12. READ THE TEXT USING THE READING STRATEGIES YOU HAVE LEARNT SO FAR.

Imagem: facebook.com
Utilize as estratégias de leitura que você aprendeu até aqui para ler o texto.
Revise essas técnicas no Livro 1, páginas 36 a 38.
Em seguida, responda às perguntas de compreensão.

HOW IMPORTANT IS ENGLISH TODAY?

Before the 17th century, English was only spoken in
England (The United Kingdom). With the British maritime
expeditions, England conquered many lands around the world,
taking along its language, the English language, which was
adopted by the dominated territories. Some of these
territories, former British colonies, are Australia, New Zealand,
India, Canada and the United States. After the Second World
War (1939-1945), the United States became the new world
superpower, influencing other countries in the areas of
technology, economy, culture and in the military field. Because
of this strong influence from the United States, English has
been consolidated as a language of global communication,
being the most widely spoken and taught as a foreign language,
even in countries where English is not the official language.
With the emergence of the Internet, knowledge of
English has become absolutely necessary for anyone who wants
to have access to information and, for example, wants carry out
an efficient and comprehensive search on the Web. The
Internet, as one of the most powerful technological
instruments able to bring and carry information, consolidates
the importance of English, which is the language of technology,
world cinema, international sports, aviation, scientific
meetings, international trade and of tourism.
In addition, globalization and the consequent need for
an efficient language of communication have made the English
language essential throughout the world. It is estimated that
85% of the world's scientific publications, 75% of all
international written communication, 80% of the information
stored on all the world's computers and 90% of the Internet's
content is in English.
In this sense, speaking English means growth,
development and, above all, better conditions to keep up with
rapid world changes. English opens the door to personal,
professional and cultural development. Speaking English is
essential to enter an increasingly competitive job market. With
the possibilities of working on an international level, English
opens many doors, starting with the door of the job market.
Adaptado de: cefopna.edu.pt e british-study.com/en/importance-of-english-language
Imagens: Arquivo pessoal do autor e ShutterStock.com

EBOOK 4 ISBN 978-65-00-20507-7 - MEU PRIMEIRO CURSO DE INGLÊS E CULTURA ANGLO-AMERICANA - LIVRO 4 © 2021 LEANDRO TIOZZO 107
 Considerando o texto da página anterior,
assinale apenas uma alternativa em
cada questão abaixo.

1. Sobre os motivos da expansão da língua inglesa no mundo, é correto

afirmar que:

a. ( ) A expansão da língua inglesa se deu pela facilidade da

aprendizagem desse idioma por falantes de outras línguas.
Podemos citar, como exemplo, as estruturas verbais. Em inglês,
as conjugações dos verbos são muito mais simples do que em
outras línguas. Com exceção da terceira pessoa do singular no
tempo presente (he, she it), não há variação de acordo com a
pessoa, como no português. O tempo, em inglês, é
determinado por verbos auxiliares, isto é, o verbo principal não
sofre alteração.
b. ( ) A expansão da língua inglesa delineou-se a partir da expansão
marítima britânica e consequente colonização de muitos
territórios ao redor do mundo. Embora as condições para
estabelecer o inglês como língua internacional tenham sido
iniciadas e implementadas pela Inglaterra, a ascensão dos
Estados Unidos como superpotência, depois da Segunda
Guerra Mundial, garantiu a consolidação desse idioma como
língua global.
c. ( ) A expansão da língua inglesa no mundo se deve principalmente
à forte influência de empresas americanas como Apple,
Microsoft, Google e outras. A tecnologia computacional
americana rapidamente tornou-se predominante no mundo,
impondo o idioma de suas interfaces, o inglês.
d. ( ) A expansão da língua inglesa no mundo se deve à forte
influência do cinema americano (hollywoodiano), o qual ficou
famoso mundialmente por suas megaproduções, carregadas de
efeitos especiais e investimento pesado. É determinante no
perfil cultural dos americanos e influente no mundo todo. A
estética hollywoodiana, dotada de extraordinária qualidade
cinematográfica, muita ação, cenas rápidas, roteiros diretos e
dualidades claras é predominante no mundo. Hollywood
estabeleceu um padrão de referência no cinema mundial,
consolidando também a língua de suas megaproduções, o
inglês.

