040000009792 Cod.Cliente /Customer Code Indirizzo Spedizione / Delivery Address
Registro PILE: IT17050P00004475
www.imsgiotto.com TECNOIMAGEN S.A
email:imscomm@imsgiotto.com 101433
Posta Certificata: imsgiotto@legalmail.it
CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES
Società industriale a socio unico e soggetta all'attività di Direzione e di
Coordinamento da parte della Controllante General Medical Merate S.p.A
Cert N. Cert N. GALICIA 1627 -CP 141
9120.IMS1 9124.IMS2
ARGENTINA
Page 2 of 5

Pagamento / Payment Banca / Bank P.IVA / Vat Code Rif.Ordine Cliente / Your Ref. Data / Date IMS ref.

SEE BELOW MAIL 15/03/2023 2653

Spedizione a mezzo / Shipment by Resa / Delivery

BY AIRFREIGHT EX WORKS

NrRiga Codice Descrizione / Commenti U.M. Quantita' Prezzo Unitario Sconti Importo Data Prevista Consegna
Line No. Code Description/Note Quantity Unit Price Discount Amount Scheduled Date Shipment

70 I42 HIGH FREQUENCY/HIGH POWER GENERATOR UP TO 5 KW NR 5 21/04/2023

80 TFHAWS-3M 3 M. AWS CABLES NR 5 21/04/2023

90 TFHROOM-3M 3 M. POWER SUPPLY CABLES NR 5 21/04/2023

100 27028-00 STANDARD X-RAY PROTECTIVE SHIELD NR 5 21/04/2023

110 24178-00 X-RAY TUBE SINGLE FILTERING (AG) FOR FFDM AND DBT NR 5 21/04/2023

120 6550-07 TROLLEY FOR MOVEMENT GIOTTO CLASS NR 5 21/04/2023

130 25039-00 AWS WOOD CRATE NR 5 21/04/2023

140 25016-00 X-RAY UNIT WOOD CRATE NR 5 21/04/2023

150 25200-02 COMPRESSION PADDLE 15X30 CM FOR MEDIUM AND SMALL NR 5 21/04/2023
BREASTS
170 25850-01 COMPRESSOR 18X24 SHIFTING X CLASS NR 5 21/04/2023

180 26140-00 MAGNIFICATION DEVICE. 1,8 MAGNIFICATION FACTOR NR 5 21/04/2023

IT INCLUDES THE BREAST SUPPORT AND
AUTOMATIC SELECTION OF SMALL FOCUS
190 25980-00 COMPRESSION PADDLE - ROUND SPOT (5 CM) FOR NR 5 21/04/2023
 IMS GIOTTO SPA
TECNOIMAGEN S.A
Stabilimento, Sede Legale e Amministrativa:
Via Sagittario n.5
40037 Sasso Marconi (BO) – ITALIA
Order Confirmation
Tel. +39 051 846851 CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES
Fax +39 051 846856
Capitale Sociale. € 6.250.000,00 N° 108090 del 15/03/23
Partita I.V.A, Cod. Fiscale e GALICIA 1627 -CP 141
Registro Imprese di BO n. 09695290966
ARGENTINA
Numero REA BO 531911
RAEE n. IT17040000009792 Cod.Cliente /Customer Code Indirizzo Spedizione / Delivery Address
Registro PILE: IT17050P00004475
www.imsgiotto.com TECNOIMAGEN S.A
email:imscomm@imsgiotto.com 101433
Posta Certificata: imsgiotto@legalmail.it
CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES
Società industriale a socio unico e soggetta all'attività di Direzione e di
Coordinamento da parte della Controllante General Medical Merate S.p.A
Cert N. Cert N. GALICIA 1627 -CP 141
9120.IMS1 9124.IMS2
ARGENTINA
Page 3 of 5

Pagamento / Payment Banca / Bank P.IVA / Vat Code Rif.Ordine Cliente / Your Ref. Data / Date IMS ref.

SEE BELOW MAIL 15/03/2023 2653

Spedizione a mezzo / Shipment by Resa / Delivery

BY AIRFREIGHT EX WORKS

NrRiga Codice Descrizione / Commenti U.M. Quantita' Prezzo Unitario Sconti Importo Data Prevista Consegna
Line No. Code Description/Note Quantity Unit Price Discount Amount Scheduled Date Shipment

LOCALIZED EXPOSURE
200 31003-00 "RAFFAELLO VIEWER" SOFTWARE PACKAGE THAT ALLOWS NR 5 21/04/2023
TO BURN CD WITH MAMMOGRAPHIC IMAGES TO RELEASE TO
THE PATIENT. THE IMAGES CAN BE DISPLAYED ON ANY PC
210 25001-01 DETECTOR CALIBRATION KIT NR 5 21/04/2023