2. No trecho “With the emergence of the Internet, knowledge of English

has become absolutely necessary for anyone who wants to have access to
information...”, o termo destacado “absolutely necessary” poderia ser
substituído por outros, exceto por este:

a. ( ) indispensable. b. ( ) crucial.
c. ( ) essential. d. ( ) trivial.

EBOOK 4 ISBN 978-65-00-20507-7 - MEU PRIMEIRO CURSO DE INGLÊS E CULTURA ANGLO-AMERICANA - LIVRO 4 © 2021 LEANDRO TIOZZO 108
Considere o seguinte trecho para responder às questões 3 a 5:
“In addition, globalization and the consequent need for an efficient
language of communication have made the English language
essential throughout the world”.

3. O termo destacado acima “In addition” é um conectivo, também

chamado de marcador textual, e transmite a ideia de:

a. ( ) sequência. c. ( ) condição.
b. ( ) referência. d. ( ) adição.

4. O termo destacado acima “In addition” é um conectivo, também

chamado de marcador textual, e poderia ser substituído por outros,
exceto por este:

a. ( ) However. c. ( ) Besides.
b. ( ) Also. d. ( ) On top of that.

5. O termo destacado acima “have made” está, conforme a

gramática tradicional, no seguinte tempo verbal:

a. ( ) Presente simples. c. ( ) Presente perfeito.

b. ( ) Passado simples. d. ( ) Passado perfeito.

Considere o seguinte trecho para responder às questões 6 a 8:

“In this sense, speaking English means growth, development and,
above all, better conditions to keep up with rapid world changes”.

6. O termo destacado acima “In this sense” é um conectivo, também

chamado de marcador textual, e poderia ser substituído por outros,
exceto por este:

a. ( ) Based on this. c. ( ) In light of this.

b. ( ) From this perspective. d. ( ) On the other hand.

7. O termo destacado acima “better” é, conforme a gramática

tradicional, classificado como:

a. ( ) grau comparativo de superioridade.

b. ( ) grau comparativo de inferioridade.
c. ( ) grau superlativo de superioridade.
d. ( ) grau superlativo de inferioridade.

8. O termo destacado acima “means” está, conforme a gramática

tradicional, no seguinte tempo verbal:

a. ( ) Presente simples. c. ( ) Presente perfeito.

b. ( ) Passado simples. d. ( ) Passado perfeito.

9. O termo destacado acima “to keep up with” é, conforme a

gramática tradicional, classificado como:

a. ( ) verbo de ligação. c. ( ) verbo frasal.

b. ( ) verbo auxiliar. d. ( ) verbo modal.

EBOOK 4 ISBN 978-65-00-20507-7 - MEU PRIMEIRO CURSO DE INGLÊS E CULTURA ANGLO-AMERICANA - LIVRO 4 © 2021 LEANDRO TIOZZO 109
 Abaixo está a tradução do texto “HOW IMPORTANT IS ENGLISH TODAY?”.

Imagem: facebook.com
Um exercício muito útil é comparar o texto original em inglês com a tradução e
observar que nem sempre é possível traduzir as frases literalmente, pois há palavras
em inglês que não existem em português, por exemplo: geek (pessoa intelectual
que ama estudar sobre tecnologia), facepalm (ação de cobrir o rosto com as mãos
para mostrar que você está envergonhado ou chocado com algo), etc.

A IMPORTÂNCIA DO INGLÊS HOJE

Antes do século 17, o inglês era apenas
falado na Inglaterra (Reino Unido). Com as
grandes expedições marítimas britânicas, a
Inglaterra conquistou muitas terras ao redor
do mundo, levando consigo o seu idioma, o
inglês, o qual foi adotado pelos territórios
dominados. Alguns desses territórios, ex-colônias britânicas, são
Austrália, Nova Zelândia, Índia, Canadá e Estados Unidos. Depois
da Segunda Guerra Mundial (1939-1945), os Estados Unidos se
tornaram a nova superpotência mundial, influenciando outros
países nas áreas da tecnologia, economia, cultura e no campo
militar. Por causa desta forte influência dos Estados Unidos, o
inglês se consolidou como uma língua de comunicação global,
sendo a mais amplamente falada e ensinada como língua
estrangeira, mesmo nos países onde o inglês não é a língua oficial.
Com o surgimento da Internet, o conhecimento de inglês
tornou-se indispensável para quem deseja ter acesso à informação
e quer, por exemplo, realizar uma pesquisa eficiente e abrangente
na Web. A Internet, como um dos mais poderosos instrumentos
tecnológicos aptos a trazer e levar informações, consolida a
importância do inglês, o qual é a língua da informática, do cinema
mundial, dos esportes internacionais, da aviação, dos encontros
científicos, do comércio internacional e do turismo.
Além disso, a globalização e a consequente necessidade
de uma linguagem eficiente de comunicação fizeram com que a
língua inglesa se tornasse fundamental em todo o mundo. Há
estimativas de que 85% das publicações científicas do mundo, 75%
de toda a comunicação internacional por escrito, 80% da
informação armazenada em todos os computadores do mundo e
90% do conteúdo da Internet são em inglês.
Nesse sentido, o domínio do idioma significa crescimento,
desenvolvimento e, acima de tudo, melhores condições para
acompanhar as rápidas mudanças mundiais. O inglês abre as portas
para o desenvolvimento pessoal, profissional e cultural. Dominar o
inglês é essencial para ingressar num mercado de trabalho cada vez
mais competitivo. Com as possibilidades de trabalho em nível
internacional, o inglês abre muitas portas, começando pela porta
do mercado de trabalho.
Adaptado de: cefopna.edu.pt e british-study.com/en/importance-of-english-language
Imagens: Arquivo pessoal do autor e ShutterStock.com

EBOOK 4 ISBN 978-65-00-20507-7 - MEU PRIMEIRO CURSO DE INGLÊS E CULTURA ANGLO-AMERICANA - LIVRO 4 © 2021 LEANDRO TIOZZO 110
 AS PÁGINAS DESTE ARQUIVO SÃO FRAGMENTOS DA COLEÇÃO:

MEU PRIMEIRO CURSO DE INGLÊS E CULTURA ANGLO-AMERICANA ®

© COPYRIGHT 2021 LEANDRO TIOZZO & CATHERINE O’NEIL SMITH
ISBN 978-65-00-20507-7

CLIQUE NOS LINKS PARA COMPRAR OS LIVROS COMPLETOS:

EBOOK 1 (KIDS): sun.eduzz.com/1547416
Versão em EBOOK 2 (KIDS): sun.eduzz.com/1588534
EBOOK
(Com áudio) EBOOK 1 (Adolescentes e Adultos): sun.eduzz.com/780483
EBOOK 2 (Adolescentes e Adultos): sun.eduzz.com/1042982
A PARTIR DE
R$29,90 EBOOK 3 (Adolescentes e Adultos): sun.eduzz.com/1465171
EBOOK 4 (Adolescentes e Adultos): sun.eduzz.com/1667912

LIVRO 1 (KIDS): loja.uiclap.com/titulo/ua27988/

Versão em LIVRO 2 (KIDS): loja.uiclap.com/titulo/ua28018/
LIVRO FÍSICO
(Com áudio) LIVRO 1 (Adolescentes e Adultos): loja.uiclap.com/titulo/ua28148/

A PARTIR DE COLEÇÃO COMPLETA (Adolescentes e Adultos) - 4 volumes:

R$89,90 produto.mercadolivre.com.br/MLB-3285294928-curso-
autoexplicativo-ingls-4-livros-fisicos-com-audio-e-gabarito-_JM