220 25030-01 ADDITIONAL WIRED FOOT-PEDAL FOR BREAST COMPRESSIONNR 5 21/04/2023

RELEASE AND GANTRY'S VERTICAL MOVEMENTS CONTROL
221 TOTAL DEVICE 5 83.000,0000 415.000,00 21/04/2023

230 31012-03 RWS REVIEW & DIAGNOSTIC WORKSTATION DEDICATED NR 5 21/04/2023

TO THE RADIOLOGIST, BREAST CANCER SPECIALIST. IT
RECEIVES DIRECTLY IMAGES FROM THE ACQUISITION WORK
STATION (AWS).
IT INCLUDES:
- DEDICATED COMPUTER FOR IMAGES PROCESSING
- RAFFAELLO (RWS) SOFTWARE DEDICATED FOR TOMOSYN-
THESIS & DIGITAL MAMMOGRAPHY. USER INTERFACE FOR
VISUALIZATION, PROCESSING AND TRANSMISSION OF
TOMOSYNTHESIS & MAMMOGRAPHIC IMAGES
 IMS GIOTTO SPA
TECNOIMAGEN S.A
Stabilimento, Sede Legale e Amministrativa:
Via Sagittario n.5
40037 Sasso Marconi (BO) – ITALIA
Order Confirmation
Tel. +39 051 846851 CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES
Fax +39 051 846856
Capitale Sociale. € 6.250.000,00 N° 108090 del 15/03/23
Partita I.V.A, Cod. Fiscale e GALICIA 1627 -CP 141
Registro Imprese di BO n. 09695290966
ARGENTINA
Numero REA BO 531911
RAEE n. IT17040000009792 Cod.Cliente /Customer Code Indirizzo Spedizione / Delivery Address
Registro PILE: IT17050P00004475
www.imsgiotto.com TECNOIMAGEN S.A
email:imscomm@imsgiotto.com 101433
Posta Certificata: imsgiotto@legalmail.it
CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES
Società industriale a socio unico e soggetta all'attività di Direzione e di
Coordinamento da parte della Controllante General Medical Merate S.p.A
Cert N. Cert N. GALICIA 1627 -CP 141
9120.IMS1 9124.IMS2
ARGENTINA
Page 4 of 5

Pagamento / Payment Banca / Bank P.IVA / Vat Code Rif.Ordine Cliente / Your Ref. Data / Date IMS ref.

SEE BELOW MAIL 15/03/2023 2653

Spedizione a mezzo / Shipment by Resa / Delivery

BY AIRFREIGHT EX WORKS

NrRiga Codice Descrizione / Commenti U.M. Quantita' Prezzo Unitario Sconti Importo Data Prevista Consegna
Line No. Code Description/Note Quantity Unit Price Discount Amount Scheduled Date Shipment

- PROFESSIONAL BURNER TO STORE THE DIGITAL IMAGES

ON DVD DISK OR CD
- DICOM 3 INTERFACE
231 M282M1 MONITOR EIZO RADIFORCE MX216SB 21" NR 5 21/04/2023

240 M279M1 COPPIA MONITOR GX560 RADIFORCE 5MP NR 5 21/04/2023

241 TOTAL RWS 5 6.500,0000 32.500,00 21/04/2023

.
WARRANTY: 24 MONTHS
.
BANK DETAILS:
BPER
AG.3 BOLOGNA
IT 32 D 05387 02403 0000 0299 6588
SWIFT BPMOIT22XXX
.
.
PAYMENT:
80% AT SIGHT
20% AT CUSTOMS CLEARENCE
 IMS GIOTTO SPA
TECNOIMAGEN S.A
Stabilimento, Sede Legale e Amministrativa:
Via Sagittario n.5
40037 Sasso Marconi (BO) – ITALIA
Order Confirmation
Tel. +39 051 846851 CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES
Fax +39 051 846856
Capitale Sociale. € 6.250.000,00 N° 108090 del 15/03/23
Partita I.V.A, Cod. Fiscale e GALICIA 1627 -CP 141
Registro Imprese di BO n. 09695290966
ARGENTINA
Numero REA BO 531911
RAEE n. IT17040000009792 Cod.Cliente /Customer Code Indirizzo Spedizione / Delivery Address
Registro PILE: IT17050P00004475
www.imsgiotto.com TECNOIMAGEN S.A
email:imscomm@imsgiotto.com 101433
Posta Certificata: imsgiotto@legalmail.it
CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES
Società industriale a socio unico e soggetta all'attività di Direzione e di
Coordinamento da parte della Controllante General Medical Merate S.p.A
Cert N. Cert N. GALICIA 1627 -CP 141
9120.IMS1 9124.IMS2
ARGENTINA
Page 5 of 5

Pagamento / Payment Banca / Bank P.IVA / Vat Code Rif.Ordine Cliente / Your Ref. Data / Date IMS ref.

SEE BELOW MAIL 15/03/2023 2653

Spedizione a mezzo / Shipment by Resa / Delivery

BY AIRFREIGHT EX WORKS

NrRiga Codice Descrizione / Commenti U.M. Quantita' Prezzo Unitario Sconti Importo Data Prevista Consegna
Line No. Code Description/Note Quantity Unit Price Discount Amount Scheduled Date Shipment

Imponibile % IVA Importo IVA Articoli esenzione IVA Totale Merce / Total Goods Totale Imponibile Totale IVA Totale Ordine / Total Order
447.500,00 D N.I. ART.8 COMMA 1B 447.500,00 447.500,00 EUR 447.500,00