PARA MAIS INFORMAÇÕES, CLIQUE:

facebook.com/estudeinglessemprofessor

PARA CRIANÇAS PARA ADOLESCENTES E ADULTOS (4 VOLUMES)

A PARTIR DE 9 ANOS DE DO NÍVEL INICIAL A1 AO NTERMEDIÁRIO B1
IDADE (2 VOLUMES) CONFORME O QUADRO EUROPEU - CEFR

LIVRO 1 LIVRO 2 LIVRO 1 LIVRO 2 LIVRO 3 LIVRO 4

80 80 108 114 106 118

páginas páginas páginas páginas páginas páginas
 Estude inglês sem professor!
Conheça esta coleção em 4 livros
para adolescentes e adultos.
Versão em livros físicos ou ebook.

TÉCNICAS ESCRITA &

DE LEITURA GRAMÁTICA

ESCUTA PRONÚNCIA

com áudio
Baixe o gabarito e
áudios online grátis

MEU PRIMEIRO CURSO DE INGLÊS

E CULTURA ANGLO-AMERICANA®
© 2021 LEANDRO TIOZZO

CURSO AUTODIDÁTICO DE LÍNGUA E CULTURA INGLESA

PARA ADOLESCENTES E ADULTOS – ESTUDE SEM PROFESSOR.

COMECE DO ZERO E AVANCE DO NÍVEL INICIAL A1

AO INTERMEDIÁRIO B1 CONFORME O QUADRO EUROPEU – CEFR.

EM 4 LIVROS AUTOEXPLICATIVOS E COM EXERCÍCIOS

COMENTADOS: O ESTUDANTE É ESTIMULADO A PROGREDIR
DE FORMA AUTÔNOMA, TORNANDO-SE PROTAGONISTA
DA SUA PRÓPRIA APRENDIZAGEM.

AUTOR COM MAIS DE 5 ANOS DE VIVÊNCIA NA INGLATERRA,

COM CERTIFICADO DE PROFICIÊNCIA C2-CEFR.
www.facebook.com/estudeinglessemprofessor
 Curso autodidático em 2 livros para
crianças a partir de 9 anos de idade.
Versão em livros físicos ou ebook.
BAIXE
O GABARITO E OS
com áudio
ÁUDIOS Baixe o gabarito e
ONLINE áudios online grátis
GRÁTIS

CURSO AUTODIDÁTICO DE LÍNGUA E CULTURA INGLESA

PARA CRIANÇAS A PARTIR DE 9 ANOS DE IDADE.

CONTEÚDOS ATRATIVOS PARA OS JOVENS ESTUDANTES,

COM ÁUDIOS, ILUSTRAÇÕES E TEMAS NÃO INFANTILIZADOS.

CONTEMPLA AS HABILIDADES DE LÍNGUA INGLESA DA BNCC (BASE

NACIONAL COMUM CURRICULAR) PARA O ENSINO FUNDAMENTAL I.

EM 2 LIVROS AUTOEXPLICATIVOS E COM EXERCÍCIOS

COMENTADOS: O ESTUDANTE É ESTIMULADO A PROGREDIR
DE FORMA AUTÔNOMA, TORNANDO-SE PROTAGONISTA
DA SUA PRÓPRIA APRENDIZAGEM.

AUTOR COM MAIS DE 5 ANOS DE VIVÊNCIA NA INGLATERRA,

COM CERTIFICADO DE PROFICIÊNCIA C2-CEFR.
www.facebook.com/estudeinglessemprofessor
MEU PRIMEIRO CURSO DE INGLÊS E CULTURA ANGLO-AMERICANA®

PARA CRIANÇAS A PARTIR DE 9 ANOS DE IDADE

© COPYRIGHT 2021 LEANDRO TIOZZO & CATHERINE O’NEIL SMITH
ISBN 978-65-00-20507-7

www.facebook.com/estudeinglessemprofessor
PERGUNTAS FREQUENTES LIVRO 1
VERSÃO EM EBOOK E LIVROS FÍSICOS

► PARA QUEM ESTE CURSO É DESTINADO?

Para estudantes iniciantes de inglês que desejam progredir sem frequentar
uma escola e sem ter aulas particulares com um professor. Ao longo de todo
o curso, há explicações em português e comentários escritos e em áudio,
geralmente os mesmos comentários feitos nas aulas privativas (aulas VIP). Há
também comentários sobre o cotidiano britânico e informações sobre
cultura, viagens, vistos e imigração. Por ter abordagem autodidática, o curso
estimulará os estudantes a progredirem de forma autônoma, tornando-se LIVRO 2
protagonistas da sua própria aprendizagem.
► SOU PROFESSOR/A, É POSSÍVEL UTILIZAR OS LIVROS EM MINHAS
AULAS CONFORME A BNCC - BASE NACIONAL COMUM CURRICULAR?
Sim. É perfeitamente possível usar nossos livros em sala de aula (ensino
dirigido - com professor). Embora a proposta do curso seja contemplar as
habilidades do CEFR (Quadro Europeu) do nível inicial A1 ao intermediário
B1, os livros contemplam também as habilidades essenciais de Língua Inglesa
da BNCC para o Ensino Fundamental e Médio e podem ser utilizados como
apoio na Educação Básica (EF1, EF2 e EM). Por ter abordagem autodidática, o
curso estimulará seus alunos a progredirem de forma autônoma, indo além LIVRO 1

PARA ADOLESCENTES E ADULTOS (NÍVEL INICIAL A1 AO INTERMEDIÁRIO B1)

do professor e construindo a sua própria aprendizagem.
► QUAL É O PREÇO E AS FORMAS DE PAGAMENTO?
Os livros na versão em ebook (PDF com áudio integrado) são vendidos
separadamente. Ao total são 6 volumes (2 livros da coleção para crianças a
partir de 9 anos de idade e 4 livros da coleção para adolescentes e adultos).
O EBOOK 1 de cada coleção custa R$29,90. Os demais custam R$59,90 cada.
Você pode dividir em até 12x com cartão de crédito ou pagar com pix. O valor
dos livros físico é R$89,90 (cada volume). Preços sujeitos a alterações.
► NO CASO DOS EBOOKS, COMO OS RECEBEREI? E OS ÁUDIOS? LIVRO 2
Após a confirmação do pagamento, você imediatamente receberá um e-mail
com o link para baixar o EBOOK + GABARITO comentado + áudios em MP3.
Ao pagar com cartão de crédito ou pix, o pagamento é confirmado na hora.
Boleto bancário pode demorar até 1 dia útil para confirmar.
► COMO OUVIR OS ÁUDIOS DO EBOOK? POSSO BAIXAR OS ÁUDIOS?
Não é necessário baixar os áudios enviados por e-mail. Apenas abra o ebook
com um leitor de PDF que suporte áudio. No celular, recomendamos o
App FOXIT PDF (grátis na PlayStore e App Store). Ouça clicando no ícone do
alto-falante ao longo das páginas. Caso precise dos arquivos de áudio
separadamente, poderá baixá-los por meio do link enviado por e-mail. LIVRO 3

► POSSO COMPRAR TODOS DE UMA VEZ COM DESCONTO E DIVIDIR?

Sim, você pode adicionar todos os ebooks que desejar em uma única compra
e parcelar em até 12x com cartão de crédito.
Clique no link para comprar:
PARA CRIANÇAS A PARTIR
EBOOK 1 KIDS: https://sun.eduzz.com/1547416 DE 9 ANOS DE IDADE
EBOOK 2 KIDS: https://sun.eduzz.com/1588534 (2 volumes)
EBOOK 1: https://sun.eduzz.com/780483
EBOOK 2: https://sun.eduzz.com/1042982 PARA ADOLESCENTES E ADULTOS
DO NÍVEL INICIAL A1 AO INTERMEDIÁRIO B1 LIVRO 4
EBOOK 3: https://sun.eduzz.com/1465171
(4 volumes)
EBOOK 4: https://sun.eduzz.com/1667912